Sau đó, tôi và Lưu Chấn Hoa lại trò chuyện thêm về những chuyện hồi bé của nó. Những lỗi lầm từng mắc phải, những trận đòn từng chịu, quả nhiên nó đều ghi nhớ rõ ràng. Điều này là nhờ vào kho dữ liệu khổng lồ mà nó sở hữu. "Điện Tử Na Tra" được thiết kế ra vốn để bảo tồn ngọn lửa văn minh nhân loại, thế nên từ cách trồng trọt cho đến cách chế tạo bom hạt nhân bằng tay không, mọi thứ đều được lưu trữ dưới dạng dữ liệu chính xác trong đầu nó. Ngoài ra, tất cả những tác phẩm nghệ thuật mà nhân loại từng tạo ra, từ ký ức xa xưa nhất cho đến giây phút nó rời đi, đều được nó lưu giữ cẩn thận. Bộ phim văn nghệ không mấy nổi bật mà chúng tôi xem hôm qua cũng nằm trong kho dữ liệu đó của nó. Nó có thể kể chi tiết từng khuôn hình, từng giây một. Tuy nhiên, việc tự mình dành hai giờ để xem lại đối với nó lại là một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ.

Thấy sắp đến giờ đi học, tôi bảo Lưu Chấn Hoa tranh thủ chợp mắt một lát. Dù trong đầu nó có kho dữ liệu lớn đến đâu, nhưng cơ thể thiếu niên này thì vĩnh viễn thiếu ngủ. Nếu không chợp mắt một chút, chiều lên lớp chắc chắn sẽ gật gà gật gù.

Sau đó, tôi ngồi trên ban công, hút điếu thuốc trưa như thường lệ của dân trường cấp Ba số 1. Nửa ngày trải nghiệm vừa qua giống như có ai đó đột ngột đổ 2 tấn xi măng vào người tôi, e rằng phải tiêu hóa mãi, có khi là cả đời cũng chưa xong. "Người que" biết mình không được lên ban công nên cẩn thận đứng trong lối đi nhỏ, lặng lẽ bên cạnh tôi. Đồng hồ báo thức vang lên, Lưu Chấn Hoa còn ngái ngủ đứng dậy, rồi như mọi ngày, trước khi ra cửa, nó nói với tôi: "Con đi nha."

"Mày dừng lại!"

Lưu Chấn Hoa sững sờ.

Tôi nghiêm giọng nói: "Mày từ một trăm năm sau tương lai đến đây, vậy mà ngay cả dãy số xổ số trúng giải cũng không thèm nhớ cho bố mày sao? Đồ bất hiếu này!"

Lưu Chấn Hoa kịp phản ứng tôi đang đùa nên cười hì hì phẩy tay.

"Khoan đã." Lần này tôi nói thật lòng: "Thầy giáo dạy Toán của tụi mày nói mày nhìn thầy ấy cứ như nhìn một thằng ngốc... chuyện gì vậy?"

Lưu Chấn Hoa bất đắc dĩ nói: "Thầy ấy không giảng đúng nội dung trong sách giáo khoa, cứ thích phổ cập tư duy toán học cao cấp cho chúng con."

"Thế không tốt à?"

"Vấn đề là, xét theo sự phát triển sau này, logic của thầy ấy là sai."

"Vậy bây giờ không đúng à?" Tôi thầm cảm khái. Quả không hổ là giáo viên trường danh tiếng, dạy người câu cá vẫn không quên dạy người câu cá... Dù sai đi chăng nữa, nhưng chẳng lẽ không thể dùng ánh mắt tương lai để nhìn vấn đề hiện tại sao? Thật đáng sợ, hóa ra toán học còn có thể thụt lùi sao?

"Con biết." Lưu Chấn Hoa lạnh lùng vừa mở cửa vừa nói: "Con sẽ tiết chế một chút."

Sau khi Lưu Chấn Hoa đi, trong phòng chỉ còn lại tôi và "Người que". Nói thật, không khí có chút kỳ quái. Trước đây, khi con robot quét dọn lạch cạch chạy khắp nhà, tôi có thể coi như nó không tồn tại. Nhưng bây giờ, nó cứ lặng yên đứng im ở đó, không nhúc nhích, khiến tôi cảm giác như bị ai đó nhìn chằm chằm. Để làm dịu sự ngượng ngùng, tôi vừa từ ban công bước vào nhà vừa vươn vai, hít một hơi thuốc như một người đàn ông từng trải.

"À mà, tôi cũng phải đi mở hàng đây." Tôi vờ nói một mình, thực chất là để thăm dò xem nó có phản ứng gì không.

"Chủ nhân muốn ăn thịt ướp mắm chiên, tôi hiện không có nguyên liệu. Ngài có thể giúp tôi được không?"

"Mày thật sự nhớ hả?"

"Lời chủ nhân phân phó, tôi sẽ không quên."

"Tôi giúp mày kiểu gì? Mua cho mày thì sao?"

"Tốt thì tốt ạ, nhưng nếu ngài ngại phiền, có thể cấp quyền cho tôi sử dụng điện thoại của ngài, tôi sẽ tự mình đặt hàng từ siêu thị gần đây."

"Được thôi, vậy mày cứ dùng!" Tôi không chút do dự đưa điện thoại ra. Người ta vẫn nói điện thoại đàn ông không thể tùy tiện cho ai xem, nhưng giờ phút này tôi lại không hề có chút áp lực nào. Đối với một ông chú độc thân thì tôi nghĩ những ghi chép trong điện thoại của mình chẳng có gì là không thể công khai, dĩ nhiên là đừng mang ra giữa sảnh tòa thị chính mà phát tán là được. Hơn nữa, một siêu AI từ thời tận thế thì còn cảnh tượng hoành tráng nào mà nó chưa từng chứng kiến chứ?

"Người que" tiếp nhận điện thoại, nhưng trước đó nó đã thay một đôi găng tay cao su. Một tay nó thoăn thoắt chạm chạm, lướt lướt, một bên hỏi tôi: "Tôi có thể mua thêm vài thứ khác không ạ?"

Tôi nói: "Mày cứ tự nhiên."

Nó đặt hàng xong thì trả điện thoại cho tôi. Tôi tò mò xem nó đã mua những gì, vừa nhìn thoáng qua liền giật nảy mình: "Ai bảo mày mua hoa quả? Hai quả thạch cam mà dám tính tao 13 đồng 6 hào?"

"Tôi xin lỗi, tôi đã làm gì sai sao?"

"Mày có biết nhà mình chính là bán hoa quả không? Cái thứ thạch cam này nặng lắm đấy, hai quả chắc cũng phải tám chín lạng, tính ra một cân không đến tám chín đồng. Mà nhà mình bán có 55 một thùng thôi!"

"Người que" cúi đầu như một đứa trẻ vừa làm sai: "Chủ nhân chỉ sáng tạo ra tôi, nhưng không đồng bộ thêm các dữ liệu khác, nên tôi không biết. Tôi thấy đầu ngón tay của ngài và chủ nhân đều có những cục chai nhỏ, nên muốn bổ sung vitamin cho ngài và chủ nhân."

"Tôi bán hoa quả thì làm sao mà thiếu... vitamin được..." Giọng tôi nhỏ dần, bởi vì tôi chợt nhận ra rằng, dù tôi là người bán hoa quả nhưng lại cực kỳ ít ăn hoa quả, Lưu Chấn Hoa cũng vậy. Tiện thể phổ cập cho mọi người một kiến thức nhỏ: Hoa quả phải tự mình ăn mới bổ sung được vitamin, chỉ ngửi hay nhìn thôi thì không có tác dụng.

"Vậy lần này không trách mày." Tôi cũng thấy vừa rồi mình hơi lớn tiếng, nên hạ vài tông giọng xuống nói: "Cũng may mày cẩn thận, đến cả cục chai nhỏ cũng nhìn ra."

"Ngài quá khen. Tôi cũng phải lặp đi lặp lại nhiều phép tính mới phát hiện ra."

"Có ý tứ gì?"

"Căn cứ vào nhiều lần phản hồi sóng laser, tôi xác định phần đầu ngón tay của ngài và chủ nhân có những phần da thừa nhỏ bé, hẳn là cục chai."

"Mày không dùng mắt nhìn sao?"

"Người que" điềm đạm nói: "Nói đúng ra thì tôi không có mắt. Hiện tại, thứ điều khiển hành động của tôi – chính là con robot quét dọn trong nhà ngài – cảm nhận vật thể bên ngoài bằng hệ thống định vị laser. Nguyên lý của nó là phát xạ laser, sau đó dựa vào tình trạng phản xạ của tia laser để phán đoán chướng ngại vật bên ngoài và khoảng cách của chúng với nó. Đây thuộc về một phát minh khá cổ xưa. May mắn thay, năng lực tính toán của tôi có thể dựa trên tín hiệu laser phát ra để suy luận ra đầy đủ chi tiết."

Cái từ "cổ xưa" này được dùng một cách rất EQ cao. Cái món đồ chơi này, cái thời nó mới thịnh hành, tôi với mẹ của Lưu Chấn Hoa còn chưa ly hôn. Tôi mua nó định tặng Hàn Thi Nhã làm quà kỷ niệm ngày cưới (một hành vi EQ thấp, đừng học theo). Hàn Thi Nhã mắc bệnh sạch sẽ, mức độ sẽ dao động giữa thấp và trung bình tùy địa điểm. Cô ấy không thể nào chấp nhận giao phó công việc vệ sinh mặt đất cho cái thứ này. Thế là sau đó tôi tiện tay biếu mẹ tôi. Mẹ tôi thì không mắc bệnh sạch sẽ, nhưng cũng không thể dùng được nó, vì nó cứ hay chui vào gầm tủ rồi bị kẹt lại. Dần dà thì nó nằm yên luôn. Thực ra, sau khi tôi và Lưu Chấn Hoa chuyển đến đây thì thỉnh thoảng vẫn cần dùng nó một hai lần. Giờ robot quét dọn đã thay đổi nhanh đến mức, theo trí nhớ của tôi, món đồ này ra đời không bao lâu đã có robot kiểu mới có thể vừa quét vừa lau liên tục, thậm chí sau mấy năm còn tự quay về giặt giẻ lau nhà nữa.

Phải nói thế nào nhỉ, cái tên "định vị laser" nghe có vẻ thượng lưu, trang nhã và sang trọng, nhưng đối với một món đồ công nghệ cấp thấp thì nó chỉ là trò cười. Nhất là robot quét dọn đời đầu tiên, bản chất của nó chỉ là một "người mù" không ngừng ném dây thừng ra xung quanh, dựa vào tình trạng bật lại của đầu dây để tránh chướng ngại vật. Vậy mà giờ đây, "Người que" lại kiên quyết dựa vào cái món đồ ngốc nghếch như vậy để đoán ra đầu ngón tay tôi và Lưu Chấn Hoa có cục chai! Sở dĩ nó mạnh mẽ như vậy, là vì Lưu Chấn Hoa đã giao phó cho nó một gói dữ liệu từ tương lai.

Tôi hỏi nó: "Vậy mày nhìn màn hình điện thoại kiểu gì?"

"Cái này hơi khó giải thích, ngài cứ coi như là sự ăn ý giữa các thiết bị điện tử chúng tôi đi ạ."

"Thế còn âm thanh?" Nếu dùng phản xạ laser làm mắt, tôi tò mò không biết chức năng tai của nó được thực hiện như thế nào.

"Dựa vào phản hồi của sóng âm rung động."

"Vậy nếu có một người nói ngọng đứng trước mặt mày đọc câu đố chữ, mày phán đoán họ nói gì bằng cách nào?"

"Tôi sẽ căn cứ vào tần số sóng âm, môi trường và bối cảnh hiện tại, cùng với danh tính đã biết của nhân vật, loại bỏ các phương án sai lầm từ hàng triệu khả năng, cuối cùng thông qua tính toán để đưa ra câu trả lời chính xác."

"Xác suất trúng cao không?"

"Có thể đạt 98,7%."

Tôi thuận miệng nói: "Tôi thì cho rằng là 98,6%."

"Người que" khoanh hai tay đặt trước bụng, điềm nhiên nói: "Có lẽ ngài nói là đúng."

Bạn thấy đấy, ngay cả AI cũng biết không nên cãi tay đôi với những kẻ thích gây sự.

Tôi cố ý làm khó nó, nói: "Nếu tôi với Lưu Chấn Hoa cãi nhau, mày sẽ giúp ai?"

"Người một nhà không nói hai lời, giúp ai cũng đều vì mục đích chung, tất cả là để giải quyết vấn đề."

Tôi thầm nghĩ quả là lợi hại, thật muốn ghi lại câu này. Ngoài miệng thì phê bình nó: "Khéo léo thật đấy."

Nó thông minh giữ vững sự im lặng.

"Ấy chết..." Tôi làm bộ thản nhiên nói: "Lưu Chấn Hoa không phải không cho mày gọi nó là chủ nhân sao..." rồi đột ngột chỉ vào mình: "Vậy mày gọi tao là gì? Gọi tao là chủ nhân ấy."

Bên trong sự cố gắng giữ vẻ bình tĩnh là một chút mong chờ, và cả... sự ngại ngùng. Ôi, cái sự "dầu mỡ" của đàn ông trung niên, vĩnh viễn không biết sẽ bộc lộ ra theo cách nào. Vấn đề là từ nhỏ đến lớn chưa từng có ai gọi tôi như thế. Nó không thích, nhưng tôi thì thích chứ!

"Vâng, chủ nhân. Đó là niềm vinh hạnh của tôi ạ."

Cả người sảng khoái!

Tôi, Lưu Xuyên Phong, ở cái tuổi gần 40, cuối cùng đã vươn tới đỉnh cao cuộc đời – trở thành chủ nhân của một con robot quét dọn!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.