Trở về phòng riêng, Ngô Liên Phong kể lại sự việc. Mọi người đều tấm tắc khen: "Huynh đệ này quả nhiên có tấm lòng Bồ Tát."

Tôi nhân tiện chia thuốc lá một lượt, bầu không khí trở nên hòa hợp hơn bao giờ hết.

Tôn Chiêm Thành hít một hơi thuốc rồi nói: "Phong Tử."

Tôi vội vàng đáp: "Tôn ca cứ nói."

Mọi người lại bật cười.

Ngô Liên Phong vỗ vai tôi nói: "Hắn đang gọi tôi đấy."

Trong lòng tôi thầm hổ thẹn. Bên ngoài tôi có thể là "Phong Tử", nhưng trong căn phòng này, chỉ có một "Phong Tử" duy nhất, đó chính là Ngô Liên Phong.

Nhắc đến tên tuổi, các vị lão làng đều bảo "Tôn Chiêm Thành" cái tên này chọn thật hay, toát ra khí phách bá đạo. Nhìn lại mấy người huynh đệ của hắn, Thủ Cương, Tứ Hải, Liên Phong, ai nấy đều mang khí thế hào hùng khiến người ta phải suy ngẫm. Chẳng trách bốn người họ kết bái huynh đệ — à, lẽ nào tên không hay thì họ không muốn sao?

Tôn Chiêm Thành nói: "Phong Tử, chúng ta nói chuyện chính đi."

Ngô Liên Phong nói: "Ca cứ nói đi, nghe có vẻ trang trọng hơn."

"Trang trọng cái khỉ khô." Tôn Chiêm Thành nói, "Huynh đệ này tên cũng có chữ Phong, ta gọi chú Tiểu Phong nhé." Tôi hơi khó chịu, từ khi tôi ba mươi tuổi trở đi, chỉ có cha mẹ tôi mới gọi tôi như vậy.

Tôn Chiêm Thành nói: "Tiểu Phong, có người bạn muốn quen biết chú, nhờ người quen giới thiệu đến đây tìm tôi."

Tôi nói: "Muốn quen biết tôi thì đơn giản lắm. Cứ đến cửa hàng của tôi mua bất kể thứ gì, tôi đều tặng danh thiếp."

Tôn Chiêm Thành nói: "Tuy nhiên hai bên có chút hiểu lầm, cho nên tôi đến đây để hòa giải cho các chú."

Chuông cảnh báo trong đầu tôi vang lên, tôi nói: "Ý ông nói sẽ không phải là Hỏa Lực Tập Trung chứ?"

Tôn Chiêm Thành nói: "Chính là Trần Tổng. Xem ra hiểu lầm giữa các chú cũng đủ sâu rồi đấy."

Lúc này, nhân viên phục vụ bắt đầu bưng món salad lên, lần này đến phòng riêng của chúng tôi lại là một người đã có tuổi. Đoàn Thủ Cương nói: "Cô ra ngoài! Gọi cái cô vừa nãy quay lại đây!"

"Thủ Cương!" Tôn Chiêm Thành quát lớn một tiếng.

Đoàn Thủ Cương lúc này mới chịu thôi.

Tôn Chiêm Thành nói: "Phong Tử, đóng cửa lại!"

Ra ngoài đã thành quen thuộc với việc đi trước khách hàng một bước, tôi vẫn là người đứng dậy trước. Ngay sau đó, tôi nhìn thấy cảnh tượng khiến tôi nghiến răng nghiến lợi: Ở chiếc bàn chỗ khúc quanh cầu thang, mấy gã tráng hán đang rót rượu cho Hạo Hạo.

Hạo Hạo chỉ có trí tuệ của đứa bé chưa đầy ba tuổi, bạn cho thằng bé thứ gì nó cũng sẽ nhét vào miệng. Mấy gã hán tử này mua một đống bia, rồi đưa một chai cho nó. Hạo Hạo vừa uống vừa ợ hơi, theo bản năng thì thằng bé muốn từ chối, nhưng gã hán tử đầu trọc kia không ngừng dùng tay nâng bình lên, vừa nói: "Uống! Uống hết rồi tao cho đồ ăn!"

Tôi nhanh chóng bước ra, tiến đến bàn của bọn chúng, giật lại chai rượu ném lên mặt bàn, chỉ vào gã đầu trọc mắng: "Đều là cha sinh mẹ dưỡng, các người làm như vậy không sợ tổn hại âm đức sao?" Nói xong tôi cũng chẳng thèm để ý đến hắn, tháo dây trói Hạo Hạo rồi nắm tay nó rời đi.

Gã đầu trọc đứng dậy định buông vài lời đe dọa, nhưng vì kiêng dè tôi là "bằng hữu" của Ngô Liên Phong nên lại lẩm bẩm vài câu rồi ngồi xuống.

Tôi nắm tay Hạo Hạo trở lại phòng riêng, kéo thằng bé ngồi xuống cạnh tôi, cầm cái đĩa gạt một nửa đĩa củ lạc sang cho nó. Hạo Hạo bưng lên rồi dùng tay bốc ăn, cười hắc hắc với tôi.

Mọi người trong phòng riêng đều hơi ngỡ ngàng. Vừa rồi tôi không hành động như vậy là vì nghĩ đến đây đều là những nhân vật có mặt mũi, lại còn muốn bàn chuyện làm ăn. Hiện tại tôi chẳng còn gì phải lo lắng nữa, rượu có ngon yến có tốt cũng chẳng ý nghĩa gì. Sở dĩ tôi chưa rời đi, là muốn xem rốt cuộc bọn họ muốn nói gì.

"Tiếp tục đi, vừa nãy nói đến đâu rồi?" Tôi ngả người ra sau ghế một chút, quăng ra một câu nói.

Tôn Chiêm Thành vẻ mặt lúng túng, tháo kính râm đổi màu xuống, dùng khăn giấy lau gọng kính rồi nói: "Trần Tổng nói, siêu thị hoa quả không người ông ta nhất định phải làm, mà chắc chắn sẽ làm thành công, hi vọng chú không gây khó dễ cho ông ta."

Tôi ngồi thẳng người, thành khẩn nói: "Tôn ca, ông thế mà lại là thần tượng của tôi đó. Sao giờ lại đi làm chân chạy truyền lời cho người ta vậy?"

Thành Tứ Hải giận dữ nói: "Mày nói cái gì đấy?"

Tôn Chiêm Thành nói: "Tiểu Phong, thêm bạn thêm đường, thêm thù thêm tường, câu nói này chú chưa từng nghe qua sao?" Tôi đương nhiên đã nghe qua, bất quá lần trước nghe câu nói này vẫn là trong truyện kể, ít nhất đã hai mươi năm rồi.

Tôn Chiêm Thành tiếp tục nói: "Người ta Trần Tổng là đại lão bản, một khi ra tay là mấy chục triệu, thậm chí cả trăm triệu. Chú thì là cái gì, buôn bán ba quả táo năm quả quýt, chú lấy gì mà đấu với người ta? Tôi là vì thấy chú cũng là người không tệ nên nhắc nhủ chú một câu, đừng để người ta lợi dụng. Thị trường hoa quả nhiều người như vậy, vì sao chỉ có mình chú ra mặt?"

Nói đến đây, tôi thật sự định rời đi. Cứ tưởng có thể kiếm được chút tiền lời, ai dè cuối cùng lại là Hồng Môn Yến. Nhưng mà, xét từ một khía cạnh nào đó, điều này cũng cho thấy Hỏa Lực Tập Trung đã để ý đến tiếng hô của tôi ngày hôm qua. Hắn cho rằng tôi là "địa đầu xà" nên đã tìm mấy "địa đầu long" đến nói chuyện với tôi. Xét về thân phận địa vị, mấy người này quả thật đủ sức để dàn xếp mọi chuyện ở địa bàn này. Điều này khiến tôi cực kỳ vỡ mộng, một kiểu vỡ mộng như đứa trẻ non nớt sùng bái nhầm thần tượng – có thể khiến một kẻ buôn hoa quả thất vọng đến mức này, các người thử xem xem họ đã làm những gì nào.

Tôi đứng lên nói: "Tôn ca, chuyện giữa chúng tôi, ông đừng nhúng tay vào. Nếu ông muốn tiện thể nhắn lời thì mang giúp tôi một câu: Hắn muốn tuân thủ pháp luật mà làm, cùng lắm thì đền bù chút tiền. Nhưng nếu hắn nhất quyết dùng bàng môn tà đạo, tôi vẫn câu nói ấy, phụng bồi đến cùng!"

Thành Tứ Hải quát: "Mày nói ai là bàng môn tà đạo?"

Tôi bỗng nhiên nhớ tới chuyện ngày hôm qua, bèn hỏi: "Chẳng lẽ hôm qua không phải các người theo dõi tôi đấy chứ?"

Tôn Chiêm Thành nói: "Thân phận của bọn tôi là gì chứ mà phải theo dõi chú?"

Thành Tứ Hải nói: "Được ăn bữa cơm với bọn tao thôi là đủ để mày khoác lác nửa đời người rồi!" Lời này hơi chướng tai, bởi vì nếu không phải sau đó xảy ra những chuyện này, tôi còn thực sự định tìm Lão Vương mà khoác lác đâu...

Việc đã đến nước này, tôi kéo Hạo Hạo đứng dậy đi.

Đoàn Thủ Cương quát: "Tao cho phép mày đi rồi sao? Mấy anh em bọn tao đã ra mặt rồi, mày chưa đưa ra lời giải thích gì đã muốn đi à?"

Tôn Chiêm Thành nói: "Phong Tử, giữ cửa lại, không cho phép ai đi ra!"

Ngô Liên Phong vớ lấy một chiếc ghế gỗ, chắn ngang cửa.

Cả phòng đám lão già đều giận dữ đứng dậy, vươn tay xắn ống tay áo, lộ ra đủ loại hình xăm.

Tôi sợ ngây người: "Các người muốn động thủ với tôi sao?"

Thành Tứ Hải nói: "Đánh mày thì sao? Mày nghĩ rằng giang sơn của bọn tao là từ đâu mà có?"

Tay tôi cực nhanh luồn vào túi quần.

Bước kế tiếp chính là: rút thuốc lá, tìm Chip, rồi xử đẹp bọn chúng!

Đoàn Thủ Cương chỉ vào tôi hô to: "Cẩn thận thằng nhóc này rút dao!"

Tôi cạn lời luôn. Một kẻ buôn hoa quả đến nói chuyện làm ăn như tôi thì mang theo dao làm gì, biểu diễn gọt vỏ trái cây tại chỗ sao?

Nhưng câu nói của Đoàn Thủ Cương vẫn lập tức xoay chuyển cục diện. Ngô Liên Phong từ phía sau lưng tôi lập tức nắm chặt lấy cánh tay phải của tôi. Thành Tứ Hải nhảy bổ đến, đá đổ hai chiếc ghế rồi cũng xông đến hỗ trợ. Tay phải của tôi bị lôi ra khỏi túi quần, trên tay tôi cầm một bao thuốc lá.

Toàn bộ mọi người trong phòng đều hơi sững sờ. Đánh nhau mà còn phải châm một điếu, nghiện đến mức ấy sao?

Tôi tranh thủ lúc này bắt đầu xé lớp vỏ nhựa bọc ngoài bao thuốc lá...

Nhiều năm về sau, tôi vẫn còn hối hận vì lúc đầu đã nhét Chip vào lớp vỏ bạc bên trong bao thuốc lá. Các người bây giờ nếu có ý định châm một điếu thuốc thì cứ thử xem, thứ đồ chơi đó rất khó xé rách! Sở dĩ tôi lựa chọn kẹp chặt Chip cứu mạng vào lớp vỏ nhựa là vì tôi đã từng kẹp rất nhiều thứ ở đó – tăm xỉa răng, chỉ nha khoa, thẻ ra vào, chìa khóa lẻ không có móc khóa – mỗi lần đều dùng rất tiện, muốn lấy là có thể lấy ra ngay.

Nhưng mà, lấy đồ vật ra từ bên trong với xé rách nó hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Thứ đồ chơi này vừa gấp lại vừa dai mềm, sau khi bị tôi dùng sức xé rách cũng chỉ có thêm vài vết nhăn trên bề mặt.

Đoàn Thủ Cương lại chỉ vào tôi hô: "Thằng nhóc này trên tay có gì đó kỳ lạ!"

Ngô Liên Phong cùng Thành Tứ Hải, người trái người phải cố gắng khống chế tôi. Hai cánh tay tôi đều có một ngón tay luồn vào trong lớp vỏ nhựa. Nhờ lực kéo của hai người họ, tôi đột nhiên giật mạnh một cái, lớp vỏ nhựa bị xé toạc. Miếng Chip được bọc trong màng giữ tươi bắn ra, rơi xuống cạnh bàn. Cũng may vì nó rất không bắt mắt nên không gây sự chú ý của bất kỳ ai.

Nói vậy hình như cũng không chính xác lắm. Hạo Hạo nhìn thấy có cái gì đó từ tay tôi bắn ra, có lẽ là vì tin tưởng tôi, thằng bé nhặt Chip lên, cho vào miệng, rồi nuốt xuống!

Cõi dịch thuật mênh mông, từng con chữ này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.