(Đã dịch) Điện Tử Na Tra - Chương 40: Hà hà hà hà hà
Vị cảnh sát cấp ba đau đầu nói: "Anh đừng mãi bám víu vào việc bị lừa gạt không buông. Việc anh có bị lừa hay không đã có pháp lu���t phán xét, chúng tôi vẫn chưa đưa ra cách xử lý sao?"
"Vậy tôi nói một câu không mang sắc thái tình cảm: 《Huyết áp cao, hãy cẩn thận: Cảnh tượng tại chợ trái cây vào ngày X tháng X》."
Lúc này, người quản lý chợ lên tiếng: "Tôi thấy đoạn video này vẫn không nên phát tán trên mạng, khiến mọi người cảm thấy chợ trái cây của chúng ta chướng khí mù mịt. Lão Lưu, anh cũng là người trong chợ của chúng ta, anh nói xem?"
Tôi đáp: "Tôi cũng không muốn, nhưng điều này cần do phóng viên quyết định."
Mã Siêu Nhiễm nói: "Tôi sao cũng được, cứ theo ý của đồng chí cảnh sát nhân dân."
Vị cảnh sát cấp ba nhìn Trương Bưu, hỏi lại: "Tôi hỏi anh một lần nữa, có đồng ý hòa giải không?"
Trương Bưu vẫn giữ vẻ ương ngạnh. Người quản lý chợ vỗ vào người hắn một cái, nói: "Anh hãy nhường một bước đi, nếu video phát tán lên mạng, anh có thấy mình còn lý lẽ không?"
Trương Bưu cũng nhận ra rằng ở đây không có ai đứng về phía hắn, không kìm được mà lớn tiếng nói: "Các người thu tiền bẩn để ức hiếp tôi! Tôi sẽ nói với chú tôi, ch�� tôi là lãnh đạo Cục Quản lý Thị trường!"
Mã Siêu Nhiễm cũng đã mất hết kiên nhẫn, quát lên: "Đưa số điện thoại chú anh đây, tôi sẽ hỏi xem ông ấy có quản được chuyện này của anh không!"
Trương Bưu rụt cổ, cuối cùng không dám nói thêm gì nữa.
Vị cảnh sát cấp ba nói: "Chú anh là ai chúng tôi không cần biết, chuyện của anh và Vương Tự Lực thuộc về hành vi ẩu đả."
Hai chữ "ẩu đả" vừa thốt ra, vụ việc này coi như đã được định danh.
Trương Bưu thở phì phò nói: "Hòa giải cũng được, gã họ Vương phải trả tiền thuốc thang cho tôi, các người nhìn mặt mũi tôi xem!"
Tôi đá nhẹ Lão Vương một cái, Lão Vương lập tức hiểu ý, bỗng nhiên mặt mày nhăn nhó vì đau đớn, khom lưng xuống: "Cú đạp kia của anh khiến tôi đau thắt lưng, tôi nghi ngờ thận mình bị teo lại, tôi phải đi bệnh viện chụp chiếu."
Hai vị cảnh sát liếc nhìn nhau, không hề kinh ngạc bởi đã quen mắt, đây thuộc về những chuyện thường thấy ở khu vực này.
"Hai người tự lo việc chữa bệnh của mình, chi phí thuốc thang tự gánh chịu. Nếu không có ý kiến gì thì ký tên đi."
Xem ra Trương Bưu cũng có không ít kinh nghiệm tương tự, biết rằng đến bước này đã vô phương cứu vãn. Hắn cùng Lão Vương lần lượt ký tên vào biên bản hòa giải, hắn hung tợn nói: "Mày đợi đó - - "
Tôi chỉ mong hắn nói hết câu tiếp theo, nhưng Trương Bưu cũng không phải kẻ ngốc, đối diện với ánh mắt chăm chú của cảnh sát, hắn im bặt.
"Vậy chúng ta có thể đi rồi sao?" Tôi hỏi.
Vị cảnh sát cấp ba nói với người quản lý chợ: "Chuyện này đến cấp độ chúng tôi coi như đã kết thúc, phía chợ các anh cũng phải thể hiện thái độ rõ ràng."
Người quản lý chợ đáp: "Chúng tôi nhất định sẽ xử lý nghiêm túc, ra thông báo phê bình!"
Hiệp Cảnh nói với Mã Siêu Nhiễm: "Phóng viên Mã, cô hãy sao chép cho chúng tôi một bản video nhé, chúng tôi muốn xem lại một chút - - "
Vị cảnh sát cấp ba nói thêm: "Chủ yếu là để làm bằng chứng."
Mã Siêu Nhiễm sảng khoái đáp lời.
Sau khi nhận được video, vị cảnh sát cấp ba với vẻ mặt nghiêm túc nói với Hiệp Cảnh: "Hãy xem lại một lần nữa, tìm xem có gì bỏ sót không."
"Ừm." Hiệp Cảnh gật đầu.
Khi chúng tôi vừa bước ra khỏi phòng hòa giải, liền nghe thấy bên trong vang lên một trận tiếng cười lớn.
Nếu như lúc này đẩy cửa bước vào, nhất định sẽ thấy hai vị cảnh sát đang làm việc một cách nghiêm túc, nhưng tôi không làm thế. Cảnh sát nhân dân có áp lực công việc lớn, nên được thư giãn một chút cũng phải đạo lý. . .
Đến cổng đồn công an, Trương Bưu mặt nặng mày nhẹ bỏ đi, người quản lý chợ nhìn chúng tôi một cái đầy ẩn ý, nhưng cũng không nói gì. Chuyện tuần tra và tiểu thương ẩu đả không phải là trường hợp đầu tiên, và cũng sẽ không là trường hợp cuối cùng. Cái gọi là thông báo phê bình chẳng qua là mỗi bên chịu năm mươi đại bản, tôi và Lão Vương cũng không quan trọng.
Mã Siêu Nhiễm đứng dưới ánh nắng mặt trời, treo kính râm lên cổ áo, vươn vai mệt mỏi.
"Phóng viên Mã, cảm ơn cô." Tôi nói với cô ấy. Tôi cảm thấy không cần thiết phải che đậy, từ khi cô ấy quay cận cảnh cái giẻ lau nhà, cô gái ấy rõ ràng là đứng về phía chúng tôi.
"Có gì đâu, chửi bới người già, đánh đập người ngốc, tôi còn muốn đá cho tên Trương Bưu đó một cú."
Lão Vương lập tức bị câu nói này cảm động sâu sắc: "Phóng viên Mã, để tôi mời cô một bữa cơm nhé."
Tôi thầm nghĩ, anh ta thật là lỗ mãng. Người ta có thể cùng Phó thị trưởng đi khảo sát, họp báo, lại tùy tiện ăn cơm của anh sao?
Tôi ngắt lời nói: "Xe của cô đậu ở đâu rồi?" Đây là để cả hai có lối thoát.
Mã Siêu Nhiễm đảo mắt nhìn quanh bốn phía, lẩm bẩm: "Chính là vấn đề này. . ."
"Cái gì cơ?" Tôi không hiểu rõ.
"Tôi quên mất xe đậu ở đâu rồi."
Tôi và Lão Vương liếc nhìn nhau. Cô gái này trông có vẻ mơ hồ, trên thực tế cũng chẳng hề khôn khéo chút nào.
Tôi nhắc cô ấy: "Trước khi đến đồn công an không phải cô vừa đậu xe đó sao?"
Mã Siêu Nhiễm nói: "Vốn dĩ tôi muốn đậu xe ở đồn công an, nhưng vừa nãy không tìm thấy chỗ, cứ loanh quanh gần đó nửa ngày nên mới đến muộn."
Tôi và Lão Vương lại nhìn nhau lần nữa. Có thể mơ hồ đến mức này cũng thật hiếm thấy.
Mã Siêu Nhiễm xua tay nói: "Thôi lát nữa nói, ăn cơm trước đ�� - - "
Lão Vương không bỏ lỡ cơ hội, nói: "Tôi mời, tôi mời, tôi sẽ tìm một quán ăn lớn."
Tôi vỗ hắn một cái, nói: "Tìm quán ăn lớn làm gì, cứ tìm một chỗ gần đây thôi, biết đâu ăn xong cô ấy lại nhớ ra." Tôi hiểu rõ bản tính Lão Vương, vì anh ta có thói sĩ diện hão, thích nói lời khách sáo để giữ thể diện. Hắn nói muốn tìm quán ăn lớn, tức là đang chuẩn bị "đại xuất huyết".
Mã Siêu Nhiễm chân thành nói: "Đúng vậy, không cần đến quán ăn lớn đâu, Lão Lưu nói rất đúng, biết đâu lát nữa tôi lại nhớ ra rồi."
Lão Vương còn muốn kiên trì, nhưng bị tôi liếc mắt trừng phạt.
Nói về ăn uống gần đây, chúng tôi đều đã lăn lộn ở khu này gần nửa đời người, đương nhiên là có chỗ rồi.
Chúng tôi đến một nơi có cái tên rất dân dã, gọi là "Đại Thẩm Xào Rau". Địa điểm là một quán ăn ruồi muỗi phía sau khu kho lạnh cũ, thường ngày, các lái buôn dăm ba người tụ tập nhỏ lẻ cơ bản đều ở đây.
Lúc này đang là giờ cơm trưa, trong quán ăn đông nghịt người. Ba chúng tôi đến thì vừa vặn có một bàn vừa đứng dậy, coi như đúng lúc - - quán ăn này tổng cộng cũng chỉ có năm cái bàn thôi.
Đến nơi như vậy, Lão Vương lại hăng hái ra mặt, gọi đủ món từ rau trộn đến rau xào, ra vẻ tiêu tiền như nước, phóng khoáng hào sảng vì bữa này. Mã Siêu Nhiễm cởi áo khoác dày, để lộ chiếc áo hoodie bên trong, mặt trước áo hoodie in bốn chữ lớn: TỈNH LẠI CHÍNH MÌNH.
Tôi cười nói: "Phóng viên Mã, cô phạm lỗi gì mà phải mặc áo "tù" vậy?"
Mã Siêu Nhiễm im lặng xoay người sang bên, mặt sau áo hoodie cũng là bốn chữ lớn: CHỈ TRÍCH NGƯỜI KHÁC.
Tôi cười lớn ha hả. Lão Vương bưng một đĩa tôm sông rang đi tới, hỏi: "Uống chút gì không?"
Mã Siêu Nhiễm đáp: "Tôi không uống được, lát nữa tôi còn phải đi tìm xe nữa."
Tôi đến tủ lạnh lấy ba chai nước ngọt, để Lão Vương cũng ngồi xuống cùng.
Mã Siêu Nhiễm dù mặc một chiếc áo hoodie không phổ biến, nhưng nhan sắc và khí chất của cô ấy lại nổi bật, khiến những người xung quanh không khỏi ngoái nhìn. Lão Vương đổ nước ngọt vào ly thủy tinh, rồi nâng ly lên, nói với Mã Siêu Nhiễm: "Phóng viên Mã, đã làm lỡ mất cả buổi sáng của cô, chén này tôi kính cô."
Mã Siêu Nhiễm cầm chai nước ngọt cụng với hắn một cái, thấy tôi cũng đưa chai nước qua, liền tiện thể cụng với tôi một cái. Cô ấy nhấp một hớp nước ngọt, ngưng thần suy tư, dường như có tâm sự gì đó.
Tôi nói: "Chuyện Phó thị trưởng dẫn đoàn khảo sát bị lỡ, cô bị phê bình phải không?" Tôi cảm thấy cô ấy vì chuyện này mà gây ra rắc rối lớn như vậy trong công việc, ai cũng phải phiền lòng.
Mã Siêu Nhiễm nói: "Đó đều là chuyện nhỏ, tôi chỉ băn khoăn - - tại sao đậu xe rồi mà lại không tìm thấy?" Quanh đi quẩn lại vẫn là lo lắng chuyện này.
Lão Vương nói: "Cô nghiêm túc nghĩ lại xem cô đậu ở đâu rồi?"
Cô xem, đây chính là kiểu đối thoại điển hình thường xảy ra trong cuộc sống. Anh làm mất đồ, lập tức sẽ có người hỏi anh làm mất ở đâu; anh nói anh quên mất mình muốn nói gì, lập tức sẽ có người hỏi rốt cuộc anh muốn nói gì.
Tôi nói với Lão Vương: "Câu này của anh thật có vấn đề. Cô ấy không nghĩ ra là vì không nghiêm túc sao?"
Mã Siêu Nhiễm sững người, đột nhiên bật cười thành tiếng: "Hà hà hà hà hà." Tiếng cười này, đương nhiên không thể nói là êm tai, nhưng sức cuốn hút lại đặc biệt mạnh mẽ, khiến người khác cũng muốn cười theo.
Sau đó, ký ức của tôi liền trở về ngày cha tôi xuất viện, tôi cũng đã từng nghe thấy một trận tiếng cười như thế ở đại sảnh bệnh viện. . . Nhưng tôi không nói gì cả, một là không muốn để cô ấy nghĩ tôi đang bắt bẻ, vả lại, chuyện này làm sao nói đây, chẳng lẽ nói "trước kia tôi đã từng nghe thấy cô sao?"
Tiếng cười của Mã Siêu Nhiễm dường như cũng có thể lây sang chính cô ấy, cô gái này liền xắn tay áo lên, nói: "Không nghĩ ngợi nữa, nghiêm túc ăn cơm thôi."
Từ khi có Nguyên Nguyên, tôi cũng coi như đã nếm trải đủ hương vị thế gian. Món ăn ở đây đương nhiên không thể sánh bằng món ăn nhà làm của tôi, nhưng lại có cái mùi vị dân dã mà Nguyên Nguyên không làm được. Cụ thể là có thể tìm thấy sợi củ cải chỉ có trong món thịt heo xào chua ngọt, nằm trong món thịt xào ớt - - trong khi chúng tôi cơ bản không gọi món thịt heo xào chua ngọt.
Lão Vương kẹp lên sợi củ cải kia, gọi: "Thím Mập!"
Thím Mập là chủ quán này.
Thím Mập chỉ có một người làm chân chạy việc giúp rửa chén đĩa, lúc này đang bận tối mắt tối mũi. Nghe Lão Vương gọi mình, giống như con vụ xoay một vòng đi đến trước mặt chúng tôi.
"Đây là chúng tôi tìm thấy trong món thịt xào rau củ, tính sao đây?" Lão Vương và Thím Mập rất thân thiết, liền bắt đầu đấu khẩu.
"Không cần tính, tặng." Thím Mập vừa dứt lời, lại xoay người đi nơi khác.
Mã Siêu Nhiễm: "Hà hà hà hà hà."
Mọi diễn biến trong chương truyện này đều được truyen.free độc quyền chuyển thể.