"Chồng của chị là chuyên gia mà, chẳng phải có thể phẫu thuật ngay lập tức sao?"

Mẹ Trần Tử Hàm chậm rãi lắc đầu: "Hàm Hàm từ khi nhập viện vẫn nằm ��� phòng giám hộ đặc biệt, không dám nhúc nhích. Chuyện trong đầu con bé quá phức tạp, chúng tôi cũng không hiểu. Ông Trần cùng các chuyên gia khác của bệnh viện đã hội chẩn nửa ngày rồi."

Đúng lúc này, một vị bác sĩ trẻ tuổi mang theo một túi đựng phim chụp vội vàng đi tới. Anh ta trao chiếc túi cho mẹ Trần Tử Hàm: "Chị dâu, phim chụp của Hàm Hàm đã có rồi ạ."

Mẹ Trần Tử Hàm thuận tay đặt túi lên bàn gần cửa nhất, rồi vội vàng hỏi: "Ông Trần đã xem chưa? Có phương án nào chưa?"

"Chủ nhiệm Trần đã xem trên máy tính rồi, phương án vẫn đang thảo luận, các chuyên gia cả trong và ngoài viện đều có mặt."

Mẹ Trần Tử Hàm vội vàng kêu lên: "Sao vẫn còn thảo luận? Tình huống này chẳng phải không thể trì hoãn sao?"

Bác sĩ trẻ tuổi nói: "Tình trạng của Hàm Hàm có chút đặc biệt... Hiện tại vẫn chưa xác định được điểm chảy máu, tùy tiện phẫu thuật sẽ có rất nhiều rủi ro. Chỉ cần có chút sơ suất sẽ để lại di chứng."

Mẹ Trần Tử Hàm hỏi: "Ví dụ như?"

"Ví dụ như mất thăng bằng, chảy dãi, trí nhớ suy giảm."

T���ng câu từng chữ đó như những nhát búa nặng nề giáng xuống, khiến mẹ Trần Tử Hàm không khỏi choáng váng. Nhìn thấy bà sắp suy sụp, tôi nhìn sang vị bác sĩ trẻ tuổi kia, chợt có cái nhìn mới về khả năng an ủi người của những người học khoa học tự nhiên.

"Những điều này là với tiền đề phẫu thuật thuận lợi nhưng có tỳ vết, còn nếu không thuận lợi thì..."

Tôi không nhịn được nói: "Bệnh viện các anh tuyển cả người câm à?"

Bác sĩ trẻ tuổi lấy hết dũng khí nói: "Chị dâu, bản cam kết phẫu thuật cần chữ ký của chị, tôi chỉ là..."

Mẹ Trần Tử Hàm thất thần nói: "Anh không cần nói, tôi hiểu."

Tôi cũng muộn màng nhận ra, vị bác sĩ trẻ tuổi kia không phải đang thể hiện EQ thấp kém của mình, mà là dùng một cách khác để thông báo người nhà bệnh nhân về rủi ro của cuộc phẫu thuật. Vào lúc này, cha của Trần Tử Hàm tuyệt đối không có dũng khí để nói những điều này với vợ mình. Tôi lại liếc nhìn bảng giới thiệu trên tường, chiến công hiển hách và lý lịch sáng chói của chủ nhiệm Trần trong giới y học lúc này dường như là một lời châm biếm câm lặng.

Bầu không khí sắp đông cứng, sau đó tôi thấy Lưu Chấn Hoa nghiêm túc xem phim chụp của Trần Tử Hàm. Cậu ta giơ phim chụp lên dưới ánh đèn soi vài lần, rồi hạ xuống, lại lấy ra một tấm khác từ trong túi, tiếp tục xem.

Tôi thấp giọng quát lớn: "Lưu Chấn Hoa, bỏ xuống!"

Nếu Trần Tử Hàm chỉ bị viêm ruột thừa, tôi thừa nhận hành vi kỳ quái của Lưu Chấn Hoa vẫn còn khá buồn cười, nhưng vào lúc này, lẽ nào cậu ta không biết đây là hành vi cực kỳ vô lễ sao? Nếu cậu ta xem báo cáo kiểm tra thì tôi còn nhịn được, đằng này đến phim chụp mà cả đám chuyên gia đều chưa nghiên cứu rõ ràng, cậu ta không phải đang khiến người ta khó chịu sao?

"À." Lưu Chấn Hoa vụng về nhét phim chụp vào túi.

Tôi nhận ra chúng tôi cần phải rời đi, đưa bó hoa vào tay mẹ Trần Tử Hàm, rồi lúng túng nói: "À thì, chúng cháu xin phép không làm phiền nữa ạ..."

Mẹ Trần Tử Hàm máy móc nhận lấy hoa, nhìn những dòng chữ "Sớm ngày bình phục" mang tính hình thức trên tấm thiệp mà ngẩn người một lúc. Bà đột nhiên nói: "Lưu Chấn Hoa, dì nhờ con một việc. Con hãy đại diện cho tất cả các bạn học viết vài dòng cho Trần Tử Hàm đi, khi con bé tỉnh lại nhìn thấy sẽ vui lắm."

"Dạ được." Lưu Chấn Hoa co một chân lên, đặt cặp sách trên đầu gối và bắt đầu tìm bút.

"Cứ từ từ viết, đừng vội." Mẹ Trần Tử Hàm đưa tấm thiệp cho Lưu Chấn Hoa, rồi cùng vị bác sĩ trẻ tuổi kia di chuyển ra hành lang, khẽ khép cửa lại.

Lưu Chấn Hoa lật tấm thiệp ra mặt sau, ngồi ở góc bàn, cầm bút và cau mày.

Tôi dặn dò cậu ta: "Con viết cho cẩn thận, chữ phải đẹp vào nhé." Tôi lờ mờ cảm thấy đây là mẹ Trần Tử Hàm đang gửi gắm nguyện vọng của mình, hy vọng con gái có thể vượt qua cuộc phẫu thuật một cách thuận lợi, và những gì chúng tôi có thể làm cũng rất hạn chế, nhất định phải hoàn thành tốt nhiệm vụ này.

Lưu Chấn Hoa trịnh trọng viết tên Trần Tử Hàm, thêm dấu hai chấm, rồi chìm vào suy tư.

Tôi mở phần mềm AI trên điện thoại, nhập giọng nói: "Dùng giọng điệu của bạn bè, đại diện cho cả lớp viết một lời chúc phúc cho một bạn học khác đang hôn mê sắp phẫu thuật."

Vị bác sĩ đang viết bệnh án trong văn phòng ngẩng đầu nhìn tôi một cái.

Trên màn hình điện thoại nhanh chóng hiện lên từng dòng chữ, tôi bực bội huých vai Lưu Chấn Hoa nói: "Tôi đọc, con viết nhé ---- ---- Nhìn xem chỗ ngồi của con, trong lòng tất cả bạn học đều trống rỗng. Những vấn đề khó cùng nhau nghiên cứu ngày trước, những trò đùa giỡn trong giờ ra chơi, giờ đây đều trở nên vô cùng trân quý..."

Lưu Chấn Hoa im lặng nhìn tôi.

"Viết đi, cái này không phải rất hay sao?"

Ánh mắt Lưu Chấn Hoa có chút phẫn uất.

Vị bác sĩ viết bệnh án nói: "Anh để cậu bé tự viết đi, biết đâu lại có bí mật nhỏ gì đó."

"Vậy con tự viết đi." Tôi đưa tay ra sau lưng, đứng đằng sau cậu ta.

Lưu Chấn Hoa vẫn không nhúc nhích, như thể đang phản đối.

"Được được được, tôi không nhìn nữa, thế này được chưa?" Tôi đành đi dạo đến bên tường, bắt đầu nghiên cứu lịch trực của bác sĩ.

Lưu Chấn Hoa lúc trầm tư, lúc viết, viết rồi lại ngừng.

Lúc này, tôi đã nắm rõ tình hình lịch trực ngoài phòng. Thấy vị bác sĩ viết bệnh án buông bàn phím ra, tôi bắt chuyện hỏi: "Mấy anh thường bận rộn lắm phải không?"

"Bận!" Đối phương buông ra một chữ, thắng hơn ngàn lời vạn ý.

"Bệnh án của các anh có thể để AI viết được không?"

"Bệnh viện không cho phép, xảy ra vấn đề thì ai chịu trách nhiệm?"

Tôi gật đầu.

Lưu Chấn Hoa viết xong tấm thiệp, rồi đặt vào bó hoa, không hề có ý định đưa tôi xem trước.

Trên hành lang, mẹ Trần Tử Hàm và vị bác sĩ trẻ tuổi đều có vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Không khí ngột ngạt khiến tôi thật sự muốn lập tức chui trở lại. Tôi nói lời cáo từ, trong lòng nghĩ nếu mẹ Trần Tử Hàm muốn tiễn chúng tôi thì nhất định phải kiên quyết từ chối, nhiều nhất là để bà tiễn đến cửa thang máy. Kết quả là bà chỉ tiễn tượng trưng hai bước, thực ra tôi nhìn ra bà cũng muốn thoát khỏi nơi này, nhưng một lực lượng vô hình đã kéo bà lại.

Ra khỏi cửa bệnh viện, tôi không khỏi bùi ngùi, tổng kết thành một câu: "Lưu Chấn Hoa, sau này con sang đường phải cẩn thận đấy!"

"Biết rồi, nhưng chúng ta về trường bằng cách nào đây... không có mũ bảo hiểm."

"Tôi sẽ đi chậm một chút." Trước kia tôi nói vậy chắc chắn là để tránh cảnh sát giao thông, lần này thì xuất phát từ suy xét an toàn thật lòng.

Bởi vì người ta nói, một lần vấp ngã là một bài học mà! Ừm.

Lưu Chấn Hoa tặng tôi một biểu cảm im lặng kiểu "đọc hiểu đạt điểm tuyệt đối", rồi vẫn nhảy lên ghế sau.

"Buổi chiều hai đứa có tiết gì?"

"Sử tiếng Anh, bây giờ về thì tiết thứ hai cũng sắp tan rồi."

"Buổi chiều đừng đến trường."

"Ơ? Vậy cô Vương thì sao?"

"Chẳng phải có tôi đây sao... À, chẳng phải con đã tính toán như vậy rồi sao?" Thằng nhóc này nói miệng vậy thôi, tôi chợt nhận ra nó đã mang cả cặp sách theo rồi.

Lưu Chấn Hoa cười hì hì: "Chỉ có hai môn chính thôi, con đã tính toán lần này không thể thiếu vắng thời gian, đang định xin phép chú đây."

Tôi trừng mắt nhìn cậu ta một cái, bất chợt nảy ra ý nghĩ: "Hay là chúng ta đi xem phim đi." Tôi có suy nghĩ này, ngoài việc chuyện của Trần Tử Hàm đã cho tôi một cú sốc kiểu "ngoài cái chết ra thì không có chuyện gì là lớn", tôi cũng nghĩ đến một lần tương tác cha con. Anh xem những gia đình trong phim điện ảnh và phim truyền hình nội địa ấy: lũ trẻ đứa nào đứa nấy đều nhỏ người mà quỷ, tuổi còn nhỏ nhưng đã "già dặn", nói chuyện líu lo mà đều lộ ra vẻ thông tuệ nhìn thấu nhân thế muôn màu, lời nói cứ như lời tiên tri; cha mẹ cũng tùy tính phóng khoáng, động một tí lại cùng con cái "chạm đến linh hồn" mà nói chuyện, "già mà không đứng đắn" chơi cùng con, thành tích căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của họ. Tôi cũng muốn làm một lần người cha "không chính xác" như vậy.

"Đặt vé ngay bây giờ đi ạ." Lưu Chấn Hoa sợ tôi đổi ý.

Tôi mua hai vé trên ứng dụng ở rạp chiếu phim gần nhất trong trung tâm thương mại. Bởi vì suốt đường phải tránh cảnh sát giao thông, thời gian dự trữ không đủ, khi chúng tôi thở hổn hển chạy vào phòng chiếu phim thì phim đã bắt đầu rồi.

"Phim chiếu được bao lâu rồi ạ?" Tôi hỏi một cặp đôi nhỏ ngồi phía sau.

Chàng trai đó nói: "Mới hai, ba phút ạ."

"Cũng may, cũng may." Tôi và Lưu Chấn Hoa lau mồ hôi ngồi xuống.

Bộ phim là tác phẩm mới của Thẩm Đằng và Mã Lệ, tên là "Con Nối Dõi". Phim kể về cậu con trai cả của một nhà giàu có nhất sinh ra trong gia đình quyền quý đã trở thành công tử ăn chơi. Người giàu nhất đó để không cho cậu con trai út cũng đi vào vết xe đổ, từ khi đứa trẻ còn chưa biết chuyện đã đưa đến căn nhà cũ nát, sống cảnh nghèo khổ thiếu thốn, tiêm nhiễm vào cậu con út tư tưởng "nghèo khó nên phải phấn đấu". Đồng thời, ông ta còn dùng khả năng tài chính của mình để "buff" cho cậu bé khắp mọi nơi. Những người hàng xóm nói chuyện phiếm đều là học giả và giáo sư hàng đầu đang "mưa dầm thấm đất" cậu ta. Những người bạn nước ngoài ngẫu nhiên gặp để hỏi đường là để rèn luyện khẩu ngữ cho cậu bé. Trên đường lúc nào cũng có không dưới ba bốn vệ sĩ. Trong tầng hầm nhà họ lại càng có một đội ngũ toàn diện chuyên phục vụ để cậu bé trở thành "vua học tập".

Bộ phim rất thành công, những tình huống hài hước cực kỳ dày đặc. Trong phòng chiếu phim không ngừng vang lên tiếng cười, Lưu Chấn Hoa cũng cười hì hì theo. Xem phim xong cũng đến giờ ăn cơm, Lưu Chấn Hoa nói không muốn ăn mì trộn tương, tôi phất tay một cái: Ăn đồ nướng!

Tại quán đồ nướng không xa nhà, tôi để Lưu Chấn Hoa muốn ăn gì cứ tùy ý gọi món. Lưu Chấn Hoa gọi món xong cẩn thận hỏi: "Bố, hôm nay bố sao vậy ạ?"

"Thấy con học hành vất vả nên cho con thư giãn một chút, phim xem có hay không?"

"Rất hay ạ, ít nhất so với việc đi học thì có ý nghĩa hơn nhiều."

Thẩm Đằng mà nghe được chắc muốn đánh người.

Tôi cười hì hì nói: "Vậy con c�� nghĩ rằng con cũng là một phú nhị đại ẩn hình, còn cha con đây chính là 'ngựa thành thép' không?"

"Nghèo khó và ho khan là không thể che giấu được."

"Hừm? Thằng nhóc con, con có ý gì đó!"

Nụ cười chuyển sang khuôn mặt Lưu Chấn Hoa, cậu ta khoát tay nói: "Con chỉ là đột nhiên nghĩ ra một câu như vậy thôi."

"Nhà ta không có nhiều tiền, nhưng tuyệt đối không nghèo!" Tôi nói với giọng nghĩa chính ngôn từ. Con trai đến tuổi này hẳn phải có nhận thức chính xác về tình hình kinh tế gia đình, nếu không dễ xảy ra vấn đề tâm lý. Tôi chính là một ví dụ trái ngược, từ nhỏ ông nội Lưu Chấn Hoa đã hận không thể mỗi ngày khi tôi vừa mở mắt là nhắc nhở rằng nhà tôi chỉ là bán hoa quả, ăn cơm còn khó khăn, tiêu tiền bừa bãi là sai lầm lớn nhất đời, gần ngang với giết người phóng hỏa. Khi trường tổ chức đi chơi mùa xuân, mỗi người đóng 20 tệ, tôi cũng phải do dự rất lâu mới dám nói với gia đình. Tôi sợ Lưu Chấn Hoa cũng sẽ trở thành như vậy.

Lúc này, những xiên nướng được mang lên. Lưu Chấn Hoa cầm một xiên thịt nướng cắn mạnh, c��nh tay kéo một cái, thịt nướng trôi vào miệng, hai khóe miệng còn dính vết gia vị.

"Tình hình nhà ta con biết mà, con cũng đâu phải Mã Kế Nghiệp." Mã Kế Nghiệp chính là cậu con trai út bị lừa trong bộ phim kia.

"Vậy con nói xem tình hình nhà ta như thế nào?"

"Không phải là không ăn nổi xiên nướng, mà là mì trộn tương chiên có tính kinh tế hơn nhiều."

... Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng.