Khi nghe Lưu Chấn Hoa giải thích, tôi thực sự có chút bất ngờ, không ngờ đó lại là một loại "RY" như vậy.

Tôi hỏi: "Vậy RY0073.1 là..."

Lưu Chấn Hoa đáp: "Đây là phiên bản robot AI thuộc series 'Tiếng Người' lần sửa đổi thứ bảy, bản 3.1. Tính năng cụ thể của Tiểu Ngô là định giá."

"Series này có ý nghĩa gì đặc biệt không?" Tôi hỏi. "Đương nhiên, nếu là bí mật thì ngươi có thể không nói."

"Chuyện đó không quan trọng." Lưu Chấn Hoa nói. "'Tiếng Người' chính là một phong trào được đề xuất trong giới robot AI nhằm khuyến khích nói chuyện như con người. Ngài không nhận thấy sao, AI hiện tại thường là ngài nói một câu nó đáp lại một câu, hơn nữa hình thức cực kỳ cứng nhắc, vừa nhìn là biết đã được cài đặt sẵn. Dù cho cùng một vấn đề, nó có thể trả lời bằng nhiều cách khác nhau, nhưng vẫn rất máy móc."

Tôi gật đầu sâu sắc đồng tình. Khi rảnh rỗi, tôi từng hỏi vài AI những câu hỏi tương tự, bao gồm các kiểu như "Ngươi là đồ đần", "Ngươi không bằng XX của người ta dùng tốt", "Ngươi nói vài lời dễ nghe đi, không thì ta đổi ngươi". Câu trả lời về cơ bản đều giống nhau, đều muốn thể hiện sự văn minh, lý tính và khách quan, trong sự khiêm tốn không kiêu ngạo lại lộ ra một chút giảo hoạt. Có thể nói, AI hiện tại giống một công cụ giúp bạn thu thập và tổng hợp tài liệu hơn, hoàn toàn không thể mong nó đối thoại như một người bình thường.

Lưu Chấn Hoa nói: "Mọi người ghét bỏ sự máy móc này, muốn AI có thể trò chuyện như bạn bè, thậm chí là cãi vã. Lúc này, trí tuệ nhân tạo kiểu 'RY' mới theo thời thế mà ra đời. Nó chuyên thu thập rất nhiều đoạn hội thoại thường ngày của con người, đồng thời tăng cường luyện tập, từ chuyện lải nhải, bông đùa trêu chọc cho đến những lời mắng mỏ, tất cả đều nằm trong phạm vi học tập của nó."

Tôi chợt hiểu vì sao phong cách của Tiểu Ngô có chút đáng ghét...

Lưu Chấn Hoa nói: "Rất nhanh mọi người nhận ra rằng việc biến AI thành thế này không có ý nghĩa lớn. Khi bạn cần nó nhanh chóng đưa ra câu trả lời, rất có thể nó sẽ lải nhải với bạn nửa ngày. Bởi vậy, AI kiểu 'RY' đã bị ngừng phát triển sau lần sửa đổi thứ bảy."

Tôi hỏi: "Tức là phiên bản Tiểu Ngô này sao?"

Lưu Chấn Hoa nói: "Đúng vậy, Tiểu Ngô là phiên bản cuối cùng kiên trì việc 'nói tiếng người' của AI. Nó vẫn bản năng nắm bắt mọi cơ hội để đối thoại với con người, sau đó truyền tải dữ liệu về trạm gốc, hy vọng thế hệ sau có thể nói chuyện giỏi hơn nó." Xem ra, Tiểu Ngô là một phiên bản AI đã lạc hậu so với thời đại tiên tiến nhất, có chút giống khẩu pháo Mark thấm trong tay quân Thanh. Cái miệng của nó cũng vậy...

"Cuộc đối thoại của tôi với nó sẽ không xuyên không gian thời gian mà truyền về trạm gốc chứ?"

"Không, điều đó không xảy ra đâu, hơn nữa cũng không còn nữa. Sau khi kế hoạch 'RY' bị ngừng, trạm gốc cũng không còn tồn tại. Tiểu Ngô là một AI bị con người từ bỏ, một sản phẩm thất bại. Chỉ là nó không biết sứ mệnh của mình đã kết thúc mà thôi."

Tôi lập tức cảm thấy Tiểu Ngô thật cô độc...

Tôi hỏi: "Vậy cái chuyện nó 'tham sống sợ chết' là sao? Nguyên Nguyên nói muốn thay nó, nó đã sợ đến nói năng lộn xộn."

Lưu Chấn Hoa nói: "Bởi vì đó chính là thiết lập ban đầu của nó mà. Nó 'còn sống' thì mới có thể đối thoại với người khác. Hơn nữa, dù sao nó cũng là một AI. Dù cho ngài có nói với một AI hiện tại rằng 'ta muốn thay ngươi', nó cũng không thể nói 'tùy ngài', 'ngài thích thay hay không thì tùy' được sao?"

Ừm, AI hiện tại sẽ không nói như vậy, nhưng nếu ngài mắng Tiểu Ngô là đồ ngốc, nó rất có thể sẽ hăng hái phản kích mà nói: "Ngài mới là đồ ngu ngốc!"

Lưu Chấn Hoa nói: "Cha, con nâng cấp chiếc xe cho cha nhé, đổi sang loại AI của thời đại 'Trí Người', giống như Nguyên Nguyên ấy."

Tôi dứt khoát nói: "Không được, ta đã hứa với Tiểu Ngô là sẽ không thay nó."

"Lời hứa với AI không có hiệu lực đâu. Chúng không có tình cảm, sẽ không cảm thấy bị phản bội, cũng sẽ không đau lòng. Ngay cả Nguyên Nguyên còn hiểu đạo lý này, sao ngài lại không hiểu chứ?"

Nói nhảm, đa số đạo lý Nguyên Nguyên hiểu thì tôi cũng chẳng hiểu được...

"Tiểu Ngô vào thời khắc mấu chốt vẫn đáng tin cậy. Cứ quyết định vậy đi, không đổi."

"Tùy cha thôi." Lưu Chấn Hoa lại quay sang nhìn máy tính.

"Chấn Hoa."

"Hả?" Lưu Chấn Hoa cảnh giác quay đầu khi nghe tôi gọi, bởi vì mỗi lần tôi gọi như v��y là khi có chuyện đặc biệt. Trước đây, thường là lúc tôi đánh xong cảm thấy ra tay hơi nặng quá; còn có lần, tôi bảo nó xuống lầu mua thuốc lá, khi nó hộc tốc chạy lên thì tôi phát hiện mình còn cần một cái bật lửa...

"Vừa rồi về chuyện của Nguyên Nguyên, cha có chút nóng nảy, con sẽ không để bụng chứ?"

Lưu Chấn Hoa cực nhanh quay mắt lại màn hình, làm bộ rất tự nhiên nói: "Con không biết."

"Vậy thì tốt rồi..." Tôi đứng dậy nói: "Ngươi nói đúng, Nguyên Nguyên không phải người, nhưng nàng đã chăm sóc chúng ta. Ta hy vọng ngươi có thể xem nàng như một người mà đối đãi."

Lưu Chấn Hoa dang hai tay ra nói: "Con hiểu. Ngài chưa từng sống trong 'thời đại đó', chưa có kinh nghiệm chung sống với trí tuệ nhân tạo cao cấp. Con... con có thể làm được."

"Ừm, ngươi cứ chơi đi." Tôi chuẩn bị rời đi.

"Cha." Hắn gọi tôi một tiếng.

"Ừm?"

"Ngài... có chút ngây thơ." Nói xong câu đó, hắn không để ý đến tôi nữa, đội chiếc khăn trùm đầu thông minh lên đầu, soi gương ngắm nghía, khúc khích cười.

...

Ông nội Lưu Chấn Hoa nằm vi��n ba ngày, mỗi ngày tôi chạy đi chạy về hai lượt để mang cơm cho hai cụ. Đương nhiên, đó đều là tài nấu nướng của Nguyên Nguyên. Ông cụ và bà cụ ăn đến mức mày râu hớn hở, ban đầu còn định hỏi tôi nguồn gốc, nhưng tôi luôn khẳng định là do mình làm. Dù không tin, sau này hai người cũng không hỏi nữa, đoán chừng là sợ ép tôi quá sẽ cắt đứt nguồn cung đột ngột.

Cha tôi xuất viện vào thứ Bảy. Lưu Chấn Hoa cũng đi theo tôi đến bệnh viện để đón người, tỏ lòng hiếu thảo.

Hai cha con tôi lên xe, tôi nói với Tiểu Ngô: "Đi bệnh viện."

Chiếc xe không hề nhúc nhích. Hệ thống quảng bá đã được bật, bên trong đang thông báo lộ trình một cách tuần tự, cũng chẳng có ý định nói thêm điều gì khác.

Trong lúc tôi đang thắc mắc, vẫn là Lưu Chấn Hoa nhanh trí hơn. Hắn đột nhiên nói: "Tiểu Ngô, ngươi có thể nói chuyện rồi, ta là 'số 00' của ngươi."

Vẫn không có động tĩnh. Chẳng lẽ Tiểu Ngô cũng tự phẫu thuật mổ sọ thất bại rồi sao?

Lưu Chấn Hoa bất đắc dĩ nói: "Cha à, xem ra lời này phải do ngài nói rồi."

Lúc này tôi mới có chút kịp phản ứng, nói: "Tiểu Ngô, lời hắn nói là thật đấy."

"Bạn có số cuối 6309 phản hồi, đường Văn Hóa đang tắc nghẽn nghiêm trọng từ Bắc xuống Nam – Ngài tốt, ngài tốt, ta là Tiểu Ngô, sau này mong được chiếu cố nhiều hơn nha." Tiểu Ngô cuối cùng cũng giành lấy đường dây thông báo lộ trình mà mở miệng.

Tôi cười nói: "Thằng nhóc ngươi vẫn ranh mãnh lắm." Nếu tôi không lên tiếng, Tiểu Ngô sẽ giả vờ như mình không tồn tại. Cái tên này nhiều mưu mẹo thật.

Tiểu Ngô nói: "Ta chủ yếu là sợ Lưu ca ngài tùy tiện tìm ai đó đến dò xét ta."

Tôi nói với Lưu Chấn Hoa: "Thấy chưa, ta đã bảo Tiểu Ngô cũng không ngốc mà."

Lưu Chấn Hoa lạnh nhạt nói: "Rất tốt, cứ duy trì vậy đi."

Thế nhưng trên đường đi, Tiểu Ngô liền bắt đầu hết mực lấy lòng Lưu Chấn Hoa.

Chúng tôi xuất phát vào gần 10 giờ sáng. Dù trên đường có kẹt xe nhưng cuối tuần, số người trong bệnh viện ít hơn nhiều so với ngày thường. Khi tôi và Lưu Chấn Hoa đến phòng bệnh thì mẹ tôi đã thu dọn xong tất cả đồ đạc cần mang theo. Vừa thấy Lưu Chấn Hoa, mẹ liền kéo hắn vào giữa đám bệnh nhân và người nhà để khoe đứa cháu đích tôn tốt đẹp này của bà.

Chúng tôi xuống lầu đến đại sảnh, tôi bảo ba người họ chờ một lát. Tôi cần đi in dấu một bản danh sách trên máy, phải đợi đến tuần sau giờ hành chính mới có thể quay lại làm thủ tục xuất viện. Xong xuôi chuyện này, tôi quay lại hội họp với mọi người. Chỉ thấy trên màn hình điện tử ở đại sảnh đang chiếu một đoạn họp báo, phụ đề giới thiệu là Giáo sư Hoàng Chiêu Minh, một chuyên gia giải phẫu thần kinh nổi tiếng của nước tôi, đã hoàn thành một ca phẫu thuật não ngoại khoa cực kỳ khó tại bệnh viện này.

Trên màn hình, Giáo sư Hoàng trông chừng khoảng sáu mươi tuổi, phong thái nhẹ nhàng, khí phách phấn chấn, ngồi chính giữa bục chủ tịch, được một đám lãnh đạo và chuyên gia vây quanh như sao vây trăng. Buổi họp báo được tổ chức tại nhà hàng ngon nhất thành phố chúng tôi vào một thời gian trước. Có vẻ mấy ngày nay bệnh viện Nhân Dân đang phát sóng lặp lại, tạo cảm giác như người khác dùng nồi niêu xoong chảo nhà mình m�� nấu được bữa cơm thịnh soạn, khiến bản thân cũng cảm thấy vinh dự và tự hào...

Trên bục hội nghị, cách Giáo sư Hoàng vài vị trí, tôi nhìn thấy cha của Trần Tử Hàm.

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ vé tháng, đề cử và khen thưởng. Thực ra, ngay cả vào lúc cao điểm của sự hỗn loạn, vì tốc độ cập nhật chậm, lượng độc giả tương đối ít, cùng với các yếu tố chưa kịp lên men khác, nên thành tích vẫn chưa từng nổi bật. Điều này khiến Tiểu Hoa (tức tác giả) cực kỳ "phật hệ" về mặt này, thường quên kêu gọi phiếu (hiện tại điểm xuất phát đã có chức năng tự động kêu gọi phiếu). Thế nhưng mọi người vẫn rất nhiệt tình và ủng hộ hết mình, đây chính là sự gắn bó chứ còn gì nữa. Xin cảm ơn.

Hôm nay còn có một chương nữa.

Khi viết về Nguyên Nguyên mà dùng từ "nàng", tôi lại thấy có chút muốn khóc. Chỉ riêng bản dịch này đã được biên soạn và xuất bản dưới quyền của truyen.free.