"A?" Ta sững sờ tại chỗ. Thực lòng mà nói, ta chưa từng thực sự gặp Trần Tử Hàm. Ấn tượng duy nhất nàng để lại cho ta là giọng nói trong trẻo "Lưu Chấn Hoa, gặp lại," rồi sau đó là cảnh nàng ngã xe đạp và máu trên mặt đất. Chuyện của nàng xảy ra không lâu sau kỳ thi giữa kỳ tháng 11, khi ấy mọi người chỉ cần khoác chiếc áo khoác ngắn dày dặn là có thể ra ngoài. Giờ đã gần cuối tháng 12, chắc hẳn nàng đã trải qua không ít chuyện trong hơn một tháng qua. Nhưng trừ "kiểu tóc" ra, biến cố này dường như không để lại bất kỳ ảnh hưởng nào khác lên nàng.

"Vừa nãy tôi đã định chào chú rồi, nhưng chú lại hỏi tôi trước, nên tôi đùa một chút." Tiểu cô nương trên mặt vẫn giữ nụ cười, duyên dáng, đáng yêu, tự nhiên hào phóng. Theo ta thấy, nàng cũng thuộc dạng "cơ bản là rất tốt".

"Con ổn rồi chứ?" Ta vẫn còn chút mơ hồ bất an, bởi trước đó khi đại phu nhắc đến di chứng, ta đã ở ngay bên cạnh.

Trần Tử Hàm ngừng cười, chân thành nói: "Tạ ơn Lưu thúc thúc quan tâm, con hiện tại đã hoàn toàn hồi phục, ngày mai có thể đi học rồi. Cha mẹ con đang ở trường nói chuyện với giáo viên, con không có việc gì làm, nên tìm 'bạn cùng bàn cũ' để nắm bắt mấy chuyện phiếm gần đây ở trường, kẻo sau này quay lại mọi người lại thấy con lạc hậu."

Ta đánh giá sơ qua tiểu cô nương này: thân cao hơn một mét bảy, ngũ quan tinh xảo, khí chất thanh thoát, nhanh nhẹn. Ở toàn bộ trường Trung học số 3, hẳn là một đứa trẻ rất nổi bật.

Không chờ ta hỏi, Trần Tử Hàm lại nói: "Ca phẫu thuật của con vô cùng thành công, cha con đã mời thầy của ông ấy đến, chỉ là để lại một vết sẹo thôi, chú xem này –" Nàng cúi đầu cho ta xem vết sẹo màu trắng nhạt trên đỉnh đầu. Khó trách, cha Trần Tử Hàm đã là chuyên gia, thầy của ông ấy e rằng là một đại lão nổi tiếng trong nước, thậm chí quốc tế.

Ta hỏi: "Con tỉnh lại khi nào?"

"Làm xong phẫu thuật không lâu thì con tỉnh lại, sở dĩ phải kéo dài thời gian như vậy mới về trường là vì con phải đợi tóc dài ra một chút đó mà –" Trần Tử Hàm nói với Lưu Chấn Hoa, "Con muốn đội tóc giả đến trường, nhưng Vương Ái Lệ không cho."

Lưu Chấn Hoa nói: "Cậu thật can đảm khi nói vậy."

"Để chiều lòng cô ấy, tôi đến đồng phục cũng mặc vào rồi, thế mà mấy yêu cầu nhỏ này cô ấy cũng không đáp ứng. Tôi đâu có đội kiểu gì quá khoa trương đâu, ngay cả tóc ngắn thông thường cũng không được."

"Nhắc đến tóc giả, thật ra tôi có một cái." Lưu Chấn Hoa từ sau cánh cửa lấy ra một vật màu đỏ rực chụp lên đầu Trần Tử Hàm. Đó là một bộ tóc giả đồ chơi, nói là tóc giả, kỳ thực chỉ là một đống sợi nhựa. Nó là thứ tôi và Lưu Chấn Hoa quét mã được tặng khi đi dạo chợ đêm.

Trần Tử Hàm đeo món đồ chơi này lên, lập tức biến thành một cô bé tinh nghịch.

"Ngày mai tôi sẽ mang cái này đến trường, cho Vương Ái Lệ tức chết."

Sau đó hai người khúc khích cười vui vẻ.

Ta cũng bật cười ngây ngô hai tiếng, bất chợt, đột nhiên, ta chợt nhận ra bản thân dường như có chút dư thừa. . .

Nói xem, cái giờ này ta không về thì làm gì đây!

"À thì, hai đứa cứ trò chuyện đi, ta còn có chút việc cần làm –" Ta vội vã trở về phòng mình, gọi điện cho lão Vương: "Vương ca, anh mau tìm chọn một bộ tay côn xe đạp tốt nhất mang đến đây cho tôi."

Lão Vương chẳng hỏi han gì, chỉ đáp một tiếng rồi cúp điện thoại.

Chọn ngày không bằng gặp ngày. Người ta đã đến tận cửa, ta phải nắm chắc cơ hội trả lại ân tình này. Một bộ tay côn xe đạp giá hơn bốn trăm, cũng coi như hợp lý.

Trong phòng đó, Lưu Chấn Hoa lúc này đã đội chiếc khăn trùm đầu đồ chơi lên đầu mình, hai người tiếp tục cùng nhau xem video hài hước. Lưu Chấn Hoa thi thoảng lại cười hắc hắc, Trần Tử Hàm cũng cười theo, nhưng phần lớn là do bị Lưu Chấn Hoa lây nhiễm.

Cái cách Lưu Chấn Hoa tiếp xúc với người khác phái như vậy khiến ta cảm thấy khả năng cậu ta yêu sớm không cao. . .

Ta không tránh đi, sợ hai đứa nó gò bó, mà tránh đi thì lại quá cố ý. Ta len lén vào bếp xem xét, Nguyên Nguyên (Nguyên Nguyên có lẽ lại trốn trong tủ quần áo) đã nấu một nồi gà KFC, cơm cũng để dành đủ làm cơm rang cho ngày mai. Ta bưng một đĩa lớn cùng hai bát cơm vào phòng Lưu Chấn Hoa nói: "Hai đứa ăn cơm trước đi."

Trần Tử Hàm nói: "Không được đâu Lưu thúc thúc, lát nữa cha mẹ con sẽ đến đón, chúng con về nhà ăn."

"Sợ Lưu thúc thúc nấu cơm không ngon sao?" Ta nói đùa.

"Chú đã nói vậy thì con không khách khí nữa nhé."

Tiểu cô nương nhận lấy bát cơm, kẹp một cái đùi gà cắn một miếng, mắt sáng bừng lên nói: "Ngô, ngon thật!" Nàng lập tức thì thầm với Lưu Chấn Hoa: "Tôi đói bụng từ sớm rồi."

Lưu Chấn Hoa nói: "Tôi cũng vậy."

"Vậy cậu có đùi gà ngon như vậy sao không nói sớm mà dâng ra –"

Hai người trẻ tuổi bắt đầu ăn cơm, Lưu Chấn Hoa ăn một cách tùy tiện, Trần Tử Hàm ăn thanh tú, nhã nhặn, nhưng tốc độ ăn cơm thì tuyệt đối không chậm chút nào.

"Lưu thúc thúc, chú làm món đùi gà này thế nào vậy ạ? Mẹ con làm món này cứ hay có mùi tanh."

Ta cười mà không nói gì, cái này cần hỏi AI.

Lúc này tiếng đập cửa vang lên, Trần Tử Hàm nói: "Chết rồi, cha mẹ con tới, con vẫn chưa ăn xong cơm nữa."

"Cứ ăn đi con." Ta mở cửa, đứng ngoài cửa là một đôi vợ chồng. Người phụ nữ ta đã gặp hơn một tháng trước, chính là mẹ Trần Tử Hàm, vẫn mặc bộ đồ công sở vừa vặn. So với lần trước gặp mặt, nàng giờ phút này trông rạng rỡ hẳn lên. Người đàn ông, nếu nói nghiêm ngặt thì cũng đã gặp qua rồi – trên tường. Cha Trần Tử Hàm đeo kính, ăn nói có ý tứ, lịch thiệp, toát ra phong thái của một tinh anh không cho phép người khác nghi ngờ.

Trần Tử Hàm cũng ra cửa đón, mẹ Trần Tử Hàm thấy con gái đang nhồm nhoàm hai cái đùi gà thì nổi giận trách yêu: "Con nha, thật sự là đi đến đâu cũng không khách khí chút nào."

Trần Tử Hàm kẹp một miếng thịt đưa đến bên miệng mẫu thân nàng: "Mẹ nếm thử đùi gà này đi, nhớ kỹ hương vị này, lần sau làm cho con ăn nhé."

Mẹ Trần Tử Hàm nghiêng người tránh khỏi miếng mồi con gái đưa tới, ngượng ngùng nói với ta: "Đứa nhỏ này. . . đúng là một đứa ham ăn."

Ta nói: "Cứ để con bé ăn xong đã rồi hẵng đi." Ta giữ chân ba người họ, chờ tay côn xe đạp của lão Vương đến nơi.

Trần chủ nhiệm trông có vẻ nghiêm túc lúc này nói: "Dù sao cũng không vội, vậy cứ đợi một lát vậy." Hắn đưa tay ra với ta nói: "Lưu. . . Lưu. . ."

"Ta tên Lưu Xuyên Phong, ông cứ gọi ta là lão Lưu được rồi."

Trần chủ nhiệm bắt tay ta. Thông thường, những người cùng lứa tuổi với ta khi nghe đến cái tên "Lưu Xuyên Phong" đều sẽ mỉm cười ý nhị, nhưng Trần chủ nhiệm không hề biểu lộ điều gì. Xem ra, thời niên thiếu của ông ấy trôi qua phong phú nhưng lại chẳng thú vị chút nào.

"Lão Lưu –" Trần chủ nhiệm chỉ vào căn phòng của ta nói, "Hai ta ra đây nói chuyện riêng một chút, ta có chuyện muốn nói với ông."

Ta hơi ngớ người ra. Có chuyện muốn nói với ta sao? Chẳng lẽ không phải đến cầu thân sao?

Cũng không thể trách ta suy nghĩ nhiều, ta cùng vị Trần chủ nhiệm này chỉ có một chút duyên phận nhạt nhòa, ngay cả mặt cũng là lần đầu tiên gặp. Vậy mà hắn lại vô cùng trịnh trọng nói có chuyện muốn bàn, rốt cuộc là chuyện gì chứ?

Ta cùng Trần chủ nhiệm đi về phía căn phòng của ta. Hai đứa bé vừa ăn cơm vừa tiếp tục xem máy tính. Mẹ Trần Tử Hàm xem ra cũng không muốn gây ngại, vừa vặn có một cuộc điện thoại gọi đến, nàng bèn bước ra ban công nghe điện thoại.

Vừa vào phòng, ta liền bày tỏ lòng biết ơn: "Trần chủ nhiệm, chuyện của cha ta, đa tạ ông."

Trần chủ nhiệm nói: "Đừng khách khí, ta nghe lão Đỗ nói anh ấy cũng chẳng giúp được gì nhiều."

"Không thể nói như vậy, người ta chạy đến tận khuya khoắt, đều là vì nể mặt ông." Ta móc ra thuốc lá đưa cho hắn.

Trần chủ nhiệm do dự một chút rồi vẫn nhận lấy: "Bỏ thuốc nhiều năm rồi, nhưng vẫn cứ hút một điếu vậy."

Đỗ chủ nhiệm chạy đến là vì nể mặt Trần chủ nhiệm, Trần chủ nhiệm hút thuốc là vì nể mặt ta, hả? Hắn không phải là nhầm ta với Lưu Hoa Mạnh đó chứ?

Hai nam nhân yên lặng hút thuốc, Trần chủ nhiệm mở miệng trước giữa làn khói lượn lờ: "Lão Lưu trước kia có phải làm nghề y không?"

Hiểu lầm đó, Đỗ chủ nhiệm cũng từng có, lúc ấy ta đã giải thích rõ ràng rồi mà.

"Không có."

Trần chủ nhiệm nói: "Ta biết bây giờ ông không làm, ta đang nói trước kia cơ. . . Ông có phải vì gặp phải sự cố y tế nào đó mà chuyển nghề không?"

Sao cái hiểu lầm này lại càng ngày càng sâu vậy? Lương Triều Vĩ từng đóng một bộ phim tên là 《Mack the Knife》, nhân vật chính là một bác sĩ hành vi phóng túng nhưng y thuật cao siêu, vì không quen nhìn chế độ y tế cổ hủ bất công nên không hành nghề y ở những nơi chính thống. Nhân vật chính cũng họ Lưu. . .

"Càng không có chuyện đó. Nói như vậy đi, khi ông vừa mới vào trường y, ta đã đang bán hoa quả rồi."

"À, ta nghe Đỗ chủ nhiệm nói –"

Ta liền biết nguồn gốc ở đây mà, vội vàng giải thích: "Đó chỉ là một sự trùng hợp, đánh liều mà thành thôi."

"Ừm." Trần chủ nhiệm dập tắt điếu thuốc thứ hai, đột nhiên nói: "Có thứ này, ông xem thử." Hắn từ trong túi móc ra một tờ giấy lớn chừng bao thuốc lá. Tờ giấy trơn, trên đó đầy những đường cong và ký hiệu vẽ nguệch ngoạc như chữ gà bới, mơ hồ dường như còn có mấy chữ. Tất cả tập trung lại một chỗ mờ ảo, trông như một bộ não người, bên trong, một vị trí được bôi một chấm đen lớn.

Ta cầm lấy nhìn thoáng qua, thuận miệng nói: "Đó là cái thứ gì vậy?"

"Khó mà định nghĩa được, nói thẳng ra, nó giống như một bản đồ tư duy –" Trần chủ nhiệm dùng tay chỉ trỏ trên đó nói, "Chấm đen kia là vị trí não chảy máu của Trần Tử Hàm."

Ta sửng sốt nói: "Trần Tử Hàm ư?"

"Đúng vậy, đây là Trần Tử Hàm phát hiện trước khi phẫu thuật, ngay trong tập phim chụp X-quang kia." Hắn tiếp tục đâu vào đấy giải thích: "Những đường cong và ký hiệu đó người ngoài không hiểu được, nhưng trong mắt người trong nghề, chúng gần như bao gồm tất cả các trình tự trong quá trình phẫu thuật, thậm chí cả việc dùng dụng cụ gì cũng có gợi ý."

Liên quan đến vấn đề thời gian ca phẫu thuật của Trần Tử Hàm, có lẽ tiểu Hoa viết chưa được rõ ràng khiến mọi người có chút nghi hoặc. Như trong văn đã nói, Trần Tử Hàm xảy ra chuyện không lâu sau k�� thi giữa kỳ. Lưu Xuyên Phong sau đó cùng Nguyên Nguyên đã lãng phí không ít thời gian, đến khi cha hắn bắt đầu đùa giỡn đã là hơn một tháng sau. Vì vậy, ở phần mở đầu chương này, tôi đã cố gắng viết một đoạn miêu tả khái niệm thời gian. Đồng thời, ở đoạn Lưu Xuyên Phong ra khỏi thang máy trong chương trước, tôi cũng đã thêm một câu, để khoảng thời gian càng rõ ràng hơn.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.