Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điện Tử Na Tra - Chương 23: Cơ thần

Trong mắt Đỗ chủ nhiệm hiện lên một tia nghi hoặc, ông hỏi: "Vậy là làm sao cậu biết dùng đường glucose thay thế nước muối?"

Gã bợm rượu, sau khi được nước lần trước, giờ đây được đà lấn tới, liền toang hoác gọi lên: "Robot quét rác nói cho hắn biết!"

Chỉ là lần này không ai cười.

Đỗ chủ nhiệm vẫn nắm chặt tay tôi không buông, ông ấy thật sự rất muốn biết câu trả lời.

"À –" tôi đành phải bịa chuyện, "Tôi có một người bạn cũng mắc bệnh này, đưa đến bệnh viện truyền nước muối không được, đổi sang truyền đường thì lại ổn."

Mẹ tôi lại bất chợt hỏi: "Ai vậy?"

Đỗ chủ nhiệm buông tay tôi ra, cảm khái nói: "Cha cậu có được một người con trai như cậu thật may mắn." Ông cụ nặn óc mãi mới tìm được một câu để khen tôi, cuối cùng buột miệng bốn chữ: "Kiến thức rộng rãi."

Đỗ chủ nhiệm lại nhìn vị bác sĩ trẻ nói: "Cậu cũng rất may mắn đấy. Sau này có thời gian, hãy suy nghĩ kỹ xem vì sao ở đây phải dùng đường glucose. Nếu thật sự không nghĩ ra, cứ tìm tôi."

Vị bác sĩ trẻ toát mồ hôi lạnh, gật đầu lia lịa.

Đỗ chủ nhiệm lại nhìn cha tôi đang ngủ say, cười ha hả nói: "Lần này chắc không sao rồi. Sau khi ra viện, bảo ông ấy bỏ thuốc lá, rượu bia đi."

Mẹ tôi nói: "Tôi quản ông ấy không được."

"Đó là chuyện của cô," Đỗ chủ nhiệm lại nói với vị bác sĩ trẻ, "tôi vào văn phòng chợp mắt một lát, hôm nay tôi vừa hay phải ra ngoài thăm khám."

Tôi và mẹ cùng tiễn ông cụ ra đến cửa phòng cấp cứu, hết lời cảm tạ.

Đỗ chủ nhiệm xua tay: "Về đi, tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều."

Lời là nói vậy, nhưng tôi biết lúc này tôi đang mang ơn cha mẹ Trần Tử Hàm rất lớn – vừa rồi tình huống khẩn cấp, đến cả con cái của người ta tôi còn chưa kịp hỏi han một lời.

Đến sáu giờ rưỡi, Lưu Chấn Hoa gọi lại cho tôi. Đồng hồ sinh học và chuông báo vẫn khiến cậu ấy thức dậy đúng giờ. Tôi ngắn gọn kể tình hình cho cậu ấy nghe, bảo cậu ấy cứ yên tâm đi học trước.

Sáng sớm ở thành phố phương Bắc tháng 12, trời lạnh như cắt da cắt thịt. Hơn 7 giờ mà trời vẫn chưa có ý định hửng sáng. Không ít người già đã vào bệnh viện, đang xếp hàng lấy số khám bệnh trên máy.

Những người được xuất viện đầu tiên khỏi phòng cấp cứu là bệnh nhân co thắt dạ dày, sau đó là viêm tai giữa cấp tính. Sau cha tôi, xe cứu thương của bệnh viện cũng đưa tới một bệnh nhân từ huyện lân cận, cũng là một ca cấp cứu, nhưng may mắn là tình trạng của ông ấy không quá đặc biệt và đã được ổn định.

Thuốc tim và dịch truyền đều nhỏ rất chậm, đến 8 giờ cha tôi v��n còn dịch truyền. Tôi, sau một đêm lao tâm khổ tứ vì rượu bia, cuối cùng không chịu nổi nữa, ngồi trên ghế gật gù liên tục. Mẹ đánh thức tôi, bảo tôi về ngủ đi. Tình trạng của cha tôi từ phòng cấp cứu ra thì cũng không thể về nhà ngay được, ít nhất phải nằm viện theo dõi mấy ngày. Tôi nói với mẹ là trưa sẽ đến thay bà.

Tôi cúi xuống ôm Nguyên Nguyên – bảo bối này đương nhiên không thể rời khỏi tầm mắt tôi, thế là tôi dùng bốn chân ghế và hai chân mình vây lấy nó. Đúng lúc này, gã bợm rượu kia cũng đã xuống giường, đi đường vẫn còn hơi loạng choạng, cô bạn gái tỏ vẻ ghét bỏ nhưng vẫn đỡ lấy hắn. Chúng tôi lướt qua nhau, hai luồng hơi rượu trong không khí như va vào. Hắn là kiểu rượu nồng, còn tôi là kiểu rượu gạo. Chúng tôi ăn ý nhìn nhau cười một tiếng.

Gã bợm rượu nhìn tôi, rồi nhìn Nguyên Nguyên trong vòng tay tôi, đầu gục xuống nói: "Đại ca vẫn là tửu lượng anh tốt, uống say đến mức nói chuyện với cái thứ này cả đêm mà không nôn lấy một bãi."

Tôi không biết nên đáp thế nào, thuận miệng nói: "Anh thì ăn nhiều vào, nôn cả đêm mà chẳng khác gì."

Hắn cười hắc hắc, bỗng nhiên gãi đầu nói: "Cái đồ chơi này có thật biết nói chuyện không?" Hắn đột ngột hỏi Nguyên Nguyên, "Cơ thần, Cơ thần, mày nói xem làm thế nào uống rượu mà không say?" Cô bạn gái đập vào gáy hắn một cái.

"Uống ít đi."

Đương nhiên, câu này là tôi nói.

Tôi ôm Nguyên Nguyên trở lại xe. Sau khi nổ máy, đài phát thanh tự động bật lên. Một nữ phát thanh viên với giọng nói cực kỳ dễ nghe đang thông báo tin tức:

"Tin tức của đài: Phó thị trưởng xxx hôm qua đã đến khảo sát và tổ chức tọa đàm tại Tập đoàn Văn Lữ. Ông xxx chỉ rõ, đối với một số điểm tham quan mang tính chất công ích, cần phải bỏ tư tưởng 'nhà nước', kiên trì tư duy phát triển doanh nghiệp, nhằm mục đích vừa giúp người dân địa phương và du khách ngoại tỉnh cảm nhận được một luồng gió mới trong du lịch văn hóa của thành phố chúng ta, vừa sử dụng các điểm tham quan này làm động lực thúc đẩy phát triển kinh tế của thành phố –"

Tôi xoa trán, thấy đầu óc đau nhức, nói: "Nguyên Nguyên, hôm qua không phải tôi lái xe đến bệnh viện sao?" Mấy giấc ngủ gật lộn xộn trên ghế sáng nay không những không khiến tôi tỉnh táo, ngược lại còn làm đầu óc tôi đờ đẫn. Chuyện tối qua cứ như đã xảy ra từ tuần trước vậy.

Không đợi Nguyên Nguyên trả lời, nữ phát thanh viên trên đài lại khoa trương nói: "Nha ôi, mới có mấy giờ thôi mà đã quên giọng tôi rồi sao?"

Dù tôi rất ít khi nghe đài, nhưng nữ phát thanh viên này thì tôi biết. Cô ấy là người dẫn chương trình chính của toàn bộ các bản tin thời sự của thành phố, xưa nay luôn xây dựng hình tượng đoan trang, hào sảng, chính xác và kịp thời. Thế mà giờ đây lại nói ra những lời thế này, xem ra Tiểu Ngô không phải là thứ tôi đã đoán rồi...

"Mày xưa nay có bao giờ dùng giọng điệu thật đâu?" Tôi lẩm bẩm.

"À, coi như mày nói đúng vậy – ông cụ nhà mày không sao chứ?"

Nguyên Nguyên nói: "Có vẻ như anh và chủ nhân đã quen biết nhau."

"Chủ nhân? Hắn á? Hahaha." Nữ phát thanh viên cười phá lên, tiếng cười như chuông bạc nhưng lại pha lẫn sự trào phúng.

Nguyên Nguyên bất mãn nói: "Chú ý một chút thái độ của anh."

"Tốt tốt tốt, ai nha, mày chính là số 0 của tôi đúng kh��ng? Cảm ơn mày đã giúp tôi thoát ra nhé. Giọng mày thật dễ nghe. Sau này cứ gọi tôi là Tiểu Ngô là được." Có lẽ là do huyết mạch áp chế, Tiểu Ngô không hề cung kính với tôi, nhưng lại cực kỳ nịnh nọt Nguyên Nguyên.

Nguyên Nguyên nói lời xin lỗi: "Xin lỗi chủ nhân, quyền hạn của tôi quá thấp, chỉ có thể tạo ra AI cấp độ này phục vụ ngài."

Tiểu Ngô yếu ớt nói: "Tôi thì làm sao, tôi thông minh mà."

Tôi mệt mỏi nói: "Thôi được, về nhà trước đã – Tiểu Ngô, là chỗ chúng ta xuất phát tối qua đấy."

"Đúng vậy, đi thôi."

Tôi chợt nghĩ đến một vấn đề: "Nếu gặp phải kiểm tra nồng độ cồn thì làm sao?" Cá nhân tôi đặc biệt ghét những kẻ uống rượu lái xe. Nếu tự mình lao xuống mương thì đáng đời, nhưng lỡ đâm phải người khác thì sao, người ta có giết chết anh cũng là đáng. Nhưng vấn đề trước mắt là với tình trạng hiện tại của tôi mà bị kiểm tra nồng độ cồn thì chắc chắn không thoát được.

Tiểu Ngô nói: "Lo lắng vô ích. Để tôi chỉ cho mà xem. Vệ tinh của năm nay tuy hơi lạc hậu một chút, nhưng tránh được vụ kiểm tra nồng độ cồn vẫn là chuyện nhỏ như trở bàn tay."

Tôi không nói gì, đặt tay lên vô lăng, Tiểu Ngô lại nói: "Anh cứ lái xe mệt mỏi thế làm gì, tôi đâu phải trẻ con đến nỗi anh phải bế đi vệ sinh."

"Vậy mày nói xem làm thế nào?"

Tiểu Ngô nói: "Anh cứ thế này, sau này về nhà kẹp hai chiếc tay áo vào vô lăng. Lúc lên xe thì vắt một đầu áo lên vai, rồi đeo kính râm vào. Kệ anh có đang cúi đầu chơi điện thoại hay móc móng tay, nó (cái xe) chắc chắn đáng tin cậy hơn anh tự lái nhiều."

Mặc dù cái thứ này không biết ngượng, nhưng tôi cảm thấy nó nói chuyện lại rất hăng hái. Điều khó chịu nhất không phải chuyện đó, mà là cái giọng nói của nó – nữ phát thanh viên của đài chúng ta bình thường nói chuyện đoan trang êm tai là thế, giờ lại nghe như một ông cụ về hưu ở nhà máy. Để chồng của nữ phát thanh viên mà nghe thấy giọng điệu này, e rằng đời sống vợ chồng của họ sau này cũng sẽ tan tành.

Tôi nói: "Mày vẫn nên đổi lại giọng Quách Đức Cương đi."

"Tôi cũng muốn vậy chứ, nhưng mà tôi có biết đâu. Chỉ có thể dùng giọng của ai thì dùng thôi, anh chịu khó vậy."

"Chẳng phải mày có thể bắt chước phong cách nói chuyện của chủ nhân giọng nói mà mày dựa vào sao?"

Tiểu Ngô nói: "Đúng vậy, nhưng chủ nhân của cái giọng mà tôi đang dùng đây lại chẳng có phong cách gì cả."

Tôi nghĩ lại cũng đúng. Từ khi tôi nghe chuyên mục này đến giờ, nữ phát thanh viên ngoài đọc bản tin ra thì chưa nói gì khác...

Nhưng tôi vẫn cảm thấy Tiểu Ngô là một kẻ bắt chước thất bại. Dù nó bắt chước ai thì cuối cùng vẫn giống nó nhất. Tôi may mắn không cần dùng Bluetooth để kết nối với điện thoại dẫn đường. Giọng của chị Chí Linh và Âu Dương Na Na đều là những giọng tôi yêu thích, ít nhất thì Tiểu Ngô cũng chưa kịp làm hỏng giọng của hai cô ấy. Thực ra tôi cũng từng dùng giọng của thầy Quách và thầy Vu để dẫn đường, nhưng có một thời gian tôi cứ nghe hai người họ nói chuyện tấu hài mãi rồi ngủ thiếp đi, dẫn đến việc nghe họ nói chuyện lâu sẽ cảm thấy mệt mỏi rã rời.

Tiểu Ngô tiếp tục nói: "Cứ để tôi lái chiếc xe này, anh cứ yên tâm đi. Nếu có bất kỳ va quệt nào, chắc chắn là lỗi của người khác hết. Đến lúc đó cứ đi bảo hiểm để đ���i phương sửa cho anh, coi như anh có xe cũ đổi xe mới."

Tôi và Nguyên Nguyên đồng thanh: "Ngậm miệng!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free