Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điện Tử Na Tra - Chương 13: Đấu địa chủ

Cái "người que" trở lại trước bếp lò, vừa xào rau vừa nói: "Chỉ năm phút nữa là có cơm rồi."

Tôi lúc này mới để ý thấy trên bàn cơm đã bày biện đủ món: bắp cải xào cay và cá hấp. Món chính áp trục là món thịt ướp mắm chiên mà Lưu Chấn Hoa yêu thích. Khi món ăn được dọn lên, tôi nếm thử một miếng và không khỏi gật đầu tán thưởng – ��úng là hương vị của nhà hàng lớn. Tôi lại thử một miếng bánh bao, giòn cay ngon miệng, hương vị lan tỏa. Món này thật sự rất đòi hỏi công phu, phải được xào trên lửa lớn như ở quán ăn, vậy mà nó có thể dùng nồi và bếp gia đình mà xào ra được hương vị này thì thật đáng ngạc nhiên. Nước sốt cá hấp cũng cực kỳ đúng điệu. Cái con "người que" này đúng là không nói dối, nó nắm rõ từng công thức món ăn trong sách dạy nấu ăn. Nếu tôi mà có một nhà hàng lớn, tôi sẵn sàng trả cho tay nghề này mức lương khoảng hai vạn.

Lưu Chấn Hoa đũa liên tiếp gắp thử từng món ăn, gật đầu nói: "Không sai." Tôi cũng ừ một tiếng theo.

Cái "người que" đứng gọn gàng một bên, nghiêm nghị nói: "Cảm ơn hai vị đã khen ngợi. Tôi chỉ là nghiêm ngặt làm theo lập trình, về lý thuyết có thể đạt khoảng 7.5 điểm. Mong hai vị cho thêm ý kiến, nếu tôi nắm được khẩu vị đậm nhạt của hai vị, tôi tin mình có thể đạt 8 điểm."

Tôi nói: "Vậy còn 92 điểm nữa thì ngươi tính bù vào bằng cách nào đây?" Cái "người que" thản nhiên nói: "Chủ nhân nói đùa rồi." Xem ra nó vẫn rất tự tin vào tay nghề của mình.

Lưu Chấn Hoa nói: "Cha, cha đặt tên cho nó đi." Cái "người que" trịnh trọng quay mặt về phía tôi, dường như rất mong đợi.

"Cứ gọi là Viên Viên đi." Thật ra tôi sớm đã nghĩ kỹ rồi, nhìn cái đầu tròn như cái mâm của nó mà không gọi Viên Viên thì thật uổng. Cái "người que" hỏi: "Là Viên trong 'phương viên' sao?"

Tôi nhất thời sửng sốt: "Ngươi còn biết chữ ư?" Lưu Chấn Hoa cười: "Tất cả các loại văn tự hiện có của loài người nó đều biết."

Tôi vừa rồi cũng bị choáng váng, mãi mới nhận ra nó là AI đến từ tương lai. Nhìn vẻ ngoài cần cù, chăm chỉ và nhẫn nhục của nó, trong tiềm thức tôi đã coi nó như một cô nha hoàn thôn quê mà địa chủ nuôi trong nhà. Tôi hỏi nó: "Ngươi thấy cái tên này thế nào?"

"Rất êm tai. Nếu được chọn, tôi muốn dùng chữ 'Nguyên' trong 'nguyên khí'." "Nếu tôi không đồng ý thì sao?" "Đương nhiên không có vấn đề, vậy từ nay về sau tôi sẽ tên là Viên Viên." "Không, thôi, cứ theo ý ngươi đi, sau này ngươi sẽ gọi là Nguyên Nguyên."

Giọng Nguyên Nguyên lộ rõ vẻ vui mừng: "Tạ ơn chủ nhân, chủ nhân thật khó đoán mà." "Ách, Nguyên Nguyên... Ngươi đi xé nhỏ đĩa gà xông khói ta mang về rồi bưng lên nhé."

"Được rồi chủ nhân." Nguyên Nguyên vâng lời rồi đi ngay, thậm chí còn không hỏi tôi "xé nhỏ" là ý gì, cảm giác nó có thể hiểu được cả mọi thứ tiếng địa phương trên thế giới nữa.

Tôi hỏi Lưu Chấn Hoa bằng giọng cực nhỏ: "Ngươi làm ra cái thứ này... Nguyên Nguyên sẽ không giận chứ?" Lưu Chấn Hoa dùng giọng điệu bình thường nói: "Không biết, nó không có tình cảm và cảm xúc như con người. Sở dĩ nó trông như một con người bình thường là vì năng lực tính toán của nó đủ mạnh. Mỗi câu trả lời của nó với con người đều dựa trên hàng triệu, thậm chí hàng trăm triệu phép tính, phân tích hoàn cảnh, mối quan hệ nhân vật và tính cách cá nhân, rồi mới đưa ra lựa chọn. Đương nhiên, có một trường hợp ngoại lệ, đó là nếu 'chủ nhân' của nó cảm thấy một con robot đôi khi làm nũng cũng rất thú vị, nó sẽ ngẫu nhiên chiều theo ý bạn."

Tôi vội vàng khoát tay: "Đừng có thế! Tôi chịu đựng tính nết của mẹ cậu còn chưa đủ hay sao?" Lưu Chấn Hoa vò đầu nói: "Con thấy câu nói của cha có gì đó là lạ... Tóm lại, cha cứ coi nó như một con robot quét dọn là được."

"Robot quét dọn mà biết nhiều chữ như vậy để làm gì?" "Nguyên Nguyên là người máy phục vụ gia đình mà con sao chép từ kho dữ liệu về, nó có thể đọc hiểu sách hướng dẫn của mọi quốc gia mà."

"Còn phân loại công dụng nữa sao?" Tôi hỏi, "Vậy là nó có thể làm món thịt ướp mắm chiên ngon lành, còn viết luận văn thì sao, có kém hơn không?" "Ừm, nhưng dùng kho dữ liệu của nó để viết luận văn ứng phó thì có lẽ cũng đủ rồi. Cha muốn thi nghiên cứu sinh à?"

"Đừng có đùa!" Tôi bỗng nhiên nói một cách bí ẩn, "Vậy sau này có phải cũng sẽ có người máy chuyên phụ trách chiến tranh không?" Lưu Chấn Hoa cười hắc hắc: "Chuyện này liên quan lớn lắm, con không thể nói cho cha đâu."

Nguyên Nguyên bưng gà xông khói lên, tôi và Lưu Chấn Hoa mỗi người chỉ nếm thử một miếng rồi thôi luôn – nó khô khốc, mặn chát lại còn có mùi hôi dầu. Mẹ nó chắc lại tham của rẻ ở chợ sáng nên bị lừa rồi.

"Ném đi thôi." Tôi đưa ra kết luận. "Được rồi." Nguyên Nguyên nhẹ nhàng cầm đĩa lên, rồi dứt khoát đổ vào thùng rác.

Tôi lại nhỏ giọng nói với Lưu Chấn Hoa: "Tại sao tôi cứ luôn cảm giác Nguyên Nguyên có suy nghĩ riêng vậy?" "Bởi vì nó là AI thời đại 'Trí Tuệ Nhân Tạo', trước khi Trái Đất xảy ra chuyện, nó là người máy tân tiến nhất. Dữ liệu khổng lồ và khả năng tính toán chính xác là để khiến nó có vẻ như có tính cách riêng. Về sau, khi ở cạnh lâu, nó sẽ ngày càng 'hiểu' cha. Cho nên cha à, cha phải chú ý lời nói và hành động của mình đấy."

"Nó lại còn cao cấp đến mức này, tôi vẫn hơi không quen." Lưu Chấn Hoa nói: "Làm một cái cấp thấp thì chẳng phải con sợ cha không tin lời con sao? Hơn nữa càng cao cấp thì càng an toàn. Bây giờ cho dù có một đám nhà khoa học xông vào giải phẫu nó cũng sẽ không có nguy cơ tiết lộ bí mật nào."

"Nó sẽ không tự bạo vào thời điểm mấu chốt chứ?" "Phiên bản này thì không có. Nếu cha cần, con có thể thêm chương trình đó cho nó."

Tôi không nói gì, chạm vào chiếc dép lê. Lưu Chấn Hoa cười hì hì giơ tay đầu hàng.

Ăn cơm xong, Nguyên Nguyên bắt đầu nhanh nhẹn thu dọn bàn ăn, còn tôi thì theo thường lệ, cầm điện thoại đi sang phòng Lưu Chấn Hoa, ngả người vào đầu giường. Trước đây vẫn luôn như vậy: ăn uống xong xuôi, nghỉ ngơi một lát, tôi lại đến "làm bạn" với nó học bài. Thật ra là tôi vừa chơi điện thoại vừa tiện thể giám sát nó làm bài tập, đợi khoảng mười lăm hai mươi phút thì về phòng mình nằm. Theo tôi được biết, đa số người cha còn chẳng làm được điều này, nên cho tới nay tôi đều có cảm giác tự hào, rằng mình đặc biệt tận chức tận trách.

Hôm nay, Lưu Chấn Hoa đàng hoàng cầm chiếc máy tính bảng lên, lướt lướt trên đó, vừa nói: "Cha, sau này con không cần phải giả vờ nữa nhỉ?" "Nhưng bài tập thì con vẫn phải viết chứ?"

"Ở trường con đã viết xong hết rồi, con còn chẳng mang cặp sách về." "Ách, vậy thì thôi." Cái thằng nhóc con này trong đầu chứa đựng toàn bộ thế giới và cách cứu vớt thế giới đó, bảo nó ngồi đó làm bộ học thuộc tên viết tắt từng tỉnh thành hay dùng tiếng Anh hỏi người nước ngoài đường đến nhà vệ sinh thì đến cả cái thằng nhóc con già dặn như tôi cũng thấy không cần thiết.

Lý Vân Long nói rất đúng: Học tập ư? Học cái rắm!

Tôi chỉ chỉ chiếc máy tính bảng nói: "Mấy cái trò chơi trên đó chắc chẳng có sức hấp dẫn gì với con nhỉ?" "Hoàn toàn không có." "Vậy mà con vẫn lén lút chơi?" Trước kia tôi đã phát hiện mấy lần rồi, bề ngoài thì cầm máy tính bảng lên lớp, nhưng thật ra là chuyển sang chơi mấy trò chơi nhỏ, khiến tôi cứ thấy nó cầm máy tính bảng là lại căng thẳng.

"Để phù hợp với hình tượng nhân vật (học sinh), bạn học bọn con ai cũng làm chuyện như vậy, ngay cả những đứa học giỏi cũng không ngoại lệ. Con không muốn mình tỏ ra quá khác biệt, không tốt chút nào." "Vậy con vất vả quá nhỉ." Tôi nhìn cô thiếu nữ xinh đẹp 2B trên tường nói, "Con thích cô bé đó có phải vì cô ấy là người máy không?"

"Cũng là vì thiết kế nhân vật thôi. Con muốn dán một anh chàng 'tiểu thịt tươi' đẹp trai thì cha chẳng phải sẽ suy nghĩ nhiều hơn sao?" Lúc này Nguyên Nguyên cũng đi đến: "Chủ nhân, bát đũa đã thu dọn xong. Tôi có thể dọn dẹp nhà vệ sinh một cách triệt để không?"

Lưu Chấn Hoa nói: "Để mai mọi người đi hết rồi hẵng làm." Tôi đáp lời: "Phải đấy, đừng có quá đáng." Đừng thấy Hàn Thi Nhã được cưng chiều từ nhỏ, trước đây nhà vệ sinh toàn là cô ấy tự tay dọn dẹp. Có một cái tật xấu là nơi nào cô ấy đã dọn dẹp rồi thì không ai được bén mảng tới, phải đợi "lệnh giải phóng". Mỗi khi cô ấy lau nhà, không gian sinh tồn của tôi và Lưu Chấn Hoa đều bị thu hẹp từng tấc, cảm giác như ngay cả việc thở cũng là sai, khiến chúng tôi đều có bóng ma tâm lý.

Hiện tại tình huống là con cái không cần học, người giúp việc không cần làm, không khí gia đình chưa bao giờ hài hòa đến thế. Tôi đề nghị: "Ba cha con mình chơi gì đó đi, đấu địa chủ nhé?"

Lưu Chấn Hoa nói: "Cha đấu không lại hai đứa con đâu, trừ phi chúng con nhường." Nó vừa hững hờ nói chuyện với tôi, vừa nhìn chằm chằm vào máy tính bảng mà nén cười.

Tôi ngẫm nghĩ cũng phải, đây chính là hai bộ máy tính siêu cấp lạnh lùng. Khỏi cần phải nói, khả năng nhớ bài đã ăn sâu vào người chúng nó rồi. Xét về mặt quan hệ, một đứa là con trai tôi, một đứa gọi tôi là chủ nhân, mà đứa gọi tôi là chủ nhân kia lại là "bản sao" của con trai tôi. Đánh bài có sẵn lợi thế như vậy, muốn thắng mà cứ phải dựa vào việc chúng nó nhường thì có ý nghĩa gì?

Tôi vung tay nói: "Giải tán đi, ai chơi nấy." Tôi tò mò liếc nhìn máy tính bảng của Lưu Chấn Hoa, liền thắc mắc nó có thể chơi cái gì. Hóa ra nó đang lướt xem những video "quỷ súc" trên một trang nào đó, mà lại là loại được sản xuất cực kỳ kém chất lượng, âm thanh hỗn tạp kết hợp với những bức chân dung người nổi tiếng bị P-shop méo mó, biến dạng.

"Kho tàng nghệ thuật của toàn thế giới đều nằm trong đầu con, vậy mà con lại ngồi đây lướt video quỷ súc?" Tôi giận đến run người. "Chính vì như vậy nên con mới chỉ có thể xem những tài liệu không có trong kho dữ liệu của mình chứ."

Tôi im lặng nói: "Con cứ tùy tiện đi, chỉ chú ý một chút – bảo vệ mắt đấy." Lưu Chấn Hoa nói một cách đầy khí phách: "Yên tâm đi cha, khoa học kỹ thuật lại phát triển thêm 75 năm nữa, không ai hiểu cách bảo vệ mắt khỏe mạnh hơn con đâu."

***

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free