Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 636: Phỉ thúy Quan Âm

Nghe xong, vợ chồng Diêu Văn Cử vội vàng nói: "Tả huyện trưởng, chúng tôi phải cảm tạ ngài."

"Dạy học là công việc bổn phận của chúng tôi, nếu như ngay cả công việc bổn phận của mình cũng không làm được, thì chúng tôi thật có lỗi với nghề giáo."

"Hôm nay cố ý đến để cảm tạ ngài, chúng tôi thật lòng, thực tình cảm thấy Tả huyện trưởng là một huyện trưởng tốt của huyện chúng tôi."

Diêu Văn Cử rất đỗi kích động, hắn chăm chú nhìn Tả Khai Vũ.

Tả Khai Vũ cũng nhìn ra được, Diêu Văn Cử thật lòng cảm tạ hắn.

"Diêu đại ca, Lý đại tẩu, ta mới nên cảm tạ hai vị, hai vị là những người thầy tốt của huyện chúng ta."

"Những người thầy tốt như hai vị lại bị đình chỉ công tác, đó là vấn đề của hệ thống giáo dục chúng ta. Hai vị cứ yên tâm, từ nay về sau, huyện Xích Mã sẽ chỉ giữ lại những người thầy tốt, những người thầy tận tâm với nghề, đồng thời sẽ loại bỏ những người thầy giả mạo, trà trộn kia."

Tả Khai Vũ nói xong, Diêu Văn Cử và Lý Bình đều gật đầu.

Diêu Văn Cử cũng hít sâu một hơi: "Tả huyện trưởng tuổi còn trẻ, lại có quyết đoán như vậy, chỉnh đốn hệ thống giáo dục trong huyện chúng tôi, tôi nghĩ tỷ lệ lên lớp của huyện Xích Mã chúng ta trong mấy năm tới sẽ tăng lên đáng kể."

Tả Khai Vũ cười một tiếng: "Vẫn còn phải dựa vào những người thầy ưu tú như hai vị đây."

Lúc n��y, Diêu Văn Cử nhìn Lý Bình một cái.

Lý Bình hiểu ý, nàng vội vàng tháo chiếc túi đeo vai xuống, sau đó lấy ra một hộp gỗ từ trong đó, đặt lên bàn trà.

Tả Khai Vũ khựng lại.

Diêu Văn Cử cười một tiếng: "Tả huyện trưởng, đây là chút lòng thành của vợ chồng chúng tôi, không đáng bao nhiêu tiền, vẫn luôn đặt ở nhà không dùng đến. Tả huyện trưởng nếu không chê, xin nhận lấy làm vật trang trí."

Nói rồi, Diêu Văn Cử mở hộp gỗ ra, bên trong bày ra một tượng Quan Âm bằng phỉ thúy lớn bằng ngón tay cái.

Tả Khai Vũ nhíu mày, lạnh giọng nói: "Diêu đại ca, đây là ý gì? Hối lộ ta sao?"

Diêu Văn Cử nghe xong, vội vàng xua tay nói: "Tả huyện trưởng, cái này... đây không phải hối lộ. Chúng tôi không cầu ngài giúp bất kỳ việc gì, chỉ đơn thuần là cảm tạ ngài."

"Tượng Quan Âm bằng phỉ thúy này thực ra là hàng vỉa hè, mấy năm trước... mấy năm trước tôi mua được từ một quầy hàng rong, chỉ mấy chục đồng, tặng cho Tả huyện trưởng là để cầu may mắn."

Tả Khai Vũ nhìn chằm chằm tượng Quan Âm bằng phỉ thúy kia.

Lúc này, vợ Diêu Văn Cử, Lý Bình, cũng vội vàng nói: "Tả huyện trưởng, ngài cứ nhận lấy đi, thật sự không đáng tiền, chỉ là hàng vỉa hè thôi. Chủ yếu là vợ chồng chúng tôi cảm thấy ngài là một huyện trưởng có tấm lòng Bồ Tát, chúng tôi muốn tặng ngài một tượng Quan Âm để phù hộ ngài."

"Ngọc Quan Âm hay Kim Quan Âm quá đắt, chúng tôi không đủ khả năng tặng, chỉ có thể tặng ngài cái tượng vỉa hè này. Hy vọng ngài đừng ghét bỏ, xin nhận lấy chút tâm ý này của chúng tôi."

Tả Khai Vũ nghe xong lời của hai vợ chồng, nhạy bén phát hiện một từ mấu chốt.

"Hàng vỉa hè!"

Hai vợ chồng này không ngừng nhấn mạnh, đây là hàng vỉa hè, không đáng tiền, mong hắn nhận lấy.

Tả Khai Vũ trầm tư một lát, nhìn hai người, mỉm cười: "Thật sự là hàng vỉa hè, không đáng tiền, chỉ để cầu may mắn thôi sao?"

Diêu Văn Cử gật đầu lia lịa, quả quyết khẳng định nói: "Tả huyện trưởng, ngài có đại ân với vợ chồng chúng tôi, chúng tôi sẽ không lừa gạt ngài, thật sự chỉ là hàng vỉa hè, cũng chỉ đáng giá mấy chục đồng."

Tả Khai Vũ cầm tượng Quan Âm bằng phỉ thúy trong hộp gỗ lên, trước tiên ước lượng một chút, sau đó lại cẩn thận quan sát.

Tượng Quan Âm phỉ thúy này, công nghệ điêu khắc không tính là thượng thừa, chất lượng ngọc cũng quả thật có nhiều tì vết, quả thực không đáng tiền, nhưng cũng không đến mức chỉ đáng giá mấy chục đồng.

Tả Khai Vũ đặt tượng Quan Âm phỉ thúy xuống, nói: "Diêu đại ca, tâm ý của hai vị ta xin nhận, nhưng tượng Quan Âm phỉ thúy này ta không thể nhận."

"Bất kể là thật hay giả, ta cũng không thể nhận."

Nghe thấy Tả Khai Vũ từ chối, Diêu Văn Cử và Lý Bình sốt ruột, vội vàng nói: "Tả huyện trưởng, ngài phải nhận lấy chứ, đây là tấm lòng thành của chúng tôi. Ngài không nhận, tượng Quan Âm phỉ thúy này chúng tôi giữ lại cũng vô dụng."

Tả Khai Vũ cười một tiếng: "Sao lại vô dụng được chứ? Hai vị không phải vẫn luôn đặt ở nhà sao, cứ mang về tiếp tục đặt ở nhà là được."

Lời này vừa nói ra, hai vợ chồng không khỏi lộ vẻ khó xử.

Tả Khai Vũ nhìn hai người, khẽ cười một tiếng: "Thế nào, Diêu đại ca, nhìn sắc mặt ông hình như có chút khó xử?"

"Ta vẫn là lần đầu tiên thấy tặng lễ mà không tặng được, ngược lại khiến mình lộ vẻ khó xử."

Lúc này, Lý Bình nhìn Tả Khai Vũ, hỏi: "Tả huyện trưởng, ngài, ngài là ghét bỏ khối phỉ thúy này sao?"

"Thật ra... thật ra..."

Diêu Văn Cử nhìn chằm chằm Lý Bình một cái.

Lý Bình liền không nói thêm gì nữa.

Tả Khai Vũ đã nhìn ra, hai người này có chuyện giấu diếm.

Giọng điệu của Tả Khai Vũ trở nên lạnh lùng, nói: "Hai vị là thầy cô giáo phải không? Đây chính là sư đức của hai vị sao?"

"Ta còn tưởng rằng hai vị là những người thầy tốt, không ngờ cũng là hạng người cấu kết làm bậy."

Diêu Văn Cử bị Tả Khai Vũ mỉa mai một trận, hắn không khỏi cắn răng, nhìn chằm chằm Lý Bình một cái, lạnh giọng nói: "Đã bảo rồi, bà đúng là tầm nhìn hạn hẹp, không tin tôi!"

Lý Bình cúi đầu, không nói gì.

Tả Khai Vũ lạnh giọng nói: "Thế nào, hai vị, bắt đầu cãi nhau rồi sao?"

Diêu Văn Cử lại ngẩng đầu nhìn Tả Khai Vũ, nói: "Tả huyện trưởng, tôi xin lỗi ngài. Hành vi cử chỉ hôm nay c��a tôi đã làm hoen ố danh tiếng của ngài, tôi có lỗi với ngài, là do tôi bị ma quỷ ám ảnh."

Tả Khai Vũ nghe xong, liền nói: "Diêu lão sư, ông là thầy giáo, tôi tin ông cũng hiểu rõ đạo lý 'biết sai có thể sửa, không gì hơn nữa' này chứ."

"Ông có thể biết sai, tôi rất vui mừng, hy vọng ông có thể kể rõ ngọn ngành câu chuyện này từ đầu đến cuối."

Diêu Văn Cử thở dài một tiếng, liền nói: "Tả huyện trưởng, tôi, tôi xin kể chi tiết cho ngài nghe."

Sau đó, Diêu Văn Cử liền nói: "Học kỳ này đã kết thúc, vợ chồng chúng tôi quả thực đã được tăng gấp mấy lần số điểm tích lũy hiệu quả, tổng cộng nhận được 8.000 đồng."

"Về đến nhà, vợ chồng chúng tôi liền nghĩ muốn cảm tạ Tả huyện trưởng, người đã cứu chúng tôi thoát khỏi tuyệt cảnh."

"Ý của tôi là đến thăm Tả huyện trưởng, tặng Tả huyện trưởng chút đặc sản quê nhà, chuẩn bị một ít thịt khô và lạp xưởng, cùng một ít trà rừng do nhà tự hái và sao chế."

Tả Khai Vũ nghe đến đây, nói: "Nếu là thịt khô lạp xưởng, ta ngược lại có thể nhận, nhưng tại sao lại đổi thành tặng ta tượng Quan Âm phỉ thúy này?"

Lý Bình lúc này nói: "Tả huyện trưởng, là thế này, chuyện này tôi có kể cho hàng xóm là Đỗ lão sư. Đỗ lão sư nghe xong, nói cho chúng tôi biết, tặng lễ kiểu đó sẽ khiến Tả huyện trưởng tức giận."

Tả Khai Vũ khựng lại: "Đỗ lão sư?"

Diêu Văn Cử nói: "Đỗ lão sư là ủy viên thường vụ huyện ủy của huyện chúng tôi, là ông nhạc của bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Hướng bộ trưởng."

Lý Bình nói tiếp: "Đỗ lão sư nói, tặng lễ cho Tả huyện trưởng thì phải theo quy củ của huyện Xích Mã chúng ta, nếu không thì không gọi là tặng lễ. Thịt khô lạp xưởng thì Tả huyện trưởng sẽ không thèm."

Tả Khai Vũ cười một tiếng: "Ta không thèm thịt khô lạp xưởng, lẽ nào lại thèm khối Quan Âm phỉ thúy này?"

Diêu Văn Cử vội vàng nói: "Tả huyện trưởng, khối Quan Âm phỉ thúy này đích thật là hàng giả, nhưng nếu như Tả huyện trưởng ra tay, có thể kiếm được 10.000 đồng."

Tả Khai Vũ ngạc nhiên.

Tượng Quan Âm phỉ thúy không đáng giá này, ra tay lại có thể kiếm được 10.000 đồng sao?

Tả Khai Vũ vô cùng khó tin, hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy? Hai vị không phải nói không đáng tiền sao, sao bây giờ lại nói ra tay có thể kiếm 10.000 đồng?"

Lý Bình hít sâu một hơi, nói với Tả Khai Vũ: "Tả huyện trưởng, ngài là người mới đến, có lẽ không biết, huyện chúng ta còn có một biệt danh khác, gọi là huyện Đồ Cổ. Tượng Quan Âm phỉ thúy này, chính là đồ cổ của huyện chúng ta."

Vẻ đẹp ngôn từ của bản dịch này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free