Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1299: Lão tỷ tỷ

Về đến nhà, Lâm Kiều bước vào.

Đoàn Dĩnh đang xem TV trong phòng khách, quay đầu nhìn chằm chằm Lâm Kiều, cười nói: "Kiều Kiều về rồi."

Lâm Kiều gật đầu.

Đoàn Dĩnh nhìn sang Tiết Kiến Sương đang đi bên cạnh Lâm Kiều, hỏi: "Tiểu cô nương này là..."

Tiết Kiến Sương cũng hỏi Lâm Kiều: "Lâm Kiều, vị a di này là ai vậy?"

Lâm Kiều khẽ nói: "Mẹ ta."

Tiết Kiến Sương chớp mắt, khúc khích cười: "Vậy con gọi sai rồi, lão tỷ tỷ xin chào."

Mặt Lâm Kiều tối sầm lại nhìn Tiết Kiến Sương.

Tiểu cô nương này quả nhiên là không biết giữ mồm giữ miệng, lại gọi mẹ mình là "lão tỷ tỷ".

Đoàn Dĩnh cũng sững lại, ngạc nhiên nhìn Tiết Kiến Sương, nói: "Ôi, tiểu cô nương, sao con lại gọi ta là lão tỷ tỷ được? Tuổi của ta bây giờ, làm bà con còn đủ."

Tiết Kiến Sương liền nói: "Lâm Kiều còn chưa trả tiền cho con mà, con đang xưng hô ngài dựa theo quan hệ với cô ấy."

"Hơn nữa, trông ngài chẳng hề già chút nào, ngài còn trẻ hơn bà nội của con nhiều lắm. Làm gì có bà nội nào trẻ trung đến vậy? Phải gọi a di, nhưng nếu gọi a di thì thứ bậc sẽ bị loạn, thế nên không thể gọi a di được."

Đoàn Dĩnh nghe xong mà ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu Tiết Kiến Sương đang luận thứ bậc kiểu gì.

Bà hỏi Lâm Kiều: "Kiều Kiều, tiểu cô nương này là thứ bậc gì vậy, nó thật sự muốn gọi ta là tỷ tỷ sao?"

Lâm Kiều vội vàng giải thích: "Mẹ, tiểu cô nương này chính là... chính là một tên tiểu hỗn đản."

Tiết Kiến Sương trợn mắt nhìn Lâm Kiều: "Cô còn mắng người nữa."

Sau đó, Tiết Kiến Sương liền kể cho Đoàn Dĩnh nghe chuyện Lâm Kiều bái nàng làm sư phụ ở quán châm cứu.

Đoàn Dĩnh nghe xong, che miệng mỉm cười, nói: "Thì ra là chuyện như vậy."

"Kiều Kiều, con cũng vậy, chẳng phải Tả chủ tịch huyện dạy con châm cứu sao, sao lại bái tiểu cô nương này làm sư phụ?"

"Con đã bái sư rồi mà lại còn đổi ý."

Lâm Kiều liền nói: "Nàng lừa con đó, nói Tả chủ tịch huyện là do nàng dạy dỗ, ai ngờ nàng và Tả chủ tịch huyện thật ra lại là cùng thế hệ."

Đoàn Dĩnh nói: "Đã đổi ý rồi thì con cứ đưa tiền cho nó đi, phải nộp học phí chứ."

Lâm Kiều gật đầu lia lịa: "Con cũng nghĩ vậy."

Tiết Kiến Sương liền nói: "Con đói rồi, muốn ăn gì đó, có đồ ăn không ạ?"

"Lão tỷ tỷ, đúng, con vẫn gọi ngài là lão tỷ tỷ. Đợi khi con cầm được học phí xong, con sẽ gọi ngài là nãi nãi trẻ trung, được không ạ?"

Đoàn Dĩnh bật cười ha hả, bà liên tục gật đầu, nói: "Tiểu muội muội đói rồi, vậy thì ăn đi. Ta sẽ bảo dì Triệu trong nhà làm đồ ăn ngon cho con ngay lập tức. Con thích ăn gì thì cứ nói cho lão tỷ tỷ nhé."

Lâm Kiều nghe thấy mẹ mình và tiểu nha đầu này lại bắt đầu kẻ xướng người họa, nàng càng thêm tức giận, nói: "Mẹ, mẹ đang diễn trò gì với tiểu cô nương này vậy?"

Đoàn Dĩnh nhìn chằm chằm Lâm Kiều: "Khách là khách, hơn nữa lại là một tiểu nha đầu cơ trí đáng yêu như vậy. Ta khó lắm mới được vui vẻ một chút, diễn trò một chút thì sao chứ?"

"Lẽ nào ta phải nhận nó làm tiểu muội muội sao? Chẳng phải con đã bái sư ở bên ngoài rồi à?"

Đoàn Dĩnh là một người rất hiểu lý lẽ, biết chuyện này con gái mình đuối lý, thế nên cũng thuận theo tự nhiên chấp nhận xưng hô "lão tỷ tỷ" này.

Bà cũng vui vẻ cao hứng.

Dù sao, bà vẫn thích trẻ con.

Lâm Kiều tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Trong nhà, từ trước đến nay đều là nàng chọc giận cha mẹ, không ngờ hôm nay lại bị mẹ mình chọc giận.

Đột nhiên, nàng nhớ ra một chuyện, phải nhanh chóng đưa tiền.

Nếu không, ban đêm cha nàng về nhà, tiểu cô nương này cứ mở miệng gọi "lão ca ca" một tiếng, cha nàng chẳng phải sẽ tức điên lên sao!

Nàng vội vàng vào phòng mình, tìm ra tiền mặt, tổng cộng một vạn tệ, sau đó đưa cho Tiết Kiến Sương.

Khi nàng đưa tiền, nói: "Tiểu hỗn đản, nghe kỹ đây, tiền cho ngươi rồi, không được phép gọi bậy người khác nữa."

Tiết Kiến Sương cười nói: "Chắc chắn không gọi loạn."

"Ta không nhận ngươi làm đồ đệ này, chẳng lẽ còn có thể không nhận số tiền này sao?"

Lâm Kiều còn nói: "Cũng không được phép nhắc lại chuyện bái sư này!"

Tiết Kiến Sương nhìn chằm chằm Lâm Kiều, nói: "Ồ, muốn bịt miệng hả? Cô muốn bịt miệng thì có hai lựa chọn: Một là giết ta, ta sẽ vĩnh viễn ngậm miệng; Hai là đưa tiền cho ta, ta cũng sẽ vĩnh viễn ngậm miệng."

"Một vạn tệ này của cô là học phí, chứ không phải phí bịt miệng."

"Tuy ta là trẻ con, nhưng cô cũng không thể lừa gạt trẻ con như vậy được."

Lâm Kiều tức giận đến khóe miệng giật giật, nàng hận không thể tát một cái vào đ��u Tiết Kiến Sương.

Nhưng nàng biết, cái tát này không thể vung ra.

Nếu tát, thì nàng còn học châm cứu được nữa sao?

Hơn nữa, nếu tát, Tả Khai Vũ tìm đến cửa thì giải thích thế nào đây.

Một người hơn hai mươi tuổi như mình, so đo gì với một tiểu nữ hài chứ?

Nếu không so đo, tiểu cô nương này cứ mãi chiếm tiện nghi, nàng làm sao chịu nổi.

Nàng đường đường là thiên kim tỉnh trưởng, lại bị một tiểu cô nương trêu chọc như vậy, nàng còn mặt mũi nào nữa chứ!

"Thôi được, không bịt miệng nữa. Cô cứ nói đi, miễn là đừng thêm mắm thêm muối là được." Lâm Kiều thỏa hiệp.

Mẹ nàng đã biết chuyện này rồi, cho dù Tiết Kiến Sương không nói, cha nàng cũng nhất định sẽ biết.

Thế nên, nàng sẽ không tốn tiền vô ích này.

Buổi chiều, Lâm Kiều cứ mãi luyện tập thủ pháp châm kim, còn Tiết Kiến Sương thì nằm trên ghế sofa, ngủ thiếp đi, mơ mơ màng màng, thỉnh thoảng lại nhắc nhở vài câu, trông rất lơ đễnh.

Lâm Kiều cũng chẳng để tâm, dù sao đây là luyện tập, chứ không phải dạy nàng chiêu thức gì mới mẻ.

Ban đêm, Lâm Lang Can về nhà.

Ông nhìn chằm chằm Tiết Kiến Sương đột nhiên xuất hiện trong nhà, vô cùng nghi hoặc: "Tiểu cô nương này là ai vậy?"

Lâm Kiều còn chưa trả lời, Tiết Kiến Sương đã mở miệng trước: "Ngài chính là cha của Lâm Kiều phải không? Một vị đại quan, đúng chứ?"

Lâm Lang Can ngạc nhiên nhìn Tiết Kiến Sương.

Ông cười cười: "Tiểu cô nương là con nhà ai mà chẳng hề luống cuống chút nào vậy?"

Tiết Kiến Sương khúc khích cười: "Không phải con nhà ai, là con gái của ngài mời về."

"Con biết, Lâm Kiều sở dĩ muốn học thuật châm cứu, nhất định là để châm cứu cho ngài, vị đại quan đây."

"Bởi vì làm đại quan, mỗi ngày đều có rất nhiều việc phải bận rộn. Việc nhiều thì thân thể khó có thể chịu đựng khối lượng công việc lớn như vậy, chắc chắn sẽ xảy ra vấn đề."

"Mà châm cứu, có thể giúp xoa dịu nỗi đau trên cơ thể, hoạt lạc kinh mạch, là phương pháp nhanh chóng mà hữu hiệu để phòng ngừa cơ thể lao lực lâu ngày thành bệnh."

Những lời này không phải do chính Tiết Kiến Sương nói ra, mà là sư phụ nàng – Trang Như Đạo – đã nói cho Tiết Phượng Minh.

Bây giờ, nàng biến hóa chúng để tự mình sử dụng, nói cho Lâm Lang Can nghe.

Dù sao cũng đều là đại quan, nàng nghĩ là có thể áp dụng được.

Lâm Lang Can càng thêm ngạc nhiên nhìn Tiết Kiến Sương, ông không ngờ tiểu cô nương trước mắt này lại còn có kiến thức như vậy.

Ông hứng thú, cười hỏi: "Tiểu cô nương, những lời này là ai đã dạy con vậy?"

Tiết Kiến Sương liền nói: "Chính con muốn nói, ai có thể dạy con chứ?"

"Con gọi ngài một tiếng Lâm gia gia nhé, được không ạ?"

Lâm Lang Can tự nhiên gật đầu, nói: "Đương nhiên là được rồi. Ta có một đứa cháu nội, tuổi tác không chênh lệch con là bao, chỉ là nó không thường ở bên cạnh ta."

Tiết Kiến Sương liền khúc khích cười: "Lâm gia gia, thật ra con muốn nói là, ngài có một cô con gái thật tốt. Thuật châm cứu khó như vậy, mà cô ấy vẫn bỏ ra nhiều tiền mời con về nhà để con dạy cô ấy."

"Hơn nữa, cô ấy học rất thành tâm, rất chuyên chú, còn nghiêm túc hơn cả lúc con mới bắt đầu học tập nữa."

Lâm Kiều ngây ngẩn nhìn Tiết Kiến Sương, nàng làm sao cũng không ngờ rằng, tiểu cô nương này lại còn biết nói lời hay về mình. Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free