– Ra mặt? Nói đùa gì vậy.

Người kia nói: – Ta và Bùi Ngọc Trần chỉ có quan hệ xã giao hời hợt, làm sao lại thay mặt Bùi gia họ ra mặt được. Huống chi, kẻ đứng sau lưng tên nhóc đó ghê gớm đến vậy, dù có muốn ra tay cũng là hữu tâm vô lực. Chỉ là, không biết mấy kẻ đầu sỏ của "hiệp hội" đang tính toán ra sao? Hắc, thú vị thật. Nghe nói trước kia "hiệp hội" còn muốn "thu nạp" tên nhóc đó, nhưng hắn lại chẳng thèm để ý. Giờ thì xem ra, hắn có chống lưng lớn như vậy, đến cả "hiệp hội" cũng khó mà động vào.

– Đúng vậy, chuyện này đúng là rất thú vị.

Đạo nhân họ Hàn cười nói: – Các đầu sỏ của hiệp hội hành sự ngày càng ngông cuồng, nhưng lần này lại gặp phải một kẻ cứng đầu như vậy, không biết bọn họ nên làm gì bây giờ.

– Theo ta thấy, cùng lắm cũng chỉ có thể án binh bất động, chờ thời cơ thôi.

Người kia nói, xuống một con cờ: – Bùi Ngọc Trần từng bảo, sơn trang Bùi gia của họ, ngay cả người tu hành Kết Đan kỳ cũng chẳng thể công phá nổi, ta nghĩ lời đó không sai. Vậy mà Bùi gia lại bị diệt, hiển nhiên tu vi của kẻ ra tay không phải là Kết Đan kỳ, ít nhất cũng phải là Nguyên Anh kỳ. Hắc, thật không ngờ, thời đại này còn có tu vi kinh thế hãi tục đến nhường đó!

– Nguyên Anh kỳ!

Đạo nhân họ Hàn sợ hãi nói: – Đây chẳng phải là nhân vật thần tiên rồi sao. Tên nhóc đó có một nhân vật như vậy che chở, e rằng ngay cả các đầu sỏ của "hiệp hội" cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ, ai dám đi trêu chọc một siêu cấp cường giả Nguyên Anh kỳ chứ!

– Đúng vậy.

Người nọ lại nói: – Vì thế, lần này về gia tộc, ta phải nghiêm khắc răn dạy đệ tử, không được để chúng cố tình đi gây phiền toái cho tên nhóc đó, kẻo rước họa sát thân.

– Ừ, ta cũng có ý nghĩ như vậy.

Đạo nhân họ Hàn nói: – Ván cờ này tạm thời dừng ở đây. Giờ tâm cảnh ta đã loạn, sau nửa tháng nữa, chúng ta lại tiếp tục.

– Sao vậy?

Người kia nói: – Chẳng lẽ ngươi vội vàng quay về răn đe tộc nhân đến vậy sao?

– Đây là thứ nhất.

Đạo nhân họ Hàn nói: – Thứ hai, ta muốn tự mình đi thăm dò một số tin tức, làm rõ ngọn nguồn. Nếu tên nhóc đó thực sự có núi dựa và thủ đoạn như vậy, nghĩ cách thân cận một chút, chắc chắn sẽ kiếm được chút lợi lộc.

– Ngươi vẫn thích luồn cúi như vậy, không hổ là cự thương của thành Lạc Dương.

Người nọ cười nói: – Nếu đã vậy, vậy thì hẹn sau nửa tháng gặp lại.

– Tạm biệt.

Đạo nhân họ Hàn nói, rồi đạp kiếm quang, phiêu nhiên bay đi xa.

Người kia cũng đạp kiếm quang, bay về một hướng khác.

Sáng sớm.

Bầu trời thành phố Đông Giang đang có mưa bay lất phất.

Thẩm Thái Sùng chuẩn bị trở về Thẩm gia, trước khi đi, còn có mấy lời muốn dặn dò Thẩm Quân Lăng.

Chuyện mà Thẩm Thái Sùng muốn nói, dĩ nhiên là về mối quan hệ giữa Thẩm Quân Lăng và Tùy Qua.

Việc làm này của Thẩm Thái Sùng, một mặt là vì giờ đây Tùy Qua có địa vị và giá trị cực lớn trong lòng ông; mặt khác, Thẩm Thái Sùng cũng cảm thấy Thẩm Quân Lăng và Tùy Qua quả thực rất xứng đôi, tình cảm của hai người xem ra cũng không tồi chút nào. Bởi vậy, ông thấy rất dễ dàng để thúc đẩy chuyện này.

Ai ngờ, Thẩm Quân Lăng lại không lĩnh tình.

– Gia gia, vì kính trọng ngài nên cháu mới nói rõ thế này: cháu không muốn ngài can thiệp vào chuyện của cháu.

Thẩm Quân Lăng nói.

Thẩm Thái Sùng cau mày nói: – Cái gì mà can thiệp? Nếu không phải gia gia làm chủ cho con, thì cha con đã gả con cho Tống gia rồi! Giờ đây, con dẫn Tùy Qua về nhà, để ta gặp mặt, ta thấy hài lòng, muốn tác hợp cho hai đứa, vậy mà con lại bảo ta can thiệp?

Thẩm Quân Lăng nói: – Gia gia, tâm tư của ngài, làm sao cháu lại không biết? Ngài thấy Tùy Qua hiện giờ đang “nước lên thì thuyền lên”, nên muốn buộc chặt hắn với Thẩm gia, đúng không? Chẳng qua, suy tính của ngài cũng có khác gì cha cháu đâu?

– Hừ! Ánh mắt của ta tốt hơn cha con nhiều!

Thẩm Thái Sùng hừ lạnh, hiển nhiên ông không vui vì Thẩm Quân Lăng chống đối: – Gia gia cũng là vì muốn tốt cho con, chẳng lẽ con không muốn lấy một người đàn ông có tiền đồ sao? Gia gia có thể khẳng định, tên nhóc Tùy Qua này có tiền đồ hơn Tống Lập Hào của Tống gia nhiều.

– Chuyện tình cảm của cháu, cháu mong được tự mình quyết định, mong ngài đừng can thiệp vào.

Thẩm Quân Lăng nói: – Huống chi, Tùy Qua đã có bạn gái rồi. Đã có người nhanh chân đến trước, chẳng lẽ ngài muốn cháu làm thiếp cho tên nhóc Tùy Qua sao?

– Cái gì!

Thẩm Thái Sùng hơi kinh ngạc, rồi chợt nói: – Bạn gái thôi mà, có quan hệ gì đâu. Chỉ cần con và hắn định chuyện hôn sự, con mới là người chính thức. Hơn nữa, chuyện này, gia gia Tùy Qua cũng đã đồng ý rồi!

– Thật ư? Xem ra hai người cũng chuẩn bị ép duyên rồi.

Thẩm Quân Lăng hơi kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ hai ông lão này lại âm thầm đạt thành thỏa thuận.

– Con bé này, lẽ nào thực sự muốn chọc cho gia gia tức giận sao!

Thẩm Thái Sùng giận dữ nói: – Nếu con không vừa ý, để gia gia tự mình ra tay, giết chết cô ta là xong!

– Có thể thấy ngài căn bản không hiểu hắn đâu!

Thẩm Quân Lăng nói: – Nếu ngài làm như vậy, Tùy Qua sẽ chỉ kết thù với Thẩm gia mà thôi. Tóm lại, đây là chuyện của cháu, ngài đừng nhúng tay vào!

– Ngươi. . .

Thẩm Thái Sùng vô cùng tức giận: – Chuyện này, ta đã định đoạt rồi! Con không có quyền phản đối!

– Nếu gia gia cứ cố chấp như vậy, dù cháu thật sự bị ép phải lấy hắn, cháu cũng sẽ không giúp gì cho ngài và Thẩm gia đâu.

Thẩm Quân Lăng kiên quyết nói.

Sau khi nói xong, nàng xoay người rời đi.

Thẩm Thái Sùng giận đến mức râu dựng ngược, mắt trợn trừng, tự nhủ: – Chẳng lẽ Thẩm Thái Sùng ta đã già thật rồi sao? Đến cả tiểu bối cũng không nghe lời ta! Nhưng ta, Thẩm Thái Sùng, một lời đã nói ra như đinh đóng cột, chuyện đã hứa rồi thì không thể đổi ý!

Khi Thẩm Quân Lăng thẳng thừng từ chối ý tốt của Thẩm Thái Sùng, lão địa chủ cũng bắt đầu làm "công tác tư tưởng" với Tùy Qua.

So với vẻ khí phách của Thẩm Thái Sùng, lão địa chủ lại tỏ ra uyển chuyển và khéo léo hơn nhiều.

– Thôi tử, xem ra con và nha đầu Thẩm Quân Lăng có vẻ quan hệ không tồi.

Lão địa chủ nói.

– Ừ, bằng hữu, quan hệ rất tốt.

Tùy Qua đáp, khi nhớ lại cảnh tượng quen biết Thẩm Quân Lăng, trái tim hắn đã đập rộn ràng. Đối với Tùy Qua, đó sẽ là một ký ức vĩnh hằng.

– Thật sự chỉ là bằng hữu sao?

Lão địa chủ nói: – Ta nghe nói, Quân Lăng đã dẫn con về gặp gia trưởng nhà họ Thẩm rồi.

– Đúng là có chuyện như vậy.

Tùy Qua nói.

– Thằng nhóc con đúng là hồ đồ, dẫn về gặp gia trưởng rồi mà con không biết đó là ý gì sao?

Lão địa chủ nhắc nhở.

– Có ý gì?

– Đây chính là có ý muốn coi trọng con đó.

Lão địa chủ cười nói: – Không ngờ thằng nhóc con lại được cưng chiều đến vậy. Nhưng mà, nha đầu Quân Lăng thật sự không tệ, ta nhìn thế nào cũng thấy ưng ý. Hơn nữa, ngực mông đầy đặn, sau này nhất định có thể sinh được con trai. . .

– Dừng lại, dừng lại!

Tùy Qua thật sự không biết nói gì với lão địa chủ: – Ông không biết đẻ, làm sao mà biết được.

***

Bản dịch này được thực hiện và phát hành bởi truyen.free.