[Dịch] Y Tiên Thiểu (Thiếu Niên Dược Vương) - Chương 313: Mặt mũi.
“Lời này, mày đi mà nói với bố mày ấy!”
Thẩm Quân Lăng thản nhiên nói, chỉ tay về phía cửa khách sạn.
Quả nhiên, đúng lúc này, bên ngoài có một chiếc xe phóng cực nhanh đến. Sau đó, một người đàn ông trung niên mặc áo ngủ, đi dép lê, mặt mày lo lắng xông thẳng vào khách sạn, đi đến trước mặt Triệu Ích Thanh.
“Cha…”
Triệu Ích Thanh vừa mở miệng gọi cha, đã thấy phụ thân Triệu Thiên Mục của mình giơ cao tay, giáng một cái tát trời giáng vào mặt hắn.
Triệu Thiên Mục nổi giận mắng: “Đồ súc sinh vô dụng! Thẩm gia và tiểu thư hiếm có lắm mới tới đây dùng bữa, tâm trạng lại bị thằng súc sinh nhà mày phá hỏng! Còn đứng đó làm gì, mau quỳ xuống, dập đầu nhận lỗi với Thẩm gia ngay!”
Triệu Ích Thanh bị cha cho một cái tát như tỉnh mộng, sau đó nghe thấy cha lại muốn hắn quỳ xuống trước mặt bao nhiêu người như vậy, còn bắt dập đầu nhận lỗi. Làm sao hắn dám chấp nhận điều này? Ở đây còn có bạn bè của hắn, những người có địa vị, nếu thật sự dập đầu nhận lỗi trước mặt bọn họ, vậy sau này Triệu Ích Thanh hắn ra ngoài làm sao dám ngẩng đầu lên được nữa.
Thế nhưng, Triệu Ích Thanh chưa từng thấy cha tức giận đến mức này, ngay cả mấy lần hắn lén lút với nhân tình của cha, Triệu Thiên Mục cũng không giận dữ như vậy.
“Mày không quỳ sao? Vậy thì tao quỳ thay thằng súc sinh nhà mày!”
Triệu Thiên Mục nói là làm, lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Thẩm Thái Sùng: “Thẩm gia, ngài ��ại nhân đại lượng, xin tha thứ cho thằng súc sinh nhà tôi. Sau khi trở về, tôi nhất định sẽ quản thúc nó thật chặt!”
Triệu Ích Thanh không thể cứng rắn được nữa.
Bố hắn lại quỳ xuống cầu xin trước mặt mọi người, vậy thì có khác gì việc hắn tự quỳ xuống cầu xin đâu? Hơn nữa, điều này chỉ khiến hắn càng thêm mất mặt.
Điều đáng sợ hơn là, Triệu Ích Thanh biết nếu như cha hắn hoàn toàn thất vọng về mình, đồng nghĩa với việc hắn có thể mất đi quyền thừa kế sản nghiệp. Mặc dù cha hắn hiện tại chỉ có một mình hắn là con trai, nhưng lại có ba cô con gái. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của cha, mỗi đêm vẫn chăm chỉ “cày cuốc”, muốn sinh thêm hai, ba đứa con trai nữa cũng rất có khả năng. Nếu mất đi quyền thừa kế, hắn xem như xong đời rồi!
Nghĩ tới đây, hai chân Triệu Ích Thanh nhũn ra, lập tức quỳ sụp xuống bên cạnh phụ thân, cầu khẩn nói: “Lão gia tử, lão tổ tông, con có mắt như mù, xin ngài ngàn vạn lần đừng chấp nhặt với con, coi như con là một cái rắm mà bỏ qua đi…”
Không thể không nói, khi Triệu Ích Thanh buông b�� cái gọi là tôn nghiêm, khóc lóc vật vã, còn đáng sợ hơn cha hắn rất nhiều.
“Khốn nạn! Triệu Ích Thanh, mày làm cái quái gì vậy!”
Một gã công tử bột tức giận nói: “Vương Hào, thật xin lỗi, hôm nay chúng ta đổi chỗ chiêu đãi cậu, đi thôi!”
Chỉ trong chốc lát, đám công tử nhà giàu chui vào xe, sau đó phóng đi mất dạng.
Tình hình đã biến thành như vậy, Thẩm Thái Sùng đương nhiên cũng đã lấy lại được thể diện, không tiện trách mắng phụ tử Triệu Thiên Mục nữa.
Thế nên, Thẩm Thái Sùng nói: “Thôi được, người không biết không có tội. Triệu Thiên Mục, ta không trách các ngươi nữa. Tùy Qua, để ngài phật lòng rồi, ta đổi chỗ mời ngài một bữa.”
“Không cần đổi chỗ.”
Lão địa chủ nói: “Tôi nghe ban nãy hắn nói sẽ chiêu đãi chúng ta miễn phí, hơn nữa chỗ này cũng rất tốt, tốt hơn mấy quán ăn ở huyện của chúng ta nhiều lắm.”
Tùy Qua thầm lặng im. Lão địa chủ này, cứ như thể ăn một bữa miễn phí của người ta là đã chiếm được món hời lớn lắm vậy.
Nhưng, lão địa chủ vừa nói vậy, Triệu Thiên Mục lại vui mừng như nhặt được bảo bối, vội vàng cười nói: “Dĩ nhiên, nhất định là miễn phí ạ. Hơn nữa lão gia tử muốn ăn món gì, chúng tôi sẽ chuẩn bị món đó, đảm bảo khiến các vị hài lòng tuyệt đối.”
“Vậy thì tốt.”
Lão địa chủ cười nói, một chỗ sang trọng thế này, lại còn miễn phí, dĩ nhiên ông ta rất cao hứng. Hơn nữa, lão địa chủ cũng nhận thấy, Tùy Qua học đại học mới mấy tháng ngắn ngủi, đã có tiền đồ, có thể diện như vậy. Xem ra học đại học dù học phí đắt, nhưng đúng là đáng đồng tiền bát gạo.
Thẩm Thái Sùng thấy lão địa chủ nói thế, đương nhiên cũng không kiên trì đổi địa điểm nữa, ra hiệu cho Triệu Thiên Mục đi sắp xếp.
Đám nhân viên phục vụ nữ đứng bên cạnh cũng bị cảnh tượng này khiến choáng váng, vội vàng dẫn đám người Tùy Qua vào thang máy chuyên dụng lên lầu.
“Kéo tôi dậy một tay!”
Triệu Thiên Mục nói với Triệu Ích Thanh: “Chân quỳ đến tê cứng hết cả rồi, ai u.”
“Cha, lão đầu tử kia rốt cuộc có địa vị thế nào, mà cha lại phải như vậy…”
Triệu Ích Thanh thì thầm hỏi: “Chẳng lẽ là quan chức cấp tỉnh bộ? Hay còn cao hơn nữa?”
“Đều tại thằng súc sinh nhà mày!”
Triệu Thiên Mục nhắc tới lại tức giận: “Cả ngày chỉ biết quan chức, công tử bột. Mày không biết, có những người còn lợi hại hơn cả quan chức sao? Vị lão gia tử này chỉ cần giơ một ngón tay cũng có thể làm cho phụ tử chúng ta chết không có chỗ chôn, mày lại dám chọc giận hắn? Nếu không phải lo lắng không giữ được cái mạng nhỏ của mày, tao đâu có kịp đi giày, vội vàng chạy đến đây như vậy?”
Triệu Ích Thanh giờ mới hiểu được nỗi khổ tâm của phụ thân, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định nói: “Vậy hắn rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy?”
“Nói mày cũng không hiểu.”
Triệu Thiên Mục nói: “Nhưng, vị lão tổ tông này từng cứu tao một mạng. Mười năm trước, tao vì chuyện làm ăn, chọc vào một đối thủ rất lợi hại, người ta thuê sát thủ chuyên nghiệp tới lấy mạng tao. Hôm đó, vừa vặn gặp lão gia tử đến tiệm ăn của tao dùng cơm, tao thấy hắn khí độ bất phàm, liền tiến lên kính một chén. Sau đó, tên sát thủ kia xuất hiện, rút súng ra bắn tao. Khi tao tưởng mình sẽ chết không nghi ngờ gì, lão gia tử đột nhiên dùng chén rượu trong tay, chặn được viên đạn đó.”
“Cái gì! Cha đang kể chuyện cổ tích à?”
Triệu Ích Thanh không tin nói: “Chén rượu làm sao đỡ được đạn. Huống chi, mười năm trước, tên sát thủ kia không phải sẽ bị cảnh sát đánh gục tại chỗ sao?”
“Đánh gục cái đầu mày ấy!”
Triệu Thiên Mục nói: “Lão gia tử bắn một giọt rượu từ chén ra, xuyên thẳng qua đỉnh đầu tên sát thủ. Lúc ấy tao giật bắn cả người, lập tức muốn tặng tiệm ăn cho lão gia tử để làm quen. Nhưng may là tao không làm như vậy, sau này mới biết được, lão gia tử là phụ thân của Thẩm Thiên Phách, chính là chủ nhân của Thẩm gia. Một tiệm ăn cỏn con, người ta thèm để mắt tới sao.”
“Thẩm Thiên Phách? Chính là Chủ tịch tập đoàn dược Thiên Phách?”
Triệu Ích Thanh sợ hãi nói.
“Đúng vậy.”
Triệu Thiên Mục nói: “Những năm qua, tao vẫn nghĩ cách, hi vọng có thể tiếp cận, mượn sức Thẩm gia, làm quen với vị lão gia tử thần nhân này, ai ngờ, toàn bộ đều bị thằng súc sinh nhà mày phá hỏng hết rồi!!”
Nói tới đây, Triệu Thiên Mục vô cùng tức giận, lại muốn cho Triệu Ích Thanh một cái bạt tai nữa.
“Đừng đánh nữa, con biết sai rồi.”
Triệu Ích Thanh vội vàng nói, tựa hồ vừa nhớ ra cái gì: “Nói như vậy, vị tiểu thư xinh đẹp gợi cảm kia, chính là con gái của Thẩm Thiên Phách? Quả nhiên là thiên kim tiểu thư. Thật là tiện nghi cho tên nhà quê kia, rốt cuộc là con gái tốt đều bị thằng nhà quê kia hớt tay trên, thật đúng là…”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.