[Dịch] Y Tiên Thiểu (Thiếu Niên Dược Vương) - Chương 131: Sổ ghi chép công đức. (1)
Diên Vân nói: - Cộng sự, chúng tôi không phải bảo ngài quy y cửa Phật, mà mong muốn chúng ta có thể hợp tác để kiếm được nhiều tiền hơn, đồng thời cứu độ được nhiều người hơn!
- Diên Vân đại sư, ngài thật không hổ là một vị đại sư, lời nói quả là sắc bén. Tùy Qua cười nói: - Kiếm tiền thì tôi hiểu, nhưng tôi không rõ, việc kiếm tiền và độ người có mối quan hệ gì với nhau.
- Phật Tổ với Phật hiệu vô biên, có thể độ hóa thế nhân chỉ trong nháy mắt. Còn đệ tử cửa Phật như tôi đây, muốn dùng kinh Phật để độ hóa một người thôi cũng đã vô cùng khó khăn. Nhất là trong xã hội ngày nay, lòng người chẳng còn, đức hạnh cũng phai mờ, còn mấy ai nguyện ý đón nhận sự hun đúc của kinh Phật nữa. Thời đại này, sức mạnh tác động của kinh Phật đã không còn bằng tiền bạc nữa rồi.
Khi Diên Vân nói những lời này, hắn vẫn giữ vẻ mặt bảo tướng trang nghiêm, rất có phong thái của một cao tăng đắc đạo. Nhưng những lời thốt ra từ miệng hắn, e rằng đã đi ngược lại giáo lý nhà Phật rồi.
Thế nhưng theo Tùy Qua thấy, Diên Vân nói rất đúng, rất hợp ý hắn, nên hắn tiếp tục rửa tai lắng nghe.
- Tụng kinh niệm Phật, muốn khiến một người xấu vứt bỏ tạp niệm để hướng thiện, dường như rất khó thực hiện. Nhưng, nếu có thật nhiều tiền bạc, ngài có thể khiến rất nhiều người làm chuyện xấu, mà cũng có thể khiến rất nhiều người làm chuyện tốt. Diên Vân tiếp tục nói: - Theo tiểu tăng nhận thấy, trong thế giới hiện tại này, tiền bạc mới chính là thần khí có thể điều khiển lòng người. Có tiền, mới có thể nói là phát huy Phật hiệu; có tiền, mới có thể nói là hành thiện, độ hóa thế nhân. Còn tiền từ đâu mà có, đương nhiên là từ những thí chủ giàu có ghi trên sổ công đức. Tài sản của một người trong số họ, có thể sánh ngang với tài sản của nghìn vạn người gộp lại. Thế nhưng những người này, lại không phải tín đồ thành kính Phật môn chân chính, hơn nữa, không ít kẻ trong số đó lại là hạng người làm giàu bất chính, muốn thuyết phục họ chủ động bỏ tiền ra cứu tế thế nhân, e rằng còn khó hơn lên trời. Cho nên, chỉ có thể kiếm được tiền từ trong tay bọn họ, mới có thể nói đến việc phổ độ chúng sinh, cứu đời hành thiện!
Tùy Qua không ngờ, trong lòng tiểu hòa thượng Diên Vân lại sáng tỏ như gương, chứ không phải là loại hòa thượng ngốc chỉ biết đọc kinh Phật. Những lời giải thích của Diên Vân, lại khiến Tùy Qua mơ hồ cảm thấy có một chút đầu mối cho chuyện sau này.
Thấy Tùy Qua trầm ngâm không nói, Diên Vân cho rằng mình đã thuyết phục được Tùy Qua, liền vội vàng nói: - Tùy tiên sinh, với y thuật của ngài, nếu đồng ý hợp tác với Thiếu Lâm tự chúng tôi, đương nhiên sẽ có không gian rộng mở hơn để ngài triển khai những kế hoạch lớn. Về phương diện kiếm tiền, ngài càng không cần lo lắng, với con đường của chúng tôi, đủ sức đưa thuốc men của ngài tiêu thụ khắp thế giới. Về phần hiểu lầm lúc trước của ngài và La Hán đường, tiểu tăng sẽ thay ngài giải quyết, không cần ngài bận tâm.
- Tôi không biết Niêm Hoa Chỉ của Thiếu Lâm tự. Tùy Qua nói.
- Tôi tin lời Tùy tiên sinh. Diên Vân nói: - Cho dù Tùy tiên sinh thật sự biết Niêm Hoa Chỉ của Thiếu Lâm tự, cũng không thành vấn đề. Tiểu tăng có thể thỉnh Phương trượng bổn tự đặc cách thu ngài làm đệ tử ký danh, chỉ cần ngài không truyền Niêm Hoa Chỉ ra ngoài là được.
Như thế xem ra, Diên Vân hòa thượng quả nhiên đã dốc hết sức lực để thuyết phục Tùy Qua.
Tùy Qua cười nói: - Thật không biết tôi có tài đức gì, mà lại được Diên Vân đại sư coi trọng đến thế?
Diên Vân cười nhạt, nói: - Tùy tiên sinh cần gì phải khiêm tốn như vậy. Tiểu tăng biết, ngài có một loại thuốc dán, có thể bồi bổ thân thể, khiến gân cốt bị hao tổn của người ta có thể nhanh chóng phục hồi, đúng không? Cho dù là thánh dược chữa thương của bổn tự, cũng không thể nào sánh bằng thuốc dán của ngài.
Tùy Qua đầu tiên ngẩn người, nhưng ngay sau đó liền bật cười ha hả nói: - Thiếu Lâm tự, quả nhiên tin tức rất linh thông.
Ngoài miệng tuy cười nói vui vẻ, nhưng trong lòng Tùy Qua lại bắt đầu lo lắng.
Lời dặn dò của lão địa chủ ngày đó lại vang vọng bên tai: Linh dược không thể tùy tiện để người ngoài nhìn thấy!
Quả nhiên chẳng có bức tường nào gió không lọt qua được, không ngờ nhanh đến vậy đã có người biết được sự tồn tại của Bồi Nguyên Cao, hơn nữa, người đầu tiên tìm đến lại chính là Thiếu Lâm tự. Linh dược xuất hiện, họa phúc tương tùy.
- Tùy tiên sinh, ngài có muốn hợp tác với bổn tự không? Ngài yên tâm, về phương diện lợi ích, tất nhiên chúng tôi sẽ khiến ngài hài lòng, cuộc giao dịch này ít nhất cũng đáng giá vài chục tỉ. Diên Vân lại cười nói, hắn cho rằng mình đã thuyết phục được Tùy Qua.
- Phong thái của Diên Vân đại sư thật khiến tôi vô cùng bội phục, nhưng về chuyện hợp tác, e rằng tôi đành phải khiến ngài thất vọng. Tùy Qua nói.
Lúc này đến lượt Diên Vân kinh ngạc.
Một lát sau, Diên Vân mới nói: - Chẳng lẽ Tùy tiên sinh đã có đối tượng hợp tác rồi sao? Ngài yên tâm, bổn tự tuyệt đối có thể cung cấp cho ngài những điều kiện và đãi ngộ ưu việt hơn.
- Tôi chưa hợp tác với bất cứ người nào, và cũng không quen hợp tác với người khác. Tùy Qua kiên định nói: - Đúng vậy, Diên Vân đại sư có lý tưởng và hoài bão riêng, thì tôi cũng có những quyết định của riêng mình.
- Nhưng, vừa rồi những lời đại sư đã nói, thật sự khiến tôi mở rộng tầm mắt. Tùy Qua lại nói.
Diên Vân khó nén vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt, thở dài nói: - Tùy tiên sinh là người làm việc rất quyết đoán, tiểu tăng cũng không khuyên nữa.
Sau đó, ánh mắt Diên Vân lại chuyển sang Đường Vũ Khê, nói: - A di đà Phật! Đường nữ sĩ, tâm mạch của cô bị hao tổn rất nặng, cần phải điều dưỡng nhiều hơn mới phải. Nếu cô nguyện ý cùng tiểu tăng đến Thiếu Lâm tự, tiểu tăng sẽ thỉnh thiện y cao tăng của bổn tự, kéo dài thêm cho cô hai năm tuổi thọ.
Nghe lời này, Tùy Qua không khỏi tim đập thình thịch.
Muốn chữa khỏi bệnh cho Đường Vũ Khê, điều Tùy Qua thiếu nhất lúc này chính là thời gian. Chỉ cần có đủ thời gian, hắn mới có thể tìm được Ngũ Hành Bổ Thiên Chi, sau đó chế ra Ngũ Tạng Bổ Thiên Dịch, khi đó việc chữa khỏi bệnh cho Đường Vũ Khê, dĩ nhiên sẽ là chuyện đơn giản hơn rất nhiều.
Với tu vi hiện tại của Tùy Qua, cộng thêm sâm núi trăm năm tuổi, hắn cũng không có cách nào kéo dài hai năm tuổi thọ cho Đường Vũ Khê. Thậm chí, kéo dài thêm một năm cũng không thể.
Nhưng, nếu Diên Vân nói có thể kéo dài hai năm tuổi thọ cho Đường Vũ Khê, thì tuyệt đối không phải là lời nói dối. Tùy Qua thoáng suy nghĩ, liền nghĩ ra được nguyên do bên trong. Chưa nói đến việc thiện y của Thiếu Lâm tự có y thuật cao siêu, Thiếu Lâm tự còn là thánh địa võ học, nếu như trong chùa không có cao thủ Tiên Thiên kỳ trấn giữ, có đánh chết Tùy Qua cũng không tin.
Mà Tiên Thiên Chân Khí, vốn dĩ có công hiệu rèn luyện lục phủ ngũ tạng. Còn người tu hành Luyện Khí kỳ, chẳng hạn như Tùy Qua, chân khí trong cơ thể chỉ là Hậu Thiên Chân Khí, mặc dù chân khí thuộc tính Mộc có hiệu quả chữa bệnh, nhưng Hậu Thiên Chân Khí và Tiên Thiên Chân Khí quả nhiên chênh lệch một trời một vực.
Chẳng qua, muốn mời được một cao thủ Tiên Thiên kỳ đến chữa thương, kéo dài tính mạng, cũng không phải chuyện dễ dàng. Đầu tiên, trong số những người luyện võ, cường giả Tiên Thiên kỳ chẳng khác nào những tồn tại trong truyền thuyết, nên họ vô cùng kiêu ngạo.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.