[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 993 : Độc.
Thừa dịp này, Tư Đồ Nam nhổ nước bọt xuống đất, cười khổ nói: “Mẹ kiếp! Chuyện quái quỷ gì thế này. Nước lớn cuốn trôi miếu Long Vương...”
Nói rồi, hắn lướt qua cô gái, đi thẳng về phía cung điện.
Khi đến gần, Tư Đồ Nam kết pháp quyết bằng tay phải, chỉ về phía trước, miệng cười nói: “Thử chiêu Nhất Chỉ Sơn Động của ta xem sao!”
Theo ngón tay hắn đưa ra, lập tức hư ảnh một ngọn núi vô biên hiện ra sau lưng Tư Đồ Nam. Ngọn núi này to lớn, gần như nối liền trời đất. Nhưng trong chớp mắt, hư ảnh ngọn núi nhanh chóng co rút lại, ngưng tụ về đầu ngón tay Tư Đồ Nam.
Khi ngọn núi hoàn toàn biến mất, uy lực của Nhất Chỉ Sơn Động cũng đạt đến đỉnh điểm. Dường như một ngón tay này chính là ngọn núi lao thẳng đến. Trong cung điện, tiếng cười sang sảng cực kỳ vui vẻ vang vọng, đồng thời một tiếng gầm thét kinh thiên động địa bùng nổ, khiến mặt đất rung chuyển dữ dội.
Hai luồng sức mạnh “ầm” một tiếng va chạm dữ dội, lập tức tạo thành một cơn lốc xoáy khủng khiếp quét ngang. Vô số xung kích tản ra bốn phía, như thể mặt đất bị bới tung lên mấy trượng, bụi đất mù mịt quanh cung điện của Vương Lâm. Dưới chấn động, mặt đất "oanh" một tiếng sụp đổ, tất cả mảnh vỡ đều bị cuốn bay ngược lên.
Thân hình Tư Đồ Nam run rẩy, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi. Hắn biến thành một vệt cầu vồng, nhanh chóng lùi lại phía sau. Sau khi lùi xa hơn trăm trượng, luồng sức mạnh khủng khiếp va vào thân thể hắn mới hoàn toàn tiêu tán. Tuy nhiên, tay phải hắn vẫn còn run rẩy, cảm thấy hơi tê cứng.
“Đây là thần thông gì vậy? Chỉ bằng lực lượng thân thể mà đã có thể phá giải Sơn Động thuật của ta, còn khiến ta không thể không lùi bước. Thằng nhóc này từ khi nào lại trở nên lợi hại đến thế!”
Ánh mắt Tư Đồ Nam ánh lên vẻ hưng phấn, thân hình tung mình lên không trung, phát ra tiếng cười dài. Khi hắn đang lơ lửng, tay phải chỉ lên phía trên, miệng cười lớn: “Sơn Động chỉ vừa rồi ta chỉ mới phát huy sức mạnh của một ngọn núi. Ngươi hãy nhìn cho kỹ Sơn Động Nhất Chỉ với uy lực đầy đủ đây! Đây chính là thần thông mà lão tử ta đã khổ công cảm ngộ rất lâu trên một tinh cầu hoang vu đến chim cũng chẳng thèm ỉa vào đấy mới hoàn thiện được!”
“Được!”
Tiếng cười dài của Vương Lâm từ mặt đất truyền đến. Chỉ thấy thân hình hắn bước ra một bước, trực tiếp đứng lơ lửng giữa không trung, nhìn Tư Đồ Nam phía trước. Ánh mắt hắn hiện lên tia kích động và thân thiết hiếm thấy.
Trên mặt Tư Đồ Nam cũng hiện lên ý cười, nhưng vẻ kích động và tán thưởng đã lâu không thấy lại hiện rõ trên khuôn mặt hắn.
Hai người đứng giữa không trung nhìn nhau. Có đôi khi, tình cảm huynh đệ không cần nhiều lời. Chỉ là một ánh mắt liền có thể khơi gợi lên tình bằng hữu đã nhiều năm.
Từng cảnh tượng trên Chu Tước Tinh lúc này gần như hiện rõ trong lòng hai người.
“Sơn Động Nhất Chỉ!”
Tư Đồ Nam cười dài, tay phải hắn đột nhiên hạ xuống. Ngay lập tức, toàn bộ những ngọn núi trên Thủy Linh Tinh đều chấn động dữ dội. Từng luồng sơn hồn từ hư vô bay ra. Trong chớp mắt, sau lưng Tư Đồ Nam hiện ra một cảnh tượng hư ảo.
Đó chính là cả một dãy núi hiện hình, với hàng trăm, hàng ngàn đỉnh núi. Đây dĩ nhiên là linh hồn của tất cả những ngọn núi trên Thủy Linh Tinh này, tất cả đều bị Tư Đồ Nam ngưng tụ lại. Dãy núi hiện ra giữa không trung, hư ảo mà chân thật, giống như cảnh hải thị thần lâu.
Theo ngón tay Tư Đồ Nam hạ xuống, những sơn hồn này tỏa ra m���t luồng khí tức tang thương đậm đặc, bất diệt, đồng loạt ngưng tụ. Chúng biến thành sức mạnh của Nhất Chỉ Sơn Động, điên cuồng gào thét lao thẳng về phía Vương Lâm.
Một chỉ này chính là một thần thông mạnh nhất sau khi tập hợp tất cả sơn hồn trên Thủy Linh Tinh. Sức mạnh của thần thông Sơn Động Nhất Chỉ này khiến ánh mắt Vương Lâm lóe lên một tia sáng kỳ dị. Hắn cười lớn, nâng tay phải lên, hung hăng nắm chặt. Ngay lập tức, tiếng “ầm ầm” vang vọng khắp trời đất. Dường như chỉ với một nắm tay này, Vương Lâm đã túm gọn cả bầu trời vào lòng bàn tay.
Vương Lâm nắm tay phải, thân hình tiến về phía trước. Nắm đấm theo thân hình lao về phía trước.
Một tiếng “ầm” vang lên trong trời đất, trước người Vương Lâm, một hư ảnh cánh tay Cổ Thần khổng lồ kỳ dị hiện ra. Dường như nắm đấm này chính là một cú giáng đầy phẫn nộ của Cổ Thần!
“Ầm! Ầm! Ầm!”
Những tiếng nổ ầm ầm trong nháy mắt thay thế mọi âm thanh khác trên Thủy Linh Tinh, dường như hóa thành tiếng vọng vĩnh hằng quanh tai mọi người.
Nhất Ch�� Sơn Động của Tư Đồ Nam ngưng tụ tất cả sơn hồn trên Thủy Linh Tinh va chạm giữa không trung với nắm tay phải của Vương Lâm. Cú va chạm tạo ra một luồng xung kích cực lớn, hóa thành cơn gió lốc cuồng bạo cuốn đi khắp nơi. Theo luồng gió này cuốn đi, khiến biển cả trên Thủy Linh Tinh dâng trào dữ dội, sóng lớn cuồn cuộn! Tư Đồ Nam cười dài lùi về phía sau, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng, cười lớn:
“Người ta nói ‘ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác’. Vương Lâm! Hai chúng ta mấy trăm năm không gặp, hôm nay ngươi thực sự khiến ta phải chấn động!”
Vương Lâm thân hình cũng lùi lại trăm trượng, cười dài nói: “Xem ra mấy trăm năm này chắc ngươi lại bế quan!”
Hai người nhìn nhau vài cái, đồng thời lộ ra nụ cười vui vẻ. Vương Lâm đã thật lâu không vui vẻ như ngày hôm nay. Có thể gặp lại Tư Đồ Nam, tình bằng hữu hơn ngàn năm này khiến lòng hắn tràn đầy ấm áp.
Tư Đồ Nam cũng vậy. Cả đời hắn cuồng ngạo bất kham, bạn bè chân chính không có là bao. Dù có cũng sớm đã cắt đứt liên lạc. Mà Vương Lâm trong lòng hắn có m��t vị trí đặc biệt. Giữa hai người có thể nói là từng cùng nhau trải qua sinh tử. Lúc này hắn nhìn thấy tu vi Vương Lâm cao thâm như vậy, trong lòng cực kỳ vui mừng.
Dưới lời mời của Vương Lâm, hai người biến thành hai vệt cầu vồng, bay thẳng đi xa, để lại những người xung quanh mờ mịt không hiểu chuyện gì.
Nhất là Trần Đạo Tam Tử đối với biến cố kịch liệt này mà sợ hãi run rẩy một lúc, hơn nửa ngày sau mới đau khổ bật cười. Ba người họ có thể tu luyện đến Khuy Niết kỳ, cũng đều là người cực kỳ thông minh. Giờ phút này, họ chợt nghĩ đến, người huynh đệ mà Tư Đồ Nam muốn cướp Triệu Tuyết và Linh Nhi về cho hắn. Người huynh đệ này có đến tám phần khả năng chính là Vương Lâm!
Phù Phong Tử đối với cảnh tượng này chỉ biết cười khổ. Hắn lắc đầu, liếc nhìn cô gái áo bạc đang đứng giữa đống đổ nát của cung điện phía xa, người đã sống sót sau thần thông của Tư Đồ Nam, trong lòng có chút nghi hoặc.
Tạm thời không nói đến chuyện mọi người tản đi. Giờ phút này Vương Lâm và Tư Đồ Nam ngồi trên đỉnh núi nơi ngày trước Vương Lâm cảm ngộ lực lượng Tàn Dạ, đón gió núi thổi, áo quần bay phấp phới. Hai người đã rất xúc động kể cho nhau nghe về những trải nghiệm mấy trăm năm qua.
Giữa hai người còn có một cái bàn bằng ngọc trắng. Trên bàn bày những thứ như bầu rượu, đồ nhắm. Những vật này đều là Tư Đồ Nam mang đến, hắn uống xong một ngụm rượu, cảm thán nói: “Không ngờ năm xưa ngươi đi vào Thiên Vận Tinh, sau đó lại trải qua nhiều chuyện như vậy. Sớm biết thế, chi bằng theo ta làm một Vương gia tự tại còn hơn.”
Vương Lâm cầm chén rượu uống một ngụm, lắc đầu nói: “Nếu không có những biến cố trong chuyến đi Thiên Vận Tinh, ta cũng sẽ không có được tu vi như hiện tại.”
“Lúc trước ta ở trên Phượng Loan Tinh nghe nói La Thiên và Liên Minh giao chiến. Lại từng nghe qua cái tên Chính Phẩm Lôi Tiên Hứa Mộc của La Thiên. Ha ha! Không nghĩ tới hóa ra là ngươi!”
Ánh mắt Tư Đồ Nam lộ vẻ cười như không cười, buông chén rượu cười nói.
Vẻ mặt Vương Lâm bình thường, cười nói: “Chỉ là cơ duyên xảo hợp mà thôi.”
“Tuy nhiên tu vi c���a ngươi có chút kỳ quái. Rõ ràng chỉ là Khuy Niết trung kỳ, nhưng vừa rồi một quyền kia của ngươi cho dù là ta sau khi tiếp được vẫn phải kinh hãi không thôi.”
Tư Đồ Nam mặc dù là Tịnh Niết sơ kỳ, nhưng tư chất trời cho cực cao. Những năm gần đây hắn lại bế quan khổ luyện nghiên cứu, với những người cùng tu vi, hắn hoàn toàn không ở thế yếu. Nếu là đến bước đường cùng liều mạng, thậm chí có thể đánh một trận với Tịnh Niết trung kỳ, chẳng qua cái giá phải trả sẽ vô cùng nghiêm trọng mà thôi.
Trận chiến với Vương Lâm hai người đều lấy luận bàn là chủ yếu, nhưng Tư Đồ Nam cũng rõ ràng cảm giác được, trên người Vương Lâm có ẩn chứa một luồng sức mạnh khiến hắn khiếp sợ. Uy lực của luồng sức mạnh này khiến ngay cả Tư Đồ Nam cuồng ngạo cũng phải kinh hãi.
Chàng thiếu niên năm xưa trước mắt này, sau hơn ngàn năm tu đạo, giờ đây đã hoàn toàn mất đi sự non nớt, trở thành một tu sĩ chân chính. Trong khoảnh khắc thất thần, Tư Đồ Nam dường như thấy lại hình ảnh đứa bé thuần phác năm xưa trượt chân rơi xuống vực, r���i nhặt được hạt châu... Thân ảnh thiếu niên ấy thoáng cái lại biến thành cậu thiếu niên chất phác ở Hằng Nhạc Phái, chưa hiểu sự tàn khốc của Tu Chân Giới. Rồi lại là người thanh niên mất đi cha mẹ, người thân, mất đi thân thể sau khi được hắn cứu, trong mấy trăm năm trời, hắn giết chóc ngập trời như một ma đầu. Sau khi hóa phàm, hắn một lần nữa tìm lại chính mình, cảm ngộ Ý Cảnh Luân Hồi. Người cô độc trên Chu Tước Tinh ấy dần dần ngẩng đầu, cuối cùng bước tới đỉnh cao, cũng chính là người đã khiến hắn thức tỉnh.
Tư Đồ Nam khẽ thở dài, nhìn Vương Lâm. Trước mắt vô tình lại hiện lên cảnh năm xưa dưới bầu trời, hai người chia tay. Một người đi Thiên Vận Tinh bái sư học nghệ. Một đi Phượng Loan Tinh chu du nhân gian.
Thoáng chốc đã mấy trăm năm trôi qua. Hôm nay hai người lại gặp lại, trừ tình bạn bè vẫn còn vẹn nguyên, mọi thứ khác đều đã thay đổi rất nhiều.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.