Đôi mắt hắn ánh lên vẻ tang thương, khiến cho dù ở tuổi trung niên, hắn vẫn toát ra một khí chất kỳ lạ, vấn vương không dứt.

"Huynh đệ Vương gia, huynh xem Bình nhi đã mười tuổi rồi, đứa nhỏ này số phận hẩm hiu, không có mẹ bên cạnh. Huynh không nghĩ cho mình thì cũng phải nghĩ cho đứa bé. Con gái nhà họ Triệu trong thôn là một khuê nữ trinh trắng, người ta nguyện ý gả cho huynh, hơn nữa còn cam đoan sẽ coi đứa bé như con ruột, huynh còn điều gì không vừa lòng ư?"

Bà mối với dung mạo còn chút nhan sắc nhìn Vương Lâm, tận tình khuyên nhủ.

Vương Lâm trên mặt càng nở nụ cười khổ, bất đắc dĩ nói:

"Chuyện này... thôi bỏ đi."

"Ôi chao, huynh đệ Vương gia, sao huynh cứ phải làm khó mình như vậy? Ta biết huynh si tình với mẹ của Bình nhi nên không tái hôn, nhưng chuyện đã qua rồi thì cũng phải cho qua chứ. Huynh xem, huynh đến đây đã mười năm rồi, khi huynh mới tới còn mang theo một đứa bé. Lúc ấy ta... ừm... ta còn chưa lập gia đình, nhưng giờ huynh nhìn xem, con ta đã tám tuổi rồi đó."

Bà mối vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục nói.

Đúng lúc này, Vương Bình mạnh bạo đẩy cửa đi vào, trừng mắt liếc nhìn bà mối một cái rồi ngồi xuống bên cạnh, không nói lời nào.

Thấy bà mối còn muốn nói gì nữa, Vương Bình lớn tiếng nói:

"Cha, con đói bụng!"

Vương Lâm khẽ thở dài, nói:

"Chuyện này, coi như không có gì đi."

Bà mối thở dài, lắc đầu nói:

"Thôi vậy, huynh không muốn thì ta cũng chẳng thể ép được. Nhưng này, huynh đệ Vương, nếu huynh có ưng ai thì nhất định phải nói với ta đó."

Nói xong, nàng quay đầu nhìn Vương Bình, giơ tay muốn xoa đầu nó.

Vương Bình khẽ hừ một tiếng, lùi lại một bước.

Bà mối cười nói:

"Đứa nhỏ này, tính nết không vừa đâu nhé, y hệt cha nó vậy. Cha nó ở thôn ta là người ôn hòa số một số hai đó, nếu không thì làm sao có nhiều khuê nữ muốn gả vào nhà này chứ."

Nàng nói xong liền xoay người rời đi.

Bà mối vừa đi, Vương Bình vội vàng lên tiếng nói:

"Cha, người..."

Không đợi hắn nói hết, Vương Lâm khẽ mỉm cười nói:

"Trẻ con chớ nghĩ lung tung, Trương thẩm thẩm của con cũng có ý tốt thôi, lại đây uống thuốc đi."

Vương Bình mở to mắt nhìn phụ thân, bĩu môi nói:

"Nhưng thẩm thẩm muốn tìm mẹ kế cho Bình nhi à! Cha của Nhị Hổ Tử trong thôn tìm mẹ kế cho nó, kết quả Nhị Hổ Tử ngày nào cũng ăn không đủ no, lại còn bị mắng suốt."

Vương Lâm tự trách mình, vuốt đầu Vương Bình cười nói:

"Được rồi, ta hứa với con, sẽ không tìm mẹ kế cho con, vậy được chưa? Uống thuốc đi."

Vương Bình vui vẻ cầm bát, một hơi uống cạn chén thuốc. Lúc này, cậu bé không ngờ không thấy đắng mà ngược lại cảm thấy một chút ngọt ngào, thứ ngọt ngào đến từ tận đáy lòng, đến từ hy vọng không muốn rời xa phụ thân.

"Cha, có Bình nhi bên cạnh, người sẽ không cô độc đâu. Chờ Bình nhi trưởng thành sẽ phụng dưỡng người mãi tới khi già."

Vương Bình buông bát, chăm chú nhìn Vương Lâm.

Vương Lâm mỉm cười, vỗ đầu Vương Bình, rồi bước ra khỏi nhà, cầm chổi quét tuyết trong sân. Quét sạch tuyết xong, hắn liền cầm lấy dụng cụ làm thợ mộc.

Vương Bình đứng bên cửa sổ nhìn phụ thân, trầm mặc một lát. Trí nhớ của cậu bé rất tốt, vượt xa tuổi của mình. Cậu vẫn nhớ rõ ràng, khi bốn tuổi, trong lúc vô tình đã hỏi phụ thân rằng mẫu thân mình ở đâu.

Lúc ấy, vẻ mặt của phụ thân rất kỳ lạ, cậu không hiểu vẻ mặt đó có ý nghĩa gì. Nhưng khi lớn lên, cậu cũng hiểu được, vẻ mặt đó, tên là suy sụp...

Cậu bé là một đứa nhỏ hiểu chuyện, sau đó, cậu không một lần nào hỏi về mẫu thân nữa.

Mùa đông vừa đến, tuyết lớn bay liên miên. Sau một thời gian, mùa đông lạnh giá nhất cũng tới. Người trong thôn cũng ít ra ngoài hoạt động hơn. Những ngày đông khắc nghiệt dần trôi qua, trong nháy mắt, gió xuân lại thổi về, dần dần xua đi cái lạnh giá của mùa đông.

Trường tư thục trong thôn, được dựng lên vào mùa xuân này. Những đứa trẻ trong thôn nhờ đó mà được đi học chữ.

Ngày ngày cứ thế bình thản trôi qua, tựa như dòng nước trong vắt không một gợn sóng, trong sự tĩnh lặng ấy lại có hơi ấm nhẹ nhàng gột rửa tâm hồn mỏi mệt của Vương Lâm.

Nhìn Vương Bình mỗi ngày yên ổn lớn lên, Vương Lâm đối với thiên đạo cũng không còn chấp nhất theo đuổi nữa, mà lấy tấm lòng của một người cha, lặng lẽ chăm chú dõi theo Vương Bình.

Mười năm này, ngoại trừ ban đêm xua tan oán khí bên ngoài cho Vương Bình, hắn không hề thi triển bất kỳ thần thông nào, coi như muốn quên đi tất cả.

Chỉ có điều, trong khi quên đi mọi việc, một sự cảm ngộ về sinh tử luân hồi đã nảy sinh, một cách lặng lẽ, vô thức hình thành trong lòng Vương Lâm, theo sự trưởng thành của Vương Bình mà dần dần khắc sâu.

Đối với sinh tử luân hồi và vạn vật biến hóa, Vương Lâm đã có cảm ngộ cực kỳ sâu sắc, nhưng khí tức đặc biệt sinh ra từ đó, hắn cũng chưa cảm nhận được nhiều. Trải qua năm tháng, đạo tâm của hắn, ngoài việc dần thoát khỏi mệt mỏi, đã chậm rãi tiến tới cảnh giới viên mãn.

Hoàn thiện sinh tử, chính là nhân quả tuần hoàn. Đạo tâm của Vương Lâm, giờ đây tràn đầy bình thản, chậm rãi thăng hoa. Sự chuyển biến này, nếu có tu sĩ thần thông cao thâm nào nhìn thấy, chắc chắn sẽ phải kinh sợ, bởi vì loại biến hóa này không hề đơn giản chút nào, mà là một sự kịch biến về ý cảnh.

Ý cảnh, là loại thần thông độc đáo mà tu sĩ sau khi phá toái tiên giới mới lĩnh ngộ được. Thậm chí có thể nói, sở dĩ tu sĩ tu luyện chính là muốn đạt đến cảnh giới Ý cảnh, cội nguồn của việc này có liên hệ sâu sắc với Ý cảnh.

Vì vậy, Ý cảnh đối với mỗi tu sĩ mà nói, gần như là cố định, rất ít khi xảy ra việc Ý cảnh thăng hoa. Liễu Mi sở dĩ được Huyễn Gia Lão Tổ nhìn trúng là bởi vì nàng có dấu hiệu Ý cảnh thăng hoa, cho nên Huyễn Gia Lão Tổ mới không tiếc từ bỏ việc tìm kiếm Thiên Nghịch Châu ở Liên minh Tu Chân, mà lập tức đưa Liễu Mi về Huyễn gia. Căn bản của chuyện này, ngoài việc thôn phệ, điều quan trọng hơn là hắn sợ một nhân tài như vậy bị người khác cướp mất.

Vương Lâm giờ phút này đã đi trên con đường này rồi, chỉ là bởi vì Ý cảnh trong sinh tử luân hồi, hắn vẫn chưa lý giải đầy đủ về sự sống, cho nên, dù có dấu hiệu nhân quả thăng hoa, nhưng thủy chung vẫn không có biến hóa nào đáng kể.

Kể từ đó, giai đoạn chuyển tiếp này là một thời kỳ mấu chốt trong cả đời tu đạo của Vương Lâm, thậm chí còn quyết định thành tựu sau này của hắn.

Việc này, Vương Lâm nửa hiểu nửa không, chỉ có điều nếu hắn có thể lựa chọn, hắn tuyệt sẽ không chọn cái giá phải trả này. Ngược lại, nếu nói với một tu sĩ khác, đó lại là một cơ hội mà họ khao khát đạt được.

Xuân đi thu tới, lại sáu năm nữa trôi qua. Mùa thu năm nay, Tôn Thái gặp đại nạn, dường như đến sớm hơn một chút.

Khi lão nằm trong phòng mình rời khỏi thế gian này, chỉ có hai phụ tử Vương Lâm ở bên cạnh. Giờ phút này, lão dường như giống như trận tuyết lớn đến sớm sáu năm về trước, gió thổi đi, mang theo những chiếc lá cây không cam lòng rụng xuống, cái mất đi chính là tâm hồn nơi đất khách quê người.

Vương Bình đã mười sáu tuổi, dáng vẻ của cậu bé ngày càng giống Liễu Mi. Một dung mạo tuyệt sắc như vậy, lại sinh ra trên người một nam hài, thật sự là đẹp đến rung động lòng người.

Chỉ là đôi mắt của cậu bé giống hệt Vương Lâm, trong sự tinh khiết lại có vẻ đen trắng rõ ràng. Mười sáu năm trưởng thành, cậu bé thông minh, hiểu rất nhiều chuyện. Nhìn Tôn gia gia trước mắt, cậu hiển nhiên đã sớm nhận ra người này quen với phụ thân mình, hơn nữa lại vô cùng cung kính với phụ thân mình. Loại cung kính này tuy chưa bao giờ nói ra thành lời, nhưng trong từng cử chỉ, đã bị Vương Bình phát hiện rõ ràng.

"Tôn Thái, việc năm đó ta đã hứa với ngươi, ta sẽ làm được."

Dáng vẻ của Vương Lâm càng thêm già nua, hắn bình tĩnh nói với Tôn Thái đang nằm trên giường.

Thế gian này vốn không thể trốn khỏi sinh tử luân hồi. Tôn Thái nhìn hai phụ tử trước mặt, trên mặt lộ ra nụ cười. Lúc này đây, thần sắc lão rất an tường, chậm rãi kết thúc thọ nguyên của mình.

Nghe được lời hứa của Vương Lâm, Tôn Thái nhìn hắn thật lâu, khắc ghi việc này cùng những gút mắc trong lòng mình một lần nữa. Trước mắt lão chợt hiện lên hình ảnh, dường như nhớ tới mấy trăm năm trước, ở Vũ Chi Tiên Giới...

Những hình ảnh như một bức họa lướt qua trước mắt lão, cuối cùng dừng lại ở dung mạo già nua nhưng bình tĩnh kia.

"Sinh tử, thì ra ngắn ngủi như thế..." Tôn Thái mỉm cười, nhắm hai mắt lại.

Tử khí từ trên người lão, trong nháy mắt trở nên nồng đậm, nhưng ngay sau đó, tan thành mây khói.

"Tôn gia gia..."

Vương Bình nước mắt tuôn rơi, nhìn Tôn Thái an tường ra đi, khóc thút thít.

Vương Lâm khẽ thở dài, xoa đầu Vương Bình. Trong mắt hắn hiện lên một tia bình thản. Xem ra sinh tử, nhìn thấu luân hồi, những việc như thế, tựa như làn khói mây bay, nhìn thấy đó, nhưng cũng không lưu lại trong lòng.

Mộ của Tôn Thái ở sau núi cạnh thôn Lạc Nguyệt, nơi những người đã khuất trong thôn đều được an táng.

Mộ bia do Vương Bình khắc lên, bên trên chỉ viết: "Tôn Thái chi mộ." Phần lạc khoản là "Nghĩa tôn Vương Bình".

Năm Vương Bình mười hai tuổi, Tôn Thái đã nhận cậu bé làm nghĩa tôn. Việc này, Vương Lâm không hề ngăn cản, bởi Tôn Thái vốn tuổi tác lớn hơn hắn nhiều, đủ để làm ông nội của Vương Bình.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.