[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 2007: Đường lui!
Kế Đô hoàng tử này quả nhiên có tâm cơ sâu xa. Người trong bức họa có dung mạo giống hệt ta, khiến người khác chỉ thoáng nhìn qua đã nhận ra. Rõ ràng, khi hắn vừa đặt chân đến Hắc Thạch Thành này, lần đầu tiên nhìn thấy ta đã nảy sinh nghi hoặc! Nhưng hắn lại che giấu rất kỹ, đến nỗi ngay cả ta cũng không hề nhận ra.
Vương Lâm cầm ngọc giản, ánh mắt lướt qua Kế Đô, người đang cúi mặt cung kính nhưng sắc mặt đã hơi tái nhợt, trán lấm tấm mồ hôi.
Bởi vậy, hắn mới cố tình để Đại Cổ Yêu ra tay, cốt là để kiểm chứng suy đoán của mình có đúng hay không. Cuối cùng, sau khi xác định được, hắn liền bày ra vẻ kinh hãi và hối lỗi, sau đó lại càng thêm cung kính khi muốn giữ ta lại.
Chỉ là, người này đã có gan nói ra thân phận của ta ngay tại đây, lại còn vừa vái lạy ta một cái, hiển nhiên biểu lộ hắn không hề có địch ý. Chẳng qua, hắn dựa vào điều gì mà dám cho rằng một Dược Thiên Tôn của Tiên Tộc, sau khi đến Cổ Tộc, sẽ không giết một hoàng tử như hắn... Nói cách khác, trừ phi...
Thần sắc Vương Lâm bình tĩnh, ánh mắt rơi lên người Kế Đô hoàng tử, dừng lại một lát rồi nói.
– Dám làm thế trước mặt Vương Lâm, chắc hẳn ngươi đã biết thân phận ta rồi.
Vương Lâm chậm rãi nói.
Kế Đô hoàng tử nghe thế thì nội tâm thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết hành động của mình vừa rồi chẳng khác nào vừa đi dạo một vòng trước cửa tử thần. Nhưng tâm trí hắn kiên định, nhất là khi gặp Vương Lâm, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ. Đối với hắn mà nói, đây thậm chí có thể là cơ duyên quyết định vận mệnh cả đời hắn!
– Đệ tử duy nhất của Huyền La Đại Thiên Tôn của Đạo Cổ nhất mạch tên là Vương Lâm.
Việc này dù là bí ẩn trong Cổ Tộc nhưng thân là hoàng thất, tất nhiên vẫn có thể biết được. Năm đó Huyền La Đại Thiên Tôn sau khi trở về từ Tiên Tộc liền lập tức bế quan. Vãn bối đã bắt đầu điều tra từ Đạo Cổ nhất mạch, cuối cùng nhờ sự trợ giúp của Tống Thiên Đại Thiên Tôn mới đoán ra được.
Chẳng qua, ngay cả sau khi suy đoán được, phụ hoàng và Tống Thiên Đại Thiên Tôn cũng không thể khẳng định rằng Bạch Phát Dược Thiên Tôn Vương Lâm của Tiên Tộc và đệ tử của Huyền La Đại Thiên Tôn là cùng một người.
Chỉ đến khi vãn bối tận mắt thấy tiền bối ở Hắc Thạch Thành, mới bừng tỉnh đại ngộ. Hóa ra tiền bối chính là đệ tử của Huyền La Đại Thiên Tôn!
Mồ hôi của Kế Đô tuôn ra càng nhiều, vội vàng mở miệng, đứng cạnh Vương Lâm, hắn cảm nhận được một luồng uy áp cực lớn. Luồng uy áp này thậm chí có thể còn vượt xa khi đối mặt với phụ hoàng hắn, sánh ngang với lúc hắn đối mặt với Tống Thiên Đại Thiên Tôn.
Nữ tử phía sau kia sau khi nghe thấy câu này, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt lộ vẻ không thể tin nổi. Nhưng nàng có thể được Kế Đô giữ lại bên cạnh mà không xua đuổi, hiển nhiên là người rất thân cận với hắn. Ánh mắt Vương Lâm đảo qua khuôn mặt nữ tử này. Nàng có vài nét tương đồng trên gương mặt với Kế Đô.
– Đây là hoàng muội của vãn bối, là muội muội song sinh của ta.
Kế Đô vội vàng giải thích.
– Ngươi biết thân phận của ta, lại biết ta là đệ tử của Huyền La Đại Thiên Tôn, vừa rồi thấy ta muốn ngọc giản bản đồ Đạo Cổ, biết ta có ý định đến Đạo Cổ. Vậy một vái lạy của ngươi đối với ta hôm nay là vì chuyện gì?
Vương Lâm bình thản nói.
– Tiền bối, Đạo Cổ nhất mạch cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì... Dù Huyền La Đại Thiên Tôn là sư tôn của tiền bối nhưng Cổ Hoàng của Đạo Cổ nhất mạch lại không có lòng bao dung người ngoài. Tiền bối nếu đến đó, e rằng sẽ rất buồn bực...
Kế Đô hoàng tử còn chưa kịp nói xong, ánh mắt Vương Lâm bỗng lóe lên tinh quang, hừ lạnh một tiếng, vung tay áo lên, xoay người bước ra ngoài điện.
– Tiền bối!
Kế Đô hoàng tử cắn răng một cái, bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất! Hắn thân là hoàng tử, cả đời chỉ quỳ trước phụ hoàng mẫu hậu, chưa từng quỳ trước bất kỳ ai khác, nhưng giờ phút này lại quỳ gối trước mặt Vương Lâm.
Nếu ở Tiên Tộc thì việc này cũng không phải chuyện quá to tát nhưng trên đại lục Cổ Tộc, nơi hoàng quyền bao trùm khắp chốn, hành vi của Kế Đô hoàng tử đủ khiến bất kỳ ai khi biết đều phải chấn động! Hoàng muội của hắn đứng sững sờ ở đó, do dự một lát cũng quỳ xuống theo huynh trưởng.
– Tiền bối, vãn bối nguyện trở thành nghĩa tử của ngài, từ nay về sau, ngài chính là nghĩa phụ của vãn bối. Nếu tương lai ta có thể trở thành Thủy Cổ Hoàng thì tiền bối ở Thủy Cổ Quốc sẽ là quốc phụ!
– Xin tiền bối giúp ta! Phụ hoàng có bảy con trai, ta đứng hàng thứ năm. Nếu có tiền bối trợ giúp, vãn bối có thể thỏa mãn tất cả yêu cầu của tiền bối!
Kế Đô hoàng tử lớn tiếng nói, thần sắc tràn đầy khẩn cầu. Bước chân Vương Lâm sững lại một chút, xoay người nhìn về phía Kế Đô hoàng tử, đôi mắt dần hiện lên u quang.
– Thân là hoàng tử của Thủy Cổ nhất mạch, hoàng quyền tối thượng, lại quỳ trước Vương mỗ... Trả lời ta, ai đã sắp đặt ngươi đi cùng sứ đoàn tuyển phi của Đạo Cổ lần này! Là ai đã nói cho ngươi biết, nếu gặp Vương mỗ thì phải quỳ lạy để giữ chân ta?
– Là ai đã nói cho ngươi biết sẽ gặp Vương mỗ ở Hắc Thạch Thành!
Vương Lâm tuyệt đối không tin tất cả đều không có nhân quả tồn tại. Nếu không thì hoàng tử này căn bản không thể quỳ xuống như thế. Trong chuyện này nhất định có một nhân vật chủ chốt nào đó đã chỉ điểm cho người này từ trước!
Mà nhân vật này ở trong mắt hoàng tử hiển nhiên là lời nói đáng tin, cần phải tuân theo, mỗi một câu nói đều có thể tin tưởng mà không cần đắn đo!
Sắc mặt Kế Đô hoàng tử lập tức tái nhợt. Tâm trí hắn dù có cao thâm đến mấy, nhưng giờ phút này đứng trước Vương Lâm, lại như bị nhìn thấu toàn bộ, đối phương chỉ cần liếc mắt một cái là đã hiểu rõ mọi việc.
– Là... là quốc sư... Quốc sư là cậu của ta, là đệ đệ của mẫu hậu ta... Mười năm trước hắn xuất quan, đã đánh đổi cả tính mạng để tính cho ta một quẻ, khiến cho ta trong chuyến đi cùng sứ đoàn tuyển phi của Đạo Cổ lần này, phải đi theo, cũng nói cho ta biết lần đi cùng này sẽ gặp được một cơ hội thay đổi vận mệnh đời mình.
Nếu ta có thể nắm chắc cơ duyên lần này thì vận mệnh sẽ biến hóa, tương lai sẽ không thể hạn lượng... Còn nếu không nắm được cơ hội này thì sống không quá trăm năm.... còn cụ thể ra sao thì hắn không nhìn rõ, chỉ mơ hồ cảm nhận mà thôi. Còn sau đó, hắn... hắn đã tự tuyệt bỏ mình...
Đối với ánh mắt uy nghiêm của Vương Lâm, tâm thần Kế Đô hoàng tử run lên, không dám giấu giếm dù chỉ một chút.
Vương Lâm nhướng mày. Hắn đối với danh xưng "quốc sư" này rất kiêng dè. Loại người này thường am hiểu bói toán, suy diễn. Ở Tiên Tộc, Vương Lâm đã từng một lần cảm nhận được sự đáng sợ của họ. Nhưng quốc sư của Cổ Tộc này hiển nhiên không thể sánh bằng quốc sư Tiên Tộc, ở phương diện tính toán càng không thể nhìn rõ ràng bằng. Với tu vi của Vương Lâm, nếu cố tình quan sát thì tâm cơ của Kế Đô hoàng tử này dù thâm sâu đến mấy, hắn cũng có thể nhìn thấu triệt, biết đối phương có nói dối hay không.
�� Nếu nghĩa phụ trợ giúp ta thì đại sự ắt sẽ thành! Hôm nay phụ hoàng đã đến tuổi muốn tính chuyện thoái vị, bắt đầu tuyển tân hoàng trong bảy người chúng ta... nghĩa phụ có thể không cần lập tức quyết định. Nếu có một ngày nghĩa phụ quả thực phải rời khỏi Đạo Cổ nhất mạch, nếu không có nơi nào nhất định để đến, xin hãy ghé qua nơi này của hài nhi, để hài nhi được tận hiếu.
Kế Đô hoàng tử vội vàng nói.
– Hài nhi đã chuẩn bị lễ vật cho nghĩa phụ. Đây là hiếu tâm của hài nhi, xin nghĩa phụ nhận lấy.
Kế Đô hoàng tử giơ tay phải lên, vỗ nhẹ vào ngực một cái. Lập tức, bàn tay phải hắn lóe sáng, một hộp ngọc xuất hiện, được hắn cung kính dâng lên bằng hai tay cho Vương Lâm.
Vương Lâm hơi trầm ngâm, tiếp nhận hộp ngọc này, thần thức lướt qua một lượt. Trong hộp ngọc có một ngọc giản, và một cái ống nhỏ cỡ ngón tay.
– Ngọc giản này là một trọng bảo của Thủy Cổ nhất mạch, do phụ hoàng ban tặng cho hài nhi sau khi sinh ra. Mỗi đời Thủy Cổ nhất mạch, chỉ hoàng tử mới có được vật ấy.
Vật ấy là một tổ giản, bên trong phong ấn lực lượng một chỉ của Cổ Tổ. Uy lực của vật ấy cực lớn. Nhưng tác dụng lớn nhất là cảm ngộ. Nếu có thể lĩnh ngộ được lực lượng biến hóa trong một chỉ này, sẽ có diệu dụng vô hạn.
Chỉ là hoàng tử các đời Thủy Cổ nhất mạch chưa có ai từng cảm ngộ được. Nhưng đây chính là tín vật cao quý nhất khi trở thành hoàng tử. Hài nhi xin tặng nó cho nghĩa phụ!
Còn cái ống kia bên trong có một dung dịch. Thứ dịch này không thể biết lai lịch, nhưng ẩn chứa mộc bản nguyên cực kỳ tinh thuần. Hài nhi biết nghĩa phụ có thanh danh hiển hách trong Tiên Tộc, nhất định tu luyện đạo bản nguyên, bởi vậy hài nhi đã chuẩn bị vật này.
Hài nhi chỉ là hoàng tử, chưa phải Cổ Hoàng, nhưng nếu sau này có thể trở thành Cổ Hoàng, nghĩa phụ có thể tùy ý lựa chọn những bảo vật lưu truyền vạn cổ của Thủy Cổ nhất mạch ta. Hài nhi dù có dốc toàn lực của bộ tộc cũng sẽ báo đáp ân huệ của nghĩa phụ!
Kế Đô hoàng tử thấp giọng nói, lời nói như chém đinh chặt sắt, lộ vẻ kiên định và quyết đoán.
Vương Lâm cầm hộp ngọc, ánh mắt lộ vẻ trầm ngâm, chưa vội nhận lấy.
Vương Lâm trầm ngâm khiến đại điện vô cùng yên tĩnh. Thần sắc Kế Đô hoàng tử lộ rõ vẻ khẩn trương, không hề che giấu. Thâm tâm hắn còn khẩn trương hơn nhiều. Hắn đã nỗ lực tỏ rõ thành ý, không tiếc việc quỳ lạy để nhận Vương Lâm làm nghĩa phụ, thậm chí dâng tặng trọng lễ, chỉ vì muốn có được sự đồng ý trợ giúp của Vương Lâm.
Hắn tin tưởng lời nói của người cậu nắm tay hắn rồi nhắm mắt từ giã cõi đời mười năm trước. Những lời nói ấy trong mười năm này từng chữ từng lời khắc sâu trong lòng hắn.
Ta không tính ra được người này là ai, nhưng nếu hắn đồng ý giúp ngươi, sau này ngươi có thể trở thành Thủy Cổ Hoàng, thậm chí có một tia khả năng trở thành thống lĩnh Tam Cổ Tộc, trở thành Cổ Hoàng chân chính! Ta tuyệt đối tính không sai đâu. Đây là một tia tương lai mà ta đã phải trả giá bằng sinh mạng để tính toán ra!
Nếu hắn không giúp ngươi thì... Ngươi sống không quá trăm năm...
Trong đầu Kế Đô hiện ra ánh mắt bi ai của người cậu, d���n dần khép lại, buông lỏng tay hắn.
– Nghĩa phụ!
Kế Đô quỳ ở đó. Hướng về phía Vương Lâm mà dập đầu.
Tiếng dập đầu bùng bùng vang vọng trong đại điện, phá vỡ sự yên tĩnh nơi này, khiến sắc mặt hoàng muội tái nhợt, nàng cảm thấy việc này quá đỗi trọng yếu đối với hoàng huynh mình! Hồi lâu, trong những tiếng dập đầu bùng bùng ấy, giọng nói của Vương Lâm mới cất lên.
– Cho ta một ngọc giản để liên lạc với ngươi!
Thân thể Kế Đô chấn động, khuôn mặt lộ rõ vẻ mừng như điên. Hắn lập tức lấy ra một ngọc giản, kích động đưa cho Vương Lâm.
– Nếu Vương mỗ thật sự có ngày rời khỏi Đạo Cổ, thì ngươi gọi ta là nghĩa phụ cũng chưa muộn!
Trong lòng Vương Lâm đã quyết định. Hắn không thể đặt tương lai của mình ở Đạo Cổ nhất mạch, nương theo cơ hội hôm nay mà giữ lại một đường lui cho bản thân!
Sau khi nói xong, Vương Lâm thu hộp ngọc và ngọc giản của Kế Đô lại, liếc nhìn Kế Đô một cái, rồi xoay người, từng bước đi ra ngoài đại điện, thân ảnh dần biến mất trong màn sương mù mịt giữa trời đ���t.
Cho tới khi Vương Lâm rời đi, toàn thân Kế Đô ướt đẫm mồ hôi, nhưng thần sắc lại vô cùng kích động, lộ rõ vẻ hưng phấn, nắm chặt bàn tay.
– Hoàng muội. Theo sự hiểu biết của ta về Đạo Cổ Hoàng, nghĩa phụ ở đó nhất định sẽ không vui lòng. Một cường giả như hắn không phải là người mà Đạo Cổ Hoàng có thể giữ chân. Nghĩa phụ sẽ tới giúp ta...
– Đáng giá sao...
Nữ tử kia đứng dậy, khẽ nói. Kế Đô hoàng tử cười to.
– Đáng giá chứ! Nghĩa phụ là người trọng tình trọng nghĩa, nếu không, với thân phận của ngài ấy, căn bản không cần đi tìm Huyền La Đại Thiên Tôn. Ta thành tâm kính trọng ngài ấy, coi ngài ấy như cha ruột, ngài ấy nhất định sẽ không làm hại ta!
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, đảm bảo nguyên vẹn tinh hoa.