Trên Tiên Cương đại lục, Tiên Tộc nắm giữ hơn năm phần trong bảy mươi hai châu, trong khi ba mươi sáu quận còn lại thuộc về Cổ Tộc. Một phần lãnh thổ khác là biển cả vô tận, nơi Tiên Tộc và Cổ Tộc cùng chia sẻ.

Biển này là đại dương mênh mông nhất Tiên Cương, quanh năm sóng cả dữ dội, sương mù giăng kín trời. Phàm nhân tuyệt đối không thể vượt qua, ngay cả tu sĩ, nếu không có tu vi cực cao, cũng khó lòng băng qua vùng biển rộng lớn này.

Chính vì thế, biển cả đã trở thành một vách ngăn tự nhiên, khiến Tiên Tộc và Cổ Tộc khó lòng qua lại với nhau.

Tiếp giáp với biển là Bắc Châu của Tiên Tộc. Trong vùng đất quanh năm băng giá này, có một châu nằm ở cực bắc của Bắc Châu, tên là Hàn Châu. Châu này không lớn, gần như toàn bộ bị tuyết trắng bao phủ.

Các tu sĩ sinh sống tại đây phần lớn đều đã quen với thời tiết và khí hậu khắc nghiệt này. Công pháp họ tu luyện cũng thuộc loại băng hàn. Phàm nhân tại đây vô cùng thưa thớt, càng lên phía bắc lại càng hiếm bóng người.

Phía bắc Hàn Châu là một biển rộng mênh mông. Nếu nhìn từ trên cao, có thể thấy rõ Hàn Châu tựa như một khối băng khổng lồ, lơ lửng bên bờ biển, ngày ngày bị nước biển xâm thực, nhưng thủy chung vẫn không thể tan chảy.

Thậm chí tại vùng biển tiếp giáp với châu này, còn có thể thấy rõ từng lớp băng ngưng kết, trôi lơ lửng ra xa trong làn nước lạnh.

Trong phạm vi hàng triệu dặm quanh khu vực tiếp giáp này, không một sinh linh nào tồn tại, ngay cả tu sĩ cũng hiếm khi đặt chân tới. Bởi lẽ, hàn khí nơi đây quá đỗi mãnh liệt, thân thể máu thịt của tu sĩ cũng sẽ bị đông cứng máu huyết thành băng giá, khó lòng sống sót lâu dài.

Gió tuyết rít gào, nức nở khắp đất trời, cuốn những bông tuyết tựa lông ngỗng bay cao, rồi lại chầm chậm theo gió rơi xuống mặt đất.

Dưới trời tuyết giăng đầy, trên vùng đất bao la, ba bóng người dần hiện rõ từ phía xa, từng bước tiến tới trên nền tuyết trắng.

Trong số ba người, một vị khoác áo tơi, tóc bạc trắng, xen lẫn vài bông tuyết nhỏ. Áo tơi của người đó cũng phủ một lớp tuyết dày. Mỗi bước chân, tuyết lại bong ra rơi xuống, nhưng ngay lập tức tuyết mới lại phủ lên.

Hai người đi phía sau, một người thoạt trông như lão già, nhưng nhìn kỹ lại là một nam tử trung niên. Đầu hắn phủ đầy tuyết trắng xóa, thân thể run lên vì lạnh. Hai tay đưa lên ôm lấy miệng, không ngừng thở ra khí trắng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn người bên cạnh, ánh mắt đầy vẻ ghen gh��t.

Trên vai nam tử ấy có một con rắn nhỏ, nhưng hình dáng lại tựa như rồng. Lúc này, nó đang lười biếng nằm im, mỗi khi nhận thấy nam tử sắp đông cứng, liền thở ra một hơi khí ấm, giúp hắn tiếp tục gắng gượng.

Người cuối cùng là một đại hán, hay nói đúng hơn, không phải một đại hán. Mà là một thanh niên gầy yếu, nhưng sau khi khoác lên tầng tầng lớp lớp áo bông dày, thoạt nhìn lại vô cùng béo tốt. Hắn bước đi nghênh ngang, mỗi khi giẫm sâu vào tuyết lại phải cố hết sức nhấc chân lên.

Nơi đây vô cùng lạnh lẽo, nhưng trên trán thanh niên kia lại toát mồ hôi, bốc lên từng luồng khí trắng, trông thật thú vị.

Tiếng chân giẫm tuyết loạt xoạt bị tiếng gió rít át đi, không thể truyền xa. Chỉ thấy ba hàng dấu chân nhanh chóng biến mất, không tồn tại được bao lâu dưới cơn gió tuyết đã bị xóa sạch. Duy chỉ có tiếng người thỉnh thoảng vọng lại, dường như không thể bị lấn át.

"May mà Hứa gia gia ngươi thông minh, cả ở động phủ giới lẫn trên Tiên Cương đại lục này đều vậy. Lưu Kim Bưu! Tên tiểu tử nhà ngươi còn lâu mới s��nh bằng Hứa gia gia ngươi được!"

Thanh niên mặc tầng tầng lớp lớp áo bông dày kia vẻ mặt đắc ý, khoa trương lau mồ hôi trên trán.

"Nóng quá, trời quả là nóng bức không thể chịu nổi, nóng quá đi. Kim Bưu à, ngươi không nóng sao, sao ta lại nóng thế này chứ."

Nam tử bên cạnh kia chính là Lưu Kim Bưu. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Hứa Lập Quốc, định đáp trả, nhưng một cơn gió lạnh thổi qua khiến hắn lập tức run rẩy, sắc mặt cũng có chút xanh xao.

"Ôi, Kim Bưu à, trời nóng thật, sao ngươi lại run rẩy thế kia, lẽ nào ngươi lạnh sao? Thôi đi, đừng giả vờ nữa, vô ích thôi, ngươi không lừa được ta đâu. Hứa gia gia ngươi mấy năm nay ở Tổ Thành, thứ gì mà chưa từng thấy, bảo bối cũng tìm được không ít, lại còn có Tiểu Đào Hoa, Tiểu Đào Hồng, Tiểu Đào Lam hầu hạ bên giường, sung sướng biết bao. Kim Bưu à, mấy năm nay ngươi sống thế nào vậy?"

Hứa Lập Quốc ra vẻ có ý tốt, nhưng vẻ đắc ý trong mắt lại đối lập hoàn toàn với nét mặt, khiến Lưu Kim Bưu gần như muốn xông tới liều mạng.

"Ôi, nhiều quần áo quá, trời cũng nóng quá. Lưu Kim Bưu à, hình như ngươi thực sự rất lạnh thì phải. Không sao, Hứa gia gia ngươi là huynh đệ tốt của ngươi, ta sẽ cho ngươi..."

Khi Lưu Kim Bưu vừa sửng sốt vừa lộ vẻ vui mừng lẫn sợ hãi, Hứa Lập Quốc liền cười ha hả, tiếp lời.

"Ta sẽ giới thiệu cho ngươi giá trị của những bộ quần áo này. Sau khi ngươi nghe xong, hãy tưởng tượng một chút, nói không chừng sẽ không thấy lạnh nữa. Chẳng phải ngươi có thuật tự lừa dối mình sao? Hãy tự nhủ rằng ngươi đang mặc trên người vô số bộ quần áo ấm của Hứa Lập Quốc, đâu phải không được!"

Hứa Lập Quốc vẻ mặt đầy cảm khái, hắn vuốt ve quần áo trên người, lắc đầu.

"Bộ quần áo này chính là chí bảo. Được làm từ thiên miên, nó có thể tự sinh ra khí tức ấm áp, là vật Hứa gia gia ta đã đoạt từ Trần gia!"

"Cái áo bông này cũng là chí bảo. Mặc vào người như ôm một đống lửa, là Hứa gia gia ngươi đã giật dây Vương gia để đoạt từ Triệu gia!"

"Cái này..."

"Cái này..."

"Và cả cái này nữa..."

Hứa Lập Quốc lần lượt giới thiệu, chưa dứt lời, Lưu Kim Bưu đã gào to lên một tiếng.

- Hứa Lập Quốc!

"Gọi Hứa gia gia ngươi có chuyện gì? Trước mặt chủ nhân mà dám làm càn sao?"

- Được, tới đây! Tiểu Bưu nhà ngươi cũng to gan thật!

Hứa Lập Quốc trừng mắt, lập tức cởi áo. Nhưng hắn mặc quá nhiều lớp quần áo dày, một lúc không thể cởi hết ra.

- Chủ nhân, người xem hắn... ta... ta...

Sau khi gào lên với Hứa Lập Quốc, Lưu Kim Bưu lập tức nhìn về phía Vương Lâm, người đang bước đi phía trước mà chẳng hề để tâm đến bọn họ, rồi bắt đầu cầu khẩn.

"Chủ nhân xin đừng để ý đến hắn! Chính hắn muốn rèn luyện thân thể, đề cao tu vi. Chủ nhân cứ đi thong thả, tuyết rơi dày lắm, không cần lo cho chúng con. Không sao cả, không sao cả, tiểu Hứa tử có thể tự mình xử lý được."

Hứa Lập Quốc vội vàng mang vẻ mặt a dua, chạy nhanh tới phía sau Vương Lâm, đi bên cạnh, nâng tay xoa bóp vai Vương Lâm. Hắn còn quay đầu lại, trong lúc đắc ý trợn mắt hung hăng nhìn Lưu Kim Bưu vài lần.

Hứa Lập Quốc truyền âm: "Muốn tranh giành địa vị trong lòng chủ nhân với Hứa gia gia ngươi sao? Tiểu Bưu tử nhà ngươi còn chưa đủ tư cách đâu. Khi Hứa gia gia ngươi theo chủ nhân, tên tiểu tử ngươi còn không biết đang lang thang ở nơi nào!"

- Ngươi...

"Ta làm sao? Chính ta đã kiến nghị với chủ nhân rằng hai người chúng ta tu vi chưa đủ, tốt nhất là ở Bắc Châu băng giá này, dựa vào tu vi của mình mà đi bộ. Như vậy chẳng những có thể khiến ý chí bản thân thêm kiên cường, mà còn không ngừng vận chuyển tu vi, nâng cao thêm một chút, đó chẳng phải là chuyện tốt sao!"

"Là ta nói đấy, thì sao nào! Hứa Lập Quốc ta tu vi không cao bằng ngươi, không có con ngu long kia hỗ trợ. Ta sợ lạnh thì ta mặc áo bông vào, ngươi tức cái gì? Nếu ngươi có áo bông thì ngươi cũng mặc thôi."

Hứa Lập Quốc hừ một tiếng.

Nhìn thấy hai người vẫn còn muốn tiếp tục đấu khẩu, Vương Lâm nhíu mày. Suốt chặng đường đến đây, từ khi hai người xuất hiện, họ vẫn không ngừng tranh cãi với nhau.

"Được rồi, Lưu Kim Bưu. Nếu ngươi không kiên trì nổi, ta có thể thu ngươi vào Không Gian Trữ Vật."

Vương Lâm dừng bước, quay đầu nhìn Lưu Kim Bưu đang run rẩy vì lạnh.

Lưu Kim Bưu nghĩ: "Tuyệt đối không thể để Hứa Lập Quốc có cơ hội ở lại một mình với chủ nhân. Kẻ này không chừng sẽ nói xấu ta!"

Lưu Kim Bưu cắn răng, lập tức lắc đầu.

- Chủ nhân, con... con còn có thể chịu được!

Cả thân thể Lưu Kim Bưu run bần bật, ngay cả giọng nói cũng run rẩy.

- Hứa Lập Quốc, ngươi đưa vài bộ quần áo cho Lưu Kim Bưu.

Tâm tư của hai người này, Vương Lâm liếc mắt một cái đã nhìn thấu. Hắn xoay người, tiếp tục đi về phía xa.

Hứa Lập Quốc miễn cưỡng cởi vài tấm áo bông ném cho Lưu Kim Bưu. Lưu Kim Bưu vội vàng mặc vào, hai người lại một lần nữa hung tợn trừng mắt nhìn nhau, mắng chửi vài câu, rồi lập tức đuổi theo Vương Lâm.

Thời gian dần trôi. Vương Lâm không hề sốt ruột, thong thả đi về phía bắc Tiên Cương đại lục, hướng tới vùng biển mênh mông kia. Dần dần, hàn khí nơi đây càng lúc càng đậm. Đến khi ngay cả Hứa Lập Quốc cũng không chịu nổi, Vương Lâm vung tay áo cuốn lấy hai người, bước một bước, thân ảnh liền biến mất.

Khi xuất hiện, họ đã ở biên giới Hàn Châu. Trước mắt là sóng biển dữ dội, một vùng biển sâu thăm thẳm bao la, trên đó có rất nhiều khối băng khổng lồ trôi nổi, thỉnh thoảng va chạm vào nhau, phát ra tiếng nổ ầm ầm.

Đi qua vùng biển này sẽ tới Cổ Tộc.

Vương Lâm tùy ý vung tay phải, thu Hứa Lập Quốc và Lưu Kim Bưu vào Không Gian Trữ Vật. Một mình đứng đó, thân ảnh hắn nhoáng lên về phía trước. Khi xuất hiện, dưới chân hắn đã là m��t kh���i băng lớn.

Đứng trên khối băng, Vương Lâm quay đầu nhìn về phía vùng đất Tiên Tộc.

Nhìn nơi đó, trước mắt Vương Lâm hiện lên từng chuyện cũ từ khi mới đặt chân tới Tiên Tộc. Những chuyện cũ này tựa như cơn gió lạnh trên biển lúc này, thổi bay mái tóc bạc của hắn, theo từng sợi tóc bay đi và biến mất.

Khối băng dưới chân Vương Lâm theo sóng biển nhấp nhô, chậm rãi trôi về phía xa, dần rời xa vùng đất Tiên Tộc. Dần dần, vùng đất Tiên Tộc trong tầm mắt Vương Lâm dường như đã trở nên mơ hồ.

Hắn cứ đứng yên ở đó, nhìn Tiên Tộc xa xăm đang trở nên mơ hồ giữa đất trời. Dường như hắn thấy được vô vàn khuôn mặt quen thuộc, những khuôn mặt ấy dường như theo hắn mà đi xa, tiêu tan, không còn nhìn rõ.

"Kẻ điên, sau khi ta trở về..."

Vương Lâm không nói hết lời, nhưng hai mắt hắn lộ ra vẻ kiên định và quyết đoán.

Không biết đã qua bao lâu, cho đến khi Vương Lâm không còn nhìn thấy vùng đất Tiên Tộc nữa, chỉ còn một vùng biển rộng sóng cuồn cuộn. Ở chân trời xa xăm, trời đang dần ngả về chiều, lộ ra một đ��m mây đỏ như bị lửa thiêu, đám mây ấy như đang tiễn biệt. Khi đất trời dần chìm vào hắc ám, Vương Lâm xoay người lại.

"Huyền La sư tôn, đệ tử tới đây!"

Ánh mắt Vương Lâm lóe lên, thân ảnh chợt nhoáng một cái, biến mất khỏi khối băng, không còn thấy bóng dáng.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.