[Dịch]Phong Vân

Chư vị có phải là những người say mê truyện kiếm hiệp? Phải chăng quý vị từng mê đắm từng nét khắc họa nhân vật trong bộ truyện tranh Phong Vân lừng danh của Mã Vinh Thành? Nhưng sâu thẳm trong đó, ẩn chứa những triết lý nhân sinh, những phận đời khốn khó, cùng khát vọng quật cường vươn lên, đáng để người đời chiêm nghiệm, học hỏi. Vâng, nếu truyện tranh tựa gấm áo xa hoa, khiến người ta trầm trồ ngưỡng mộ, thì văn chương mượt mà lại có khả năng lay động lòng người, khiến ta đắm chìm, thưởng thức từng câu từng chữ. Mỗi lời văn, mỗi đoạn kể như dẫn dắt ta lạc vào những cảnh đời bi ai, những duyên nợ éo le. Vâng, đến đây chắc hẳn quý vị đã hiểu ta đang đề cập đến điều gì. Phong Vân, bộ truyện tranh danh tiếng lẫy lừng từng được chuyển thể thành phim qua nét bút của Mã Vinh Thành. Giờ đây, dưới ngòi bút của Đan Thanh, chúng ta sẽ một lần nữa được chứng kiến một Phong hư ảo vô hình vô tướng, một Vân phiêu du bất định. Bộ truyện này được sáng tác theo dạng hệ liệt, gồm chín phần, và vẫn đang tiếp tục được bổ sung.