![[Dịch]Niệm Ân](/data/covers/dichniem-an-suu-tam.jpg)
Giới thiệu
Kính mời quý vị độc giả cùng thưởng lãm bộ đô thị kỳ thư mang tên Niệm Ân, do Hướng Gia Tiểu Thập chấp bút. Cố Niệm Ân, tên ấy do mẫu thân chàng đặt, hàm chứa ý nghĩa sâu xa: nhắc nhở chàng khắc ghi ân tình, đặc biệt là ân tình dưỡng dục của Cố gia. Thuở Niệm Ân lên ba, phụ thân đã tạ thế; đến năm tứ tuế, mẫu thân cũng quy tiên. Sau đó, chàng được gửi gắm vào Cố gia. Bởi lẽ mẫu thân chàng vốn là thân thích xa của Cố gia, nên Cố gia đã thu dưỡng chàng làm con nuôi, ân cần nuôi nấng cho đến khi trưởng thành. Chính bởi vậy, suốt đời chàng khắc cốt ghi tâm ân tình dưỡng dục của Cố gia. Nếu không có Cố gia, sẽ chẳng có Cố Niệm Ân này tồn tại trên đời. Cả đời Cố Niệm Ân tình nguyện làm trâu làm ngựa, tận trung phụng sự Cố gia. Duy chỉ có một việc nghịch ý Cố gia, ấy là chàng đã đem lòng yêu Âu Dương Kiệt, và từ chối hôn sự cùng vị tiểu thư của một đại gia tộc hiển hách. Song, trớ trêu thay, Âu Dương Kiệt lại dốc lòng yêu thương Cố Hiểu Linh, vị đại tiểu thư đích thực của Cố gia, tựa như một áng tình duyên nơi phố thị hiện đại. Kính mời quý vị độc giả cùng dõi theo câu chuyện tuy êm đềm nhưng lại khắc họa sâu sắc tình cảm chân thành của một nam tử trưởng thành dành cho một thiếu nữ từ thuở còn cắp sách đến trường.
