[Dịch] Truất Long - Chương 76: Chương 76: Chử Hạc Hành (5)
“Lai Công, hạ quan xin thứ lỗi vì không dám tự ý tiếp nhận đại án này!”
Xung quanh, thị vệ xông lên, kéo những sát thủ máu me be bét kia đi. Đợi tiếng la hét thảm thiết tắt hẳn, Bạch Hữu Tư đang ngồi yên bất động mới bình tĩnh chắp tay với Lai Chiến Nhi.
“Tại sao?” Lưu Thủ Giang Đô, với gương mặt đầy những vết sẹo ngang dọc và vòng eo to lớn, bỗng nhiên nổi trận lôi đình: “Gọi các ngươi đến kiếm chác, thì nhăm nhe chạy mấy ngàn dặm đến. Nhưng khi gọi các ngươi làm việc đúng bổn phận, thì lại tỏ vẻ khó chịu. Tĩnh An Đài chẳng lẽ lại làm việc kiểu đó? Chẳng trách quan dân ở Dương Tử Tân thấy các ngươi rời đi đều muốn nhảy cẫng lên vì sung sướng!”
Bạch Hữu Tư cuối cùng khẽ cười một tiếng, nhưng không để ý đến Lai Chiến Nhi, mà lại quay đầu nhìn Chu Hiệu Minh: “Chu Công, đúng như câu ‘Chu bất ly Lai, Lai bất ly Chu’, liệu có thể xin hai vị Lưu Thủ bớt chút nóng giận, để chúng tôi là những hậu bối mới đến được trình bày đôi lời thật tốt không?”
Lai Chiến Nhi vạm vỡ càng thêm bừng bừng tức giận, khí thế kinh người như Thiên Vương. Nhưng khi Chu Hiệu Minh gầy gò giơ tay chắn lại, ông ta lại im lặng. Người sau cũng nghiêm túc chắp tay đáp lại Bạch Hữu Tư: “Bạch Tuần Kiểm, mọi người đều là quan chức triều đình, ở đây không ai vin vào tuổi tác, chức vị hay tu vi mà cấm đoán người khác nói lên ý kiến của mình.”
Lai Chiến Nhi không những không tức giận, ngược lại còn cười khẩy một tiếng, rồi ngồi lại ghế chủ tọa của mình, nâng chén rượu còn nguyên lên uống cạn một hơi.
“Vậy thì tốt.” Bạch Hữu Tư thấy vậy, lập tức muốn nói, nhưng lại đột nhiên ngừng lại, rồi khẽ lắc đầu: “Thôi được, vẫn là để thuộc hạ của ta trình bày với Chu Công, Lai Công nghe vậy.”
Đám cẩm y vệ sửng sốt. Từ Hồ Ngạn trở xuống, tất cả đều đồng loạt nhìn về phía Trương Hành.
Trương Hành cũng sửng sốt một chút, nhưng rồi lại nhanh chóng tỉnh táo trở lại, tiến lên phía trước chắp tay với hai vị đại nhân: “Chu Công, Lai Công... Hạ quan Trương Hành, là tuần kỵ Bạch Thụ của Tĩnh An Đài, không dám nói bừa, chỉ là luận bàn sự việc.”
“Nói mau.”
Chu Hiệu Minh đang đứng giữa sảnh không khách khí với Trương Hành như cách ông đối với Bạch Hữu Tư. Một tay ông vịn thanh kiếm vừa được thị vệ dâng lên, tay kia khẽ nâng nhẹ, ý thúc giục lộ rõ.
“Là như thế này, từ xưa đến nay, dù là cẩm y tuần kỵ Tĩnh An Đài của triều đại này, hay Vệ An Đài của triều đại trước, thậm chí là đề kỵ bên cạnh Bạch Đế Gia, đều lưu truyền một quy tắc, mà nổi bật nhất là quy tắc ‘tam tránh mặc’. Tức là, khi gặp vụ án, có ba trường hợp mà loại tuần kỵ chuyên án như chúng ta không những không được can thiệp, mà ngược lại phải né tránh và giữ im lặng...” Trương Hành giơ ba ngón tay, lời lẽ chân thực: “Nói ra cũng thật khéo, chuyện xảy ra hôm nay lại hội tụ đủ cả ba điều đó.”
Lai Chiến Nhi ở ghế đầu hơi kinh ngạc. Chu Hiệu Minh đứng dưới sảnh cách bàn bán tín bán nghi. Triệu Đốc Công của Bắc Nha, cùng với Tạ Quận Thừa thì hơi tò mò, còn Chu Thụ Liêu Ân của Tĩnh An Đài Đông Trấn Phủ Ty đứng khoanh tay bên cạnh bắt đầu nghi ngờ nhân sinh – Sao hắn mới đến Giang Đô ba năm mà đã không còn hiểu rõ phong tục Đông Đô nữa rồi?
Nhưng nhìn chung, tên này nói năng trôi chảy. Không những thế, từ Bạch Tuần Kiểm trở xuống, hơn hai mươi người cũng đều xếp hàng ngay ngắn, sắc mặt nghiêm nghị... Chẳng lẽ mình đã già rồi, quên mất những thứ này sao?
“Điều thứ nhất, chính là ‘khâm mệnh bất di’.” Chưa kể Liêu Chu Thụ đang chìm trong suy nghĩ miên man, bên kia, Trương Hành đã tiếp tục thao thao bất tuyệt: “Ý này vô cùng dễ hiểu. Tuần kỵ ra ngoài luôn mang theo nhiệm vụ, bất kể khó khăn hay dễ dàng, lớn hay nhỏ, tất cả đều nhân danh khâm mệnh. Gặp các vụ án khác đương nhiên có thể xử lý, nhưng trước hết phải hoàn thành ổn thỏa bổn phận khâm mệnh của mình... Mà bây giờ, chúng ta chưa thấy các châu quận Giang Đông nộp lương thực bổ sung, thậm chí chưa nhận được lời hứa của các châu quận, làm sao dám dễ dàng can thiệp vào vụ án khác?”
Nói đến đây, Trương Hành lại nhìn về phía Bạch Hữu Tư đang chăm chú nhìn mình: “Tuần Kiểm, nếu hạ quan không nhớ lầm, đầu năm nay, khi hạ quan từ Lạc Long Than trốn về, cõng thi thể chạy đường, giết bốn năm tên cướp đã giật đôi bốt của hạ quan, cô đã dẫn các đồng liêu đối mặt với vụ án đó, quyết tâm truy đuổi hạ quan đến cùng. Hẳn là cô đã hoàn thành khâm mệnh tuần tra trước, và đã phân phó Lý Thập Nhị Lang đi đường vòng về Đông Đô báo cáo trước rồi, phải không?”
Bạch Hữu Tư lập tức nghiêm túc đáp lời: “Đúng vậy.”
Các tuần kỵ có kinh nghiệm khác, hầu như ai nấy đều gật đầu.
Phó Lưu Thủ Chu Hiệu Minh mím môi, bất giác nhìn Lai Chiến Nhi với vẻ bất lực. Nhưng không ngờ Lai Chiến Nhi lại nghiêm túc nhìn chằm chằm Trương Bạch Thụ của Tĩnh An Đài, người đang thao thao bất tuyệt kia.
“Điều thứ hai, chính là ‘tức thời bất ứng’.”
Trương Hành hoàn toàn không quan tâm ánh mắt của Lai Chiến Nhi, tiếp tục thao thao bất tuyệt, lời lẽ như phun châu nhả ngọc.
“Điều này còn đơn giản hơn nhiều, gần như là nguyên tắc chung của quan trường, ai cũng hiểu. Nó nói về việc không có manh mối gì khi mới đến, hoặc đột nhiên gặp phải một vụ án đáng ngờ, thì tuyệt đối không được tự ý tiếp nhận, để tránh bị biến thành công cụ của người khác... Mà điều này, đối với cẩm y tuần kỵ lại đặc biệt quan trọng. Bởi vì cẩm y tuần kỵ vừa có quyền tạm thời bắt giữ, vừa có quyền tại trận giết chóc, lại còn có hình ngục Hắc Tháp. Một khi bị người khác lợi dụng, can thiệp vội vàng, thường sẽ gây ra những hậu quả không thể đảo ngược... Nhiều án oan đều là do như vậy mà ra, sau này điều tra ra, cũng chỉ có thể chấp nhận mà thôi.”
Nói xong, Trương Hành khẽ chắp tay: “Chu Công, Lai Công, xin hai vị hãy đặt mình vào vị trí của chúng tôi – những tuần kỵ – mà nghĩ xem, vụ án ngày hôm nay có phải là quá trùng hợp không?”
Lai Chiến Nhi vẫn nhìn chằm chằm Trương Hành không động đậy, còn Chu Hiệu Minh thì nhất thời muốn nói điều gì đó, Bạch Hữu Tư cũng đang suy nghĩ, chuẩn bị dùng những lời lẽ quan cách này để chặn họng đối phương rồi tiếp tục.
Nhưng Trương Tam Lang lại không cho tất cả mọi người cơ hội nói chuyện: “Nhưng hai điều đầu tiên chẳng là gì cả, đặc biệt là Lai Công và Chu Công cùng một thể, lại là tâm phúc của Thánh nhân, chúng ta dù có chịu nhiều uất ức vì hai điều này, thì có đáng gì đâu? Quan trọng là thiết luật thứ ba... ‘Đảng tranh bất luận’!”
“Ý gì?” Chu Hiệu Minh đang đứng gần đó sắc mặt hơi biến, bước lên một bước nhìn thẳng: “Vị Trương Bạch Thụ này có thể nói rõ ràng hơn một chút không!”
“Vậy hạ quan xin phép nói rõ ràng nhất có thể.”
Đối mặt với một Trụ Quốc, Phó Lưu Thủ, người thực tế rất có thể đảm nhiệm chức trách Lưu Thủ thực sự – một quan lại siêu phẩm, Trương Hành không hề sợ hãi, thậm chí giọng nói còn tăng lên tám tông.
“Cẩm y tuần kỵ là gì? Là thân quân của Thánh nhân, là nanh vuốt của Hoàng thất, là chim ưng chó săn của trung ương. Ngoài chỉ d�� trung ương và quân lệnh của Trung Thừa, mọi việc khác họ có thể không cần quan tâm... Cái gọi là việc Hình Bộ và Bắc Nha làm được thì chúng ta cũng làm được, việc Hình Bộ và Bắc Nha không làm được thì chúng ta cũng làm được. Việc chúng ta làm là giết chóc hình ngục, chu di giam cầm! Nói trắng ra, chính là phụng mệnh hoàng quyền mà hành những việc siêu phàm! Nhưng càng như vậy, càng có hai điều cấm kỵ lớn như trời vậy. Một là đối với cấp trên: không được vượt giới hạn, tham gia vào tranh chấp chính trị hoàng thất. Hai là đối với cấp dưới: đã mang theo hoàng quyền, nếu không có minh chỉ, tuyệt đối không được dễ dàng tham gia vào đảng tranh triều đình hay đấu đá nội bộ địa phương, tránh để người khác hiểu lầm rằng hoàng ý có sự thiên lệch!”
“Những người ở đây đều trung thành với Thánh nhân, làm gì có chuyện đảng tranh, đấu đá nội bộ?!” Chu Hiệu Minh sắc mặt hơi trắng. Lai Chiến Nhi lại biến sắc giận dữ: “Ai dám nghi ngờ hoàng ý thiên lệch chứ?”
“Vậy thì hạ quan xin phép không nể nang gì nữa.” Trương Hành chỉ tay vào Lưu Cảnh đã chết: “Những quyền quý thực quyền ở Giang Đô, không ngoài chính phó lưu thủ, đốc công Bắc Nha, quận thừa triều đình, Chu Thụ phó đô Tĩnh An Đài Đông Trấn Phủ Ty có mặt hôm nay, cộng thêm người này... Mà ngoài người này ra, từ Lai Công trở xuống, đều là cựu dân Nam Trần, phải không?!”
“Trương Bạch Thụ ngươi gan lớn thật đấy!” Chu Hiệu Minh cuối cùng lại lên tiếng, nhưng chỉ lạnh lùng thấp giọng đáp: “Đừng vì chuyện ở Dương Tử Tân mà chịu chút uất ức rồi tự ý phỏng đoán, vu khống lung tung!”
“Chúng tôi vốn không định phỏng đoán, nhưng Lai Công và Chu Công cứ bắt chúng tôi phải điều tra. Nếu đã điều tra, việc đầu tiên chúng tôi chỉ có thể nghĩ đến điểm mấu chốt này!” Trương Hành hoàn toàn không để ý đến lời quát tháo của phó lưu thủ, chỉ nhìn quanh các quyền quý trong sảnh: “Các vị ép buộc như vậy, chẳng lẽ nhất định phải bắt một nhóm cẩm y tuần kỵ đến để hộ tống lương thực của chúng tôi đứng trong đại sảnh Lưu Thủ này mà hỏi các công hầu Giang Đô... Thành Giang Đô này rốt cuộc là Giang Đô của Đại Ngụy, hay là Giang Đô của Nam Trần... sao?!”
Toàn sảnh im lặng như tờ. Lai Chiến Nhi vuốt râu, bất động như tượng. Triệu Đốc Công và mấy người kia sắc mặt tái nhợt, khoanh tay không nói. Còn Chu Hiệu Minh thì siết chặt thanh kiếm của mình.
Nhưng cũng chính lúc này, Bạch Hữu Tư đột nhiên ung dung rót cho mình một chén rượu. Rượu đã rót đầy chén, khiến mọi người đều hướng mắt nhìn theo.
“Chu Công, Lai Công.” Vị nữ tuần kiểm này thấy mọi người đang nhìn mình, liền mỉm cười nâng chén đáp: “Đừng hiểu lầm, Trương Bạch Thụ đã nói rất rõ ràng rồi. Chúng tôi không muốn điều tra, nhưng Lai Công lại cứ muốn chúng tôi điều tra... Sao có thể vì chúng tôi 'nếu như điều tra' mà lớn tiếng quát tháo chúng tôi chứ? Chuyện này cứ để đó đã, đợi hai vị Lưu Thủ suy nghĩ kỹ rồi hãy nói.”
Chu Hiệu Minh tỉnh ngộ, cúi đầu cười ngượng nghịu, rồi buông tay, khẽ chắp tay: “Hiền điệt nữ nói không sai. Các ngươi đến đây để đợi lương thực, vậy cứ làm tròn hoàng mệnh trước đã. Chuyện này chúng ta sẽ tự mình điều tra vậy.”
“Vậy xin cáo từ trước.” Bạch Hữu Tư không vội vàng, đứng dậy cung kính đáp lễ, và cũng cúi chào Lai Chiến Nhi, rồi liền muốn cầm kiếm rời khỏi phủ.
Trương Hành và những người khác, vội vàng quay người, chuẩn bị đi theo.
“Khoan đã.” Ngay lúc này, Lai Chiến Nhi đột nhiên lên tiếng.
“Lai Công?” Bạch Hữu Tư quay người hành lễ, làm tư thế thỉnh cầu giữa đại sảnh đầy vết máu và tàn cuộc rượu thịt.
“Đợi một lát.” Lai Chiến Nhi đứng dậy khỏi ghế, quay lại giữa sảnh, vừa đi vừa nói: “Chuyện vụ án không muốn điều tra thì cứ không điều tra, có gì to tát đâu... Nhưng cái Bạch Thụ họ Trương kia, ngươi tiến lên đây.”
Trương Hành nhất thời kinh ngạc, rồi bản năng quay người tiến lên mấy bước. Đợi ngẩng đầu lên, lại đột nhiên lạnh sống lưng.
Thì ra, Lai Chiến Nhi này thân hình cồng kềnh, thiên phú dị bẩm. Đứng đến gần mới nhận ra đối phương như một người khổng lồ, cộng thêm đối phương là chiến tướng và cao thủ nổi tiếng thiên hạ, sắp đạt đến Tông Sư rồi, cảm giác áp bức tràn ngập... Nói một c��ch cực đoan, mình vừa nãy dựa vào việc bà già đang ngồi bên cạnh mà nói bừa, chọc giận người ta. Nếu bây giờ đối phương từ trên cao nhìn xuống, chẳng quản gì, trực tiếp một bàn tay vỗ Trương Bạch Thụ thành Trương Hồng Nê, liệu còn cứu được không?
Nhưng lúc này bỏ chạy, e rằng cũng chẳng cứu được?
Nghĩ đến đây, Trương Hành ngược lại trực tiếp liều lĩnh chắp tay hành lễ: “Lai Công.”
Lai Chiến Nhi lại thực sự vươn tay vỗ một cái, nhưng chỉ là vỗ vào vai Trương Hành, thậm chí không dùng chân khí: “Ngươi tên gì?”
“Trương Hành.” Trương Hành trong lòng ổn định lại, chỉ cần không vỗ chết hắn là được.
“Người ở đâu?”
“Hạ quan là người Bắc địa.”
“Xuất thân Đãng Ma Vệ?”
“Phải.” Trương Hành nghĩ đến những tài liệu mình đã xem, cắn răng gật đầu.
“Ngươi nói ngươi là đầu năm nay từ Lạc Long Than trốn về?”
“Phải.” Trương Hành càng thêm ổn định.
“Ngươi thuộc quân nào, bộ nào?”
“Trung Lũy Quân, sau này hình như chuyển sang Xạ Thanh bộ...” Trương Hành cố gắng nhớ lại.
“Chỉ có một mình ngươi trốn về sao?” Lai Chiến Nhi giọng điệu càng thêm hòa hoãn: “Cõng thi thể là ý gì?”
“Một nhóm năm mươi người, đã chiến đấu liên tục bao nhiêu ngày, chết bao nhiêu người thì ta đã quên hết rồi. Cuối cùng chỉ còn một người bạn cùng trốn thoát với ta.” Trương Hành ngẩng đầu, mơ hồ đáp: “Nhưng sau đó người bạn ấy cũng chết, trước khi mất đã dặn ta chôn cất hắn ở Hồng Sơn.”
Lai Chiến Nhi bừng tỉnh, rồi thở dài: “Chuyện ở Lạc Long Than, là lỗi của ta với các ngươi. Nhưng lúc đó Dương Thận tạo phản, ta cũng thực sự không có cách nào... Lần chinh Đông Di thứ nhất, ta đã phạm sai lầm lớn; lần chinh Đông Di thứ hai, ta lại bất lực đến thế... Trương Hành, ta thấy ngươi là một hảo hán có khí tiết lại hào sảng. Sao không đến quân ta, tiền đồ của một đội úy luôn rộng mở đấy.”
Trương Hành liên tục lắc đầu: “Trở về từ Lạc Long Than, ẩn náu trong quán tránh mưa, hạ quan liền có một ý nghĩ, đó là tuyệt đối không để tính mạng mình bị phung phí vào những việc vô ích... Ta có thể liều mạng làm việc, nhưng những chuyện như chinh Đông Di này, phải đợi ta nhìn rõ trắng đen mới được.”
“Ta cũng không ép ngươi.” Lai Chiến Nhi gật đầu, quay đầu hô lớn: “Lấy một trăm lạng bạc, hai tấm gấm vóc, sau đó gửi qua.”
Trương Hành cũng không ngượng ngùng, trực tiếp chắp tay: “Lai Công có lòng tốt, nhưng hạ quan cô thân một mình, không nhà không cửa, xin nguyện đem số bạc này làm phần thưởng cho các đồng liêu.”
“Được.” Lai Chiến Nhi lại quay đầu: “Mỗi người mười lạng bạc trắng, một tấm gấm vóc, gửi đến hành cung bên kia, vừa để các cẩm y tuần kỵ an ủi nhau, vừa làm tiệc rửa trần.”
Các tuần kỵ vội vàng chắp tay.
“Không cần cảm ơn ta, là do đồng liêu của các ngươi yêu cầu đấy.” Lai Chiến Nhi nói xong, trực tiếp dẫm lên đống hỗn độn trên sàn, quay người rời đi.
Các tuần kỵ cũng đều đứng dậy, vội vàng theo Bạch Hữu Tư cùng nhau rời khỏi chốn thị phi đó.
Đi ra ngoài, tất cả đều im lặng.
Đến con đường trước hành cung, Hồ Ngạn cuối cùng cũng không nhịn được, đè thấp giọng hỏi: “Luận ‘tam tránh mặc’, Tr��ơng Tam Lang xem từ cuốn cổ thư nào vậy?”
Trong ánh chiều tà, Trương Hành liếc đối phương một cái, thấy vẻ mặt đối phương nghiêm túc, nên cũng không tiện nói gì thêm.
Chỉ có Tần Bảo không nhịn được cười khúc khích phía sau:
“Thực ra Trương Tam ca không phải xem từ cụ thể cuốn sách nào, mà là tự mình tổng kết ra. Trước khi đến đây, huynh ấy đã chuẩn bị trình lên Hắc Tháp rồi.”
Hồ Ngạn hơi sững sờ.
Còn Trương Hành thì chỉ biết liên tục gật đầu không kịp.
Tiền Đường và Lý Thanh Thần làm sao lại không biết nguồn gốc của những lời đó, chỉ có điều hai người đã cứng họng.
Trong lúc nói chuyện, mọi người đã lê bước đến trước hành cung, liền xuống ngựa, đi vào trú địa của cấm quân. Nhưng chưa kịp nghỉ ngơi nhiều, Bạch Hữu Tư lại đột nhiên truyền lệnh, yêu cầu từ Hồ Ngạn trở xuống, những đội viên cốt cán tinh anh, đến một đài lầu ở trung tâm trú địa để họp bàn.
Trương Hành đương nhiên cũng có mặt, và đương nhiên đã bị chất vấn.
“Trương Tam, ngươi lấy đâu ra cái gan lớn như vậy, nói những lời đó?” Đến nơi, Bạch Hữu Tư mới giận đến mất bình tĩnh: “Ngươi không sợ Chu Công một đao chém ngươi sao?”
Trương Hành sửng sốt một chút, rồi dứt khoát cười khẽ: “Đương nhiên là Tuần Kiểm đã ban cho hạ quan cái gan đó rồi ạ.”
Bạch Hữu Tư liên tục lắc đầu, lại hỏi: “Thôi đừng nói những lời lấp liếm có lý đó nữa, vụ án này rốt cuộc ngươi nhìn nhận thế nào?”
“Có thể nhìn thế nào chứ?” Trương Hành xòe tay cười khổ nói: “Tuần kiểm có kinh nghiệm phá án gấp mười lần tôi... Nhất định phải hỏi tôi, đương nhiên có thể là mượn đao giết người, là một mũi tên trúng hai đích, là một số người đang khổ tâm tính toán, là nội đấu, là hạ mã uy, nhưng cũng có thể chỉ là trùng hợp, chỉ là một vụ ám sát vội vàng! Từ xưa đến nay, âm mưu quỷ kế tốt nhất chính là tai nạn bất ngờ, vì tai nạn bất ngờ thường không thể tránh khỏi.”
“Lời này đúng rồi, vụ án là phải điều tra ra.” Hồ Ngạn bày tỏ sự đồng tình: “Tuy nhiên, tôi thực sự cảm thấy lời nói của Trương Tam Lang rất có lý, đúng là một điểm mấu chốt.”
“Quả thực phải thực tế mà nói, không bỏ qua bất kỳ khả năng nào, nhưng trên đời này đâu ra nhiều âm mưu quỷ kế đến vậy?” Tiền Đường hôm nay nói không nhiều, cuối cùng cũng mệt mỏi lên tiếng: “Theo tôi, Đông Nam có nhiều Chân Hỏa giáo, mà những năm gần đây các giáo phái này dần có thái độ bất ổn. Trong số đó, Chân Hỏa giáo lại có nhiều nữ cao thủ nhất.”
Bạch Hữu Tư gật đầu: “Thủ pháp của nữ sát thủ đó ta đã từng thấy qua... Nên mới nương tay... Quả thực cũng giống lối đánh của Chân Hỏa giáo.”
“Vậy, chúng ta có nên quản chuyện này không?” Trương Hành đột nhiên hỏi dưới ánh đèn.
“Hay là cứ đợi một lát.” Tiền Đường tiếp tục nói: “Chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay chúng ta thôi. Cứ để Phủ Lưu Thủ đến cầu xin, trao toàn quyền cho chúng ta...”
Khá nhiều người đồng tình.
“Chỉ sợ lời của Trương Tam Lang nói quá lời rồi, Phủ Lưu Thủ lại không dám tìm đến chúng ta nữa.” Lý Thanh Thần cũng lầm bầm một câu.
Cũng có mấy người gật đầu.
“Đã là cẩm y tuần tổ, không nói chấp pháp nghiêm minh như núi, nhưng ít ra cũng phải nắm vững những nguyên tắc cơ bản. Một đại án lớn như vậy, ngay trước mắt, làm sao chúng ta có thể không quản?” Ngay lúc này, Bạch Hữu Tư khẽ nhướng mày, kiêu ngạo nhìn sang hai bên: “Hôm nay để Trương Tam Lang lên tiếng, chỉ là để tạm thời tránh né, không để rơi vào bẫy rập, biến thành công cụ của kẻ khác. Nhưng một khi đã thoát thân thành công, lại uy hiếp được các quyền quý Giang Đô, đương nhiên phải tự mình điều tra cho ra lẽ. Bất kể là ai, dám lợi dụng chúng ta, hoặc coi thường chúng ta, thì phải biết dùng thân gia tính mạng mà đền! Các ngươi nói xem?”
Từ Hồ Ngạn trở xuống, Tiền Đường, Lý Thanh Thần, Trương Hành, Tần Bảo và những tinh anh còn lại đều đồng loạt chắp tay.
Còn Trương Hành sau khi chắp tay, lại ngẩn người bật cười – xem ra, mình không cần phải tự bịa ra một điều luật "tam tất quản" nữa rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.