Vào cái ngày Dương Thận bị đánh cho tan nát, Trương Hành đã thành công thoát thân, vinh dự trở thành một quan viên Bạch Thụ cấp cao, kèm theo lời hứa sẽ được làm việc văn phòng mà không phải ra ngoài nhận nhiệm vụ. Điều này khiến hắn vui mừng khôn xiết. Thế nhưng, khi tin tức này lan truyền, những đồng nghiệp khác cùng tổ ở chuồng ngựa, vốn ngày ngày trốn việc chờ nhiệm vụ bên ngoài, không khỏi cảm thấy khó hiểu. Bởi lẽ, dù là vì công huân, danh tiếng hay thu nhập, các nhiệm vụ bên ngoài luôn mang lại kết quả nhanh chóng hơn. Trương Hành vừa mới thăng Bạch Thụ, đang ở thời điểm rực rỡ nhất, cớ sao lại muốn làm văn án? Theo lệ thường, chỉ khi tu vi bất ổn, bị thương nặng không thể tiếp tục, hoặc tuổi cao sức yếu, người ta mới chuyển từ công việc tuần kỵ sang văn án để dưỡng già hoặc duy trì sinh kế. Thế rồi, trong mấy ngày sau đó, khi Trương Hành hăm hở dùng danh nghĩa Bạch Hữu Tư đến đài trung để xin lò sưởi, giường cứng, lu nước, bút mực giấy nghiên, và đủ mọi vật dụng tiện nghi mà hắn có thể nghĩ ra để "trốn việc" trong văn phòng, một tin đồn nhanh chóng lan xa… Có người bảo Trương Hành được nhà họ Bạch để mắt tới, muốn chiêu làm con rể. Những lời đồn vô căn cứ này đương nhiên không đáng bận tâm, nhưng vì danh tiếng của cấp trên, Trương Hành vẫn nhanh chóng đưa ra đối sách. Hắn không hề biện minh, mà dựa theo tiêu chuẩn của một Chu Thụ, xin thêm vài người hầu và văn viên cho Bạch Hữu Tư. Chiêu này quả nhiên hữu hiệu. Khi tiểu viện vốn gần như hoang vắng của Bạch Tuần Kiểm trở nên nhộn nhịp và có sức sống hơn, tin đồn ở rể nhanh chóng tan biến. Thay vào đó, lại là lời đồn ác ý rằng trong lúc truy bắt Hàn Thế Hùng, Trương Hành đã bị rách cơ đùi, khiến hai chân không thể vận hành chân khí được nữa. Lần này, Trương Hành lại lười quản. Bởi vì đến lúc này, Trương Tam Lang, vị Bạch Thụ ấy, đã tìm thấy niềm vui mới cho riêng mình. Ngoài những việc thú vị như rèn luyện thân thể, ngồi thiền xông mạch, ăn cơm ngủ trưa, đun nước sôi làm lạnh để uống, đọc tiểu thuyết, hắn còn điền vào những biểu mẫu do chính mình phát minh nhưng nay lại được Hắc Tháp gửi ngược trở lại cho hắn hoàn thiện. Hắn phát hiện, mình có thể dùng danh nghĩa của Bạch Hữu Tư để xin sách từ Tĩnh An Đài Lang Gia Các, cũng như phần lớn hồ sơ, tài liệu lưu trữ bên trong Hắc Tháp. Quả thật, đây chính là một niềm vui lớn. “Một Bạch Thụ mà thôi, rốt cuộc hắn đã xem những gì mà các ngươi phải báo cáo đặc biệt? Hơn nữa, việc xin được văn thư lưu trữ từ Hắc Tháp và Lang Gia Các thì có gì to tát đâu?” Tào Trung Thừa, với tư cách là một trong những chư công của Nam Nha, có phạm vi công việc không chỉ giới hạn trong Tĩnh An Đài nhỏ bé. Nhiều việc quốc gia đòi hỏi ông phải tham gia thảo luận tại Nam Nha, đặc biệt sau vụ án Trương Văn Đạt, vị Trung Thừa quốc tính này rõ ràng có tiếng nói trọng lượng hơn trong số các chư công Nam Nha, mà từ Nam Nha trở xuống, nào có ai là dễ đối phó… Do đó, khi ông trở lại Hắc Tháp đài trung vào buổi chiều, nghe thấy một sự việc nhỏ bất thường được Hắc Thụ trực ban cấp cao nhất báo cáo, ông lập tức cảm thấy bất mãn và khó hiểu. “Trung Thừa.” Vị Hắc Thụ có kinh nghiệm dẫn đầu chắp tay tiến lên: “Vấn đề không phải ở chỗ hắn đã xem những gì, mà là hắn đã xem bao nhiêu, xem những loại tài liệu nào và xem theo cách thức ra sao?” Tào Trung Thừa vuốt râu, gặng hỏi lại một cách nghiêm túc: “Hắn đã xem bao nhiêu?” “Trong vòng mười ba ngày, hắn đã xin tra cứu hai trăm ba mươi mốt bản hồ sơ, tài liệu, văn thư các cấp, và mượn năm mươi bảy cuốn sách,” vị Hắc Thụ có kinh nghiệm nghiêm túc đáp. “Hai trăm…” Tào Lâm hiếm khi sửng sốt như vậy, rồi mơ hồ hỏi: “Hắn mượn mà không xem, cũng không trả sao?” “Hồ sơ, tài liệu, văn thư, theo quy định đều phải trả lại trong vòng ba ngày,” vị Hắc Thụ có kinh nghiệm tiếp tục nghiêm túc trả lời. “Sách cũng mượn có trả, chỉ một vài cuốn hắn giữ lại, và cũng định kỳ ký tên đóng dấu để gia hạn.” “Vậy… rốt cuộc hắn xem những gì, và xem theo cách nào?” Nói đến đây, Tào Lâm đột nhiên nhớ lại cuộc trò chuyện trước đó, dường như bừng tỉnh: “Ta hiểu rồi, hắn có phải là chuyên xem tài liệu liên quan đến Đông Di, khiến các ngươi lại nhớ đến lời khai của tên gián điệp đã chết ngày đó?” Các Hắc Thụ nhìn nhau, rồi một Hắc Thụ có kinh nghiệm khác từ tầng năm tiến lên, chắp tay nói: “Bẩm Trung Thừa, lần đầu tiên người này xin tra cứu hồ sơ chính là danh sách ngũ quân mà thuộc hạ đã mang đến ngày đó… Hắn đã xem danh sách hai quân Trung Lũy Quân, Trường Thủy Quân, xem xong thì trả lại; sau đó, hắn bắt đầu xem tài liệu li��n quan đến Bắc Hoang Thất Vệ, tổng cộng khoảng mười bảy, mười tám bản; tiếp theo, lại mượn sách liên quan đến Bắc Hoang, Hắc Đế Gia từ Lang Gia Các; sau đó nữa, lại xin tra cứu hồ sơ về truyền thuyết liên quan đến Hắc Đế Gia và hồ sơ thần tích các đời trong tháp; rồi trong tám ngày tiếp theo, hắn liên tục xin tra cứu tài liệu về các thần tướng và chân long dưới trướng Hắc Đế Gia, tài liệu về Xích Đế Nương Nương, truyền thuyết chân long dưới trướng Xích Đế Nương Nương…” “Hắn đang tiện thể đọc lại lịch sử của Xích Đế Nương Nương và Hắc Đế Gia thời kỳ đó sao?” Tào Lâm đột nhiên ngắt lời đối phương: “Vậy ra không hề xem những gì liên quan mật thiết đến Đông Di, phải không?” “Vâng…” “Cũng không xem tờ trình của Trương Hành Nghiễm?” “Không… Nhưng sau đó lại xin xem rất nhiều văn thư truy nã.” “Vậy rốt cuộc các ngươi muốn nói gì?” Tào Trung Thừa có chút tức giận: “Chẳng lẽ các ngươi ghét việc hắn xem nhiều tài liệu sao? Một Bạch Thụ nhỏ bé lại dám mượn danh nghĩa Chu Thụ làm phiền các ngươi? Người ta chẳng phải đang làm việc theo đúng quy tắc đó ư? Chẳng lẽ muốn ta nói với Tư Tư rằng, sau này nàng không được phép cho thuộc hạ mượn danh nghĩa của mình để lấy tài liệu? Hay không cho phép Bạch Thụ của Tĩnh An Đài xem sử sách và văn thư truy nã?” “Chúng tôi muốn khen hắn.” Vị Hắc Thụ có kinh nghiệm thứ ba cuối cùng cũng ngập ngừng nói thật: “Kẻ đó sau khi xem xong mấy chục cuốn sách về Hắc Đế Gia khởi nghĩa ở Bắc Hoang, Xích Đế Nương Nương cùng Vu tộc tam long tranh bá, và mấy chục bản hồ sơ liên quan trong Hắc Tháp của chúng ta… đã đặc biệt viết một bức thư gửi đến. Trong thư, hắn chỉ ra hai sự việc có thể bị ghi chép sai thứ tự, ba thần tích liên quan có khả năng giả mạo cao, hai vị thần tướng thực ra là một người, đồng thời còn điều chỉnh một số địa điểm, và cuối cùng gửi kèm một bản tổng kết ghi chép…” “Đánh giá rất đúng ư? Tổng kết rất tốt ư?” Tào Lâm cuối cùng hoàn toàn bừng tỉnh: “Cộng thêm chuyện biểu mẫu lần trước nữa, các ngươi muốn ta cướp người từ tay Tư Tư sao? Muốn ta đưa cái Bạch Thụ xuất thân từ quân đội tiền tuyến, nhưng lại tinh thông việc làm biểu mẫu, tính toán, nay còn đọc sách và sắp xếp hồ sơ đâu ra đấy, vào tháp làm văn thư sao?” “Một người như vậy mà cầm đao tuần tra bên ngoài thì thật sự là lãng phí,” vị Hắc Thụ bên dưới thành khẩn thỉnh cầu. “Hắc Tháp mới chính là nơi hắn nên thuộc về.” Tào Lâm im lặng một lát, rồi lắc đầu: “Lẽ nào ta không biết đây là nhân tài ư? Lần trước khi các ngươi mang biểu mẫu đến nói với ta, ta đã động lòng rồi, nhưng Tư Tư đã từ chối thẳng thừng. Ta phải giữ quy tắc… Đó là người của nhà họ Bạch, bản thân hắn cũng thừa nhận vậy. Trừ khi người đó tự nguyện, nếu không ta cũng không tiện yêu cầu lần nữa.” “Nhưng những người trẻ tuổi như vậy, nếu không tha thiết yêu cầu, làm sao họ tự nguyện vào làm văn thư?” Một Hắc Thụ bên dưới rõ ràng có chút chán nản. “Vậy thì đợi hắn thăng Hắc Thụ,” Tào Lâm bình tĩnh đáp lại. “Theo quy tắc, thăng đến Hắc Thụ thì phải do Trung Thừa Tĩnh An Đài như ta quyết định, không còn thuộc về nhà họ Bạch nữa… Đây cũng là một quy tắc. Bây giờ ta giữ quy tắc không cướp người, sau này họ cũng phải giữ quy tắc mà buông người. Tất cả đều tuân theo quy tắc, Đại Ngụy mới có thể vững vàng như tòa tháp này. Hiểu chưa?” “Đã hiểu.” Vị Hắc Thụ dẫn đầu cẩn thận trả lời: “Hắn là Bạch Thụ, hiện tại ở viện của Chu Thụ, chúng tôi là Hắc Thụ, thuộc Tháp Trung Thừa. Về công việc, nếu muốn giao lưu thì gửi một văn bản chính thức; còn riêng tư muốn kết giao thì cứ làm xong việc công rồi đi thăm hỏi, đều hợp lẽ.” “Đúng vậy.” Tào Lâm khẽ thở dài: “Đen là đen, trắng là trắng, công là công, tư là tư, trên là trên, dưới là dưới… Nếu có thể lâu dài như vậy, Đại Ngụy có thể thiên thu vạn đại, không cần đi lại vết xe đổ của hai triều trước nữa.” Lúc này, không ai đáp lời. “Thôi được rồi,” Tào Lâm vung tay ra hiệu. “Hãy trình việc công chính thức lên.” “Tuần Kiểm, thuộc hạ có một ý tưởng.” Ngay khi trong Hắc Tháp vừa mới thảo luận xong về Trương Hành, ở tiểu viện không xa, Trương Hành đã bắt đầu trình bày thành quả nghiên cứu mới của hắn cho Bạch Hữu Tư. “Ồ?” Nữ Tuần Kiểm vừa mới trở về, tựa lưng trên chiếc tràng kỷ mới kê trong phòng chính. Nàng vừa tò mò quan sát sự thay đổi của tiểu viện và nội thất, vừa qua loa đáp lời Trương Hành. Phía sau nàng là bảy tám tinh nhuệ Cẩm Y Tuần Kỵ với biểu cảm và tư thế tương tự, trong đó không ít người quen… Họ vừa mới hoàn thành một nhiệm vụ bên ngoài ở Hà Đông trở về. “Là về việc tối ưu hóa văn thư truy nã…” Trương Hành chắp tay đứng thẳng trước tràng kỷ, hoàn toàn không tức giận, chỉ nghiêm túc đáp lời. “Ồ.” Bạch Hữu Tư rút ánh mắt khỏi chiếc lò đất nhỏ đang đun nước, rõ ràng vẫn không mấy để tâm: “Văn thư truy nã… tối ưu hóa? Ngươi đã làm xong rồi ư?” “Vâng.” Trương Hành không hề nôn nóng, trực tiếp quay người đưa một văn thư truy nã mới lên. Bạch Hữu Tư dù ít nhiều cũng là người thông minh và quyết đoán, qua loa nhận lấy, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra những điểm mới trong văn thư truy nã: “Họ tên, tuổi tác, xuất thân, biệt hiệu, tu vi… Chiến tích? Bình luận? Đánh giá cấp bậc nhị đẳng, xếp thứ ba mươi bảy trong giai đoạn tu vi chính mạch thứ hai. Người này cực kỳ nguy hiểm, đề nghị mười người tinh tráng trở lên cầm vũ khí kết trận vây giết, tốt nhất có hào kiệt thủ lĩnh thông sáu chính mạch trở lên chỉ huy? Ngươi sao lại đi khoe khoang tội phạm?” “Thuộc hạ cũng là nhìn thấy hệ thống phân cấp của nhà tù dưới Tháp Đen mà nảy ra cảm hứng,” Trương Hành cười nói. “Chuyện thiên hạ khó lòng chối bỏ nhất chính là công danh lợi lộc… Bọn tội phạm này, công và lộc thì đừng hòng nghĩ đến nữa, chi bằng thử cho họ chút danh tiếng, để họ tự tàn sát lẫn nhau… Danh tiếng trong giới hắc đạo cũng là danh tiếng, mà lại chính là Tĩnh An Đài chúng ta có quyền quyết định.” “Cũng có chút lý lẽ.” Bạch Hữu Tư trở nên nghiêm túc hơn một chút: “Lăn lộn giang hồ, người ta lăn lộn chính là vì thể diện. Mọi người đều là tu vi chính mạch, tại sao ngươi được thiên hạ công nhận là đệ nhất giai đoạn này, còn ta lại chỉ là hạng ba mươi bảy nhị đẳng? Chỉ cần có thể châm ngòi ba, năm trận nội đấu như vậy, là đã có hiệu quả. Đặc biệt là với những tội phạm trốn chạy ở giai đoạn kỳ kinh bát mạch, vì chuyện này mà chết một người cũng là có lợi… Hơn nữa, nếu kẻ dưới giết kẻ trên, chúng ta còn có thể tiếp tục sửa đổi, đưa kẻ dưới lên trên nữa… Ý ngươi là vậy phải không?” “Vâng.” “Ta thấy khả thi,” Bạch Hữu Tư gật đầu. “Báo lên Hắc Tháp đi.” “Nhưng thuộc hạ không chỉ muốn như vậy.” Trương Hành tiếp tục cười nói: “Đây là văn thư truy nã, là bảng đen, quan trọng là chúng ta còn có thể liệt kê một bảng trắng…” Bạch Hữu Tư đột nhiên sững sờ, ngay cả mấy người Tiền Đường phía sau cũng nhất thời trầm tư. “Bảng trắng còn có thể chia nhỏ, bắt đầu xếp hạng từ Đại Tông Sư. Đại Tông Sư và Tông Sư sẽ thuộc Thiên Bảng; Thành Đan, Ngưng Đan thuộc Địa Bảng; còn tu vi kỳ kinh bát mạch và chính mạch thuộc Nhân Bảng… Ví dụ, Đại Tông Sư đệ nhất, chính là Trung Thừa của chúng ta. Ai không phục, cứ đến Đông Đô mà thử xem…” Trương Hành nói chắc như đinh đóng cột: “Ngoài ra, còn có thể có bảng phân chia theo từng châu quận, ví dụ Đông Cảnh Thiên Địa Nhân Bảng, Hà Bắc Thiên Địa Nhân Bảng, Quan Tây Thiên Địa Nhân Bảng… Thậm chí còn có Anh Tài Bảng dành cho cao thủ dưới ba mươi tuổi. Trên đó viết, Uy Vũ Tướng Quân Tư Mã Nhị Long là thiên hạ đệ nhất Anh Tài, Ỷ Thiên Kiếm Bạch Hữu Tư thiên hạ đệ nhị… Không phục thì đến mà chiến!” Bạch Hữu Tư cuối cùng hoàn toàn bừng tỉnh, nhưng sau khi hít một hơi khí lạnh, nàng lại do dự hỏi: “Trương Hành, ngươi có ý đồ gì?” Đương nhiên là muốn độc lập hoàn thành kế hoạch dự án, tích lũy kinh nghiệm và công huân rồi. Ngoài ra, quan trọng là… thú vị. Dĩ nhiên, điều này vẫn không ngăn cản Trương Hành thành khẩn trả lời: “Đương nhiên là vì thiên hạ thái bình, vì Đại Ngụy an thái… Tuần Kiểm thấy có chỗ nào không ổn sao? Nếu không ổn thì thôi.” “Có gì không ổn?” Bạch Hữu Tư cười cười, cuối cùng khẽ đặt văn thư truy nã trong tay xuống: “Ta chỉ thấy thú vị… Ỷ Thiên Kiếm cũng rất thú vị, ta muốn khắc thêm minh văn lên vỏ kiếm của ta.” “Thuộc hạ cũng thấy thú vị,” Trương Hành cuối cùng cũng bật cười. “Thuộc hạ còn nghĩ đến bảng xếp hạng bang hội và môn phái, làm ra cái Tứ Thánh Thất Chân Môn Tam Thập Lục Bang… Thuộc hạ còn nghĩ xong cả thứ hạng của mình rồi, Nhân Bảng thứ hai trăm chín mươi chín, Tật Mệnh Tam Lang Trương Hành, còn thứ ba trăm chính là Tần Bảo, Bôn Lôi Thủ Tần Bảo.” Tần Bảo vẫn luôn thật thà đứng thẳng vui mừng khôn xiết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.