[Dịch] Truất Long - Chương 127: Thượng Lâm Hành (6)
Đã mười ngày kể từ khi các vị Nam Nha chư công buộc phải bày tỏ thái độ, Ôn Nhu Phường vẫn ồn ào náo nhiệt như thường. Trong phường, khách hành hương tấp nập tại Thanh Đế Quán, rồi tản ra khắp các khu. Khách ở khu Hạ phải dành dụm tiền cả tháng chỉ để xả stress một đêm; khách ở khu Trung bày tiệc lớn, cốt để se duyên từ thanh quan nhân thành hồng quan nhân, đổi lấy một đêm ân ái, tựa như ý nghĩa của sao Tam Tinh (Phúc, Lộc, Thọ) tỏa sáng trên trời cao mang lại may mắn và điềm lành; còn trong đại sảnh của các Đô Tri ở khu Thượng, tiếng cười nói không ngừng vang vọng. Tiền rượu một đêm ở đây thường ngang nửa tháng tiền bán thân của cả khu Hạ, hoặc bằng giá cao nhất cả đời của một thanh quan nhân ở khu Trung... nhưng địa vị có hạn, một người rút lui thì mới có thể có người khác tiến vào.
Bạch Hữu Tư đã thua cuộc cá cược nên đương nhiên phải trả tiền mời khách. Tiểu Lâm Đô Tri và Đại Lâm Đô Tri cũng không bị thị trường đào thải, vừa hay bao trọn khu của nhà An Nhị Nương mời hai người cùng đến dự. Tuần trước họ đến một lần, năm ngày trước đến một lần, và hôm nay lại đến một lần nữa. Mới chỉ bổ sung đủ nhân sự chính thức lên hơn một trăm người, trên thực tế, cộng thêm hậu cần và thư lại, có thể phải mời tới một trăm năm mươi người của Phục Long Vệ. Thực ra, đây cũng chỉ là làm cho có, rất khó để nhận diện được tất cả mọi người.
Hơn nữa, không chỉ là chuyện đông người, bên trong Phục Long Vệ hiện nay rõ ràng chia thành bốn, năm phe. Văn lại, hiệu thư hoạt động độc lập trong Bạch Tháp là một phe; hệ thống hậu cần thực tế thuộc Bắc Nha là một phe; nhân viên chiến đấu chính thức ở đây, theo Bạch Hữu Tư và những người sau này được chiêu mộ từ Tĩnh An Đài Trung Trấn Phủ Ty thông qua điều chuyển, đương nhiên cũng là một phe; lão ban bệ do Tư Mã Chính để lại vẫn là một phe; và phe còn lại là số người địa phương do Binh Bộ điều động cùng quân đội bổ sung.
Về vấn đề này, Trương Hành đã sớm đề nghị, Bạch Hữu Tư cũng đã nhanh chóng bắt đầu điều chỉnh nhân sự. Ví dụ như Tiền Đường được thăng chức thành Hắc Thụ, nhưng không phải Phó Thường Kiểm mà là Đội Trưởng Phục Long Vệ; rồi trong lão ban bệ của Tư Mã Chính cũng được nể mặt, tìm một người có tu vi, thâm niên, nhân phẩm đều tốt, tức là Lãnh Diện – người đã bảo vệ Trương Hành lần trước, được thăng chức thành Đội Trưởng Hắc Thụ. Ba Hắc Thụ, hai người mỗi người quản lý một đội hành động, Trương Tam Lang quản lý hậu cần và tình báo, cũng coi là ổn thỏa. Ngoài ra, những người như Tần Bảo cũng chuẩn bị được ban ấn thụ. Người ta theo mình thì mình phải đáp lễ, những người trong Binh Bộ và cựu binh Phục Long Vệ cũng chuẩn bị được chọn ra vài Bạch Thụ để an ủi lòng người. Cái gọi là nên thăng quan thì thăng quan, nên chăm sóc phe phái thì chăm sóc phe phái, gặp người có tài thì phá cách cũng phải phá cách, còn chủ nghĩa thân hữu cần thiết thì không thể thiếu. Các loại sắp xếp nhân sự muôn màu muôn vẻ, dù sao phía Cao Đốc Công Bắc Nha đang bận tối mắt tối mũi, vừa hay nhân cơ hội này vững vàng đứng chân ở Dương Liễu Lâm Tây Uyển. Những cam kết chính trị được đưa ra và thực hiện, lòng người tự nhiên sẽ ổn định, đây là điều quan trọng nhất. Đợi đến khi Cao Đốc Công hoàn hồn, dù có muốn nhúng tay vào cũng phải cân nhắc.
“Đinh huynh, huynh đã ở Bắc Nha lâu, chính là muốn nhờ huynh hỏi, bây giờ Cao Đốc Công nắm quyền, tính cách của người này thế nào, năng lực ra sao, cách xử lý công việc thế nào?” Trong tòa nhà của An Nhị Nương, giai đoạn náo nhiệt nhất đã qua, mọi người đang tụm năm tụm ba uống rượu ăn thịt, tán gẫu. Trong một góc, Trương Hành cũng đang uống chén đổi chén, nhưng lại đang nói chuyện với Đinh Toàn, Đội Trưởng Kim Ngô Vệ do Thuận Tảng Tử dẫn đến.
Ăn của người ta thì phải ngắn miệng, Đinh Toàn cũng biết người ta mời mình đến đây vì lẽ gì. Vào thời điểm nhạy cảm này, hắn thực ra không muốn đến, nhưng ngặt nỗi hắn quả thực có vài phần e ngại đối với vị Liều Mạng Tam Lang này, đặc biệt sau khi hắn cố ý hỏi thăm về sự tích của đối phương những ngày này, lại càng có chút dè chừng trong lòng. Cho nên, không dám không đến. Và bây giờ, một khi đối phương hỏi, hắn liền lập tức cẩn thận đến cực độ: “Thực ra… Cao Đốc Công đã làm được Đại Đốc Công quản sự của Bắc Nha, chắc chắn là có thể tin tưởng được, cách hành xử cũng đủ tinh ranh và giỏi giang, hơn nữa sự sủng ái của Thánh nhân cũng đủ lớn.” Đây chính là một câu nói vô nghĩa. Nhưng Trương Hành không tức giận, chỉ tiếp tục hỏi: “Rồi sao nữa?” “Rồi…” Đinh Toàn nâng chén rượu cười khổ: “Rồi, khi Cao Đốc Công làm việc thì hơi nóng vội một chút, không cho phép người khác có ý kiến khác, hơn nữa nghe nói đối với những người coi thường hắn thì đặc biệt ghi hận.” Cũng coi như là bệnh chung của thái giám, cơ bản chẳng khác nào chưa nói. “Cao Đốc Công xuất thân thế nào?” Trương Hành không muốn để đối phương vòng vo nữa: “Bên ngoài có gia tộc hay họ hàng nào sau này kết giao không?” “Xuất thân không cao, cũng không có loại họ hàng này.” “Có giai thoại nào không? Chính là chuyện nổi tiếng ấy?” “Giai thoại thì có hai cái.” Đinh Toàn tinh thần hơi sảng khoái: “Cao Đốc Công đã đổi tên, và đặc biệt nhạy cảm với tên cũ… Hắn ta trước đây tên là Cao Trường Giang, bây giờ tên là Cao Giang… Người Bắc Nha đều biết, nếu có ai nhắc đến tên cũ, là sẽ gặp phiền phức đó, chỉ có Ngưu Đốc Công lão nhân gia tu vi Tông Sư, đứng trong thiên bảng, thường xuyên gọi tên cũ của hắn ta một cách tùy tiện.” Trương Hành nhất thời kinh ngạc: “Chuyện này là sao? Cao Trường Giang cũng không khó nghe mà?” “Quả thực không có gì khó nghe, nhưng Cao Đốc Công lại quan tâm đến điều này.” Đinh Toàn bất lực nói: “Nghe nói có một người anh em tên là Cao Đại Hà, cũng đổi tên thành Cao Hà, nghe cho có vẻ thanh tao, súc tích hơn… Và không cho phép người khác gọi hắn ta là Cao Nhị Lang gì đó, vì trong nhà chỉ có hai anh em, không hề có em trai nào khác.” Trương Hành gật đầu, điều này cho thấy người này rất coi trọng quá khứ chưa hiển đạt của mình, lòng tự tôn có phần nhạy cảm. “Còn một chuyện nữa cũng rất nổi tiếng.” Đinh Toàn uống cạn rượu, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Nghe nói trước khi Cao Đốc Công phát đạt, có lần Thánh nhân cùng Hoàng hậu và Đại Trưởng Công Chúa Điện Hạ đến Tây Kinh xem vũ điệu chiến tranh của Bắc Hoang. Bệ hạ thuận miệng nói một câu rất thú vị, còn nói đợi Đông Đô sửa xong thì xem ở Đông Đô này… Trương Phó Thường Kiểm đoán xem sao?” “Hắn ta chủ động sửa lại nơi xem kịch ở Đông Đô? Bố trí sẵn đoàn kịch?” Trương Hành suy nghĩ một chút. “Không phải.” Đinh Toàn cuối cùng cười phá lên: “Cao Đốc Công lúc đó đã được coi là một tiểu đầu mục rồi, quản lý một giám mấy trăm người, nhưng lại đích thân đi học vũ điệu chiến tranh. Giữa mùa đông cởi trần vác đại phiến đao loại mà Bắc Đế Gia dùng, lặng lẽ học mấy tháng. Kết quả Bệ hạ đến Đông Đô sau đó, một màn vũ điệu chiến tranh cũng chưa từng xem lại.” Trương Hành cũng cười phá lên: “Không còn chuyện thú vị nào khác sao?” “Muốn nói đến chuyện thú vị, Mã Đốc Công mới là người có vô vàn giai thoại, chỉ là đã theo Thánh nhân quá lâu, địa vị vững chắc mà thôi.” Đinh Toàn lắc đầu liên tục, chỉ đặt chén rượu lên bàn, rồi lấy tay che miệng chén: “Nhưng Cao Đốc Công, bình thường thực sự rất ít lời đồn. Không nói gì khác, về rượu chè, sắc đẹp, tiền tài, Cao Đốc Công quả là hình mẫu cho Bắc Nha noi theo, anh em hắn ta cũng không gây chuyện, chỉ là tâm tính có phần hẹp hòi.” Trương Hành lại gật đầu, nhưng không còn gây khó dễ cho hắn nữa, quay sang tìm người khác uống rượu. Tuy nhiên, chỉ vài câu ngắn ngủi, rốt cuộc cũng khiến Trương Tam Lang có một chút nhận thức mới về vị Cao Đốc Công kia. Đây là một người điển hình xuất thân thấp kém, một lòng muốn vươn lên, hơn nữa thân phận thái giám cũng khiến hắn ta nhận định chỉ có Thánh nhân là người duy nhất, những thứ khác đều không đặt vào mắt. Hay nói cách khác, hắn ta đã hình thành một hệ thống giá trị nhận thức lấy ý muốn của Hoàng đế làm tiêu chuẩn đánh giá duy nhất. Nhưng bất ngờ thay, Trương Hành lại không thể ghét được đối thủ chính trong công việc của Phục Long Vệ về mặt lý thuyết, đồng thời cũng là người vừa gây ra sự cố lớn lao này… Bởi vì sao mà nói nhỉ, đây lại là một thái giám rất điển hình, điển hình và đơn giản. Tương tự như vậy thực ra còn có các vị Nam Nha chư công. Những ngày này, triều đình trên dưới, trong ngoài kinh đô, có vẻ yên bình, cứ như thể cuộc bỏ phiếu xếp phe mười ngày trước chỉ là một cuộc họp đơn giản của Nam Nha để giải quyết công việc, nhưng thực ra sóng ngầm đã cuộn trào từ lâu. Nói trắng ra, có những chuyện căn bản không thể ngăn được miệng lưỡi thiên hạ. Từ triều đình đến dân gian, sự thất vọng của dư luận đối với các vị tể chấp gần như đã hình thành một sự công khai ngấm ngầm. Mọi người không dám chỉ trích Thánh nhân, trên mặt ngoài cũng không tiện nói gì về việc không nên xây Đại Kim Trụ, nhưng lại có thể ngấm ngầm thay đổi cách kể chuyện để châm biếm mấy vị tể chấp kia. Trong đường hội của Ôn Nhu Phường, ở những nơi quan lại ăn chơi trác táng, trong nhà của các quan viên, không dám nói ai cũng tự do như Trương Hành Lý Định, nhưng về cơ bản thì chuyện phiếm bay đầy trời rồi. Nào là Ngưu Công bên ngoài khoan dung bên trong đố kỵ, khi còn trẻ tự mình đi xe, em trai ruột còn không có cả ngựa, tức đến mức em trai ruột bắn chết con ngựa kéo xe của ông ta, nhưng lại bị ông ta lợi dụng cơ hội để nổi danh, nói mình rộng lượng không truy cứu trách nhiệm, đồng thời ám chỉ hành vi của em trai mình cuồng bạo, làm hỏng tiền đồ của em trai. Nào là Anh Quốc Công Bạch Hành Thu thời trẻ phong lưu, con rơi con vãi vô số, tất cả đều bị bạc bẽo không nhận, đến mức ngay cả anh ruột cũng không chịu nổi, khi tế tổ chỉ cho ông ta ghế lạnh… là ghế lạnh thực sự, những người khác đều được sưởi ấm. Lại còn Tư Mã Tướng Công bình thường tự xưng thanh liêm, kết quả tám người con trai, tức là cái gọi là Tư Mã Bát Đạt, toàn là lũ hỗn xược ức hiếp nam nữ. Con trai cả Tư Mã Hóa Đạt năm xưa còn có biệt danh là Lộ Trung Ngạ Quỷ (Quỷ Đói Giữa Đường), mấy đứa cháu trai cũng chỉ có Tư Mã Chính là thành tài, còn lại toàn là truyền nhân đích truyền của Lộ Trung Ngạ Quỷ. Còn về những đoạn hài kịch về sự minh triết bảo thân của các vị tể chấp này khi Đại Ngụy thay thế triều đại trước, cũng như trong vài đại án sau khi Thánh nhân đăng cơ, thì khỏi phải nói. Không cần phải bịa đặt. Cho nên, ngay cả những người trực thuộc và thân cận của các vị tể chấp này cũng không thể bào chữa, chỉ có thể đổ lỗi cho Cao Đốc Công Bắc Nha, nói rằng gian thần hại nước vân vân. Và đây cũng là lý do tại sao Trương Hành truy vấn về sự tích của Cao Đốc Công, mà Đinh Toàn dù e ngại Trương Hành nhưng không dám nói nhiều – bởi vì Đinh đội trưởng chỉ nghĩ Trương Hành là người của cha con Bạch Hành Thu, nên nhằm vào Cao Đốc Công, nhưng cố tình Bắc Nha lại là cha ruột và người quản lý trực tiếp của Kim Ngô Vệ, hắn ta làm sao dám nhúng tay? Nhưng, Đinh đội trưởng thực sự đã hiểu lầm. Không chỉ đối với Cao Đốc Công, đối với mấy vị tướng công Nam Nha, Trương Hành cũng không có nhiều cảm xúc cá nhân. Lý do rất đơn giản, đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, cô ở vị trí Nam Nha đó, cô có thể làm gì? Can gián bằng lời để chết sao? Quan trọng là, một vị chủ nhân như vậy, cô dù có thực sự đâm đầu vào chết, hắn ta cũng sẽ không chớp mắt lấy một cái, ngược lại sẽ cảm thấy cô đang làm ô danh của hắn ta, vẫn sẽ giết cả nhà cô, còn không cho phép cô được an táng đàng hoàng. Còn Cao Đốc Công, quả thực là một tên khốn nạn làm hỏng việc, nhưng… hắn ta chỉ là một thái giám điển hình thôi mà, loại vội vàng vì những gì Thánh nhân vội vàng. Người ta ngay từ đầu đã nói rõ ý định, chính là muốn làm chó săn của Bệ hạ, cũng không ai có kỳ vọng đặc biệt gì vào hắn ta phải không? Trương Hành chính là mang một tâm thái thờ ơ như vậy để nhìn nhận chuyện lớn đang thu hút mọi ánh nhìn của triều đình hiện tại.
Sáng sớm hôm sau, trời tờ mờ sáng, Trương Hành cuối cùng cũng cảm nhận được chính mạch thứ mười một của mình âm thầm lay động. Lại một lần nữa dậy sớm từ sân nhà An Nhị Nương, nhưng lại lập tức lao vào tập luyện buổi sáng, chuẩn bị những ngày này cố gắng hết sức, cố gắng hoàn thành việc xung mạch trước khi mùa hè đến, tiến vào giai đoạn cuối cùng của mười hai chính mạch. Cũng để khỏi phải thấp kém trong Phục Long Vệ. Và lần này, cùng hắn luyện tập buổi sáng, ngoài Tần Bảo ra, còn có Chu Công Tử và Vương Chấn, kẻ lần trước gây sự. Cái gọi là không đánh không quen, Vương Chấn với hành động ngang ngược của mình lại trở thành một người nổi tiếng hiếm có trong Phục Long Vệ, có thể nói là giỏi cả đôi bên. Cũng chính vì sự hiện diện của Vương Chấn, khi Trương Hành nhìn thấy tiểu đồng đi qua hành lang, không khỏi nhớ lại chuyện xưa ngày ấy, bèn gọi cậu ta lại hỏi: “Ba lần này tổng cộng tốn bao nhiêu tiền?” “Bẩm Trương Thường Kiểm.” Tiểu đồng vẫn huấn luyện bài bản, trả lời thỏa đáng: “Ba buổi đều có giá ba trăm quan, cộng lại vừa tròn chín trăm quan tiền… Bữa sáng vẫn chưa đầy đủ, ngài có muốn sai người mang trà đến không?” Dù Tần Bảo và Vương Chấn đều đã sớm biết cái giá này, nhưng khi đối phương nói ra tổng số tiền đó, vẫn khiến cả hai mất bình tĩnh một lúc. Riêng Chu Hành Phạm, không hề bị lay động chút nào. Trương Hành cũng chỉ hỏi vậy, rồi lại lười tính toán, duy chỉ vừa quay người lại, nhớ ra trong nhà vàng bạc nhiều đến mức hơi quá mức, đôi khi dưới đáy hồ cá bị cá tôm khua khoắng, lại phản quang, liền quay lại hỏi: “Ba lần đã thanh toán hết rồi sao?” Tiểu đồng sững sờ rồi lập tức cười: “Vẫn chưa thanh toán hết, những hào môn đại tộc như nhà Anh Quốc Công, luôn luôn là cuối tháng mới thanh toán một lần… Hơn nữa, họ thanh toán cũng được ưu đãi hơn.” Trương Hành biết đối phương có ý tốt, muốn khuyên mình đừng tốn tiền oan, không tận dụng cái lợi của hào môn đại tộc thì thật phí, nhưng vẫn không kìm được tò mò: “Tại sao họ thanh toán lại rẻ hơn? Còn có thể giảm giá sao?” “Điều này thì không phải.” Tiểu đồng thành khẩn đáp: “Không giấu gì Trương Thường Kiểm, chủ yếu là hào môn đại tộc thanh toán bằng vàng bạc. Chẳng phải Đại Kim Trụ vừa được quyết định, giá vàng bạc lại tăng vọt lên sao? Mà chúng tôi định giá cũng thế, hay tiền vốn mua rượu thức ăn cũng vậy, vẫn chủ yếu dựa trên tiền đồng.” Trương Hành lập tức sực tỉnh: “Tăng bao nhiêu rồi?” Tiểu đồng suy nghĩ một lát, lập tức đưa ra câu trả lời: “Mười ngày trước, mười lạng bạc đổi mười ba quan; năm ngày trước, mười lạng bạc đổi mười bốn quan lẻ; bây giờ đã đến mười lạng bạc đổi mười lăm quan lẻ rồi.” Mặc dù Trương Hành đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý, hơn nữa Đông Đô thành một năm trước cũng đã thực sự trải qua vài lần giá bạc tăng vọt, nhưng vẫn không kìm được mà sững người một lúc, cảm thấy Cao Đốc Công vốn không đáng ghét đêm qua giờ lại trở nên đáng ghét.
Không nói chuyện phiếm nữa, vì cách sử dụng đặc biệt của Phục Long Vệ, nên không giống như Tĩnh An Đài Cẩm Y Vệ Tuần Tổ chủ yếu mệt mỏi vì tuần tra. Về lý thuyết thì ở đây cần tập luyện năm ngày một lần, chủ yếu là luyện tập chân khí kết trận v.v., chỉ là trước đó chưa đủ quân số nên vẫn chưa khởi động. Chiều nay, chính là buổi hội thao chính thức đầu tiên. Trương Hành vốn đã rất để tâm đến chuyện này, không có lý do gì để lười biếng. Sau khi tập luyện buổi sáng xong, liền ăn sáng sớm rồi đi như những người khác, chuẩn bị cho việc mặc giáp, luyện khí trận vào buổi chiều. “À đúng rồi.” Dưới sự hỗ trợ của Tần Bảo, Trương Hành khoác lên khinh giáp, đột nhiên chủ động hỏi Nguyệt Nương đang xem náo nhiệt về chủ đề mà bình thường chỉ có Nguyệt Nương chủ động nói: “Gần đây củi gạo dầu muối tương giấm trà có tăng giá không?” “Không có.” Nguyệt Nương rõ ràng cảm thấy có chút kỳ lạ: “Tại sao lại hỏi cái này?” “Tại sao không tăng?” Trương Hành hỏi ngược lại Tần Bảo: “Sắp sửa Đại Kim Trụ rồi, tại sao không tăng? Trước đây sửa Minh Đường không phải đã tăng rồi sao?” “Bởi vì không động đến nhiều dân đinh.” Tần Bảo cúi đầu giúp Trương Hành buộc giáp thẳng thắn nói. Trương Hành sực tỉnh – chỉ cần không động đến quá nhiều dân đinh, sẽ không ảnh hưởng đến tổng thể dân cư Đông Đô. Như vậy, yếu tố cốt lõi quyết định giá gạo có tăng hay không thực chất chỉ là việc vận chuyển từ Kho Lạc Khẩu đến các phường. Còn dầu, muối, tương, giấm, trà thì về cơ bản sẽ ổn định theo giá gạo. Riêng giá củi, từ trước đến nay biến động lớn hơn một chút, nhưng hiện tại cũng không có ảnh hưởng trực tiếp rõ rệt.
Mặc giáp xong, Trương Hành trang bị loan đao, oai phong lẫm liệt cưỡi ngựa vàng. Cùng Tần Bảo cưỡi báo đốm lên đường, họ ra cổng Tây Thừa Phúc Phường, qua Cầu Trung Cũ, dọc Lạc Thủy về phía Tây, băng qua Tử Vi Cung, ra khỏi cổng Tây Đông Đô thành, rồi lại quay ngược về vượt Lạc Thủy, đến cổng Nam riêng biệt của Tây Uyển, men theo đó sẽ dễ dàng đến được khu rừng liễu. Cuối tháng ba, rừng liễu càng thêm xanh mướt đáng yêu. Phục Long Vệ hiếm hoi tề tựu đông đủ, nhìn thấy Trương Phó Thường Kiểm và Tần Nhị Lang sắp được ban thụ, nhiều người từng uống vài chén rượu cùng nhau liền lũ lượt chào hỏi. Và Trương Hành cũng đương nhiên nghe được tin đồn mới nhất của triều đình. “Bệ hạ chê Nam Nha kéo dài thời gian, đã hạ minh chỉ.” Bạch Hữu Tư nhàn nhạt nói: “Công Bộ sẽ chuyển giao công trình Thông Thiên Tháp cho Bắc Nha, đồng thời chuẩn bị trưng dụng thêm một vạn quan bộc, quan nô, để bắt đầu xây dựng Đại Kim Trụ…” Trương Hành nghe thấy có gì đó không đúng, lập tức hỏi: “Bắc Nha không phải vẫn luôn nói muốn thay Thánh nhân chuẩn bị Đại Kim Trụ sao? Sao lại đổi sang sửa tháp?” “Bởi vì có người khác chủ động nhận thầu công trình này.” Bạch Hữu Tư dường như không biết nên bày tỏ thái độ thế nào, muốn cười lại thôi: “Ngày hôm qua nghỉ, hôm nay là đại triều cuối tháng, Dân Bộ Thị Lang Trương Hàm đột nhiên nhân cơ hội dâng sớ, tự nguyện lấy Dân Bộ làm chủ, tham gia chuẩn bị việc này, chỉ cần để Công Bộ giám sát là được… Thánh nhan đại duyệt, nói rằng hắn biết chia sẻ nỗi lo với mình, ngay tại chỗ thăng chức hắn ta làm Dân Bộ Thượng Thư!” Trương Hành há hốc mồm, dừng lại một lúc lâu, nhưng cuối cùng lại cười khổ: “Lại một Trương Thượng Thư nữa!” “Đúng vậy, lại một Trương Thượng Thư nữa.” Bạch Hữu Tư khẽ thở dài: “Lần này không có cựu Định Quốc Công ám sát nữa rồi… Thật đúng là nhiều người họ Trương!” “Họ Trương quả thật nhiều.” Trương Hành thở dài, rồi không hiểu sao lại thấy Cao Đốc Công kia dường như không còn đáng ghét nữa. Bởi vì, kẻ đáng ghét nhất đã xuất hiện.
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free thực hiện.