Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Tiểu Nhị Hoang Đảo Thời Đại - Chương 2: Quá kích thích không chịu được

Sáng ngày thứ hai đăng nhập, Dịch Tiểu Ca không vội tiếp tục giao dịch công cụ, bởi bán từng món một quá tốn thời gian. Hắn dự định trước tiên nâng cấp hòn đảo lên cấp hai để tăng thêm một ô giao dịch.

Để thăng cấp hòn đảo, cần phải khai phá đảo nhỏ để thu được Phồn Vinh Độ. Thăng cấp lên đảo cấp hai yêu cầu một trăm điểm Phồn Vinh Độ, đây không phải là một chuyện dễ dàng.

Điều đầu tiên cần làm là xây dựng Nơi Ở Đảo Chủ, đây là kiến trúc được công nhận là quan trọng nhất trên diễn đàn. Tuy nhiên, việc này cũng không mấy dễ dàng, vì nó yêu cầu người chơi và cư dân đảo...

"Cư dân đảo? Cư dân đảo!"

Nghĩ đến đây, Dịch Tiểu Ca bỗng ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng lập tức lạnh đi phân nửa. Sau một đêm mà không hề xuất hiện một cư dân đảo nào, hắn sắp phát điên rồi. Siêu Cấp Đảo Chủ rất tự do, người chơi có thể đào hố làm nơi ở của đảo chủ, thế nhưng Phồn Vinh Độ thu được có lẽ chỉ là một điểm. Nói cách khác, xây dựng càng xa hoa, Phồn Vinh Độ càng cao.

"Nhưng bây giờ không có cư dân đảo, thì xây cái quái gì đây?!"

Dịch Tiểu Ca căn bản không biết xây nhà. Nếu lều trại có thể được tính là nơi ở, hắn cũng đã quyết định dựng một cái. Đáng tiếc, lều trại chỉ dùng trong trường hợp khẩn cấp khi dân số quá đông, không tăng Phồn Vinh Độ.

Suy tính nửa ngày, hắn cho rằng một ngôi nhà ván gỗ là lựa chọn không tồi. Mở trung tâm giao dịch, tìm kiếm gỗ. Lập tức hiện ra vô số sản phẩm gỗ đa dạng: từ gỗ thô sơ cấp nhất sau khi chặt xuống để bán trực tiếp, hoặc qua tay cư dân đảo có kỹ năng mộc (Dịch Tiểu Ca: Đừng có nhắc cư dân đảo trước mặt ta! Tác giả: Được rồi...) gia công thành ván gỗ, cùng với các loại sản phẩm gỗ sơ cấp khác.

Gỗ thô là không thể, hắn không có cư dân đảo! Ván gỗ đúng là vật liệu tốt để xây nhà, đồng thời cũng là một trong những nguyên liệu làm công cụ. Giá bán ván gỗ khá thống nhất, năm đồng mỗi tấm. Dịch Tiểu Ca tính toán mua tám mươi tấm ván gỗ. Hắn lại mua thêm một cái cưa, đinh, búa và các công cụ sản xuất cấp bốn khác của đảo. Mười bạc kiếm được trong nửa ngày hôm qua giờ chỉ còn lại một.

"Quả nhiên đến nhanh đi cũng nhanh! Đảo của người khác chẳng phải có những cánh rừng bạt ngàn sao? Chặt bảy, tám cây, phá gỗ thô là đủ rồi..."

Dịch Tiểu Ca cũng không suy nghĩ thêm nữa, nói nhiều chỉ thêm nước mắt. Nếu không thì sao người ta lại nói công bằng tồn tại trên đời này chứ.

Chọn một "phong thủy bảo địa", kẻ vạch, đánh dấu, Dịch Tiểu Ca liền binh binh bang bang bắt đầu công cuộc xây nhà vĩ đại. Những tấm ván gỗ đều là loại tiêu chuẩn dài năm mét, rộng ba mươi centimet, dày ba centimet. Đầu tiên là lát nền, theo Dịch Tiểu Ca, hắn dùng cuốc chim san bằng mười mét vuông đất, sau đó nện chặt. Tiếp đó, hắn mua một khúc g��� thô từ trung tâm giao dịch với giá bốn mươi điểm, dùng cưa xẻ thành các trụ nhỏ dài hai mươi phân. Đây là để làm cột trụ, ít nhất có thể chống ẩm và thông gió. Hắn sắp xếp chúng đều đặn trên nền đã nện chặt, sau đó phủ ván gỗ lên, đóng đinh gia cố, vậy là đã thành sàn nhà.

"Đừng nói, ta thật sự có chút thiên phú đấy."

Không có sự giúp đỡ của cư dân đảo, Dịch Tiểu Ca hoàn thành bước này mất ba tiếng đồng hồ. Dù là ánh nắng ôn hòa, hắn cũng cảm thấy hơi khó chịu, lúc này bụng cũng réo lên.

"Tìm chút gì ăn thôi, nhưng xem tình hình thì chỉ có thể mua ở trung tâm giao dịch."

Trên hòn đảo nhỏ vài kilomet vuông này, từ chỗ Dịch Tiểu Ca đứng có thể nhìn thấy gần như toàn bộ. Đừng nói động vật cỡ lớn, ngay cả gà rừng hay thỏ con cũng không có. Tuy nhiên, chuột đồng và kiến thì vẫn còn vài con, không biết chúng sống sót bằng cách nào.

Mục thực vật trong trung tâm giao dịch có rất nhiều lựa chọn, đủ loại đồ ăn sống lẫn chín: cá nướng, thỏ nướng, gà nướng, thậm chí có cả dê quay nguyên con. Bánh mì, sữa bò tươi cũng có, nhìn mà hắn chảy nước miếng. Cân nhắc đến tình hình tài chính khó khăn hiện tại, hắn bỏ ra mười đồng mua một gói một trăm chiếc bánh mì nhỏ và một thùng nước ngọt giá hai đồng. Khi mở mục hạt giống, Dịch Tiểu Ca tiêu hết một ngân tệ cuối cùng để mua một gói hạt giống tiểu mạch cũng giá một ngân tệ. Mua đồ ăn mãi không phải là cách hay, tăng thu giảm chi mới là vương đạo. Hơn nữa, một phần hạt giống tiểu mạch này, sau khi trồng ba ngày trong trò chơi, có thể thu hoạch mười phần lúa mạch và một đến hai phần hạt giống tiểu mạch. Mười phần tiểu mạch lại có thể làm thành mười cái bánh mì. Nói cách khác, nguyên liệu cho một gói bánh mì chỉ tốn một đồng, nhưng qua tay một cư dân đảo làm bánh, giá trị có thể tăng gấp mười lần.

Nghĩ đến đây, tâm lý Dịch Tiểu Ca lại mất cân bằng.

Bây giờ thì còn đỡ, nhưng sau này khi cần cư dân đảo thì phải làm sao?

Cùng với nước ngọt, hắn ăn liền mười cái bánh mì nhỏ, chỉ dừng lại khi cảm thấy rất no. Nghỉ ngơi một lát, hắn lại tiếp tục xây bốn bức tường xung quanh. Về phần mái, Dịch Tiểu Ca chỉ có thể đắp thêm một lớp để bù đắp, vì hắn đã không còn tiền thừa để mua vật liệu chống thấm. Đến chiều tối, Nơi Ở Đảo Chủ của Dịch Tiểu Ca đã tuyên bố hoàn thành. Một căn nhà ván gỗ xấu xí, chẳng có chút phong cách kiến trúc hay thẩm mỹ nào, vững vàng đứng trên điểm cao nhất của hòn đảo. Dịch Tiểu Ca hài lòng gật đầu, mở giao diện cá nhân để chính thức thiết lập nơi đây làm Nơi Ở Đảo Chủ.

"Keng! Chúc mừng ngài đã nỗ lực không ngừng để xây dựng xong một tòa Nơi Ở Đảo Chủ cấp thấp, Phồn Vinh Độ +15."

Tiêu tốn một ngày, ném vào bảy, tám trăm đồng tiền mà chỉ tăng chưa đến một phần năm Phồn Vinh Độ cần cho cấp độ tiếp theo. Liệu còn có thể vui vẻ chơi tiếp được nữa không?

Mở cánh cửa nhỏ ghép từ mấy tấm ván gỗ, Dịch Tiểu Ca bước vào đi vòng quanh. Trong lòng hắn thực ra vẫn rất hài lòng, dù sao cũng không còn phải chịu gió sương nữa.

Mặt trời lặn xuống biển, mặt biển màu vỏ quýt dần chìm vào bóng tối, mặt trăng và các vì sao chậm rãi xuất hiện. Dịch Tiểu Ca ngồi trước cửa nhà gỗ, ngắm nhìn khung cảnh yên tĩnh. Đây là ngày thứ hai trong trò chơi, vùng biển này vô cùng yên bình, không mưa, thậm chí không có chút sóng lớn nào. Điều này khác biệt hoàn toàn với tình hình thời tiết mà 80% các đảo chủ trên diễn đàn mô tả. Những đảo chủ kia, bất kể cách Thế Giới Chi Tâm xa hay gần, đều thường xuyên gặp mưa, mưa lớn và bão tố. Nhưng ở đây, cảm giác yên bình như một bến cảng nội địa vậy.

Dịch Tiểu Ca cũng không nghĩ nhiều như vậy. Hắn cần dành thời gian ngủ một chút, vì hệ thống Siêu Cấp Đảo Chủ quy định đảo chủ có độ mệt mỏi, ảnh hưởng đến lợi nhuận trong trò chơi. Điều này cũng khiến Dịch Tiểu Ca nhận ra rằng tất cả những vấn đề của hệ thống đều liên quan đến hòn đảo này, còn dữ liệu của bản thân hắn thì vẫn bình thường.

Ngày thứ ba trời vừa sáng, Dịch Tiểu Ca liền bắt đầu xem xét vị trí cho khu đất trồng trọt của mình. Tuy nhiên, điều khiến hắn bực bội là, hắn vác cuốc, đeo hạt giống tiểu mạch chạy gần nửa hòn đảo mà không tài nào gieo xuống được một phần hạt giống nào. Nguyên nhân là mỗi khi hắn cuốc xuống, hệ thống đều nhắc nhở không thể tiến hành trồng trọt ở đây. Nhưng Dịch Tiểu Ca nhìn thấy đất đai đều rất màu mỡ, không phải đất cát hay tầng đá. Tức giận, hắn thử liền gần nửa hòn đảo còn lại, nhưng vẫn không thể trồng được.

"Ta đúng là bị chó cắn rồi! Hòn đảo này lẽ nào bị vị đại thần nào nguyền rủa? Ngọc Đế hay Long Vương!"

Ngồi bệt trên cỏ, Dịch Tiểu Ca nhìn quanh kiểm tra những chỗ có thể đã bỏ sót, nhưng tất cả những nơi có cỏ mọc đều đã thử và hoàn toàn không được. Hắn thầm nghĩ, không lẽ lại bắt ta trồng trên đá, trên cát sao. Tuy nhiên, sau khi "não bổ" đến mức này, hắn lại thấy có phần rộng rãi sáng sủa hơn, dựa theo cái "tính nết" của hòn đảo nhỏ này, điều đó thật sự có khả năng.

Nửa giờ sau, Dịch Tiểu Ca mệt bở hơi tai đứng cạnh mảnh đất cuối cùng chưa kiểm tra.

"Mảnh cuối cùng rồi, nếu vẫn không được nữa, vậy thì đúng là bi kịch!"

Đây là một mảnh đất bị nhiễm phèn, chỉ chưa đến ba mét vuông. Theo lẽ thường, đất nhiễm phèn là một trong những nơi thực vật rất khó phát triển. Dịch Tiểu Ca luôn loại trừ nó cho đến cuối cùng cũng vì điểm này.

"Tới đây!"

Dịch Tiểu Ca đặt túi hạt giống xuống, giơ cuốc đào xuống một nhát. Cái hệ thống vốn đã quen với việc nhắc nhở không thể trồng trọt, giờ đây lại không phản ứng lại ngay lập tức. Mãi một lúc sau, hắn mới phấn khích kêu lên: "Đậu phộng! Vẫn đúng là trồng được! Cái này đúng là 'vật cực tất phản' mà!"

Hắn cuốc toàn bộ ba mét vuông đất nhiễm phèn một lần. Dịch Tiểu Ca vừa run rẩy vừa căng thẳng cầm túi hạt giống, gieo xuống phần hạt giống đầu tiên, tiếp theo là phần thứ hai, thứ ba, thứ tư... Chỗ quá nhỏ nên chỉ có thể gieo được hai mươi phần. Khi Dịch Tiểu Ca ngẩng người lên quay đầu nhìn cánh đồng lúa mì mình vừa khai phá, hắn như hóa đá.

Chỉ thấy trên mấy mét vuông đất nhiễm phèn ấy, rõ ràng vừa mới gieo xuống chưa đầy nửa phút, và vốn cần ba ngày trong game mới có thể trưởng thành, những hạt giống tiểu mạch giờ đây đã biến thành những cây lúa mạch cao hơn nửa mét, lá mạch vàng óng ánh, hạt tròn đầy, bông mạch trĩu nặng đã chín.

"Trời ơi đất hỡi!"

Dịch Tiểu Ca chậm rãi tiến lên, cúi người đưa tay vuốt ve những bông mạch đung đưa theo gió. Cảm giác chân thật nói cho hắn biết tất cả những điều này đều là thật, thật sự!

"Trời ạ! Ai đó nói cho ta biết hòn đảo này bị làm sao vậy?!"

Trong lúc vung liềm, Dịch Tiểu Ca thu hoạch hai gói tiểu mạch và bốn mươi phần hạt giống tiểu mạch. Hắn nhẩm tính nhanh, riêng hạt giống đã kiếm được hai mươi đồng, còn hai gói tiểu mạch nếu làm thành bánh mì bán đi sẽ là hai ngân tệ. Nói cách khác, hai mươi đồng hắn đầu tư trong vài phút đã nhân lên mười lần thành 220 đồng. Hắn lập tức mở trung tâm giao dịch kiểm tra giá thị trường của tiểu mạch, phát hiện giá cao nhất hiện tại là bảy mươi đồng một gói, giá thấp nhất là sáu mươi đồng. Dịch Tiểu Ca, dù không có thợ làm bánh, nhưng tính ra hắn vẫn có thu nhập một ngân tệ.

"Keng! Ngươi đã khai khẩn một mảnh ruộng lúa mạch, Phồn Vinh Độ +5!"

"Trời ạ! Quá kích thích, ta sắp không chịu nổi rồi!"

Dịch Tiểu Ca chuyển sang chế độ nông dân điên cuồng, trồng trọt rồi thu hoạch, trồng trọt rồi thu hoạch, liên tục tuần hoàn. Tuy nhiên, đến vòng thứ ba, hệ thống gửi thông báo rằng ba lô của hắn không thể chứa thêm đồ vật nào nữa. Dịch Tiểu Ca đành miễn cưỡng dừng việc trồng trọt, bán sáu gói tiểu mạch trong ba lô với giá cực thấp năm mươi đồng một gói. Chúng gần như được mua hết trong vòng ba giây sau khi rao bán. Tính cả hạt giống, hắn thu về hơn bốn ngân tệ.

"Kho hàng?"

Dịch Tiểu Ca dường như hoàn toàn không có ấn tượng về thứ này. Kiểm tra trên diễn đàn, kho hàng yêu cầu vật liệu thép, bản vẽ và khóa. Ban đầu, đây là kiến trúc chỉ có thể sử dụng trên đảo cấp hai. Có lẽ vì sự bất thường của hòn đảo này mà ba lô của Dịch Tiểu Ca đã "nổ tung".

Trong trung tâm giao dịch, vật liệu thép giá một bạc một phần, bản vẽ xây dựng năm bạc, khóa hai bạc. Dịch Tiểu Ca vừa trồng trọt vừa bán để mua đủ vật liệu. Tuy nhiên, bản vẽ xây dựng lại đưa ra một vấn đề khó khăn lớn cho Dịch Tiểu Ca: việc s��� dụng bản vẽ này yêu cầu cư dân đảo là kiến trúc sư.

"Đậu phộng! Ngươi đây không phải đang ép ta ư!"

Việc xây dựng kho hàng xem ra là không có cách nào. Tuy nhiên, Dịch Tiểu Ca vẫn tìm được biện pháp giải quyết. Trong hệ thống hàng hóa của trung tâm giao dịch có một thứ gọi là "Hộp Thu Nhận", mười bạc một cái có thể chứa năm gói đồ vật. Mặc dù so với kho hàng có không gian siêu lớn một ngàn gói, cái Hộp Thu Nhận này vừa đắt lại không tăng Phồn Vinh Độ, quả thực là một cái "hố" lớn, thế nhưng ai bảo Dịch Tiểu Ca lại gặp phải tình cảnh này?

Tạm thời không có việc gì làm, Dịch Tiểu Ca đành tiếp tục cày cuốc với ruộng lúa mạch. Ngay khi hắn đang điên cuồng bán tiểu mạch, hắn không hề hay biết rằng trong thế giới game và trên các diễn đàn, một người chơi tên là Dịch Tiểu Nhị đã khiến mọi người xôn xao, bùng nổ!

Trong game, tổ chức tin tức và bàn tán lớn nhất là Siêu Cấp Đảo Truyền Bá, chuyên công bố bảng xếp hạng Đảo Chủ, đã chứng kiến các bang hội lớn nằm trong top 100 và các ông trùm thương hội đồng loạt truy tìm một người chơi tên là Dịch Tiểu Nhị. Chỉ bốn tiếng trước, giá thị trường của tiểu mạch trong trung tâm giao dịch vẫn giữ vững ở mức sáu mươi đến bảy mươi đồng. Nhưng từ bốn tiếng trước, một người chơi tên Dịch Tiểu Nhị bắt đầu điên cuồng bán tháo tiểu mạch với giá rẻ. Trong vòng một tiếng, số lượng bán tháo đạt đến con số kinh người 1.200 gói, đã ngang bằng với lượng tiêu thụ một ngày của bang hội Thiên Đường Đảo – bang hội số một trên bảng xếp hạng, sở hữu hai mươi vạn người chơi. Các giới đều đang suy đoán rằng đây hẳn là một thương hội siêu cấp bí ẩn sắp nổi lên, và Dịch Tiểu Nhị này chắc chắn là một quan chức cấp cao.

Trên diễn đàn thì đủ loại bài đăng bay đầy trời, các tiêu đề giật gân càng thái quá đến cực điểm. Có những bài giật tít "Sốc! Các bang hội lớn sẽ bắt đầu chiến tranh tiêu hao", có bài nói Dịch Tiểu Nhị là thiếu gia của một tập đoàn tài chính, dẫn theo game thủ chuyên nghiệp càn quét mạnh mẽ Siêu Cấp Đảo Chủ. Lại có thuyết Dịch Tiểu Nhị cố ý tích trữ hàng hóa để thu hút sự chú ý, trở thành "hotgirl mạng". Thế nhưng tổng kết lại một câu, cái tên Dịch Tiểu Nhị hôm nay xem như đã thành công ra mắt lần đầu tiên.

Mọi cung bậc cảm xúc, mọi chi tiết cốt truyện, đều được truyen.free gửi gắm trọn vẹn trong bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free