"Chào ngài, người chơi thân mến, ngài khỏe không? Chào mừng ngài đến với Siêu Cấp Đảo Chủ, ta là cố vấn đảo chủ riêng của ngài, Tiểu Ngải."

Một thiếu nữ Loli mặc bộ đồ tắm váy hoa rực rỡ đứng trong một khoang thuyền xa hoa, với nụ cười thuần khiết nhìn Dịch Tiểu Ca. Mái tóc vàng óng, mái ngang gọn gàng cài thêm chiếc kẹp tóc hình bươm bướm, quả thực đã hạ gục toàn bộ những trạch nam mê Loli. Còn Dịch Tiểu Ca, một thanh niên trạch tại gia, với tâm lý hèn mọn, bất lương, lập tức mũi phụt máu, tinh thần phấn chấn.

"À ừm... Khà khà! Vậy chúng ta tiếp theo sẽ làm gì đây?"

Dịch Tiểu Ca vội vàng lau vệt máu mũi trên chiếc áo sơ mi hoa rộng thùng thình của mình. Mặt hắn lộ vẻ tươi cười, tự cho là phong nhã lịch sự, nhưng thực chất lại toát ra vẻ quê mùa chân chất, nhìn cô bé đáng yêu kia.

Trong môi trường thực tế ảo, nhân vật NPC nhíu mày hay mỉm cười đều không khác gì so với đời thực. Tiểu Loli chắp tay cúi người nói: "Thực sự xin lỗi, đã để ngài đợi lâu như vậy, trong lòng người ta cũng rất khó chịu. Nhưng mà, ta cũng không rõ vì sao chuyến hành trình này lại xa đến vậy. Có lẽ hệ thống đã phân phối cho ngài một hòn đảo ở nơi rất xa. Thông thường mà nói, hành trình càng xa thì càng cách xa Thế Giới Chi Tâm. Xin ngài hãy kiên nhẫn chờ đợi thêm một chút, được không?"

Nhìn vẻ mặt ngây thơ vô tội của cô bé Loli, Dịch Tiểu Ca cố nén không bùng nổ. Thế Giới Chi Tâm mà Tiểu Ngải nhắc đến chính là Đảo Siêu Cấp nằm ở trung tâm bản đồ của thế giới rộng lớn trong Siêu Cấp Đảo Chủ, được xem như thành chủ của thế giới. Theo hướng dẫn mà những người chơi trước đó đăng tải trên diễn đàn, thời gian di chuyển bằng canô càng lâu khi bắt đầu trò chơi, càng chứng tỏ khoảng cách đến Thế Giới Chi Tâm càng xa, vị trí càng hẻo lánh, sự phát triển cũng sẽ bất tiện hơn, lại thêm còn có nhiều hải tặc.

"Nhưng mà... kỷ lục cao nhất trên mạng chỉ là một ngày, còn ta đã tròn ba ngày rồi, quy đổi sang thời gian thực thì đã là chín tiếng." Dịch Tiểu Ca đau khổ nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi biển cả sóng lớn nhấp nhô. Giờ phút này, hắn cuối cùng đã hiểu vì sao người chơi mới khi đến đảo lại có mỹ nữ bầu bạn trên thuyền, hóa ra là để giải khuây.

"Ngài đừng sốt ruột mà, hay là để ta hát cho ngài nghe một bài nhé?"

"Tuy���t vời, tuyệt vời!" Dịch Tiểu Ca lập tức phấn khích, cô bé hát cho nghe, đây đúng là cầu còn không được.

"Ái chà, đây là thôn làng nơi quê nhà, ta là..."

Dịch Tiểu Ca:...

Mặt trăng lặn xuống, khi mặt trời lần thứ tư nhô lên từ mặt biển, Dịch Tiểu Ca bị cô bé Loli đánh thức.

"Người chơi đáng kính, ngài đã đến hòn đảo riêng của mình. Mong rằng tại đây, ngài có thể khai sáng một thế giới khác. Rất vui được đồng hành cùng ngài trong chuyến đi này. Hẹn gặp lại!"

Ào ào ào!

Dịch Tiểu Ca còn ngái ngủ, mơ màng không hiểu sao đã lên đảo. Ánh mặt trời chói chang, bãi cát mềm mại, dù hắn không dám mở mắt vì bị ánh nắng chói chang, thì làn gió biển mát lành vẫn nhắc nhở hắn.

"Cuối cùng thì cũng tới rồi!"

Dịch Tiểu Ca mở mắt, nhưng ngay lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc. Hòn đảo mà hắn tưởng tượng sẽ rộng lớn bằng phẳng, có rừng cây xanh tươi và biển cả tuyệt đẹp, giờ đây lại biến thành một hòn đảo bỏ túi đầy cỏ dại, chỉ to bằng hai sân vận động, cao hơn mặt biển vài mét.

"Cái quái gì thế này? Lẽ nào là đang trêu ngươi ta? Không phải đã nói là năm mươi kilomet vuông sao? Cái này liệu có được năm kilomet vuông không?"

Dịch Tiểu Ca đã nghi ngờ về cuộc đời mình. Hắn nhanh chóng chạy lên điểm cao nhất của hòn đảo nhỏ, xung quanh ngoại trừ đại dương bao la, không nhìn thấy bất kỳ lục địa nào khác. Trên hòn đảo nhỏ trống trơn này, ngoại trừ cỏ dại, chẳng còn gì cả.

"Cây cối đâu? Người đâu? Động vật đâu hết rồi?"

Dịch Tiểu Ca gần như phát điên. Không nói đến việc ngồi thuyền mấy ngày liền, quay đầu lại lại là một hòn đảo như vậy. Trên diễn đàn chính thức nói rằng mỗi hòn đảo đều do quang não tự động tạo ra, hình thái và môi trường khác nhau, nhưng đều có diện tích thống nhất là năm mươi kilomet vuông, có cảng tự nhiên và rừng rậm. Ngẫu nhiên xuất hiện một đến hai loại đặc sản và khoáng vật. Sau khi lên đảo, cứ mỗi một khoảng thời gian nhất định sẽ làm mới dân đảo và động vật, tùy theo Độ Phồn Vinh. Thế nhưng giờ đây, hắn đã lên đảo mười mấy phút, vẫn chẳng có gì cả.

"Hệ thống đại thần, ta đã đắc tội ngài ở đâu ư? Nhất định phải dồn ta vào chỗ chết mới được sao?"

Dịch Tiểu Ca ngờ rằng chỉ cần một cơn bão nhỏ bất chợt ập đến, hòn đảo của hắn sẽ biến mất không còn dấu vết.

"Kính chào Đảo chủ Dịch Tiểu Nhị, ngài đã đến hòn đảo riêng của mình. Xin mời đặt tên cho hòn đảo nhỏ của ngài!"

"Đặt tên cái quái gì chứ,"

Dịch Tiểu Ca đang giận không có chỗ xả, hệ thống này cứ như thể cố ý chọn đúng lúc để chế nhạo hắn vậy. Hắn đã quyết định sau khi đăng xuất sẽ lập tức tìm dịch vụ khách hàng để phản ánh tình hình.

"Xin mời đặt tên cho hòn đảo nhỏ của ngài!"

Một hòn đảo nhỏ tệ hại như thế thì đặt tên gì đây chứ? Dịch Tiểu Ca nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng nảy ra một cái tên rất phù hợp.

"Vô Hữu Đảo!"

"Hòn đảo riêng của ngài đã được đặt tên thành công là Vô Hữu Đảo! Hiện tại cấp độ 1, Độ Phồn Vinh 0."

Chẳng có gì cả, không phải Vô Hữu Đảo thì còn là gì nữa chứ.

"Chúc mừng ngài đã trở thành một Đảo chủ tân binh. Thế Giới Chi Tâm Siêu Cấp Đ���o Chủ, để cổ vũ ngài vượt mọi chông gai, không quản ngại vất vả khai phá hòn đảo mới, xin thưởng cho ngài 100 đồng tiền."

"Phù... May mà phần thưởng không ít. Dù sao thì đã đến rồi cũng đành ở lại, trước tiên phải nghĩ cách kiếm một nơi trú ngụ, nếu không buổi tối sẽ thảm hại."

Trò chơi này có độ tự do rất cao, mọi thứ đều phải tự tay làm, và dân đảo chính là chìa khóa. Nhưng mà, theo lẽ thường, giờ này chí ít cũng phải có một dân đảo được làm mới xuất hiện rồi, thế nhưng trên đảo vẫn không có động tĩnh gì.

Không có cây, Dịch Tiểu Ca không thể dựng nhà gỗ nhỏ; không có đá, nhà đá cũng không xây được.

"Lẽ nào phải đào hầm ngầm?" Dịch Tiểu Ca nhìn mặt đất mềm mại.

Nhìn hồi lâu, dường như chỉ còn cách này. Dịch Tiểu Ca cảm thấy có lẽ hắn là người đảo chủ thảm hại nhất trong số tất cả.

Tìm một vị trí địa thế cao nhất, khi Dịch Tiểu Ca chuẩn bị bắt tay vào làm thì chợt nhớ ra mình không có công cụ. Trên diễn đàn nói rằng, 100 đồng tiền ban đầu là để mua công cụ cấp thấp. Khi đợt đầu m��� cửa dịch vụ, trung tâm giao dịch sẽ bán ra các công cụ do hệ thống cung cấp, thế nhưng giá cả rất đắt. Nếu không tận dụng đủ 100 đồng tiền đó để mua thứ cần thiết nhất, thì sau này trong một khoảng thời gian dài sẽ rất bị động.

Tuy nhiên, bây giờ đã qua một đợt mở cửa dịch vụ, rất nhiều đảo chủ đã có thể sản xuất công cụ cơ bản, giá cả có thể rẻ hơn một chút so với công cụ của hệ thống.

Dịch Tiểu Ca mở trung tâm giao dịch, một giao diện ảo trong suốt hiện ra trước mắt hắn. Trên bảng có thể thấy rất nhiều danh mục phân loại. Dựa vào các phân loại này có thể nhanh chóng tìm thấy thứ mình muốn. Đương nhiên cũng có thể tìm kiếm trực tiếp để định vị. Dịch Tiểu Ca trực tiếp tìm kiếm "công cụ loại lớn", sau đó thông tin hiện ra. Tuy nhiên, ngoài dự liệu là, các mặt hàng công cụ dường như rất được ưa chuộng, vừa mới được đăng lên bảng giao dịch thời gian thực đã bị mua hết ngay lập tức.

Dịch Tiểu Ca muốn đào đất, đương nhiên phải tìm cuốc chim. Hiện tại trong trung tâm giao dịch có ba loại cuốc chim: cuốc gỗ, cuốc sắt và cuốc thép. Vật liệu tốt thì hiệu suất cao, độ bền cũng cao. Công cụ của hệ thống có giá bán từ mười đến ba mươi đồng, còn giao dịch giữa người chơi thì rẻ hơn một đến hai đồng.

"Ừm! Vẫn có thể chấp nhận được, mua!"

Rầm rầm!

"Trời ơi! Mua lố mất một cái rồi..."

Vì điều khiển bằng ý niệm vẫn chưa quen, Dịch Tiểu Ca đã lỡ tay mua thêm một cái cuốc gỗ, 16 đồng tiền cứ thế mà bay mất.

"Không được! Ta phải bán nó lại, nếu không thì thảm rồi!"

Nhìn vào hệ thống bán hàng, với hòn đảo cấp một hiện tại, hắn chỉ có thể bán ra một loại sản phẩm cùng lúc, tối đa một đơn vị.

Dịch Tiểu Ca rao bán cuốc gỗ với giá chín đồng, nhưng hệ thống lại thông báo sẽ trừ đi một đồng tiền thuế giao dịch. Dịch Tiểu Ca đau lòng khôn xiết, cứ như thể thiếu chút nữa thì đã tự treo cổ lên cành cây phía đông nam rồi.

Keng!

Đây là tiếng thông báo giao dịch thành công của trung tâm giao dịch. Việc công cụ "nóng bỏng" đến mức vừa được đăng lên đã bị "cướp" mất ngay lập tức, gián tiếp chứng minh trò chơi này hot đến mức nào. Dịch Tiểu Ca mở trung tâm giao dịch, chuẩn bị rút số tiền đồng ra.

"Cũng may là chưa... Đậu xanh rau má... Khoan đã!"

Dịch Tiểu Ca dụi mắt, chỉ thấy mục "thu khoản" hiển thị số 9.

"Chuyện gì vậy? Chẳng phải hệ thống đã thông báo sẽ khấu trừ một đồng tiền sao?"

Hệ thống không hề trừ đi một đồng tiền đó, Dịch Tiểu Ca ngược lại còn kiếm lời được một đồng.

"Thử lại lần nữa!"

Dịch Tiểu Ca nghĩ bụng, dù sao bây giờ công cụ đang bán rất chạy, thử một chút cũng không sao.

Dịch Tiểu Ca nhìn chằm chằm bảng giao dịch đang liên tục được làm mới, rất nhanh đã "giật" được một cái cuốc gỗ tám đồng, lập tức hắn lại treo bán lại. Sau đó, Dịch Tiểu Ca bắt đầu đếm tiền trong mục thu khoản. Chưa đầy một phút, tiếng thông báo giao dịch lại vang lên, một con số 9 sáng loáng hiện ra.

Dịch Tiểu Ca khó tin nhìn bảng giao dịch. Trong khoảnh khắc đó, hắn dường như đã tìm ra bí quyết làm giàu.

"Trung tâm giao dịch của mình lại không thu thuế giao dịch ư?"

Dịch Tiểu Ca vẫn không tin vào mắt mình, vội vàng "giật" một chiếc cuốc sắt giá mười bảy đồng rồi treo bán ra với giá mười tám đồng. Sau một phút, hắn nhận được mười tám đồng. Tiếp theo, hắn lại treo bán một chiếc cuốc thép hai mươi bảy đồng với giá hai mươi tám đồng, kết quả vẫn y như cũ.

"Thế này là sắp phát tài rồi!"

Dịch Tiểu Ca đã hồi hộp đến mức bắt đầu điên cuồng tìm kiếm cuốc chim giá rẻ để mua rồi bán lại. Hắn mở diễn đàn trong game, tìm đọc tất cả các bài viết nhưng không hề thấy tin tức nào liên quan đến việc diện tích hòn đảo bị thu nhỏ hay trung tâm giao dịch không thu thuế. Điều này khiến hắn bắt đầu nghi ngờ rằng những gì mình gặp phải có lẽ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn cũng từ bỏ ý định phản ánh tình huống này.

Dịch Tiểu Ca vui vẻ tiếp tục thực hiện thao tác "tiền đồ vô lượng" này. Trên diễn đàn giới thiệu, một chiếc cuốc gỗ cần đảo cấp ba và bản vẽ mới có thể chế tạo được, thời gian chế tác là một giờ, thành phẩm dao động từ bốn đến năm đồng. Vì vậy, người chơi thường bán với giá tám, chín đồng, mục tiêu là số lượng. Còn người mua, ngoại trừ những đảo chủ cấp một tính toán chi li ra, chủ yếu là các đảo chủ cấp hai có năng lực kinh tế tốt, họ cần số lượng lớn công cụ để dân đảo khai phá hòn đảo.

Dịch Tiểu Ca cứ thế nằm trên bãi cỏ, bắt đầu kiếm những đồng tiền đầu tiên của mình trong game. Một giờ, hai giờ, năm tiếng trôi qua, mãi đến khi trời gần tối, Dịch Tiểu Ca mới nhận ra rằng trời đã sẩm tối. Tính đến hiện tại, hắn dựa vào việc chuyển tay từng đồng một đã kiếm được mười một ngân tệ, tức là 1.100 đồng tiền. Với hàng trăm triệu người chơi cùng tồn tại trong một Đại thế giới của Siêu Cấp Đảo Chủ, điều này càng thúc đẩy Dịch Tiểu Ca "cất cánh".

Buổi tối, trên hòn đảo nhỏ, ánh sao lấp lánh, Ngân Hà như một dải lụa ngọc phát sáng vắt ngang chân trời. Làn gió nhẹ không lớn không nhỏ thổi qua khiến Dịch Tiểu Ca cảm thấy khó chịu. Hắn đơn giản bỏ ra một ngân tệ "khổng lồ" để mua một chiếc lều cắm trại.

Nằm trong lều, hắn nhìn vào mục tài chính trên giao diện cá nhân. Mười một đồng bạc "khổng lồ" hiển thị rõ ràng, hắn càng nhìn càng hưng phấn, không kìm được bật cười. Siêu Cấp Đảo Chủ có thiết lập kênh quy đổi trong game. Hiện tại, một kim tệ có thể đổi lấy 100 Nhân dân tệ, thế nhưng tạm thời không hỗ trợ nạp tiền từ thế giới thực vào game. Tuy nhiên, trên chợ đêm trực tuyến, một kim tệ đã được đẩy giá lên hơn 300 tệ. Nếu như hắn tiếp tục tận dụng lỗi không rõ nguyên nhân này của trung tâm giao dịch, e rằng cuộc đời hắn sẽ trở nên đặc sắc h��n rất nhiều.

Dịch Tiểu Ca đăng xuất. Hắn muốn dành thời gian tìm hiểu giá thị trường các mặt hàng tại trung tâm giao dịch để tính toán bước đi tiếp theo.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.