Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 9: Là yêu? Không phải yêu?

Lưu Cường và Hác Thủ Kiện nghe tin Nhân Thường Sinh bị Các chủ gọi đến, liền đi lấy phần cơm mang về cho hắn.

Nhân Thường Sinh vừa nhìn đã thấy, quả nhiên là cơm chay không thịt. Hắn vội ăn qua loa vài miếng, rồi bước nhanh xuống dưới Luyện Khí Các. Nếu đã không thể tránh né, chi bằng thản nhiên đối mặt...

Phía dưới Luyện Khí Các, người tụ tập còn đông hơn hôm qua. Ai nấy đều rõ quy củ, không đợi Nhân Thường Sinh lên tiếng, đã chủ động đưa linh thạch cho hắn.

Chờ mọi người nộp linh thạch xong xuôi, Cố Khuynh Tâm từ từ bước đến, mỗi bước chân như sen nở, phong tình vạn chủng, đẹp đến không lời nào tả xiết.

Thế nhưng, khi nhìn thấy nàng, Nhân Thường Sinh lại cảm thấy vô cùng khó chịu. Mỗi bước chân của nàng tựa như giẫm lên nhịp tim Nhân Thường Sinh, khiến tim hắn đập ngày càng nhanh. Chẳng hay yêu nữ này định giở trò gì với mình đây?

Lẽ nào đêm qua nàng ám hại không thành, hôm nay muốn trực tiếp dùng vũ lực?

Nhân Thường Sinh nhìn thẳng vào nàng, mặt không chút biểu cảm. Hắn thầm nghĩ: "Ta không tin, ngay trước mắt bao người, nàng ta dám công khai ra tay với mình? Trong tông môn nghiêm cấm chém giết cơ mà!"

Cố Khuynh Tâm bước đến trước mặt Nhân Thường Sinh, nở nụ cười tươi tắn nói: "Sao vậy? Sợ ta ra tay giết ngươi sao? Nếu ta ra tay giết ngươi, tông môn cũng chẳng thể làm gì được ta đâu. Nhưng ngươi yên tâm, ta không muốn giết ngươi. Ta chỉ muốn nói vài lời với ngươi thôi mà..."

Cố Khuynh Tâm dáng người cao ráo, chân dài miên man, còn cao hơn Nhân Thường Sinh nửa cái đầu. Nàng hơi khom người, kéo tay Nhân Thường Sinh, rồi đi về một phía.

Cố Khuynh Tâm nắm tay Nhân Thường Sinh, lòng đập thình thịch, chỉ sợ mình thất vọng. Nàng quay đầu lén nhìn Nhân Thường Sinh, chỉ thấy hắn mơ màng đi theo mình, không hề có chút gì khác lạ...

"Trời ạ! Bị Cố Khuynh Tâm nắm tay mà hắn ta vẫn bình thường!"

"Đúng vậy! Nghe nói, những nam nhân nào bị nàng kéo tay, không điên thì cũng hóa dại. Đến cả nữ nhân cũng phải si mê nàng một thời gian, tự cho mình là kẻ khác thường!"

"Lẽ nào, những người có hai chữ 'Thường Sinh' trong tên đều không bình thường? Vậy ta sau này đổi tên thành Lý Thường Sinh vậy!"

"Ngươi có gọi là 'Lý thường thường thường thường... Sinh' mà dám chạm vào tay Cố Khuynh Tâm, cũng phải kinh hãi đến vong mạng! Nàng ấy —— chính là yêu tinh đó!"

"Vậy, vậy Nhân Thường Sinh kia sao lại không hề hấn gì?"

"Hắn có lẽ còn quá nhỏ tuổi, chưa hiểu sự đời ấy mà!"

"Đúng! Có lý!"

"Đúng!"

...

Nhân Thường Sinh nghe thấy người khác bàn tán, không kìm được quay đầu liếc mắt nhìn. Hắn muốn nói gì đó.

Nhưng Cố Khuynh Tâm dường như đoán được ý nghĩ của hắn, liền nói: "Đừng nghe bọn họ, ta biết ngươi là một người bình thường. Hơn nữa, còn là một tiểu bại hoại nữa chứ!" Nói đoạn, nàng không kìm được bật cười khúc khích.

Nhân Thường Sinh giật mình trong lòng: "Lẽ nào nàng đã biết rồi?"

"Nếu đã gặp ngươi, không hư cũng thành hư mất!" Nhân Thường Sinh liếc nhìn dung nhan yêu mị của Cố Khuynh Tâm, làm bộ trấn tĩnh nói.

Cố Khuynh Tâm cười duyên liên tục: "Ha ha... Vậy ta cứ coi như ngươi đang khen ta vậy!"

Nhân Thường Sinh có cảm giác bị trêu đùa. Nhưng xem ra, hắn có nói thêm gì nữa cũng chẳng thể chiếm được lợi thế. Dẫu vậy, nam nhân không thể chỉ mạnh miệng làm anh hùng được.

Thế là Nhân Thường Sinh dùng sức nắm chặt bàn tay nhỏ bé mềm mại của Cố Khuynh Tâm...

Cố Khuynh Tâm không hề tức giận chút nào, mà còn liếc hắn một cái đầy phong tình vạn chủng: "Cảm giác thế nào?"

"Rất mềm mại, rất thoải mái, tựa như không xương vậy."

"Ngươi không sợ ta nổi giận giết ngươi sao?"

"Ngươi đã nói sẽ không giết ta rồi. Hơn nữa, là ngươi chủ động kéo ta. Ngươi mà giận dỗi, thì đúng là vô lý rồi!"

"Phụ nữ đều không biết nói lý lẽ. Lẽ nào, mẹ ngươi chưa từng dạy ngươi sao?"

"Ta chưa từng gặp mẫu thân, nên không biết nữ nhân lại phiền phức đến vậy!"

Cố Khuynh Tâm khẽ thở dài: "Ai... Quả thực mỗi người đều có bất hạnh riêng!"

Nàng bỗng nhiên bỏ đi lời trêu chọc, khẽ thở dài một tiếng. Điều đó khiến Nhân Thường Sinh cảm thấy, nàng có vô vàn chuyện thương tâm. Hắn không kìm được muốn giúp đỡ, muốn yêu thương nàng. Một loại xúc động muốn vì nàng mà nhảy vào nước sôi lửa bỏng, tự nhiên nảy sinh...

"Không được, không thể bị yêu nữ này mê hoặc!" Nhân Thường Sinh thầm nghĩ, rồi nói: "Chẳng có gì là hạnh hay bất hạnh, con đường nhân sinh, chung quy vẫn phải tự mình bước đi, tự mình cảm ngộ."

Cố Khuynh Tâm nhíu mày trầm tư một lát: "Ngươi nói cũng đúng." Đoạn, nàng từ trong lòng lấy ra năm viên Tụ Khí Đan. "Đây là tất cả Tụ Khí Đan ta có, đều cho ngươi đấy!"

"Vẫn giống lần trước sao?" Nhân Thường Sinh cau mày hỏi. Loại đan dược ấy khiến hắn vừa yêu vừa hận mà!

"Ha ha ha..." Cố Khuynh Tâm che miệng cười duyên: "Sao vậy? Ngươi không thích sao? Vậy trả lại đây!"

Nhân Thường Sinh lúng túng nói: "Dù sao cũng đâu phải cho ta, liên quan gì đến ta chứ?"

Cố Khuynh Tâm nhìn thẳng Nhân Thường Sinh nói: "Ta chính là đưa cho ngươi đấy, chẳng liên quan chút nào đến vị anh chàng đẹp trai kia cả!"

"Tại sao?"

"Chẳng tại sao cả, ta thích thì ta cho! Không được sao? Ta đã nói rồi mà? Phụ nữ vốn không nói lý, lại còn chẳng nói lý lẽ. Ha ha..." Cố Khuynh Tâm tinh nghịch nháy mắt với Nhân Thường Sinh.

"Nhớ phải cố gắng sống sót, nơi này sinh tồn không hề dễ dàng đâu. Có chuyện gì không giải quyết được thì cứ tìm ta." Những lời này của Cố Khuynh Tâm nói ra đặc biệt nghiêm túc.

Nhưng sự quan tâm chân thành, hiếm gặp ấy lại khiến Nhân Thường Sinh cảm thấy lòng mình hơi cay đắng.

"Đáng tiếc, cho dù không ai hại ta, ta e rằng cũng chẳng sống được bao lâu. Trong cơ thể ta có độc, không biết ngày nào đó phát tác thì sẽ quy thiên. Ngươi xem mặt ta đây, càng ngày càng tối sầm rồi..."

Nhân Thường Sinh không biết vì sao, lại đem bí mật của mình nói cho một nữ nhân yêu mị như nàng nghe.

Cố Khuynh Tâm cắn chặt răng, dường như đã đưa ra một quyết đ��nh trọng đại: "Khi nào cảm thấy không ổn, hãy đến tìm ta. Ta, có biện pháp!"

Nói xong, Cố Khuynh Tâm liền xoay người rời đi, thật sự không nhìn lại Nhân Thường Sinh thêm lần nào nữa...

Nhân Thường Sinh lắc đầu, không hiểu rốt cuộc nàng muốn làm gì?

Cũng không biết, vì sao hôm nay chính mình cũng trở nên khó hiểu đến vậy...

Trong lúc mơ hồ quay lại Luyện Khí Các, Nhân Thường Sinh vừa ngẩng đầu đã thấy Lưu Cường và Hác Thủ Kiện đang hừng hực lửa giận.

"Nhân Thường Sinh! Ngươi thật quá không đàng hoàng! Dám nắm tay nàng ta!" Lưu Cường gào lên đầy vẻ ghen tị.

"Là nàng kéo tay ta có được không? Lại chẳng phải ta chủ động, hơn nữa, chuyện đó liên quan gì đến ngươi?"

Nhân Thường Sinh thầm nghĩ: "Nếu như không phải tối qua mình đã trải qua những chuyện ấy, hôm nay bị nàng kéo tay trực tiếp như vậy, liệu có thể sống sót trở về hay không cũng là một vấn đề! Đúng rồi, có phải nàng ta thực sự biết người đêm qua là mình, nên mới đến kéo tay mình không?"

Hác Thủ Kiện cũng ghen tị nói: "Nhưng mà, còn có người thấy, ngươi và nàng, vừa nói vừa cười!"

"Chính là, chính là!" Lưu Cường cũng lên tiếng phụ họa.

"Xì!" một tiếng, Nhân Thường Sinh không nhịn được cười: "Lẽ nào người ta cười nói với ta, ta lại quay ra khóc với người ta ư! Bệnh thần kinh! Có giỏi thì chính các ngươi đi tìm nàng, để nàng kéo tay các ngươi, cùng các ngươi vui vẻ trò chuyện xem!"

Nói xong những lời này, Nhân Thường Sinh bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có chút khó chịu. Cứ như thể, nếu Cố Khuynh Tâm đối xử với người khác cũng giống như đối xử với mình, hắn sẽ rất đau lòng vậy...

Lưu Cường gãi đầu nói: "Cũng có lý, ngày mai ta đi thử một chút xem sao!"

Hác Thủ Kiện cười nhạo nói: "Ngươi đúng là đồ ngu dốt, nàng mà chịu nắm tay ngươi, ta gọi ngươi bằng ông nội!"

"Sao ngươi biết nàng không chịu? Cái bộ dạng tỏa ra vẻ ngốc nghếch như Nhân Thường Sinh nàng ta còn kéo, huống chi là ta? Nói không chừng, nàng ấy chính là thích kéo tay đàn ông đấy chứ?"

"Em gái ngươi ấy à, mới chịu để ai kéo tay!"

"Muội ta, ta đâu có muội muội! Không đúng, thằng nhóc ngươi mắng ta! Ngươi muốn chết phải không?"

...

Nhân Thường Sinh bị hai người họ quấy rầy đến mức bực bội mất tập trung. Hắn quát lớn: "Cút sang một bên mà cãi! Ta còn có việc đây!"

"Bảo chúng ta cút sao! Đây là đất nhà ngươi à?"

"Chính xác, muốn cút thì ngươi cút đi!"

...

Nhân Thường Sinh cũng chẳng thể nào thực sự giận dỗi với bọn họ, hắn phẩy tay áo rồi đi ra ngoài.

Bên dưới, tiếng người ồn ào huyên náo, trong ngàn tiếng gọi vạn tiếng mong, cuối cùng "Thường Sinh" anh chàng đẹp trai cũng đã đến.

Thường Sinh thay một bộ y phục liền thân, đi lại vài vòng rồi biến mất khỏi tầm mắt mọi người...

Trong kho chứa phế khí, Nhân Thường Sinh lấy ra Xích Đỉnh to bằng lòng đỏ trứng. Tâm niệm vừa động, Xích Đỉnh liền biến thành một quái vật khổng lồ đứng sừng sững trước mặt hắn.

Theo phương pháp của Thiết Động Thiên dạy, hắn đặt ba viên linh thạch vào những chỗ trống dưới đáy Xích Đỉnh. Tay kết ấn quyết, hắn chỉ về phía Xích Đỉnh.

Bên trong Xích Đỉnh dấy lên ngọn lửa đỏ rực. Hắn nhặt vài món phế khí có linh tính, ném vào trong Xích Đỉnh. Theo ý niệm của hắn, phế khí tan chảy dần biến thành một thanh bảo kiếm mới.

Chờ bảo kiếm thành hình hoàn chỉnh, hắn lại tay kết ấn quyết, hô lớn: "Lên!"

Bảo kiếm rơi vào bồn đá đầy nước lạnh mà hắn đã chuẩn bị sẵn. Khói trắng bốc lên, kèm theo tiếng "Xoạt xoạt!" Một thanh bảo kiếm tinh quang liền ra lò!

Nhân Thường Sinh cầm lấy bảo kiếm, nhìn nó không một chút tỳ vết nào. Chẳng cần con khỉ ra tay, bản thân hắn cũng có thể nhìn ra, nó còn chẳng có lấy một tia linh tính. Thậm chí còn chẳng bằng món phế khí mà hắn luyện chế lúc chưa có gì đặc biệt còn tốt hơn kia à?

Hắn biết, thông thường lần đầu luyện khí đều sẽ thất bại, luyện ra một đống sắt vụn cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thế nhưng, bản thân hắn đã làm hoàn toàn theo lời Thiết Động Thiên chỉ dẫn, rốt cuộc sai ở chỗ nào chứ?

Hắn tỉ mỉ xem xét thanh bảo kiếm nhiều lần, nhưng vẫn không lý giải được. Bất cẩn thế nào, bảo kiếm chạm vào vòng tay, trong nháy mắt biến mất...

"Đúng rồi, vòng tay thần kỳ như vậy, liệu có phải cũng là một huyền khí không, chứ đâu phải do con khỉ biến hóa ra?" Hắn chợt nghĩ đến.

Hắn cẩn thận quan sát vòng tay, với thị lực kinh người hiện tại của mình. Hắn nhìn thấy: Trên vòng tay có vô số hoa văn và dấu ấn, chi chít dày đặc, nhiều không đếm xuể. Thế nhưng, lại không có dấu ấn nhận chủ mà Thiết Động Thiên đã nói.

Hắn nhặt một thanh bảo kiếm phế khí, cứa vào lòng bàn tay mình, nhỏ máu về phía vòng tay...

"Vù!" Vòng tay sáng lên! Quả nhiên đúng như lời Thiết Động Thiên nói. Vòng tay này là một huyền khí! Chứ không phải do con khỉ biến hóa ra. Thế nhưng, con khỉ đã đi đâu mất rồi?

Hồng quang lấp lóe, chiếc vòng tay vốn không màu sắc, dường như không tồn tại, giờ đã biến thành một vòng sáng đỏ như máu. Nhìn kỹ lại: Bên trong dường như có một con rắn nhỏ đang bò khắp nơi.

Quỹ tích di chuyển của nó khiến hắn cảm thấy thâm ảo khó hiểu, nhưng lại vô cùng hấp dẫn.

"Nếu trong lúc giao chiến có thể di chuyển như vậy, nhất định có thể công kích hoặc né tránh một cách bất ngờ..." Hắn thầm nghĩ.

Hắn bất giác mô phỏng theo động tác của con rắn nhỏ. Chợt phát hiện, tay phải của mình không còn theo ý mình.

Vừa nhìn xuống, hắn không khỏi giật mình kinh hãi!

Vết thương vẫn còn đang chảy máu, mỗi giọt máu đều bị vòng tay hút đi. Vòng tay dường như có một sức mạnh thần kỳ, không ngừng nuốt chửng dòng máu của hắn.

Hắn muốn rút tay phải ra, nhưng sức hút ấy lại giữ chặt tay hắn. Dòng máu trên vết thương chảy ra càng lúc càng nhanh! Từ những giọt máu đã biến thành dòng chảy tinh tế.

Sắc mặt hắn dần trở nên trắng bệch, bất kể có dùng sức thế nào, vẫn không thể thoát khỏi sự kìm kẹp của vòng tay.

Nhân Thường Sinh gào lên trong lòng: "Mạng ta coi như xong rồi!"

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free