(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 8: Luyện khí cùng luyện tâm
Sau khi ảo ảnh Thường Sinh biến mất, Nhân Thường Sinh đã thu về bốn mươi ba miếng linh thạch và một viên đan dược. Lưu Cường cùng Hác Thủ Kiện, mỗi người cũng được bốn mươi ba miếng linh thạch. Chẳng ai có dị nghị gì, thậm chí còn rất cảm kích sự hào phóng của Nhân Thường Sinh.
Kỳ thực, Nhân Thường Sinh đã độc chiếm tới tám mươi bảy miếng linh thạch.
Nhân Thường Sinh muốn cảm tạ Văn Phi Đạo, bởi nếu hôm nay không nhìn thấy Văn Phi Đạo, hắn đã chẳng thể nào biến ảo ra được ảo ảnh anh tuấn đến vậy.
Thường Sinh kia chính là ảo ảnh được hắn kết hợp từ dáng vẻ của Văn Phi Đạo cùng chính mình mà biến ảo thành. Đương nhiên, ảo ảnh đó không có khí đen trên mặt và đôi mắt kỳ dị như hắn thật.
Tối đến, khi vạn vật chìm vào tĩnh lặng, Nhân Thường Sinh cầm viên Tụ Khí Đan trong tay, lòng không khỏi băn khoăn. Cố Khuynh Tâm kia quả thực không hề đơn giản! Cố Khuynh Tâm — Khuynh đảo lòng người! Nàng đâu chỉ khuynh đảo lòng người mà thôi!
Lưu Cường và Hác Thủ Kiện quả thật đã phát điên vì nàng!
Thứ nàng ban tặng, liệu có thể yên tâm dùng được không?
Nhân Thường Sinh cầm Tụ Khí Đan trong tay, nhưng không dám tùy tiện nuốt. Cố Khuynh Tâm quá đỗi thần bí, lại thêm chuyện với Ngôn Tắc Thị trước đó, khiến hắn không thể không thận trọng từng ly từng tý.
Thế nhưng, dù là Ngôn Tắc Thị mơ ước quả hạch của hắn, ra tay không chút kiêng dè. Hay chuyện hiểu lầm Lưu Cường đánh rắm trong phòng ăn, cùng với sự làm ngơ của Văn Phi Đạo đối với hắn...
Tất cả những điều đó đều bắt nguồn từ thực lực yếu kém của chính hắn. Bởi vì hắn yếu, những người kia mới dám bắt nạt, ức hiếp hắn không chút e dè.
Tụ Khí Quyết tuy hữu hiệu với bản thân hắn, dù cho quá trình tu luyện có phần thống khổ, hắn cũng có thể chấp nhận. Điều khiến hắn cảm thấy yếu ớt chính là —— khi lần thứ hai tu luyện Tụ Khí Quyết, những huyền khí đã tụ tập vào tối hôm qua chẳng còn lại bao nhiêu, không biết đã biến đi đâu mất rồi...
Thôi thì cứ liều một phen đi! Nhân Thường Sinh đưa Tụ Khí Đan lên miệng, một mùi hương kỳ lạ lập tức lan tỏa. Đó không chỉ là mùi thuốc, mà còn có một thứ hương vị khiến người ta mê mẩn.
Chưa từng trải sự đời, lại không có mẫu thân chăm sóc, hắn chẳng hề hay biết đó chính là —— mùi hương của nữ nhân. Mùi hương ấy khiến hắn mê muội, nhưng cũng có chút sợ hãi. Bóng dáng Cố Khuynh Tâm bất giác hiện lên trong tâm trí, chẳng thể xua tan...
Giờ phải làm sao đây? Nuốt hay không nuốt?
...
Cố Khuynh Tâm dừng lại trước mặt một người đeo mặt nạ, nói: "Ta đã hoàn thành việc ngươi giao phó, giờ ngươi có thể thực hiện lời hứa của mình chứ?"
Người đeo mặt nạ đáp: "Ngươi trời sinh có khả năng mê hoặc lòng người, thân thể Hồ Mị, định sẵn là yêu tinh hại người. Cần gì phải cưỡng cầu? Những thứ này chỉ có thể kéo dài thời gian tiềm chất ngươi bùng nổ, căn bản không thể giải quyết triệt để vấn đề gốc rễ."
Nói xong, hắn ném một túi nhỏ cho Cố Khuynh Tâm.
"Chuyện của ta không cần ngươi bận lòng, chỉ cần nhớ kỹ ước định giữa chúng ta là được!"
Cố Khuynh Tâm nói xong liền xoay người rời đi. Trong lòng nàng dâng trào sóng gió.
"Trong số ba người mới của Luyện Khí Các, lại có một kẻ không hề mê muội trước mình. Hắn tên là 'Nhân Thường Sinh'. Còn về anh chàng đẹp trai 'Thường Sinh' kia, dù ta đã cố ý làm ra vẻ quyến rũ,
dù khoảng cách có xa hơn một chút, hắn cũng không hề bị lay động. Lẽ nào, hai người đó chính là người sẽ giải thoát ta khỏi bể khổ? Đáng tiếc, nếu Thường Sinh kia không chống cự nổi sự mê hoặc của đan dược, chắc chắn sẽ cửu tử nhất sinh. Xem ra, ta nên đặt tâm tư vào Nhân Thường Sinh thì hơn..."
Trong lòng Nhân Thường Sinh vẫn kìm nén một hơi tức giận! Hắn đã chứng kiến quá nhiều người, tựa như đồ tể có thể nắm giữ sinh tử của hắn. Còn mình thì chẳng khác nào con cừu non chờ bị làm thịt.
Tuy rằng họ chưa từng toại nguyện. Nhưng nếu để họ đạt được ý muốn, vậy bản thân hắn sẽ ra sao...
Trong lòng tràn đầy sự không cam tâm, hắn hạ quyết tâm, không chần chừ thêm nữa. Lập tức nuốt viên đan dược vào trong. . .
Một cảm giác ấm áp tràn ngập dạ dày hắn, dần dần chìm xuống đan điền, khiến bụng dưới nóng rực lên.
Hắn có thể cảm nhận linh khí xung quanh đang hội tụ về phía mình. Y theo Tụ Khí Quyết pháp quyết, linh khí trong đan điền từ từ chuyển hóa thành huyền khí. Từng lượng lớn mồ hôi dơ bẩn tuôn ra, khiến hắn cảm thấy thân thể trở nên thông suốt. . .
Cảm giác sảng khoái khiến hắn mê say không dứt. Ngay khi trong lòng hắn đang cảm tạ sự hào phóng của Cố Khuynh Tâm, một luồng năng lượng kỳ dị truyền thẳng vào đầu...
Hắn cảm thấy mình như bước vào một không gian kỳ dị, khắp nơi tràn ngập sương mù màu hồng phấn. "Đây là đâu? Ta đã vào đây bằng cách nào?"
Nhân Thường Sinh mờ mịt bước tới, mấy gian ốc xá hoa lệ hiện ra trước mắt. Hắn đẩy nhẹ cánh cửa chạm khắc đôi linh vật tinh xảo, căn phòng mở ra, bên trong là một mỹ nhân tuyệt sắc vận lụa mỏng hồng phấn, đang đối diện gương trang điểm.
Thấy Nhân Thường Sinh, cô gái ấy khẽ nâng tay ngọc, che nhẹ khuôn mặt kiều diễm, yêu kiều cười khẽ, má ửng hồng vẫy tay gọi hắn...
Nhân Thường Sinh trong cơn mê man đẩy cửa bước vào. Cô gái kia chậm rãi đặt chiếc lược xuống bàn trang điểm, rồi từ từ xoay người về phía hắn...
Từng cử chỉ, hành động của nàng đều mềm mại đến tột cùng, tinh tế đến tột cùng, khiến người ta bất giác chìm đắm. . .
Khi nàng xoay người lại, đôi mắt tựa suối thu chứa đựng vô hạn khát vọng cùng tình yêu say đắm, chăm ch�� nhìn Nhân Thường Sinh. Hắn cảm thấy trái tim mình như muốn nhảy vọt ra ngoài!
Giai nhân tuyệt sắc mê người này, chính là —— Cố Khuynh Tâm!
...
Ánh mắt nàng long lanh những giọt lệ như châu ngọc, khiến tim người nhìn thắt lại, như muốn vỡ tan! Trong niềm vui mừng, nàng thoáng hiện vẻ hờn dỗi nhẹ, khiến người ta cảm thấy có thể vì nàng mà vạn tử không chối từ...
Thế nhưng, hắn chợt cảm thấy có điều gì đó không thích hợp. "Rốt cuộc là không đúng ở chỗ nào?"
"Đúng rồi, mình nhất định là đang nằm mơ! Thế nhưng, khi biết rõ bản thân đang trong mơ, người ta thường sẽ tỉnh lại. Ấy vậy mà, giờ đây mình lại càng chìm đắm vào đó..."
Ngay khi Nhân Thường Sinh còn đang bối rối không biết làm sao, đôi mắt mị hoặc của Cố Khuynh Tâm khẽ nâng, nhìn thẳng vào mắt hắn...
Trong đan điền Nhân Thường Sinh truyền đến cảm giác đau nhức, hai luồng sức mạnh nóng rực và âm hàn đang giao chiến kịch liệt, không ai chịu nhường ai...
Cơn đau độc địa đến mức khiến người ta không muốn sống bùng phát! Hắn cảm thấy trên người mình trào ra một thứ chất lỏng sền sệt, mang theo mùi tanh hôi khó chịu...
Này —— không đúng! Đến cả bản thân mình còn không chịu nổi mùi vị trên người, vậy mà trong mơ, đại mỹ nữ thơm ngát này chẳng lẽ lại không ghét bỏ sao?
"Đúng rồi! Mình đã ăn viên đan dược nàng cho, nên mới xuất hiện giấc mộng quái lạ này. Hơn nữa, dù cho bản thân đang đau đớn như bị dao cứa, giấc mộng này vẫn không tan biến! Đây —— rõ ràng là một cái bẫy!"
Ngay khi Nhân Thường Sinh nghĩ thông suốt những điều này, ánh mắt Cố Khuynh Tâm chậm rãi trở nên hư ảo. Rồi tất cả mọi vật xung quanh hắn cũng dần tan biến, hóa thành vô số đốm sáng hồng phấn. Chúng tập hợp lại trên không trung, tạo thành một Cố Khuynh Tâm hư ảo...
Bản thân Nhân Thường Sinh cũng từ từ biến thành những quang điểm, sau đó ngưng tụ thành một cơn lốc xoáy, cuộn về phía Cố Khuynh Tâm. Cố Khuynh Tâm cũng hóa thành một cơn lốc xoáy, cùng cơn lốc của Nhân Thường Sinh giao chiến...
Cuối cùng, những đốm sáng của Nhân Thường Sinh chiếm ưu thế hơn một chút, kéo xuống một phần mười lượng đốm sáng của Cố Khuynh Tâm, rồi từ từ đồng hóa thành đốm sáng của chính mình. Số đốm sáng còn lại của Cố Khuynh Tâm liền từ trong đầu Nhân Thường Sinh bay ra bỏ chạy...
Ở một nơi rất xa, vô số đốm sáng hồng phấn chui vào trán Cố Khuynh Tâm. Nàng khó khăn mở mắt, một vệt máu tươi chảy ra từ khóe môi.
Ôm lấy cái đầu đau nhức, nàng lại chẳng có chút oán hận nào. Ngược lại, nàng khẽ nhếch môi, giơ tay chạm vào vết máu, mỉm cười nhẹ giọng nói: "Cuối cùng thì ta cũng tìm được ngươi rồi!"
Vô số điểm sáng sản sinh trong đầu Nhân Thường Sinh, khiến hắn cảm thấy đầu óc mình trở nên minh mẫn hơn rất nhiều.
Trong lòng hắn thầm cảm kích con khỉ con, nếu không có những quả hạch nó cho, giúp đầu hắn có nhiều điểm sáng đến vậy, e rằng lần này hắn đã cửu tử nhất sinh.
Cơn đau độc trong đan điền cũng đã rút đi. Một luồng khí lưu huyền ảo đang vận chuyển sống động bên trong. Xem ra, hắn đã gặp họa mà được phúc rồi!
Khi trời vừa tờ mờ sáng, giọng Hà Dương đã vang lên ngoài cửa Nhân Thường Sinh: "Mau mau rời giường, Các chủ cho mời!"
Nhân Thường Sinh vội vàng thu dọn đơn giản, rồi cùng Hà Dương ra ngoài đi gặp Các chủ.
Đến nơi ở của Thiết Động Thiên, Hà Dương bảo Nhân Thường Sinh tự mình đi vào, rồi xoay người rời đi.
Cửa phòng Thiết Động Thiên mở rộng, Nhân Thường Sinh gõ nhẹ mấy lần nhưng không ai trả lời, liền tự mình bước vào. Căn phòng của Thiết Động Thiên ngổn ngang đủ thứ đồ vật.
Thiết Động Thiên đang nằm trên giường, tiếng ngáy như sấm. Khắp phòng nồng nặc mùi rượu.
Dù sao cũng rảnh rỗi, Nhân Thường Sinh bèn phân loại, thu dọn gọn gàng đồ đạc trong phòng. Hắn còn xách nước đến, quét dọn toàn bộ căn phòng sạch sẽ.
Chờ hắn thu dọn xong xuôi, Thiết Động Thiên vươn vai một cái, rồi ngồi dậy. Ông gật đầu nói: "Ngươi rất tốt!"
Nhân Thường Sinh có chút khó hiểu, không biết ông ta đang nói mình dọn phòng tốt, hay là điều gì khác tốt.
Chẳng còn cách nào khác, hắn đành khom người nói: "Có việc gì, Các chủ cứ việc phân phó!"
"Những huyền khí bỏ đi mà ngươi phân loại đều hữu dụng. Bao năm nay, ngươi là người đầu tiên có thể tinh chuẩn nhận biết phế khí. Điều này chứng tỏ thiên tư của ngươi không tệ. Ta tính dạy ngươi thuật luyện khí, ngươi thấy sao?"
"Kính thưa Các chủ, chỉ cần là những thứ liên quan đến tu huyền, đệ tử đều sẵn lòng học!" Nhân Thường Sinh thầm nghĩ, thiên tư mình tốt ư? Là do vòng tay nhận biết được đồ vật tốt, rồi hùng hăng nuốt chửng. Mình còn lén lút cho nó ăn mấy thứ tốt nữa đây.
"Rất tốt!" Thiết Động Thiên đưa tay, một cái lô đỉnh nhỏ bé xuất hiện trong lòng bàn tay ông ta, chậm rãi xoay tròn và phóng lớn. Đến khi chạm đất, nó đã biến thành một cái lô đỉnh khổng lồ cao chừng một trượng.
"Đây là lô đỉnh ta dùng từ thuở ban đầu, tên là 'Xích Đỉnh'." Ông ta vươn tay vuốt ve Xích Đỉnh, dường như có tình cảm sâu sắc với nó.
"Xích Đỉnh được đúc từ Xích Ma Nham dưới lòng đất, hòa hợp với hỏa linh khí trong trời đất. Độ cứng rắn của nó vượt xa đại đa số huyền khí, nặng đến một ngàn ba trăm cân." Nói đoạn, hai mắt Thiết Động Thiên bừng sáng tinh quang...
Nhân Thường Sinh thấy trên Xích Đỉnh có từng đốm quang điểm bay về phía mi tâm Thiết Động Thiên...
"Xem ra thị lực của mình càng ngày càng mạnh, đến cả điểm sáng của người khác cũng có thể nhìn thấy." Nhân Thường Sinh thầm nghĩ.
Thiết Động Thiên nói: "Bản thân Xích Đỉnh cũng là một kiện huyền khí, mà tất cả huyền khí đều phải nhận chủ mới có thể sử dụng. Việc nhận chủ cần đến máu, trong máu mỗi người đều có thứ khác biệt. Dù không thể nhìn thấy, nhưng mọi người gọi đó là 'Linh Thức'."
"Nếu muốn dùng huyền khí của người khác, phải xóa bỏ Linh Thức của chủ cũ trước đã..."
Nhân Thường Sinh thầm nghĩ: "Thì ra, những điểm sáng kia chính là 'Linh Thức'."
Thiết Động Thiên truyền dạy Nhân Thường Sinh một ít tâm đắc luyện khí, rồi bảo hắn về trước, dùng những huyền khí bỏ đi và những món còn chút linh tính để luyện tập. . .
Vừa trở lại nơi ở, Lưu Cường và Hác Thủ Kiện đã đến.
Lưu Cường nói: "Bên dưới lại có rất nhiều người đến, tất cả đều nói muốn Thường Sinh ra ngoài, họ đã chuẩn bị sẵn linh thạch rồi. Hơn nữa, Cố Khuynh Tâm còn dặn, muốn ngươi ra ngoài thu linh thạch!"
Trong lòng Nhân Thường Sinh cả kinh: "Nàng ta muốn làm gì?"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.