Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 30 : Nói ái tình

Tòa tiểu lầu hai tầng này còn có một cánh cửa chính. Muốn vào bằng lối thông thường, ắt phải gõ cửa chính. Như vậy ắt sẽ đánh thức ba người còn lại.

Làm vậy chẳng những bất lịch sự, nếu người ta hỏi mục đích của mình, nói là tìm Linh Thiên, bất kể lý do gì, đều sẽ khiến người khác suy đoán lung tung...

Chờ thêm một ngày nữa, cuộc thí luyện tông môn lại càng thêm gấp gáp. Mỗi khắc thời gian của ta đều vô cùng quý giá...

Nhân Thường Sinh nhìn căn phòng có đèn sáng ở lầu trên, nghĩ thầm: "Thôi kệ! Dù sao Linh Thiên cũng biết rõ mục đích ta đến, hẳn sẽ không trách ta đâu."

Thế là, Nhân Thường Sinh dùng lực hai chân nhảy lên, hai tay bám vào bệ cửa sổ. Cánh tay lại hơi dùng sức, đầu chậm rãi lướt qua bệ cửa sổ, nhìn thấy cảnh vật bên trong phòng...

Trong làn hơi nước tràn ngập, một bóng hình uyển chuyển ẩn hiện mờ ảo... Trong đan điền Nhân Thường Sinh bỗng nhiên có dòng nhiệt tuôn trào...

Sau khi Linh Thiên trở về, liền lập tức đi tu luyện. Đối với biểu hiện của mình, nàng vẫn rất hài lòng. Xem ra phương thức tu luyện này quả nhiên rất phù hợp với nàng.

Linh Thiên đã tu luyện vài canh giờ trong "Trọng Đại Bụi Thiên", định tắm nước nóng rồi ngủ một giấc thật ngon. Biết những người dưới lầu xem nàng đại chiến, trong lòng cảm động, đều đã đi tu luyện. Nơi ở của họ cũng cách rất xa. Mệt mỏi rã rời, nàng đến cả cửa sổ cũng lười đóng...

Nhưng mà, vừa mới tắm được một nửa, nàng liền cảm giác bên ngoài cửa sổ có dị động! Sau đó, một cái đầu thò vào...

Trong lòng Linh Thiên dâng lên lửa giận: "Kẻ nào không biết sống chết? Lại dám nhìn lén!" Nàng vội vàng kéo một chiếc khăn tắm, che trước người. Vung tay lên, một quyền đánh ra ngoài...

Nhân Thường Sinh còn chưa nhìn rõ thứ gì, nhưng đã ý thức được mình đã chọn sai chỗ. Không biết tên thiết kế căn nhà chết tiệt nào vô não vậy, lại đặt phòng tắm của Linh Thiên ở đây...

Vừa định né tránh, hắn đã cảm giác kình phong ập vào mặt, nắm đấm đã đến trước mắt. Nhưng mà, hai tay vẫn bám trên bệ cửa sổ, hắn chỉ có thể hết sức ngửa người ra sau...

Nhưng mà, với sức mạnh và tốc độ biến thái của Linh Thiên, làm sao hắn có thể né tránh kịp trong lúc vội vàng?

"Bốp!" một tiếng, tiếp đó "Vèo!" một cái! Nhân Thường Sinh giống hệt Đỗ Mãnh, bị Linh Thiên đánh văng ra ngoài như một viên đạn pháo...

"A..." Tiếng kêu thảm thiết truyền đến. Linh Thiên khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Sao nghe giống tiếng của Nhân Thường Sinh vậy? Chẳng lẽ, những lời đồn kia là giả? Hắn và Cố Khuynh Tâm căn bản chẳng có gì? Hắn... trong lòng thật ra vẫn yêu thích ta?..."

Nghĩ đến những điều này, Linh Thiên không khỏi đỏ bừng cả mặt, trong lòng đập thình thịch liên hồi. Vẫn còn đang do dự có nên xuống dưới không, nàng chợt nhớ ra: "Nếu quả thật là Nhân Thường Sinh, sau khi bị mình đánh r��i hiểu lầm mình căn bản không thích hắn, bỏ chạy mất thì sao? Mình đuổi theo hỏi, hắn không chịu thừa nhận thì phải làm sao?"

Nghĩ đến đây, Linh Thiên vội vàng mặc quần áo chỉnh tề — trong lúc vội vàng, nàng còn không quên chọn chiếc váy màu vàng nhạt mình yêu thích nhất...

Nhân Thường Sinh nằm ngửa mặt lên trời trong sân. Hắn chẳng mấy bận tâm đến cơn đau của mình, trong đầu đều là những đường cong mê hoặc ấy...

Hắn dùng sức lắc đầu, cảm thấy mình như vậy thật không ổn chút nào. Một đôi mắt to trong veo như nước, tràn ngập ánh nhìn yêu dị, tiếng cười duyên dáng quyến rũ...

Dáng vẻ của Cố Khuynh Tâm chẳng biết vì sao lại xuất hiện trong tâm trí hắn...

Chẳng hiểu vì sao, khi hắn còn đang mê mẩn bóng hình ẩn hiện mờ ảo của Linh Thiên, hắn lại cảm thấy Cố Khuynh Tâm hẳn sẽ rất đau lòng.

Ngay khi Nhân Thường Sinh đang suy nghĩ miên man, một giọng nói cắt ngang hắn: "Nhân Thường Sinh, có phải ngươi không?" Đó là giọng của Linh Thiên.

"Không phải ta!" Nhân Thường Sinh vừa dứt lời, liền thầm mắng mình "ngu ngốc".

"��, là ta. Hôm nay ta thấy phong thái ngươi đánh bại Đỗ Mãnh, nhất thời không kiềm được, muốn nói với ngươi..."

Nhân Thường Sinh còn chưa nói dứt lời, Linh Thiên đã kinh hãi kêu lên: "A... Ngươi, ngươi thật sự to gan quá rồi! Này, chuyện này thật quá mức xấu hổ rồi!" Linh Thiên dậm chân, đưa tay che mặt nói.

Từ khi Linh Thiên dần dần trưởng thành, lộ ra vẻ đẹp thiếu nữ cùng vóc dáng thục nữ. Liền có không ít người đến quấy rầy, nhưng mà, chưa ai dám trực tiếp như Nhân Thường Sinh cả!

Trong lòng Linh Thiên, Nhân Thường Sinh hôm nay bị phong thái của nàng mê hoặc, nhất thời động tình, tối đến tỏ tình. Nào ngờ mình đang tắm, thế là, Nhân Thường Sinh biến tỏ tình thành nhìn trộm...

Nhân Thường Sinh thầm kêu: "Chết rồi! Linh Thiên chắc chắn đã hiểu lầm!"

Hắn vội vàng giải thích: "Ngươi đừng nghĩ lung tung, ta là thấy ngươi đánh bay Đỗ Mãnh lúc đó, thật sự rất mạnh mẽ! Chỉ là muốn nói với ngươi..."

Nhân Thường Sinh vừa nói đến đây, Linh Thiên đã ngắt lời: "Còn bảo đừng nghĩ lung tung, ngươi đã dám làm, người khác lẽ nào không được nghĩ sao?" Linh Thiên lại lườm Nhân Thường Sinh một cái, ngượng ngùng nói: "Hơn nữa, hình dung cô gái có mị lực phải nói 'xinh đẹp' hay 'quyến rũ' gì đó, chứ ai lại nói 'đẹp' suông như vậy?"

"Ta không có ý đó. Ta chỉ là muốn..."

"Đừng nói nữa! Ta không nghe!" Linh Thiên vội vàng bịt tai, xoay người nói: "Thật là quá mức xấu hổ!"

Nhân Thường Sinh cảm thấy một sự bất lực lan tràn, thầm nghĩ: "Cái gì với cái gì vậy? Ta còn chưa nói hết, sao đã xấu hổ rồi?"

Vài lần qua đi, Nhân Thường Sinh cũng hiểu ra, hình như mình không thể giải thích rõ, Linh Thiên căn bản không cho mình cơ hội giải thích...

Linh Thiên nói không nghe, nhưng lại không bịt kín tai. Nghe Nhân Thường Sinh im bặt, nàng vội vàng quay lại nói: "Sao ngươi không nói nữa?"

Nhân Thường Sinh nghĩ thầm: "Vừa nói thì không nghe. Bây giờ lại trách ta không nói."

"Linh Thiên, chuyện hôm nay ta thật xin lỗi, nhưng ta thật sự không phải cố ý. Ta chỉ là muốn..."

"Hay cho ngươi Nhân Thường Sinh!" Linh Thiên chống nạnh, vẻ mặt đầy phẫn nộ nói: "Ngươi dám làm lại không dám nhận! Ta thật sự đã nhìn lầm người rồi! Không phải cố ý, vậy ngươi leo cửa sổ nhà ta làm gì? Không phải cố ý, vậy người khác lại không có nhà, ngươi không gõ cửa mà đến làm gì?"

Nhân Thường Sinh thầm nghĩ: "Ta làm sao biết người khác không có nhà chứ? Mà thôi, không ở cũng tốt, nếu không mình đúng là mất mặt chết rồi!"

"Ta sốt ruột muốn gặp ngươi, thấy đèn chưa tắt, đã muốn nhanh chóng gặp ngươi. Không biết gian phòng kia là phòng tắm, vì vậy..."

Linh Thiên bật cười, nói: "Xem ngươi kìa, hấp tấp quá! Nói dối mà cũng không tròn vành rõ chữ. Tất cả phòng tắm ở chỗ chúng ta đều nằm ở vị trí này, bố cục căn nhà là như vậy. Ngươi cần gì phải dỗ ta chứ?"

Nhân Thường Sinh thầm nghĩ: "Ta thật sự không biết mà! Tên thiết kế đáng chết này, đúng là hại người!" Hắn vẫn chưa hiểu, vì sao hắn nói như vậy, mà Linh Thiên vốn đang nổi giận đùng đùng lại không còn giận nữa. Hơn nữa, trông nàng còn có vẻ rất vui mừng nữa...

Linh Thiên lại xấu hổ đỏ mặt, ngượng nghịu nói: "Không ngờ, ta trong lòng ngươi lại có sức hấp dẫn đến thế. Nóng lòng muốn gặp ta, gấp gáp đến thế. Hơn nữa, chỉ nhìn ta một cái thôi... mà đã chảy nhiều máu mũi như vậy. Ha ha ha..."

Linh Thiên vừa cười duyên, vừa lấy ra một chiếc khăn tay trắng muốt. Nàng chân thành bước tới, nhẹ nhàng lau đi vết máu mũi trên mặt Nhân Thường Sinh...

Nhân Thường Sinh rất muốn nói: "Đây là do nắm đấm biến thái của ngươi đánh đấy được không?" Nhưng mà, hắn biết, nếu nói vậy Linh Thiên nhất định sẽ lại nổi giận.

Linh Thiên vừa lau, vừa nói: "Ngươi này! Dù có thích người ta thì cũng phải nói trước một tiếng chứ? Hơn nữa, cho dù ta cũng yêu thích ngươi, ngươi cũng không thể hành động như vậy. Dù sao, chúng ta vẫn còn nhỏ mà..." Đến đoạn cuối, giọng Linh Thiên nhỏ dần như muỗi kêu, gần như không thể nghe thấy.

Nhưng mà, Nhân Thường Sinh với thính giác và thị lực tinh tường, tự nhiên nghe rõ mồn một.

"Cái gì mà lung tung? Ta làm gì ngươi?" Nhân Thường Sinh thật sự không nhịn được mà nói.

"Đùng!" một tiếng! Chiếc khăn tay ném thẳng vào mặt Nhân Thường Sinh!

"Ngươi nói cái gì?" Linh Thiên l��i trợn tròn đôi mắt to vốn đã rất tròn của nàng!

"Ta, ta là nói, ngươi, nói rất đúng! Sau này ta sẽ không dám nữa." Nhân Thường Sinh vội vàng sửa lời.

"Hừm, như vậy mới ngoan chứ!" Linh Thiên lại nhặt chiếc khăn tay lên, đưa về phía mặt Nhân Thường Sinh mà lau...

Nhân Thường Sinh hơi né tránh, nói: "Trên mặt đã dính bùn đất rồi!" Mặc dù là ban đêm, nhưng ánh mắt của Nhân Thường Sinh lại không như người bình thường. Màn đêm ẩm ướt nặng nề, chiếc khăn tay rơi xuống đất đã dính rất nhiều bùn.

"Không sao, lau mặt cho ngươi xong, ta sẽ giặt sạch nó." Linh Thiên nói.

Nhân Thường Sinh vô cùng kỳ lạ, một mỹ nữ như Linh Thiên, rốt cuộc thì đầu óc nàng được cấu tạo như thế nào vậy? Hoàn toàn khác hẳn với những gì mình nghĩ. "Đã lau xong mặt ta rồi, ngươi giặt hay không thì còn liên quan gì?" Mặc dù hắn nghĩ vậy, nhưng không dám nói ra. Sợ Linh Thiên tính tình cổ quái này lại nổi giận.

"Linh Thiên, thật ra ta..."

"Thôi được rồi, thôi được rồi." Linh Thiên vừa nghiêm túc lau mặt hắn, vừa nói: "Ta biết, Cố Khuynh Tâm vẫn luôn rất quan tâm ngươi. Nhưng mặc cho nàng si mê ngươi thế nào, ngươi vẫn chưa từng kết giao thành bạn trai bạn gái với nàng."

Vừa nói, Linh Thiên kiều mị liếc Nhân Thường Sinh một cái, nói: "Ngươi vẫn rất có mắt nhìn đấy. Trước đây ta từng nghe người khác khen ta, sắc đẹp không kém Cố Khuynh Tâm, lúc đó ta còn tưởng họ trêu chọc ta. Hôm nay xem biểu hiện của ngươi, xem ra dung mạo của ta còn hơn nàng ấy chứ..."

Nhân Thường Sinh thầm nghĩ: "Hôm nay ta lỗ mãng, không ngờ lại mang đến cho ngươi nhiều tự tin mù quáng đến vậy."

Linh Thiên nói tiếp: "Ít nhất, ngươi luôn ở bên nàng, cũng không nghe nói ngươi nhìn nàng mà chảy máu mũi. Nhưng mà, chỉ nhìn ta một chút thôi... mà đã vậy rồi. Ha ha ha..."

"Linh Thiên, ta nghĩ..."

"Im miệng! Ngươi muốn gì thì muốn? Ngươi như vậy là không được đâu, chúng ta đều còn nhỏ. Có yêu thích ta, cũng phải từ từ chứ... Có một số chuyện, phải đợi chúng ta lớn rồi, thành thân rồi, nhận được chúc phúc của gia đình, thì mới..." Đến lời cuối cùng, Linh Thiên đã nói nhỏ như tiếng muỗi bay, gần như không thể nghe thấy.

Nhưng mà, Nhân Thường Sinh với thính lực và thị lực tinh tường, tự nhiên nghe rõ mồn một.

"Linh Thiên, ta không hề..."

"Cái gì? Ngươi lại muốn phủi bỏ?" Linh Thiên túm lấy vạt áo Nhân Thường Sinh, nhấc bổng hắn lên. "Ngươi có phải là không muốn nhận không? Ngươi dám nói không nhìn lén ta sao? Chiếc khăn tay dính máu mũi này của ngươi chính là bằng chứng!" Linh Thiên nói, giơ chiếc khăn tay dính máu lên, nhưng mà, tuy lời nàng nói cứng rắn, nước mắt lại chảy xuống...

"Không phải vậy, Linh Thiên, ta không phải không muốn chấp nhận cái đó..."

"Thôi được! Thôi được!" Linh Thiên chỉ vào mũi Nhân Thường Sinh nói: "Ngươi không cần nói nữa, ta đã rõ rồi! Là ta đã tưởng bở! Ngươi là đến tuổi này, đối với con gái có lòng hiếu kỳ. Bởi vậy mới hành động như vậy chứ? Ta thật sự không có nhìn lầm ngươi! Dám làm, dám nhận! Nhưng mà, sau này ta biết phải làm sao mà gặp người đây?"

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free