(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 230: Trong lồng phượng
Con người nào phải cỏ cây, sao có thể vô tình?
Nhân Thường Sinh vốn trọng tình trọng nghĩa với bằng hữu, sao có thể làm ngơ trước tấm lòng chân thành của một nữ nhân dành cho mình?
Nghĩ đến cuộc đời Hồng Vân gặp đủ trắc trở, ngay cả một giấc ngủ ngon cũng là điều xa xỉ, Nhân Thường Sinh làm sao có thể nhẫn tâm đây?
Hồi tưởng lại đêm đó ôm ấp phong cảnh kiều diễm, Nhân Thường Sinh cũng bất giác đỏ mặt tim đập, trong lòng dâng lên chút chờ mong.
Hắn đang định đáp ứng Hồng Vân, rằng chỉ có lần này thôi, lần sau không được viện dẫn cớ này nữa, thì Hồng Vân đã đưa tay giật lấy bình thuốc trong tay hắn, rồi quay người đi thẳng, không hề ngoảnh lại...
Chỉ còn mình Nhân Thường Sinh đứng đó, ngổn ngang trong gió...
"Chẳng lẽ ta bị đùa giỡn sao?"
Nhân Thường Sinh kinh ngạc thốt lên: "Không ngờ Hồng Vân lại có một mặt tinh quái lạ lùng đến vậy..."
Lúc này, Nhân Thường Sinh làm sao còn không hiểu ra?
Hồng Vân ắt hẳn đến để thử hắn, xem hắn có phải là một người chuyên tình hay không. Dù cho ở những phương diện khác Hồng Vân có thể không tự tin, nhưng nàng lại cực kỳ tin tưởng vào mị lực của bản thân.
Thử nghĩ mà xem, một nữ nhân đã quen nhìn vô số nam nhân vì mình mà điên đảo, liệu có thể nghi ngờ dung mạo xinh đẹp của mình hay không?
"Haiz!" Nhân Thường Sinh khẽ thở dài trong lòng: "Làm như vậy, rốt cuộc có ý nghĩa gì đây?"
Dù sao Nhân Thường Sinh vẫn hiểu biết rất ít về tâm tư con gái, hắn cảm thấy Hồng Vân làm như vậy, cuối cùng chỉ có thể là kết cục lưỡng bại câu thương.
Nào ngờ, Hồng Vân đã có được đáp án mình mong muốn...
Ngay khi Nhân Thường Sinh đáp ứng nàng, nguyện vì nàng mà lưu lại một vết tích tiếp theo, Hồng Vân đã thành công chiếm giữ một vị trí trong nội tâm hắn.
Dù có thể chỉ là một chút, nhưng so với dục vọng nguyên thủy ban đầu, nó đã xảy ra biến chất.
Đây chính là điều Hồng Vân mong muốn...
Kết quả chuyến đi hôm nay của nàng, đơn giản có hai trường hợp: thứ nhất, Nhân Thường Sinh đồng ý để nàng ngủ ngon giấc.
Như vậy, Nhân Thường Sinh trong tình huống hoàn toàn không để ý đến danh tiết của nàng, ắt hẳn đã bị dục vọng vây khốn. Hình tượng của hắn trong lòng Hồng Vân sẽ mất giá rất nhiều.
Nếu Nhân Thường Sinh còn làm ra những hành vi vượt giới hạn, thì sau này, Hồng Vân chỉ có thể lấy thân báo đáp ân công mà thôi...
Thứ hai, chính là Nhân Thường Sinh từ chối nàng. Như vậy, đúng như Hồng Vân suy đoán, Nhân Thường Sinh là một nam tử chuyên tình.
Nàng liền tìm cách khác, để mở một khe hở trong cánh cửa trái tim mà Nhân Thường Sinh đã đóng chặt với nàng...
Khi Nhân Thường Sinh đã chấp nhận vì nàng mà lưu lại một dấu vết, Hồng Vân đã đạt được điều mình muốn.
Khi đó, nàng vừa cảm thấy hối tiếc vì gặp gỡ quá muộn, lại vừa có chút vui mừng vì còn một tia hy vọng...
Vì lẽ đó, Hồng Vân với cảm xúc phức tạp, không biết nên tiếp tục thế nào, liền giật lấy thuốc trị thương của Nhân Thường Sinh, rồi quay người bỏ đi.
Nhân Thường Sinh lắc đầu, quay trở lại phòng.
Nghĩ đến Nam Cửu Châu rộng lớn phồn thịnh nhường này, rốt cuộc có bao nhiêu thiên tài ẩn chứa bên trong?
Những gì thấy được ở Thần Mục Sơn, bất quá chỉ là hạt cát trong sa mạc mà thôi.
Muốn thể hiện tài năng của một thiếu niên ở Nam Cửu Châu Thiên Hoa phồn vinh này, há chẳng phải là chuyện khó khăn sao?
Huống hồ, Thiên Sư Môn tuyển chọn, nhất định phải là tinh anh trong số tinh anh!
Nhân Thường Sinh dẹp bỏ mọi tạp niệm, lấy ra tất cả đan Ngưng Linh, chậm rãi hấp thụ, loại bỏ mọi tạp chất.
Diệu dụng của vòng tay, chính là hy vọng duy nhất của hắn và Lưu Cường...
Một viên đan Ngưng Linh nuốt xuống, năng lượng tinh khiết cuồn cuộn tản ra trong dạ dày. Dưới sự khống chế tinh vi của Nhân Thường Sinh, năng lượng nóng bỏng chảy khắp toàn thân, cuối cùng hóa thành một phần của Huyền Uyên...
Khoảng thời gian sau đó, Nhân Thường Sinh dặn Lưu Cường ít giao du bên ngoài, chuyên tâm tu luyện, cố gắng tránh chạm mặt Hồng Vân.
Hồng Vân cũng không biết đang làm gì, cũng không quay lại làm phiền Nhân Thường Sinh nữa.
Thời gian vội vã trôi qua, hơn một tháng sau, công lực của Nhân Thường Sinh và Lưu Cường đều đại tiến, tuy chưa đột phá lên một cảnh giới mới, nhưng cũng đã không còn xa.
Tầng bốn Huyền Uyên là một bình cảnh, Nhân Thường Sinh biết rằng không phải chỉ cần khổ luyện hay không ngừng dùng đan dược là có thể đột phá. N���u không, chỉ uổng phí công hiệu của đan dược.
Lưu Cường kẹt ở tầng sáu, cũng khó có thể đột phá như vậy.
Hai người đứng ở đầu thuyền, nhìn thấy thành Tốn Châu xa xa mà cảm khái vạn phần...
Lưu Cường hỏi: "Huyền Động, huynh nói người nhà của chúng ta rốt cuộc ở đâu? Liệu chúng ta có thể tìm được họ không?"
Đây cũng là vấn đề mà Nhân Thường Sinh luôn trăn trở, không chỉ là người nhà, mà còn cả những bằng hữu thân thiết...
"Chúng ta cần nỗ lực tu luyện. Khi chúng ta có thể thể hiện tài năng và có một chỗ đứng trong thiên địa rộng lớn này, chắc chắn họ sẽ nghe tiếng mà tìm đến!"
Đây là biện pháp duy nhất mà Nhân Thường Sinh có thể nghĩ ra. Bởi lẽ, muốn bất kỳ thế lực nào đi hỏi thăm một vài thôn dân bình thường đến từ vùng đất xa xôi, thực sự quá khó khăn.
"Nơi này quá rộng lớn, chúng ta, liệu có thực sự có thể nổi bật giữa mọi người sao?" Nhìn Nam Cửu Châu bao la, Lưu Cường vốn luôn tự tin, cũng bắt đầu cảm thấy thiếu tự tin.
"Con đường tu luyện, so tài chính là sự kiên trì và bền lòng. Nếu ngươi không muốn để người nhà tuổi thọ cạn kiệt mà vẫn chưa tìm thấy họ, thì hãy cố gắng nhiều hơn nữa!"
Lưu Cường dù có ngốc nghếch đến đâu, cũng hiểu rõ rằng, hai người họ như những cây bèo trôi nổi không gốc rễ, còn phải bỏ ra nhiều nỗ lực hơn nữa, mới có thể sánh vai với con cháu của những gia tộc thế lực lớn kia.
"Huyền Động, cảnh giới nhất thời không thể đột phá được, hay là huynh giúp ta rèn luyện thân thể đi!"
Nghe Lưu Cường nói vậy, Nhân Thường Sinh thầm an ủi, Lưu Cường quả nhiên đã trưởng thành rồi...
Ngay khi Nhân Thường Sinh định trở về phòng để rèn luyện thân thể cho Lưu Cường, một tiếng ca mịt mờ truyền đến tai hắn...
"Chàng sinh ta chưa sinh, ta sinh chàng đã già. Chàng hận ta sinh muộn, ta hận chàng sinh sớm. Chàng sinh ta chưa sinh, ta sinh chàng đã già. Hận không sinh cùng lúc, ngày ngày ở bên chàng. Ta sinh chàng chưa sinh, chàng sinh ta đã già. Ta cách chàng chân trời, chàng cách ta góc biển. Ta sinh chàng chưa sinh, chàng sinh ta đã già. Hóa bướm tìm hoa nở, đêm đêm đậu cỏ xanh."
Tiếng ca như kể lể, như oán than, khiến người nghe muốn bật khóc...
Lưu Cường dường như cũng nghe thấy, nhất thời vành mắt ửng đỏ, không rõ đang nghĩ gì.
Nhân Thường Sinh vội vã bước nhanh mấy bước, đi về phía khoang thuyền nơi tiếng ca vọng ra.
"Cốc cốc cốc..."
Tiếng gõ cửa dồn dập cắt ngang tiếng ca. Hồng Vân mở cửa, vừa thấy là Nhân Thường Sinh, nàng hơi kinh ngạc, nhất thời không biết nói gì.
Nhân Thường Sinh tức giận nói: "Ta chẳng phải đã nói với ngươi đừng hát những khúc ca như vậy nữa sao? Sao ngươi không nghe lời?"
"Ta chỉ là nhất thời không kìm được lòng, khẽ hát nho nhỏ, nghĩ rằng người khác sẽ không nghe thấy..." Hồng Vân trông như một đứa trẻ vừa làm sai chuyện.
"Ngươi phải nhớ kỹ, gia tộc của ngươi không tầm thường, một vết nhơ nhỏ nhoi cũng có thể hủy hoại tương lai của ngươi! Nếu như ngươi không muốn trở lại cuộc sống bị người ta xem thường kia, thì hãy chôn sâu tất cả những thói quen và ký ức của quá khứ vào tận đáy lòng!"
Nhìn Nhân Thường Sinh với vẻ mặt và giọng điệu nghiêm túc, Hồng Vân có chút sợ hãi, lại có chút oan ức.
Nàng thầm nghĩ: "Ta đâu phải oán trách rằng ta và chàng sinh không đúng thời điểm, sao lại vô thức cất lên khúc ca này?"
Nhìn Hồng Vân với dáng vẻ đáng thương, Nhân Thường Sinh dịu giọng lại.
"Ta cũng là vì muốn tốt cho ngươi, sau này ngươi sẽ hiểu."
Nhìn bóng lưng Nhân Thường Sinh rời đi, Hồng Vân khẽ nói: "Ta biết."
Mấy ngày sau, phi chu chậm rãi hạ xuống.
Những kiến trúc hùng vĩ, trải dài bất tận xuất hiện trước mắt Nhân Thường Sinh và mọi người.
Trung tâm là đại điện ngay ngắn chỉnh tề, bốn phía lầu các san sát.
Trên những kiến trúc rực rỡ xanh vàng, thấp thoáng những đồ đằng mặt trời xuất hiện...
"Nơi này, quả nhiên là bên trong hoàng thành!"
Tất cả những gì trước mắt đều chứng thực suy nghĩ của Nhân Thường Sinh.
Ở phía tây đại điện trung tâm, phi chu chậm rãi đáp xuống đất.
Vô số giáp sĩ dày đặc quỳ một chỗ, cao giọng hô vang: "Cung nghênh Ngô Vương!"
Khí thế đồ sộ như vậy, dọa Lưu Cường giật mình!
Hồng Vân đang đứng sau Hạ Vô Ưu cũng căng thẳng không thôi, bất giác đưa tay nắm lấy tay Nhân Thường Sinh đang ở phía sau nàng...
Thế nhưng Nhân Thường Sinh lại bất động thanh sắc né tránh...
Hạ Vô Ưu giơ cao hai tay, giọng nói không lớn, nhưng vang vọng khắp toàn trường!
"Hôm nay, bản vương đã tìm về một viên minh châu thất lạc của Hạ gia ta! Trong Vương phủ, quốc khánh ba ngày!"
"Cung nghênh công chúa! Cung nghênh công chúa!..."
Trong tiếng hô vang động đất trời, Hồng Vân trong bộ xiêm y đỏ rực mạ vàng, chói lọi bước xuống, tay nắm lấy Hạ Vô Ưu...
Tiếng reo hò như núi lở biển gầm vẫn còn vang vọng mãi không thôi...
Đến đây, Hồng Vân vào ở Công Chúa Lầu, còn Nhân Thường Sinh và Lưu Cường được sắp xếp ở trong một độc viện.
Chuyện Xích Dương quốc đón công chúa trở về nhanh chóng lan truyền, mỗi ngày người đến bái phỏng không ngớt.
Cuộc sống của Nhân Thường Sinh và Lưu Cường, ngược lại trở nên yên tĩnh.
Lúc này, Nhân Thường Sinh tự nhiên đã hiểu rõ ý đồ của Hạ Vô Ưu. Hắn dùng truyền tống trận nhanh chóng đến U Châu tìm kiếm tung tích Hồng Vân.
Nhưng việc gióng trống khua chiêng, ngồi phi chu trở về, chính là để tuyên bố với toàn bộ Nam Cửu Châu rằng: "Hạ gia ta, đã đón về một vị thiên kiêu!"
Hạ Vô Ưu muốn mượn thiên phú kinh người của Hồng Vân, để Xích Dương quốc tái hiện huy hoàng.
Nhìn những ngôi nhà cao cửa rộng như vậy, còn hơn cả Đường phủ gấp trăm lần.
Nhân Thường Sinh nhất thời cảm khái vạn phần, không biết mình là đã cứu Hồng Vân, hay là đẩy nàng vào một nhà tù khác.
Có lẽ, nàng sẽ không còn bị ức hiếp, nhưng để có được tự do, e rằng sẽ còn gian nan hơn. Liệu Hồng Vân, một phượng hoàng trong lồng, có còn có thể giương cánh bay cao được nữa không?
Những trang truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.