Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 219: Trò hay trình diễn

"Tên này không phải là đồ khoác lác đấy chứ! Theo ta được biết, ngay cả đệ tử của vài gia tộc lớn ở Nam Cửu Châu cũng không thể ai ai cũng sở hữu Linh Động Châu!"

"Linh Động Châu có giá thị trường là một trăm linh thạch mỗi viên, có tiền cũng khó mà mua được. Quy đổi ra bạc, vậy là mấy vạn lượng bạc trắng, hàng trăm lượng vàng! Ta thấy tên này chỉ muốn lấy lòng mọi người, căn bản chẳng biết giá trị của bảo vật này!"

"Đúng thế! Cho dù hắn may mắn có được một viên, cũng hẳn là xem như báu vật quý giá, vậy mà lại tiện tay tặng cho người khác, khẳng định là không biết giá trị của bảo vật này!"

...

Giữa tiếng bàn tán xôn xao của mọi người, một bé trai kháu khỉnh, khỏe mạnh chừng mười tuổi, chạy đến trước mặt Lưu Cường.

Thịch! Một tiếng, cậu bé quỳ sụp xuống đất!

"Cộp cộp cộp..." trong tiếng dập đầu, miệng cậu bé không ngừng kêu lên: "Lão tổ tông thật tốt! Lão tổ tông thật tốt!"

Lưu Cường vội vàng kéo bé trai dậy, nói: "Không được! Không được! Con xem kìa, trán đã sưng cả rồi! Một đứa bé đáng yêu như vậy, thật khiến người ta đau lòng!"

Trong lúc Lưu Cường nói chuyện, trong tay hắn xuất hiện một cái bình thuốc, đổ ra một ít thuốc bột, rồi bôi lên vết sưng trên trán bé trai.

Sau đó, Lưu Cường ôm lấy bé trai, hỏi: "Con mấy tuổi rồi? Tên là gì?"

Ngay khi Lưu Cường đang nói chuyện, vết sưng trên đầu cậu bé chậm rãi biến mất dưới mắt mọi người, cuối cùng, đến một chút dấu vết cũng chẳng còn.

Lưu Cường yêu thích cậu bé kháu khỉnh, khỏe mạnh nhưng có phần bồng bột này, liền đưa bình thuốc bột cho cậu bé và nói: "Sau này làm việc phải cẩn thận một chút, đừng quá lỗ mãng. Chai 'Linh Ngọc Tán' này tặng con, đồng thời tặng con một viên Linh Động Châu nữa!"

Lưu Cường như thể sợ không kịp trao đi, cẩn thận trao hai món đồ vật đó cho bé trai.

Lại có một đôi vợ chồng vội vàng chạy tới, quỳ xuống đất ngàn ân vạn tạ!

Lưu Cường liên tục xua tay, miệng nói: "Không phải thứ đồ chơi gì quý giá, không cần phải khách khí như vậy. Các vị đã khoản đãi ta nhiều món ngon, lại có đứa bé đáng yêu thế này, chỉ cần đừng chê ta keo kiệt là được!"

Lưu Cường nói ra những lời thật lòng, nhưng lọt vào tai những người ban đầu nghi ngờ, lại khiến họ cảm thấy vô cùng chướng tai.

"Những thứ này mà còn bảo là keo kiệt, vậy chúng ta chẳng phải là nghèo đến mức chẳng còn gì sao?"

"Hai viên Linh Động Châu này, cộng thêm một bình Linh Ngọc Tán, dù có chiêu đãi khách khứa bạn bè mỗi ngày, cũng phải mấy năm mới xài hết chứ?"

"Xem ra tên này không hoàn toàn là kẻ khoác lác, có lẽ hắn thật sự có chút đồ tốt."

...

Mặc dù nhiều người nghĩ như vậy, nhưng vẫn có kẻ cho rằng Lưu Cường chỉ là làm ra vẻ bề thế.

Dưới sự ra hiệu của những kẻ có ý đồ, càng lúc càng có nhiều trẻ con xuất hiện trong phòng ăn...

Ngay khi Lưu Cường định lấy thêm mấy món đồ nhỏ ra, Nhân Thường Sinh bỗng nhiên nói: "Khoan đã! Chúng ta dùng bữa của Đường gia, lấy mấy món đồ nhỏ ra cho trẻ con cũng là điều nên làm. Tuy nhiên, nếu là trẻ con nhà người ngoài, thì xin miễn!"

Lưu Cường vừa nghe, cảm thấy vô cùng hợp lý.

Trong lúc hắn gật đầu lia lịa, một số bậc cha mẹ trẻ tuổi đang dắt theo con mình, đứng đó lúng túng, nhất thời không biết phải làm gì.

"Hừ! Có gì ghê gớm đâu? Cùng lắm thì ta mua! Linh Động Châu của ngươi bao nhiêu tiền?" Có người không nhịn được nói thẳng.

Lưu Cường vốn đang chơi đùa rất vui vẻ, mọi người đều lấy hắn làm trung tâm, cảm giác này hắn vẫn là lần đầu trải nghiệm. Vừa nghe lời này, hắn liền không vui vẻ gì nữa!

"Mua ư? Ngươi ra giá bao nhiêu?" Lưu Cường liếc xéo một cái rồi hỏi.

Người nói chuyện kia mặt đỏ lên, nói: "Hai trăm lạng hoàng kim!"

Lưu Cường trợn tròn mắt, nhất thời im bặt. Hoàng kim, bạch ngân đối với Lưu Cường mà nói, hoàn toàn chẳng có khái niệm gì, hắn không còn cách nào khác, đành cầu cứu nhìn về phía Nhân Thường Sinh.

Vừa nghe có người ra giá, các bậc cha mẹ dẫn theo con cái đều cuống quýt cả lên!

"Ta ra hai trăm mười lượng!"

"Ta ra hai trăm năm mươi lượng!"

"Ta ra ba trăm lượng!"

...

Vì tương lai của con cái, những bậc cha mẹ này chợt bắt đầu tranh nhau trả giá!

Nhân Thường Sinh thấy Lưu Cường nhất thời không biết nói gì, bèn chen lời nói: "Chúng ta là Tu Huyền giả, cần kim ngân làm gì?"

"Linh thạch hạ phẩm cùng hoàng kim cơ bản tương đương giá trị, ta ra ba trăm linh thạch! Giá này đã cao gấp ba lần giá thị trường rồi!"

"Ta cũng đồng ý!"

"Chúng ta cũng đồng ý!"

...

Lưu Cường giơ hai tay lên, nói: "Các ngươi đồng ý, ta có thể không bán! Ta lại chẳng thiếu linh thạch!"

Vừa nhắc tới linh thạch, Lưu Cường thì lại hiểu rõ.

Hắn bây giờ, trên người đang có vài trăm túi trữ vật của con cháu đại gia tộc ở Nam Cửu Châu, vẫn thật sự không đặt mấy trăm linh thạch này vào trong lòng.

Nhân Thường Sinh trừng mắt nhìn thật mạnh vào Lưu Cường, nói: "Nếu người ta đã muốn mua, thì cứ bán đi!"

Sau đó, hắn đặt một viên châu truyền tin vào tai Lưu Cường.

Lưu Cường nghe được: "Ta đã nói cho ngươi bao nhiêu lần rồi? Tiền bạc không thể lộ liễu ra ngoài, ngươi cứ như vậy sẽ rước họa vào thân đấy!"

Nhân Thường Sinh tiếp tục nói: "Ngươi cứ làm theo lời ta nói!"

Lưu Cường theo lời chỉ dẫn nghiêm khắc của Nhân Thường Sinh, lấy ra mười ba viên Linh Động Châu, nói: "Chỉ còn lại mười ba viên này, ai trong số các ngươi muốn?"

"Ta muốn! Ta muốn!"

Nhân Thường Sinh bảo Lưu Cường lấy ra số lượng tương ứng với số trẻ con, Lưu Cường giả bộ làm khó dễ nói: "Vậy các ngươi muốn, thì phải đấu giá rồi!"

"Năm trăm linh thạch!"

"Năm trăm mốt!"

"Năm trăm hai!"

"Năm trăm tám!"

Lưu Cường khoát tay, nhìn các bậc cha mẹ của trẻ con vốn dĩ chung sống hòa thuận, chớp mắt đã như giương cung bạt kiếm, hắn cao giọng nói: "Được rồi! Bây giờ, ta sẽ bán cho mười ba người trả giá cao nhất với giá đồng nhất là năm trăm năm mươi linh thạch. Giá cả như vậy là để đảm bảo công bằng, không mua, ta cũng không ép buộc."

Nào có ai không muốn mua, lại còn tăng giá, mọi người đều tranh nhau sợ bị chậm trễ mà hô linh thạch, rồi rất đỗi vui mừng dẫn con cái trở về chỗ.

Những người không giành được thì thầm hận bản thân không có tiền đồ, sớm biết người ta lấy giá đồng nhất, đáng lẽ phải hô cao hơn một chút chứ!

Buồn bực nhất chính là các bậc cha mẹ của trẻ con Đường gia, vốn dĩ có thể có được miễn phí, lại bị những kẻ này phá hỏng rồi!

Dưới tình huống không được Gia chủ ra hiệu, bọn họ lại thật sự không tiện tranh giá theo, đành lúng túng dẫn con cái lui sang một bên.

Rượu qua ba tuần.

Bàn tiệc được dọn xuống, và một đài cao được dựng lên.

Lưu Cường vừa hỏi liền biết, thì ra còn có tiết mục giải trí mới mẻ.

Người Đường gia tôn Lưu Cường làm khách quý hàng đầu, Nhân Thường Sinh khách quý thứ hai, còn Đường Hiếu Liêm thì ở bên cạnh tiếp đãi.

Lúc này Đường Hiếu Liêm, khi nhìn Lưu Cường, lúc nào cũng cười đến nhăn cả m���t.

Mới ban đầu, Lưu Cường còn rất vui vẻ, nhưng lâu dần, hắn liền cảm thấy không thoải mái.

Trên đài đầu tiên là diễn một vở kịch võ thuật, các vũ sinh nhào lộn, biểu diễn võ nghệ, vẫn rất náo nhiệt, miễn cưỡng có thể xem được.

Đến khi diễn đến vở kịch địa phương phương Nam, a a a a, Lưu Cường chẳng nghe hiểu một câu nào, nên buồn ngủ ập đến, hắn liền ngủ mất.

Nhân Thường Sinh thì lại cố gắng học hỏi những điều này, kiến thức cũng là một phần học vấn, không thể biết được khi nào sẽ dùng đến. Điều này Nhân Tiếu năm đó thường xuyên nói với hắn.

Nhân Thường Sinh nhìn kỹ, phát hiện điều không bình thường ở đây.

Những người bình thường rõ ràng không có linh khí ba động này, động tác của họ thuần thục, giọng hát tuyệt mỹ.

Không cần nói các vũ sinh đã phải tốn bao nhiêu công phu, ngay cả những người hát hí khúc kia, mỗi một động tác đều vô cùng tỉ mỉ, chẳng biết đã ngàn rèn trăm luyện bao nhiêu lần.

"Xem ra, bất luận làm việc gì, nếu không bỏ ra một phen khổ công, cũng khó mà đạt được thành tựu!"

Thời gian trôi qua thật nhanh trong lúc Nhân Thường Sinh không ngừng cảm khái, chẳng bao lâu nữa liền diễn đến màn kịch trọng yếu.

Nhân Thường Sinh lắng nghe một lúc mới biết, thì ra những tân khách này đều là các thương lữ đến từ Nam Cửu Châu, họ chấp nhận trả giá cao để ở lại Đường gia, mục đích chủ yếu chính là vì màn kịch trọng yếu này.

Những màn trước đó, Nhân Thường Sinh đã cảm thấy vô cùng đặc sắc, cũng có thể là vì hắn kiến thức quá ít.

Vừa nghe gần như mỗi ngày đều có nhiều người như vậy đến vì màn kịch trọng yếu này, Nhân Thường Sinh với tâm tính thiếu niên cũng không khỏi mong đợi.

Rốt cục, giữa tiếng vỗ tay của mọi người, một màn ảo thuật kết thúc.

Sau khi tất cả đạo cụ được dọn đi, trên đài chỉ còn lại một cái ghế.

Nhân Thường Sinh âm thầm buồn bực, không biết một cái ghế có thể biểu diễn ra màn kịch đặc sắc kinh thiên động địa nào.

Ánh đèn cũng tối lại, chỉ có một ngọn đèn linh khí tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, chiếu rọi lên chiếc ghế cô độc kia.

Màn che hậu trường từ từ mở ra, một nữ tử mặc y phục lụa mỏng màu đỏ, vai trần nửa lộ, ôm tỳ bà che nửa mặt, bước những bước nhỏ nhẹ nhàng đi ra.

Nhân Thường Sinh vừa nhìn người này, lập tức liền nghĩ đến cô gái bí ẩn trong lầu Cung Phụng.

Giữa tiếng thở dốc của mọi người trong sảnh, một hàng thị vệ Đường gia, tay cầm vũ khí, dừng lại thành hai hàng, thủ vệ trước đài.

Có người chê những thị vệ này che mất tầm nhìn, kỳ thực, sân khấu kịch rất cao, cho dù có che một chút, cũng chỉ là phần chân của người trên đài trở xuống.

Nhưng vẫn có người không hài lòng nói: "Đường Gia chủ! Ngươi đây là có ý gì? Chúng ta bỏ ra giá cao như vậy, mà ngươi lại để chúng ta nhìn nửa người thôi sao?"

Có không ít người lên tiếng phụ họa theo: "Đúng vậy, đúng vậy..."

Đường Hiếu Liêm cười nói: "Không dám! Không dám! Chỉ là nếu không có hộ vệ, thường xuyên có người lên đài quấy rầy Hồng Vân cung phụng của nhà ta. Để mọi người thấy một màn biểu diễn hoàn chỉnh và đặc sắc, ta cũng chỉ bất đắc dĩ mà thôi. Mong rằng mọi người lượng thứ! Nhưng sau khi xem xong, ta nghĩ, sẽ không ai phải hối hận đâu!"

"Đây chẳng phải là xem thường người khác sao? Chúng ta đều là người có mặt mũi, chẳng lẽ còn có thể làm ra hành động hạ lưu gì?"

"Chẳng phải sao? Mọi người từng đùa giỡn với bao mỹ nữ, không đến nghìn thì cũng có mấy trăm, chứ loại nào mà chưa từng thấy qua? Cứ còn che che giấu giấu! Hừ!"

"Coi chúng ta là kẻ chưa từng trải sự đời, đúng là quá đáng!"

...

Đường Hiếu Liêm nói xong, không tiếp tục để ý đám người cằn nhằn không ngớt kia, chỉ vuốt râu mỉm cười nhìn người đang biểu diễn trên đài — Hồng Vân.

Trong lúc tinh tế quan sát, Nhân Thường Sinh phát hiện khi Đường Hiếu Liêm nhìn Hồng Vân, có một tia tham lam không dễ phát hiện.

Leng keng, thùng thùng, tiếng tỳ bà lanh lảnh dễ nghe vang lên, mọi âm thanh huyên náo lập tức biến mất.

Tất cả mọi người đều nâng tai lắng nghe, âm thanh tựa như tiếng trời vang vọng khắp toàn trường, khiến mọi người hoàn toàn chấn động bởi tiếng ca tuyệt diệu này, đến cả người khen hay cũng chẳng có.

Sợ rằng nếu thiếu nghe một âm phù cũng sẽ cảm thấy tiếc nuối.

Đến dung mạo tinh xảo đến cực điểm, xinh đẹp rạng ngời của Hồng Vân, càng khiến những người đàn ông kia mê mẩn như say.

Khi Hồng Vân hát vài câu, hoàn toàn chìm đắm trong tiếng ca, trong lúc lơ đãng nàng vô tình hạ thấp tỳ bà xuống, để gương mặt tuyệt mỹ bày ra trước mắt mọi người.

Chỉ một thoáng ấy, mọi người đều kinh diễm!

Dưới đài không ngừng xuất hiện những tiếng kêu "Ồ nha..." không kìm lòng được.

Ngay lập tức, có một vài người không tự chủ được mà bước về phía sân khấu.

Thị vệ nhất thời rút ra gậy côn, che chắn trước đài!

Nhân Thường Sinh cũng giật nảy cả mình!

"Hồng Vân này, dù là tiếng ca hay tướng mạo, đều như có ma lực khôn tả! Người nào tâm tính hơi kém, sẽ bị mê hoặc vào đó!"

Hồng Vân khiến Nhân Thường Sinh vô thức nhớ đến Cố Khuynh Tâm, hai người họ tương tự đến vậy, chỉ là Cố Khuynh Tâm thực lực cực cường, không ai dám khinh nhờn, còn Hồng Vân chỉ là một người bình thường yếu ớt không trải qua gió sương.

"Một người bình thường như vậy, làm sao có thể sinh tồn trong thế giới hỗn loạn này?"

Nhân Thường Sinh vô thức liên tưởng nàng với Cố Khuynh Tâm, một loại cảm giác đặc biệt tự nhiên nảy sinh.

Bản chuyển ngữ duy nhất này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free