(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 217: Nhận tổ quy tông
Nhân Thường Sinh cùng Lưu Cường trở về nơi ở, thu dọn hành lý xong xuôi, liền đi tìm Đường Kinh Thiên.
Vượt qua căn phòng hội nghị trưởng lão ngày xưa, một dãy nhà bỏ hoang hiện ra trước mắt Nhân Thường Sinh. Bọn họ cũng không biết Đường Kinh Thiên đang ở đâu.
Nhân Thường Sinh cất tiếng gọi to: "Đường bá phụ, ngài ở đâu ạ?"
Chẳng bao lâu sau, từ xa vọng lại tiếng của Đường Kinh Thiên: "Cứ đi thẳng, rẽ phải, ngay phía trước!"
Theo chỉ dẫn của Đường Kinh Thiên, Nhân Thường Sinh và Lưu Cường tìm thấy chỗ ở của ông.
Trong phòng cực kỳ đơn sơ, chỉ có một chiếc giường và một vài đồ vật giản dị.
Lưu Cường bực bội nói: "Tông môn thu về ngần ấy linh thạch, cớ sao tông chủ lại sống ở nơi như vậy?"
"Im miệng!" Nhân Thường Sinh quát lớn.
Nhưng đã quá muộn.
Trong tiếng ho khan, một cánh cửa ngầm từ từ mở ra, Đường Kinh Thiên với vẻ mặt nghiêm nghị bước ra...
Lưu Cường lúng túng cười, chắp tay nói: "Bái kiến tông chủ!"
"Thôi bỏ đi! Ngươi cứ gọi ta là bá phụ vậy!" Đường Kinh Thiên thở dài một tiếng.
"Haizz! Linh thạch tông môn thu được, đa số dùng để duy trì linh trận và nuôi dưỡng huyền thú..." Đường Kinh Thiên không nói hết, những thứ này kỳ thực chủ yếu là dùng cho Thiên Xà.
"Vẫn còn một phần, ta dựa theo quy tắc tổ tông lưu lại, dùng truyền tống trận gửi về tổ địa..."
Lưu Cường không nhịn được xen vào: "Hừm! Cũng may, đều là người của Đường gia các ngươi hưởng, không lọt vào tay người ngoài!"
Mặt Đường Kinh Thiên đỏ bừng, "khặc khặc" ho khan hai tiếng.
"Ta chỉ là làm việc theo quy củ tổ tông, không nghĩ ngợi gì khác..."
Nhân Thường Sinh vội nói: "Đường bá phụ, ngài đừng nghe Lưu Cường nói càn, hắn chưa thấu hiểu nỗi khổ tâm của ngài."
Đường Kinh Thiên khoát tay áo, dường như không có ý trách phạt Lưu Cường.
Ông lấy ra hai túi trữ vật nói: "Ở đây có một ít linh thạch, cùng một vài đan dược và vật tư tu luyện, đợi các con đến Nam Cửu Châu sẽ dùng đến."
Nhân Thường Sinh vừa định tiến lên nhận lấy túi trữ vật, đồ vật bên trong còn chưa kịp kiểm kê, cũng không bận tâm đến những vật phẩm đó.
Nhưng chưa kịp Nhân Thường Sinh nói, Lưu Cường đã nhanh tay nhận lấy, miệng vẫn lầm bầm: "Cái này mới đúng chứ!"
Đường Kinh Thiên loạng choạng một cái, suýt nữa thì ngã quỵ.
Trong lòng ông thầm nghĩ: "Sớm đã nghe nói trong tông môn xuất hiện một Lưu Cường nói chuyện có thể hại người, trước đây ta còn không tin, hôm nay thật sự đã được mở mang tầm mắt."
"Các con đi theo ta!" Đường Kinh Thiên nói xong, bước vào cánh cửa ngầm kia. Nhân Thường Sinh mỉm cười xin lỗi ông, rồi dẫn Lưu Cường đi theo.
Đường Kinh Thiên nói: "Ở độc đàm kia đã chết quá nhiều cường giả Nam Cửu Châu rồi, phỏng chừng chẳng bao lâu nữa, nơi này cũng sẽ không yên tĩnh. Ta đã phân tán những trưởng lão không muốn rời đi."
Nói rồi, Đường Kinh Thiên chỉ tay về phía trước: "Nơi đây vốn dùng để truyền tống linh thạch và các vật tư khác về tổ địa. Ta đã thu thập tất cả linh thạch trong không gian này, vừa vặn đủ để truyền tống một lần người..."
Thì ra, truyền tống vật phẩm không cần hao phí quá nhiều, nhưng truyền tống người lại tiêu hao rất nhiều linh thạch.
Khi Nhân Thường Sinh và bọn họ đi về phía Nam Cửu Châu, chắc chắn phải đến một thành phố lớn để sử dụng truyền tống trận. Rất có khả năng sẽ chạm mặt những kẻ đang truy lùng bọn họ.
Hơn nữa, ngay cả thành phố lớn gần nhất có truyền tống trận cũng không hề gần.
Bản thân Đường Kinh Thiên cũng muốn trở về tổ địa để thăm viếng, dù sao đó cũng là nơi mà mấy thế hệ gia tộc của ông hằng mong ước được trở về, nhưng bị tổ huấn ràng buộc, không thể quay về...
Giờ đây, Đường Kinh Thiên đã rõ, cái gọi là tổ huấn kia chẳng qua chỉ vì lợi ích của Thiên Xà mà thôi.
Nỗi lòng mong về cố hương, làm sao có thể buông bỏ được?
Nhân Thường Sinh hiểu rõ nỗi lòng khổ tâm của Đường Kinh Thiên, không nói gì. Thế nhưng Lưu Cường thỉnh thoảng buông lời, luôn như kim châm vào chỗ đau của Đường Kinh Thiên, khiến ông vừa khó chịu lại không cách nào phản bác.
Thế là, Đường Kinh Thiên cũng im lặng.
Ông bảo Nhân Thường Sinh và Lưu Cường đứng vào trong trận truyền tống ánh bạc lấp lánh, rồi khởi động truyền tống trận...
Một cảm giác choáng váng ập đến. Nhân Thường Sinh chưa kịp nhìn lại nơi mình đã sống chừng hai mươi năm qua, cảnh vật trước mắt đã trở nên mờ ảo.
Tiếp đó, họ như thể đang xuyên qua màn đêm đen kịt trên bầu trời, xung quanh những vệt sáng đủ màu sắc không ngừng biến đổi, một cảm giác mất trọng lượng khó chịu bao trùm toàn thân...
Không biết đã qua bao lâu, tựa như chỉ trong khoảnh khắc, lại tựa như trải qua vô tận năm tháng dài đằng đẵng. Cảnh vật xung quanh dần hiện rõ, nhưng vẫn quay cuồng không ngừng...
"Xem lần này có bao nhiêu bảo bối vậy!"
"Thanh thế truyền tống lần này lớn đến vậy, bảo bối ắt hẳn không ít!"
"Câm miệng! Tất cả đều câm miệng cho ta! Các ngươi phải cảm niệm ân đức của tổ tông, người vẫn luôn cung dưỡng chúng ta! Tất cả phải đoàng hoàng một chút cho ta!"
...
Giữa tiếng nói chuyện của ba giọng lạ lẫm, Đường Kinh Thiên cùng Nhân Thường Sinh, Lưu Cường chậm rãi xuất hiện ở chính giữa một căn nhà đá to lớn...
"Gia chủ! Lần này xuất hiện lại là vật sống!"
"Cái gì? Không thể nào! Để ta xem nào!"
Lưu Cường vừa đặt chân xuống đất, liền cảm thấy bụng dạ cồn cào, "Oa!" một tiếng, nôn thốc nôn tháo ra ngoài!
"Ái chà~"
Một thiếu niên đang thò đầu ra xem bị nôn trúng mặt!
Trong mắt Lưu Cường, mọi vật vẫn quay cuồng, nhưng hắn vẫn thấy rõ một người đang đầy mặt bẩn th��u vì bị mình nôn trúng...
"Đối..."
Lưu Cường vừa định nói: "Xin lỗi, ta không cố ý!"
Nhưng vừa thốt ra được chữ "Đối", "Oa!" một tiếng, hắn lại nôn trúng mặt người kia một lần nữa!
Người kia cũng bối rối, vội vàng lau mặt, quay đầu lại hỏi: "Gia chủ, lần này đúng là bảo vật sống, lại còn có thể nôn ra đồ vật! Không biết là loại g��... Nhưng vật nôn ra vừa đắng vừa thối!"
Lưu Cường thầm nghĩ: "Ta đây là lâu rồi không ăn cơm, phỏng chừng mật xanh cũng nôn ra hết rồi, chẳng lẽ không đắng sao? Đúng rồi! Hắn dám chê đồ Cường gia ta nôn ra thối! Thật quá vô lễ!"
"Nói ai thối hả? Có biết lễ phép không hả, các ngươi?"
Tiếng của Lưu Cường khiến hai thiếu niên kia giật mình thon thót!
"Gia... Gia chủ, hắn... hắn biết nói chuyện!"
"Nói bậy bạ gì đó, ở đây mấy trăm năm qua cũng chưa từng xuất hiện vật sống nào. Hơn nữa, cho dù là huyền khí cao cấp, có linh tính thì có linh tính, làm sao có thể nói chuyện?"
Khi vị gia chủ họ Đường vốn đang nói chuyện hết sức bình tĩnh này, đẩy cửa đá bước ra, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ông ta cũng há hốc mồm...
"Ngươi là gia chủ đời thứ mấy của Đường gia?" Đường Kinh Thiên lên tiếng hỏi.
"Ta là gia chủ đời thứ tám của Đường gia, ngươi là ai?"
Đường Kinh Thiên vừa nhìn người đến, liền nhận ra ông ta chỉ là một người mắc kẹt ở tu vi Ngưng Uyên tầng chín.
Bởi vậy, ông cũng không khách khí lắm khi nói chuyện.
Trong miệng ông lẩm bẩm: "Đã là đời thứ tám... Thế mà đã cách ba đời rồi..."
"Nói! Ngươi rốt cuộc là ai, làm sao lại đột nhập vào cấm địa của Đường gia chúng ta?" Gia chủ họ Đường hơi tức giận nói.
Đường Kinh Thiên không chút hoang mang nói: "Ta là Đường Kinh Thiên, truyền nhân đời thứ năm của Đường gia Huyền Tẫn Tông, núi Thần Mục."
"Cái gì? Đời thứ năm? Chẳng lẽ lão tổ lão nhân gia người không còn ở đây sao?" Gia chủ họ Đường hoảng hốt hỏi vội.
Đường Kinh Thiên thầm nghĩ: "Trước đây không lâu còn ở đó, không phải ta cùng Nhân Thường Sinh... Có lẽ ông ấy bây giờ vẫn còn ở đó..."
"Đã quy tiên từ lâu rồi!" Đường Kinh Thiên nhớ tới Đường Huyền trong khi bị Thiên Xà khống chế vẫn làm những việc ông ấy nên làm, không khỏi cảm thấy buồn bã rầu rĩ.
"Vậy những năm qua..."
Đường Kinh Thiên biết ý ông ta, nói: "Chư vị tông chủ các đời vẫn luôn cung dưỡng gia tộc..."
"Có lẽ, việc để lại tông huấn này, hẳn là Đường Huyền lão tổ đang bù đắp cho gia tộc phải không? Hay là ông ấy cũng đã ý thức được bản thân tất sẽ chết? Hoặc có lẽ, người được ta truyền thừa Mệnh Vận Tháp, chẳng lẽ cũng sẽ chết sao?"
Nghĩ tới những điều này, Đường Kinh Thiên liếc nhìn Nhân Thường Sinh một cái...
"Vậy lão gia ngài đã trở về, sau này gia tộc chúng ta sẽ cung dưỡng ngài..."
Đường Kinh Thiên vừa nghe, hơi tức giận.
"Hừ!" một tiếng, ông nói: "Tông môn đã bị ta giải tán theo tổ huấn rồi! Ngươi còn muốn đợi điều gì?"
Đường Kinh Thiên không trách được vì sao mình lại tức giận, vị gia chủ đương nhiệm này, chẳng mảy may nghĩ đến tình nghĩa, chỉ quan tâm đến chuyện cung dưỡng...
Gia chủ họ Đường dường như nhìn ra Đường Kinh Thiên không vui, liền khom người nói: "Bái kiến Tổ Gia Gia!"
"Được rồi! Đứng lên đi!" Dù Đường Kinh Thiên không vui, nhưng dù sao cũng là người một nhà, lại vừa mới trở về, chưa nắm rõ tình hình, cũng không tiện nói thêm gì.
"Tổ Gia Gia, nếu ngài đã trở về, vậy sau này xin ngài chủ trì đại cục trong nhà, tấm thân già này của tiểu bối những năm gần đây cũng đã mệt mỏi rã rời."
Nghe lời nghe ý, Đường Kinh Thiên cũng không ngốc, đương nhiên biết những suy tính nhỏ nhặt trong lòng ông ta...
"Ta chỉ là ghé qua nhìn một chút, không lâu nữa sẽ rời đi. Mọi việc của gia tộc cứ như cũ, ta sẽ không can thiệp."
Nghe Đường Kinh Thiên nói vậy, Gia chủ họ Đường thở phào một hơi.
Trong khi Đường Kinh Thiên thầm lắc đầu, Lưu Cường lại tinh thần phấn chấn hẳn lên!
"Vị gia chủ này phải gọi Đường Kinh Thiên là Tổ Gia Gia, thật tốt quá!"
Lưu Cường nghĩ rồi nói với Đường Kinh Thiên: "Bá phụ, ngài còn chưa giới thiệu chúng ta sao!"
Hai thiếu niên trạc tuổi Lưu Cường, vừa nghe Lưu Cường gọi Tổ Gia Gia của bọn họ là "Bá phụ", lập tức ngẩn người.
Người vốn còn muốn trách tội Lưu Cường đã nôn bẩn cả người hắn, lại càng thêm xoắn xuýt.
"Chẳng lẽ, ta phải gọi tên gia hỏa nôn bẩn cả người này là 'Tổ Tông sống' sao?"
Bản thân Đường Kinh Thiên cũng đã chịu không ít ấm ức từ Lưu Cường, vừa nghe hắn nói liền hiểu rõ dụng ý của hắn, bèn nói: "Thôi thì mỗi người cứ gọi theo cách của mình, các con cứ gọi nhau là huynh đệ đi!"
Lưu Cường còn đang sầu não, gia chủ họ Đường đã vội vàng ngăn lại nói: "Cái này không thể được, sao có thể làm loạn lễ nghi! Hai tiểu tử các ngươi, mau tới đây chào hỏi!"
Dưới sự thúc ép của Gia chủ họ Đường, hai thiếu niên kia liền gọi Đường Kinh Thiên là "Gia Tổ Công", còn Nhân Thường Sinh và Lưu Cường là "Thúc Tổ Công".
Lưu Cường tự nhiên đắc ý, ưỡn ngực phổng bụng suốt đường đi, tiến vào căn phòng thượng hạng mà gia chủ họ Đường đặc biệt sắp xếp cho họ nghỉ ngơi.
Dọc đường đi, Đường Kinh Thiên khắp nơi đều thấy đình đài lầu các cực kỳ xa hoa, từng người từng người con cháu gia tộc ăn vận sặc sỡ, không hề có chút khí chất của một gia tộc tu luyện, không khỏi thầm thở dài...
Đợi Gia chủ họ Đường rời đi, Đường Kinh Thiên cùng Nhân Thường Sinh, Lưu Cường ngồi trong phòng khách rộng rãi.
Lưu Cường chỉ mải mê thưởng thức đủ loại bánh ngọt trà thơm, Nhân Thường Sinh lại phát hiện vẻ mặt Đường Kinh Thiên có vẻ sầu lo...
"Đường bá phụ, ngài có điều gì phiền muộn sao?"
Đường Kinh Thiên thở dài nói: "Ai! Không ngờ tới, Huyền Tẫn Tông tích lũy hơn ngàn năm, kết quả lại... Vừa cung dưỡng Thiên Xà, vừa cung dưỡng những kẻ như thế này... Ai!"
Nhân Thường Sinh tự nhiên hiểu rõ nỗi lòng khổ tâm của Đường Kinh Thiên, cũng không tiện nói thêm gì. Trong tai bỗng vọng đến một khúc ca đau khổ...
"Mệnh tự cỏ bèo, nhà cửa nghèo nàn."
"Ba món khó ấm lòng, áo chẳng che được gió lạnh..."
Khúc ca êm ái dịu dàng, kèm theo tiếng tỳ bà bi thiết, tựa như có ma lực gõ vào lòng người.
Hoàn cảnh bi thảm được miêu tả trong khúc ca, cùng với cuộc sống xa hoa lúc này, tạo thành sự tương phản rõ rệt...
Đường Kinh Thiên dường như cũng nghe thấy. Vừa đau thương vừa trào dâng một cơn phẫn nộ không cách nào phát tiết!
"Vút!" một tiếng!
Những món đồ trang trí tinh xảo, gia sản thượng hạng, tất cả đều bị khí thế của Đường Kinh Thiên chấn vỡ tan tành!
Khúc ca cũng im bặt...
Tác phẩm này được dịch thuật và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.