Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 18 : Kết oán

Lý Chỉ Lâm sắc mặt tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy, lặng lẽ bước đi xa dần. Phía sau, không ít tiếng thở dài thổn thức vang lên: "Ai! Đáng tiếc quá, gặp người không quen rồi! Một cô nương tốt như vậy, lại phải lòng kẻ lãng tử vô tâm như Dương Khải Minh..."

"Ngươi thấy nàng đáng thương, sao không đến an ủi một lời? Nói không chừng còn có thể ôm được mỹ nhân về tay thì sao?"

"Cút đi! Lý Chỉ Lâm dù không bằng Tập Nguyệt Dung hay Cố Khuynh Tâm, nhưng thực lực cũng chẳng phải loại chúng ta có thể sánh được. Ta không muốn bị đánh! Ngươi muốn đi thì cứ việc đi."

Dọc đường đi, những lời bàn tán xì xào càng khiến Lý Chỉ Lâm thêm phần phiền muộn...

Trên Đấu Huyền Đài, Dương Khải Minh đôi mắt đỏ ngầu, tựa như tràn ngập máu. Hắn giận dữ quát: "Ngươi nói càn! Ta làm gì từng làm chuyện này?"

Nhân Thường Sinh vẫy tay, tấm khiên xuất hiện trên tay hắn. "Chưa từng làm ư? Vậy ngươi dám thề rằng mình chưa từng mơ ước Tập Nguyệt Dung, và không phải vì nàng mà chủ động tiếp cận Văn Phi Đạo?"

"Ta là nói những chuyện ngươi vừa kể lúc nãy đó!"

Nhân Thường Sinh vẻ mặt giả dối nhìn Dương Khải Minh: "Vậy, có nghĩa là, những gì ta nói sau đó đều là sự thật?" Nhân Thường Sinh sau khi d��ng gương Bát Quái chiếu vào Dương Khải Minh, quả thật biết hắn thầm mến Tập Nguyệt Dung. Nhưng những lời trước đó lại là do hắn bịa đặt.

Dương Khải Minh trong lòng chợt giật mình: "Mình vẫn bị hắn lừa rồi!" Hắn quay đầu nhìn xuống đài – Văn Phi Đạo đang lạnh lẽo âm trầm nhìn chằm chằm hắn...

"Gào ——" Dương Khải Minh gầm lên giận dữ! Hắn không tiếp tục đấu võ mồm với Nhân Thường Sinh nữa. Hắn nhún chân một cái, phi thân lao tới tấn công Nhân Thường Sinh...

Chỉ cần hắn giết chết Nhân Thường Sinh, thì mọi chuyện sẽ kết thúc. Nhưng hắn thật sự có thể đạt được ý nguyện sao? Hiển nhiên là không dễ dàng chút nào!

Trước mặt Nhân Thường Sinh, bức tường lửa bỗng nhiên bùng lên dữ dội, bao trùm lên người Dương Khải Minh.

Dương Khải Minh khuôn mặt vặn vẹo, nhưng đã không còn bận tâm đến việc dập lửa trên người nữa. Trong mắt hắn chỉ còn hình bóng Nhân Thường Sinh, người đáng chết vạn lần.

Móng vuốt sắc bén dữ tợn vồ tới trước ngực Nhân Thường Sinh...

Nhân Thường Sinh thầm kêu: "Chết rồi! Dương Khải Minh này bị mình chọc giận đến mất hết lý trí, ngược lại phá vỡ sự sợ hãi đối với ngọn lửa!"

Khoảng cách quá gần, Nhân Thường Sinh không cách nào sử dụng vòng tay xảo trá. Không còn cách nào khác, hắn đành giơ tấm khiên phòng hộ lên.

"Coong!" Một tiếng vang thật lớn. Móng vuốt sắc bén của Dương Khải Minh vỗ mạnh lên tấm khiên.

"Băng!" Nhân Thường Sinh bị đánh bay, lưng đập mạnh vào Xích Đỉnh! Một vệt máu trào ra từ khóe miệng hắn...

Trên tấm khiên, một vết cào khổng lồ dữ tợn hằn sâu!

Văn Phi Đạo khóe miệng nhếch lên nụ cười châm biếm: "Dương Khải Minh đã vận dụng yêu ấn, thực lực chắc chắn không dưới top tám mươi. Ta xem ngươi đỡ thế nào!"

Những người có thứ hạng trước Dương Khải Minh đều giật mình trong lòng: "Xem ra, nếu sau này Dương Khải Minh khiêu chiến mình, thì phải cân nhắc kỹ lưỡng một phen."

Dương Khải Minh tuy rằng Kim linh khí trên người sợ hãi ngọn lửa, nhưng lửa khắc kim, cũng có thể tiêu hao hỏa khí. Hắn tuy đau đớn khó nhịn, nhưng ngọn lửa trên người cũng dần dần thu nhỏ.

Cái giá phải trả là toàn thân hắn bốc lên mùi khét lẹt...

Nhân Thường Sinh cũng không nhàn rỗi. Dù lưng truyền đến cơn đau thấu xương, nhưng từ nhỏ hắn đã trải qua đủ mọi độc đau giày vò, nên điểm đau đớn này vẫn chưa khiến hắn bận tâm nhiều.

Thả người nhảy một cái, Nhân Thường Sinh đứng trên vành miệng Xích Đỉnh. Ngọn lửa bừng bừng cháy trong Xích Đỉnh, tựa như nhận ra hắn, không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào.

Hắn lại nhảy một cái, đứng ở bờ bên kia của Xích Đỉnh. Nhân Thường Sinh vẫy tay về phía Dương Khải Minh nói: "Lên đây đi!"

Trải qua nỗi đau thấu xương vừa rồi, Dương Khải Minh có chút do dự...

Nhân Thường Sinh vẻ mặt khinh bỉ nói: "Sao thế? Không dám sao? Ngươi đường đường là đệ tử thứ chín mươi bảy trên Phong Vân bảng của tông môn mà! Chẳng lẽ nhận thua? Quay về không sợ Văn Phi Đạo đánh vào mông sao? Mà cũng đúng thôi, mông ngươi cháy khét cả rồi, có đánh hay không cũng chẳng đáng kể nữa!"

Lời Nhân Thường Sinh như kim châm thép nhọn, đâm sâu vào lòng Dương Khải Minh!

Ống quần rơi xuống lửa, dáng vẻ luống cuống đập lửa của hắn chắc chắn sẽ trở thành trò cười bị người đời chê bai trong tương lai. Kẻ khơi mào mọi chuyện, chính là Nhân Thường Sinh ngay trước mắt này.

Dương Khải Minh giận tím mặt, phóng người lên, nhảy thẳng lên Xích Đỉnh...

Xích Đỉnh cao một trượng tám, vành miệng rộng một trượng hai. Dương Khải Minh đứng đối diện Nhân Thường Sinh, dù hận không thể nuốt chửng đối phương. Nhưng với khoảng cách như vậy, dù hắn có cầm trường thương trong tay cũng không thể chạm tới Nhân Thường Sinh.

Nếu muốn phóng người nhảy qua, lại sợ rơi xuống lần nữa – sẽ lại bị đốt trúng ống quần, đáy quần. Nơi đó, đã không thể cháy thêm được nữa...

Hết cách, Dương Khải Minh đành phải men theo vành đỉnh, đuổi theo Nhân Thường Sinh.

Nhưng Nhân Thường Sinh động tác cực kỳ trơn tru. Hắn học được thân pháp của loài rắn nhỏ, quỷ dị đến mức linh hoạt dị thường. Trên vành miệng Xích Đỉnh, hắn tựa như đi bộ nhàn nhã.

Nhưng Dương Khải Minh thì thảm hại, từng khoảnh khắc đều phải né tránh ngọn lửa trong Xích Đỉnh. Cho dù không bị cháy, cái nhiệt độ nóng rực kia cũng đã khó chịu vô cùng.

Cứ như vậy, một người đuổi, một người trốn. Nhân Thường Sinh từ đầu đến cuối chỉ đứng đối diện hắn, không hề chính diện giao đấu với Dương Khải Minh lần nào.

Dương Khải Minh đã bị ngọn lửa trong Xích Đỉnh nướng đến không thể chịu đựng nổi, toàn thân bốc khói, hai mắt đỏ ngầu, trong miệng chửi bới: "Ngươi dám dừng lại không? Lão tử lột da ngươi sống!"

"Ngươi dám không né sao? Tiểu gia thiêu cháy ngươi!" Nhân Thường Sinh đương nhiên không chịu thua kém lời. "Ta thấy ngươi vẫn nên nhận thua đi! Lông chân ngươi cháy khét cả rồi! Đừng tưởng rằng ngươi bị cháy đen hôi hám thì ta sẽ thương hại ngươi. Ngươi mà không chịu thua, sớm muộn gì cũng biến thành heo quay! À không, phải là chó nướng mới đúng!"

"Ta đây là sói! Không phải chó!" Dương Khải Minh giận dữ quát.

"Được! Được! Ngươi nói là sói, ta nói là chó! Vậy dung hòa một chút, ngươi chính là chó săn đi!" Nhân Thường Sinh không ngừng bước, miệng vẫn không quên buông lời ác độc.

"A! Ta nhất định phải giết ngươi!" Lời Dương Khải Minh nói đã chẳng còn chút uy hiếp nào, ngược lại còn mang theo tiếng khóc nức nở. Nghe xong, ai cũng thấy hắn thật đáng thương...

Ngay khi Nhân Thường Sinh đắc ý cho rằng mình nắm chắc phần thắng, Dương Khải Minh bỗng nhiên dừng lại, cực kỳ thống khổ kết ra một thủ ấn phức tạp...

Nhân Thường Sinh nheo mắt quan sát, không biết Dương Khải Minh này rốt cuộc giở trò quỷ gì. Chỉ thấy toàn thân hắn linh khí phun trào, một cái bóng hình đang tách ra khỏi cơ thể hắn...

Văn Phi Đạo vẻ mặt lạnh lẽo: "Xem ra Dương Khải Minh này đã bị chọc tức đến phát điên rồi, lại dám bỏ qua yêu ấn. Phỏng chừng, sau này hắn cũng sẽ bị phế bỏ..."

Dương Khải Minh tựa như hư thoát hoàn toàn, ngã ra phía sau. Nhưng trước người hắn, một cái bóng mờ sói đói bạc lấp lánh đột nhiên lao tới tấn công Nhân Thường Sinh.

Nhân Thường Sinh vội vàng giơ tấm khiên lên chống đỡ! "Băng!" Một tiếng nổ vang, tấm khiên bị đánh nát, một luồng xung lực khổng lồ cắn vào cổ tay trái Nhân Thường Sinh...

"A..." Lưu Cường và những người khác đều bị cảnh tượng này dọa đến thất thanh kêu sợ hãi...

"Không được!" Cố Khuynh Tâm kinh hãi kêu lên một tiếng, phi thân lên. Nàng lao thẳng về phía Đấu Huyền Đài...

Sau khi nhảy lên, Cố Khuynh Tâm cảm thấy phía sau có người tấn công mình, vội vàng xoay người nghênh địch. Nàng đánh ra một chưởng về phía kẻ đến. "Băng!" Một tiếng vang trầm thấp.

Cố Khuynh Tâm lùi lại một bước, suýt ngã, rồi rơi xuống. Bóng người Văn Phi Đạo tiêu sái hạ xuống...

Kẻ ngăn cản Cố Khuynh Tâm cứu người – chính là Văn Phi Đạo. Hai người chỉ giao thủ qua một chiêu, Văn Phi Đạo đã chiếm ưu thế hơn một chút.

Cố Khuynh Tâm hung tợn nhìn Văn Phi Đạo: "Thù này ta tất phải báo!"

Văn Phi Đạo vẻ mặt mỉm cười: "Bất cứ lúc nào cũng xin chờ đợi!"

Nhân Thường Sinh bị luồng xung kích cực lớn đánh bay, máu tươi phun ra khỏi miệng. Cổ tay truyền đến cơn đau thấu xương, thế nhưng, hắn mơ hồ nghe thấy từng trận tiếng sói tru thê lương...

Bóng mờ hình sói kia vừa vặn cắn trúng cổ tay trái mang theo vòng tay của hắn. Ngay khi hắn nghĩ rằng xương cốt mình sẽ bị cắn đứt, bóng mờ hình sói phát ra tiếng gào thét sắc nhọn, rồi bị vòng tay nuốt vào trong...

Nhân Thường Sinh tập tễnh đứng dậy, tay phải ôm lấy cổ tay trái đẫm máu của mình...

Tông Tán vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Yêu linh kia đi đâu rồi?" Hắn đi tới trước mặt Dương Khải Minh, nhìn Dương Khải Minh đang hôn mê bất tỉnh. Hắn đưa tay sờ vào cổ Dương Khải Minh.

Sau đó hắn đứng dậy, tuyên bố: "Nhân Thường Sinh thắng!"

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, dưới đài vang lên tiếng reo hò như núi lở: "Nhân Thường Sinh! Nhân Thường Sinh!..."

Văn Phi Đạo nhíu chặt đôi lông mày: "Nhân Thường Sinh lại không sao? Sao có thể như vậy?"

Nhân Thường Sinh thu 1.010 viên linh thạch vừa thắng được vào túi chứa đồ, chậm rãi bước xuống Đấu Huyền Đài. Trong tay hắn nắm một viên thiết hoàn đen thùi...

Tông Tán thầm nghĩ: "Chẳng lẽ viên thiết hoàn này của hắn là một bảo vật?"

Thấy Nhân Thường Sinh bình an trở về, Cố Khuynh Tâm vẻ mặt nhẹ nhõm tiến lên đón. Lưu Cường và những người khác cũng đều chạy tới.

Nhìn vẻ mặt quan tâm của Cố Khuynh Tâm, Nhân Thường Sinh chậm rãi lắc đầu. Hắn thực sự muốn nói điều gì đó, bởi vì hắn đã thấy, Cố Khuynh Tâm trong lúc hắn gặp nguy hiểm, bất chấp quy tắc của Đấu Huyền Đài mà dứt khoát ra tay cứu giúp...

Đột nhiên, một cảm giác nguy hiểm ập đến! Cách đó không xa, Văn Phi Đạo với vẻ mặt ôn hòa, đang nhìn chằm chằm hắn. Khóe miệng hắn nhếch lên một tia khinh thường, hai tay chắp sau lưng, nhìn Nhân Thường Sinh tựa như nhìn một kẻ sắp chết...

Nhân Thường Sinh không hề lùi bước, cũng nhìn thẳng về phía Văn Phi Đạo.

Văn Phi Đạo cất cao giọng nói: "Ngươi biết ta là ai chứ!"

Nhân Thường Sinh chau mày nói: "Không quen biết. Chẳng lẽ ngươi rất nổi tiếng sao?" Đương nhiên, đây là cố ý chọc tức đối phương.

Văn Phi Đạo không hề có bất kỳ biểu cảm khó chịu nào, ngược lại nụ cười càng thêm đậm: "Vậy ta nói cho ngươi biết, ta tên – 'Văn Phi Đạo'! Mang ý nghĩa 'Ta biết mọi thứ đều phi đạo, ta tự có đạo của ta'! Đánh chó còn phải nể mặt chủ chứ! Ngươi làm nhục Dương Khải Minh, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"

Nhân Thường Sinh lau vệt máu ở khóe miệng, cũng cười ha hả nói: "Dương Khải Minh nói hắn không phải chó, hắn là sói. Nói không chừng có một ngày hắn còn cắn cả ngươi nữa đó!"

"Làm càn!" Văn Phi Đạo bỗng nhiên không còn vẻ mỉm cười ôn hòa thường ngày, mặt lạnh như băng nhìn chằm chằm Nhân Thường Sinh...

Nhân Thường Sinh bỗng nhiên cảm thấy một luồng áp lực vô hình ập tới, đến cả sức để nhúc nhích hắn cũng không còn. Muốn châm biếm lại cũng không nói nên lời, mồ hôi hột to như hạt đậu chảy ròng ròng...

"Đây chính là thực lực của Văn Phi Đạo sao?" Trong cảm nhận của Nhân Thường Sinh, Văn Phi Đạo như núi cao biển rộng, chỉ một ánh mắt cũng khiến hắn khó thở...

"Dừng tay!" Cố Khuynh Tâm phất tay áo. Áp lực mà Nhân Thường Sinh cảm thấy tức thì biến mất, hắn không kìm được loạng choạng về phía trước vài bước. Vừa vặn rơi xuống bậc thang của Đấu Huyền Đài.

Cố Khuynh Tâm lại bị đẩy lùi một bước! Nàng ôm ngực cau mày nói: "Văn Phi Đạo, ngươi quả thật thắng ta một bậc. Bất quá, nếu ta liều mạng sống chết với ngươi, ngươi cũng khó thoát thân!"

"Ngươi lại vì một kẻ hèn mọn như con kiến mà trở mặt đối đầu với ta sao?" Văn Phi Đạo lạnh lùng nói.

"Ngươi dám động đến hắn! Chúng ta sẽ không chết không ngừng!" Cố Khuynh Tâm không chút do dự nói.

"Được! Được! Hôm nay ta nể mặt ngươi, tạm thời không giết hắn! Một tên rác rưởi mà thôi, sớm muộn gì cũng không thoát khỏi lòng bàn tay ta! Ha ha ha..." Trong lúc Văn Phi Đạo chậm rãi xoay người, Nhân Thường Sinh nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ kinh khủng...

Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free