[Dịch] Hoàng Đình

Trong vô biên vũ trụ bao la này, có nhiều người dành cả đời tìm kiếm, khám phá, hòng lý giải vạn vật trong nhận thức của họ, và mong cầu thông qua đó có thể chạm đến những huyền cơ sâu thẳm của thiên địa. Thế nhưng, phần đông trong số họ, dẫu đã hao phí sinh lực, cũng chỉ kéo dài được thêm vài trăm năm thọ nguyên, có thể vận dụng một vài quy tắc huyền diệu của thiên địa, nhưng cái gọi là 'thọ cùng trời đất' rốt cuộc cũng chỉ như trăng đáy nước mà thôi. Lại có vô số người cả đời dốc sức lĩnh ngộ nhân sự thế gian quanh mình, mong cầu đạt được sự siêu thoát trong tâm cảnh, cuối cùng lại được thế gian tôn vinh là bậc Thánh Hiền. Dù là hạng người nào đi chăng nữa, nếu so với thiên địa bao la, cũng chỉ như hạt bụi trong bể cả. Dù cho họ có từng khuấy động phong vân, dấy lên sóng lớn, nhưng chỉ trong chớp mắt, tất thảy cũng sẽ lại chìm vào tịch mịch, quy về hư vô. Trong cõi thiên địa kỳ diệu này tồn tại vạn vật sinh linh. Ngược dòng thời gian trở về thuở hồng hoang thiên địa khai sáng, có thể thấy mỗi một loại sinh linh đều từng có thời kỳ huy hoàng. Những sự tích, nhân vật thuở ấy dần tàn phai theo dòng chảy thời gian, nhưng cũng có một vài câu chuyện và con người trong số đó đã hóa thành truyền thuyết, thần thoại bất hủ. Khi những truyền thuyết mà chúng sinh lưu truyền hội tụ lại, chúng sẽ hóa thành con sóng lịch sử của thiên địa, cuộn trào mãnh liệt, hùng vĩ. Giả sử trên Cửu Thiên có Thiên Đình thống ngự chư tiên thần trong thiên hạ, và trong Thiên Đình lại có một tấm Thiên Kính soi rọi khắp thế gian. Trong gương ắt sẽ hiện lên hình ảnh vô số sinh linh trong thiên địa không ngừng chuyển động, từ khi sinh ra đến lúc hóa thành tro bụi, từ khi còn phàm trần đến lúc vang danh khắp sơn hà. Nếu thật sự nhìn kỹ, có lẽ sẽ phát hiện trong số vô vàn sinh linh hỗn tạp kia có một lão nhân ngao du khắp thiên địa. Dấu chân lão lưu lại khắp nơi, bất kể đó là danh sơn đại trạch hay hung địa tà ác. Bỗng nhiên, phía sau lão nhân xuất hiện thêm một hài tử. Hài tử ấy theo bước lão, dần dần lớn lên, cuối cùng hai người dừng chân tại một tòa thành rồi từ biệt. Lão nhân vẫn như trước, một thân một mình ngao du khắp thiên địa, tựa như đang tìm kiếm điều gì đó khôn cùng. Còn hài tử đã trưởng thành kia, tựa như một giọt nước hòa mình vào dòng sông lớn, có lẽ, đôi khi, những sóng gió cuồng nộ trong dòng chảy lịch sử, cũng chính là do giọt nước ấy dấy lên...