(Đã dịch) Diamond No Ace Toàn Năng Tuyển Thủ - Chương 483: Đệ 1 phân
Tự tin đến vậy sao?
Dương Bình gần như không có khả năng cảm nhận được ý đồ của các batter thông thường, nhưng đối với những người cậu ta thực sự để mắt, khả năng phán đoán lại cực kỳ chuẩn xác.
Chẳng hạn như Nakagawa Sei, Dương Bình chỉ cần liếc mắt một cái là đã xác định được ý đồ của cậu ta.
Cậu ta muốn đánh bóng ra ngoài.
Dương Bình là ai cơ chứ? Cậu ta cũng là một người không từ thủ đoạn nào để giành chiến thắng.
Mặc dù việc yêu cầu Furuya Satoru ném quá nhiều bóng xoáy lúc này có thể khiến cậu ta không thể hoàn thành trận đấu, nhưng vì chiến thắng, Dương Bình sẽ chẳng bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt này. Dù sao, Seidou đâu phải chỉ có mình Furuya Satoru là pitcher.
Quả bóng đầu tiên, Fastball!
Đối thủ đã quyết tâm, dù thế nào cũng muốn đánh trúng. Vậy thì Dương Bình chắc chắn sẽ không cho cậu ta một cú bóng thẳng dễ dàng nào.
Dương Bình trong việc phối hợp cầu từ trước đến giờ vẫn luôn rất tùy hứng.
Trên gò pitcher, Furuya Satoru gật đầu.
Trong lòng, cậu ta vẫn còn đắm chìm trong trạng thái vừa rồi. Furuya Satoru có một cảm giác, chỉ cần mình có thể duy trì trạng thái đó, quả bóng của cậu ta chắc chắn sẽ không bị đánh trúng.
Mới chỉ có ba hiệp!
Vẫn còn quá ngắn.
"Ầm!"
Nhất định phải trở lại trạng thái đó một lần nữa mới được.
Trong lòng lo lắng, Furuya Satoru vô thức dùng sức quá mạnh khi ném bóng.
Tại khu vực catcher, trong tầm nhìn nhanh nhạy của Dương Bình, quỹ đạo chuyển động của quả bóng này có chút kỳ lạ.
"Vù!"
Đối mặt quả bóng đầu tiên, Nakagawa Sei vung gậy.
Mặc dù cậu ta nhắm đến là bóng thẳng, nhưng quả bóng này của Furuya Satoru lại chậm hơn những quả trước không ít.
Dù vậy, dù là bóng xoáy, cậu ta cũng không có ý định bỏ qua.
Chỉ là gậy của cậu ta dường như cách bóng một khoảng khá xa.
Bóng rơi xuống đất, nảy lên và bay vào găng tay của Dương Bình.
"Đùng!"
Sắc mặt Dương Bình khó coi, quả bóng này... quả bóng này...
Thế mà lại là một cú wild pitch!
"Strike!"
Sau khi trọng tài phán xong, Dương Bình yêu cầu tạm dừng.
Trên gò pitcher, Dương Bình nhìn chằm chằm Furuya Satoru không nói lời nào.
Furuya Satoru bị nhìn đến mức hơi ngượng ngùng.
"Nhìn về phía băng ghế dự bị."
Dương Bình cũng không nói thêm lời thừa. Nếu muốn kích thích Furuya Satoru, thật sự không có ai lại dễ bị kích động hơn cậu ta.
"Hết lượt rồi sao?"
Trong giọng nói của Sawamura, lộ ra một chút bất ngờ.
Có điều, cậu ta vẫn rất cao hứng kéo Ono Hiroshi đi khởi động.
Vốn dĩ cứ nghĩ Furuya Satoru dù không thể hoàn thành trận đấu thì ít nhất cũng phải đến hi���p 6. Nào ngờ, lại nhanh đến thế.
Cậu trai cao kều thế mà rốt cuộc cũng chẳng được việc gì.
Sắc mặt Furuya Satoru tái xanh, chết cũng không muốn nhường vị trí pitcher cho cái tên khốn kia.
"Trạng thái vừa rồi của cậu ấy, mọi vận động viên giỏi đều có. Khi đó, trong đầu chẳng nghĩ gì cả, biểu hiện cứ như được thần lực gia trì vậy. Nhưng trạng thái này không phải muốn có là có được đâu. Trước tiên hãy ổn định lại, đợi trận đấu kết thúc rồi hãy suy nghĩ."
Lời khuyên của Dương Bình vẫn có tác dụng nhất định.
Furuya Satoru gật đầu.
Trận đấu lại bắt đầu. Hai out, không có người trên gôn, tỉ số 1 strike 0 ball.
Vốn dĩ Dương Bình muốn dùng toàn bộ bóng xoáy để giải quyết đối thủ, nhưng lúc này cậu ta buộc phải thay đổi chiến thuật.
Việc cấp bách hiện giờ là giúp Furuya Satoru tìm lại nhịp điệu của mình.
Quả bóng thứ hai, bóng thẳng ở vị trí hơi cao và chính giữa!
Đây là quỹ đạo bóng mà Furuya Satoru cảm thấy thoải mái nhất. Muốn tìm lại trạng thái, không có vị trí ném bóng nào thích hợp với cậu ta hơn vị trí này.
Ánh mắt Dương Bình kiên định.
Trên gò pitcher, Furuya Satoru cũng kiên định gật đầu.
Cậu ta dồn toàn bộ sức mạnh vào đầu ngón tay, sau đó một hơi ném quả bóng ra.
"Ầm!"
Bóng rời tay, Furuya Satoru cảm thấy không tệ chút nào.
Tại batter box.
Sắc mặt Nakagawa Sei khó coi, có điều cậu ta vẫn không có ý định bỏ qua quả bóng này.
Với bóng của Furuya Satoru, đợi bóng bay đến gần rồi mới vung gậy thì hoàn toàn không thực tế.
Đã như vậy, cậu ta chỉ có thể đánh cược vào quỹ đạo bóng.
Fastball, Slider dọc, và bóng thẳng!
Nakagawa Sei không chút do dự lựa chọn bóng thẳng, bởi hai loại bóng kia cậu ta căn bản không thể đánh trúng.
"Binh!"
Kỹ thuật đánh bóng của Nakagawa không tệ chút nào. Quả bóng này của Furuya Satoru đã bị cậu ta đón được.
Dương Bình hơi nhướng mày, ngạc nhiên nhìn Nakagawa Sei một cái.
Xem ra cái tên cao gầy kia...
Không ngờ sức mạnh lại lớn đến vậy.
Bóng được đánh ra, rơi vào phía trước vị trí short stop.
Kuramochi Youichi vội vàng chạy tới, định chặn lại quả bóng này.
Đúng lúc này, một tình huống kỳ lạ xuất hiện. Bóng rơi xuống đất nảy lên, nhưng không phải nảy cao mà là nảy thấp, thậm chí góc độ còn chưa đến mười độ.
Lọt qua giữa hai chân của Kuramochi.
"Được!"
Nakagawa Sei hét lớn, chạy một mạch đến gôn hai.
Học viện Kousei, sau một phen nỗ lực, cuối cùng cũng ghi được cú hit đầu tiên.
"Tốt!"
"Thừa thắng xông lên!"
Những người hâm mộ học viện Kousei vốn bị kìm nén bấy lâu nay, giờ phút này vô cùng phấn khích.
Seidou đã ghi được bốn cú hit, ngoài ra còn có hai lần được đi bóng bốn lỗi. Trong khi đó, Kousei trước đó chưa có lấy một cú hit nào. Mặc dù tỉ số vẫn chưa bị kéo giãn, nhưng về mặt khí thế, học viện Kousei vẫn kém hơn một chút.
Bây giờ thì tốt rồi, thế sự xoay vần, Kousei cũng có ngày vùng lên.
"Batter thứ tư, pitcher, Sugimoto Mitsumoto."
"Xem kìa, Tam ca!"
"A nguyên, cố lên!"
"Đánh ra đi, đánh ra đi!!!"
Học viện Kousei bị áp chế vài hiệp liền như phát điên, hò reo tiếp thêm sức mạnh cho át chủ bài của mình.
Họ quả thực đã bị áp chế một cách thảm hại, giờ khó khăn lắm mới có cơ hội, làm sao có thể bỏ qua.
Tại khu vực catcher, ánh mắt Dương Bình hơi trùng xuống.
Không nghi ngờ gì nữa, vừa rồi cậu ta đã mắc lỗi trong việc phối hợp cầu.
Vốn dĩ muốn giúp Furuya Satoru tìm lại trạng thái, không ngờ ngược lại còn bị đối phương nhắm trúng, đánh ra hit.
Như vậy, Furuya Satoru không những không tìm lại được trạng thái mà còn ảnh hưởng đến nhịp điệu ném bóng của mình.
Quả nhiên, một catcher xuất sắc không phải một ngày mà luyện thành.
Nghĩ đến đây, cậu ta liếc nhìn băng ghế dự bị.
Kataoka cũng vậy, Ochiai cũng vậy, mặt không hề cảm xúc.
Việc để Dương Bình làm catcher chắc chắn phải gánh chịu những rủi ro như vậy, điểm này họ đã sớm biết. Có thể kiên trì đến vòng bán kết mới gặp sự cố như thế này đã là rất tốt rồi.
"Hô ~"
Nhìn thấy họ không có ý định thay đổi quyết định của mình, Dương Bình đành nhắm mắt chấp nhận tiếp tục.
Đối thủ là Sugimoto Mitsumoto. Lúc này, nên ném bóng xoáy hiểm hóc, hay bóng thẳng?
Dương Bình rơi vào thế khó. Thành thật mà nói, việc phối hợp cầu (với những người bình thường) vốn không phải sở trường của cậu ta. Ngày trước ở Akagi thì còn ổn, dù cậu ta là người bình thường, nhưng những người khác thậm chí còn chẳng biết gì về chuyên môn, nên cậu ta có làm loạn một chút cũng chẳng sao.
Nhưng bây giờ là ở Seidou, nếu không cẩn thận...
Trong lòng có chút e dè, Dương Bình khó tránh khỏi sự do dự khi ra ám hiệu.
Cũng may, kiếp trước khi còn làm lính, cậu ta đã từng gặp phải những lựa chọn lưỡng nan như thế này.
Điều này giống như đứng trước hai con đường: một là lối tắt chưa từng đi qua, một là đường vòng đã quen thuộc.
Lối tắt tiềm ẩn nguy hiểm nhưng lợi nhuận lớn; đường vòng thì không có nguy hiểm!
Với tính cách của Dương Bình, cậu ta đương nhiên sẽ chọn con đường mà mình quen thuộc.
Quả bóng đầu tiên: bóng thẳng ở vị trí hơi cao và chính giữa!
"Binh!"
Gậy mạnh mẽ va vào bóng, khiến quả bóng bay vút ra ngoài.
Bóng rơi vào giữa trung ngoại sân và ngoài sân bên phải, Toujou cùng Asou đều chưa kịp lùi về phòng thủ.
"Người ghi điểm trước tiên là học viện Kousei!"
"Tỉ số chung cuộc 1:0!"
Ochiai nắm chặt râu mép của mình, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Cậu ta lại phối hợp để đối phương đánh trúng quỹ đạo bóng vừa rồi ư?
Đầu óc có bị bệnh không?
Bản dịch này được tạo ra dưới quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.