(Đã dịch) Diamond No Ace Toàn Năng Tuyển Thủ - Chương 116: Đột biến!
Trận đấu tập thứ ba, Trung học Seidou đối đầu với Trung học Tu Bắc.
Trung học Seidou là đội được quyền tấn công trước!
Dương Bình đột nhiên tiến đến gặp huấn luyện viên Kataoka: "Chúng ta có thể dốc toàn lực được chứ ạ?"
Kataoka nhìn Dương Bình cùng toàn bộ đội hình chính thức phía sau cậu, lạnh lùng gật đầu.
Cầu thủ mở màn: Cầu thủ chặn bóng ngắn, Kuramochi Youichi.
"Strike!" "Foul!" "Ball!" "Strike! Ba out!"
Kuramochi Youichi khẽ càu nhàu một tiếng. Cậu vừa rồi hơi quá tham lam, bị Dương Bình kích thích đến mức máu nóng sục sôi, chỉ muốn đánh một cú hit thật dài, ngược lại khiến cú vung gậy trở nên không ổn định.
"Cậu đúng là đồ ngốc!" Kominato Ryousuke cười híp mắt nói với Kuramochi Youichi.
Anh Lượng!
Kuramochi cũng biết mình đã không thể tạo được khởi đầu thuận lợi. Đối với một đội đang muốn bùng nổ toàn lực, đó thực sự là một cú đánh hỏng.
"Binh!" Sau vài cú đánh chệch hướng đẹp mắt, Kominato Ryousuke, người mở màn, vung gậy và đánh bay quả bóng qua đầu cầu thủ chốt gôn 1.
Một out, người chạy đang ở gôn một.
Cầu thủ đánh bóng thứ 3: Cầu thủ chốt giữa, Isashiki Jun.
"Xin mời chỉ giáo!" Cung kính chào hỏi trọng tài, cậu xoay người nhìn chằm chằm cầu thủ ném bóng của Tu Bắc: "Đến đây nào!"
"Binh!" Đối mặt với quả bóng cao bay đến góc trong, lệch khỏi khu vực strike, Isashiki Jun không hề bỏ qua. Cậu vung gậy như một lưỡi Phách Đao, đánh mạnh quả bóng ra ngoài.
Quả bóng bay xuyên qua vị trí cầu thủ chốt gôn 2 và cầu thủ chặn bóng ngắn, tạo thành một cú hit!
Một out, người chạy đang ở gôn một và gôn hai.
Cầu thủ ném bóng của Tu Bắc xoa xoa mồ hôi trên trán, thầm cười khổ: "Đây là kiểu hàng công gì vậy chứ? Cảm giác như không thể ngăn cản được họ."
Cầu thủ đánh bóng thứ 4: Cầu thủ chốt gôn 1, Yuuki Tetsuya.
"Ball!" "Ball!" "Ball!" "Ball! Được quyền đi bộ lên gôn!"
Yuuki Tetsuya bỏ gậy, được đẩy lên gôn một. Phía trước cậu, Kominato Ryousuke và Isashiki Jun cũng được đẩy lên các gôn phía trước.
Hiệp 1, nửa đầu trận đấu: một out, đầy gôn.
Cầu thủ đánh bóng thứ 5: Cầu thủ cánh phải ngoài, Dương Bình.
Dương Bình với vẻ mặt không cảm xúc, bình tĩnh nhìn cầu thủ ném bóng trên gò ném bóng.
Khu ghế chờ của Trung học Seidou.
Takashima Rei mỉm cười trầm tư: "Sân khấu đã được dựng lên rồi, giờ là lúc cậu thể hiện một màn trình diễn xuất sắc, chủ lực đánh bóng số 4 tương lai của chúng ta!"
Quỹ đạo bóng: Bóng thẳng! Tốc độ bóng: Cực nhanh! Vị trí ném bóng: Góc ngoài phía dưới.
Nhờ khả năng quan sát chuyển động vượt trội của Dương Bình, cầu thủ ném bóng của Trung học Tu Bắc quả thực không có bất kỳ bí mật nào có thể che giấu.
Cây gậy vung lên tạo thành một vệt mờ, tàn nhẫn quét bay quả bóng ra ngoài.
"Binh!" "Bay rồi! Bay ra ngoài rồi!" "Một đòn chí mạng đến từ Dương Bình! Cú homerun quý giá!"
Trung học Seidou ghi liền 4 điểm, khiến khán giả xung quanh ai nấy đều vô cùng kích động.
Nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó, sau đó Masuko Touru, Chris, Sakai Ichiro, Tanba Koichiro lần lượt ghi hit!
Chỉ riêng hiệp 1, đối mặt với đội bóng mới nổi Trung học Tu Bắc, Seidou đã ghi liên tiếp 11 điểm!
Đến lúc này, ngay cả Narumiya Mei, người vốn luôn bình tĩnh, cũng không giữ được vẻ điềm đạm nữa.
"Chết tiệt, Masa! Cậu nhìn xem hàng công của người ta kìa!"
Nhã cau mày, chăm chú nhìn Dương Bình, như thể có thể phát hiện điều gì đó đặc biệt ở cậu.
"Sao vậy?"
"Khả năng đánh hit ổn định kết hợp với khả năng đánh homerun của các tay đập chủ lực! Hàng công của Trung học Seidou liên tục như thế này thì thật đáng sợ!"
Đặc biệt là các tay đập thứ 3, thứ 4, thứ 5.
Tuy thực lực cá nhân của hàng công tuyến giữa Trung học Seidou có thể không phải mạnh nhất, nhưng khi họ kết nối với nhau, lại tạo ra một cảm giác như thần cản giết thần, phật cản giết phật.
Đặc biệt là Dương Bình năm nhất, khả năng đánh bóng của cậu ấy e rằng không hề thua kém Yuuki!
Nhã nhìn chằm chằm Dương Bình, Narumiya Mei cũng vậy, trong lòng thầm nghĩ: "Cái tên tiểu quỷ đáng ghét này!"
Dù hàng công có mạnh mẽ đến đâu, cũng sẽ có lúc kết thúc.
Nửa sau hiệp 1.
Chris mặc xong trang bị bắt bóng, nói với Tanba Koichiro: "Hàng công đã thể hiện sức mạnh của họ rồi, giờ là lúc chúng ta lên tiếng."
Tanba Koichiro nhìn Chris, trong lòng vô cùng mãn nguyện: "Được hợp tác cùng cậu trong năm cuối cùng này, thực sự là quá tốt!"
"Strikeout!" "Out!" "Out!"
Chỉ với sáu quả bóng, Tanba Koichiro đã giúp Trung học Seidou ghi ba out.
Chris phối hợp bóng, giúp Tanba Koichiro ném cực kỳ thoải mái, khiến cậu cảm thấy mình tuyệt đối không thua kém Narumiya Mei.
"Cú curveball có độ xoáy lớn như vậy sao?" Nhã khoanh tay, bình luận nhàn nhạt: "Kiểu bóng đó thực sự rất khó đối phó."
"Đừng lo lắng, cầu thủ ném bóng đó đến cuối hiệp sẽ tự mình sụp đổ. Quả là đáng tiếc cho đường bóng đẹp như vậy!"
Narumiya Mei dường như cũng không để tâm đến Tanba Koichiro, mà lẩm bẩm linh tinh: "Furuya Satoru, người đã ghi chín cú strikeout ở giải Kanto, không ra sân sao? Thật vô vị!"
"Cậu đang muốn so tốc độ bóng với người ta à?"
"Đúng vậy, tôi thực sự muốn xem bóng của hắn nhanh hơn, hay bóng của tôi nhanh hơn!"
Thái độ không coi ai ra gì của hai người đã chọc giận cầu thủ ném bóng chủ lực của Trung học Seidou, Tanba Koichiro.
"Đây là đang xem thường mình đấy à!"
"Chris, sau này thêm cú ném đó vào nhé."
Chris nhìn Tanba Koichiro, gật đầu: "Được thôi."
Hiệp thứ hai, tuy Trung học Seidou có người chạy trên gôn, nhưng đã bị hàng phòng thủ ngoan cường của Tu Bắc ngăn cản, không thể ghi điểm.
Nửa sau hiệp này, khi Chris phối hợp bóng cho Tanba Koichiro, cậu đột nhiên thêm vào một cú ném biến hóa mới.
Với quỹ đạo y hệt bóng thẳng, nhưng sau khi gần đến tay đập thì bất ngờ lao xuống.
Như cú change-up của Narumiya Mei vậy, cú split-finger fastball của Tanba Koichiro cũng khiến các tay đập của Inashiro Industrial gặp khó khăn không tưởng tượng được.
"Ô kìa, tôi chưa từng nghe nói cầu thủ ném bóng này lại có thể ném split-finger fastball đấy nhé."
"Cú curveball có độ xoáy lớn đó, cộng thêm split-finger fastball nữa sao? Nếu vậy, muốn ghi hit e rằng không hề dễ dàng chút nào."
Không chỉ các tay đập, ngay cả Narumiya Mei, một cầu thủ ném bóng chủ lực, cũng im lặng. Hắn rõ ràng cảm nhận được sự uy hiếp từ Tanba Koichiro. (Uy hiếp ở đây không phải ý nói hai người ngang trình độ, mà là trước kia Narumiya Mei căn bản không thèm để Tanba Koichiro vào mắt).
Nếu trận đấu cứ tiếp tục như vậy, việc Tanba Koichiro đảm nhiệm vị trí cầu thủ ném bóng chủ lực gần như là chuyện đã rồi. Nếu tinh thần chiến đấu của cậu ấy vẫn được duy trì mạnh mẽ, Trung học Seidou chưa chắc không có cơ hội đối đầu sòng phẳng với Inashiro Industrial.
Nhưng, trên đời không có "nếu như"!
Ở hiệp 6, khi Tanba Koichiro đang đánh bóng, cậu đã bị quả bóng đập thẳng vào cằm, kết quả là gãy xương trán và buộc phải tạm thời rời khỏi đội bóng.
Toàn bộ đội hình chính của Trung học Seidou đều tái mặt.
Đối với các cầu thủ năm thứ hai, chuyện này có lẽ còn nhẹ nhàng, nhưng đối với các cầu thủ năm thứ ba, đây thực sự là một đòn giáng nặng nề không thể tưởng tượng nổi.
Huấn luyện viên Tu Bắc cũng cảm thấy mình không còn mặt mũi nào. Việc xảy ra chuyện như vậy ngay giai đoạn tiền mùa giải tuyển chọn Koushien mùa hè, may mà hai đội không cùng khu vực thi đấu, nếu không họ e rằng có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
"Thực sự xin lỗi!" "Trong thi đấu thì khó tránh khỏi những sự cố ngoài ý muốn."
Huấn luyện viên Kataoka cố nén đau lòng, nói với huấn luyện viên Tu Bắc: "Chỉ là, liệu trận đấu tập này có thể kết thúc tại đây không? Thực sự là lỗi của chúng tôi khi đã làm các vị phải đi một chặng đường xa."
Huấn luyện viên Tu Bắc nhìn điểm số (không rõ), thở dài. Trận đấu đã diễn ra đến mức này, ông ấy còn lý do gì để không kết thúc sớm chứ?
Bản chuyển ngữ này, vốn thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.