(Đã dịch) Diamond No Ace Toàn Năng Tuyển Thủ - Chương 115: Ace pitcher
Trong trận đấu tập giữa Seidou Cao Trung và Inashiro Industrial, cuối cùng Seidou Cao Trung đã giành chiến thắng với cách biệt 1 điểm.
Dù cho Narumiya Mei, át chủ bài của Inashiro Industrial, vô cùng bất mãn và nhiều lần chủ động xin được lên sân ném bóng, nhưng huấn luyện viên Kunitomo kiên quyết phản đối, nên cuối cùng cậu ta không được ra sân.
Sau đó, trận đấu tập thứ hai giữa Inashiro Industrial và Tu Bắc Cao Trung chính thức bắt đầu.
Tu Bắc Cao Trung là đội bóng tân binh vừa nổi lên ở khu vực Đông Tokyo. Tại giải đấu mùa thu, họ lọt vào top 8 Tokyo, và giải mùa xuân thì vào đến top 4. Họ được mệnh danh là những tân binh quý tộc đầy triển vọng, có khả năng lật đổ các đối thủ mạnh.
Bởi vì giải tuyển chọn Koushien mùa hè, Tokyo được chia thành hai khu vực thi đấu (Đông Tokyo và Tây Tokyo). Vì Inashiro Industrial và Tu Bắc Cao Trung không cùng bảng đấu, nên ở trận đấu này, đội chủ lực của Inashiro Industrial đã được tung ra toàn bộ.
Người phụ trách ném bóng chính là Narumiya Mei.
Narumiya Mei, vốn đã ôm cục tức trong lòng, đã bùng nổ hoàn toàn trong trận đấu này.
"Vút!" "Strike!" "Strike!" "Strike Out!" "Ba Out!"
Suốt sáu hiệp liền, cậu ta không để bất kỳ cầu thủ nào của Tu Bắc lên được chốt!
Isashiki Jun lẩm bẩm đầy khó chịu: "Thằng cha này, muốn thị uy với chúng ta đấy à?"
"Đây mà là thị uy gì, rõ ràng là khiêu khích rồi!"
Miyuki Kazuya cười khổ nói: "Nếu là đối thủ, thằng nhóc này đúng là phiền phức thật!"
Chris gật đầu: "Bóng cong dọc, bóng cắt ngang, cùng với bóng tách có quỹ đạo hệt như bóng thẳng... Những cú ném biến hóa này lại được cậu ta phát huy đến mức tối đa, cùng với tốc độ bóng thẳng lên tới 148km/h! Narumiya Mei quả thực là một hình mẫu pitcher hoàn hảo!"
"Thế thì khỏi phải nói, các cầu thủ Tu Bắc làm sao mà đánh trúng bóng, mà ngay cả khi họ biết cách đánh, cũng không biết nên nhắm vào quỹ đạo bóng nào."
Dương Bình, người vốn thích tự mình mô phỏng luyện tập, đã đưa các cú ném của Narumiya Mei vào đầu và mô phỏng nhiều lần. Cuối cùng cậu đưa ra kết luận: nếu mình đấu tay đôi ba lượt đánh với Narumiya Mei, nhiều nhất cũng chỉ có thể đánh được một cú hit!
Kết quả này khiến Dương Bình rất khó chấp nhận.
Thử đặt mình vào vị trí đối thủ, theo như mô phỏng của Dương Bình, tỷ lệ chiến thắng của Seidou Cao Trung khi đối đầu với Inashiro Industrial chưa đến hai mươi phần trăm! Hơn nữa, con số hai mươi phần trăm này vẫn là trong trường hợp pitcher không bị sụp đổ. Một khi pitcher sụp đổ, Seidou Cao Trung gần như không có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào.
Kể từ khi đến Seidou Cao Trung, Dương Bình đã tận mắt chứng kiến các đàn anh của mình ngày ngày nỗ lực tập luyện ra sao. Khối lượng luyện tập này không chỉ mang lại sự tăng cường về thực lực, mà còn củng cố thêm niềm tin.
Đúng như khẩu hiệu của Seidou Cao Trung: "Chúng ta đổ mồ hôi nhiều nhất, vậy chúng ta phải mạnh nhất!"
Thế nhưng, ngay cả với tâm thái như vậy để đánh giá trận đấu giữa Seidou Cao Trung và Inashiro Industrial, tỷ lệ thắng vẫn chưa đến hai mươi phần trăm.
Vậy Inashiro Industrial mạnh đến mức nào chứ?
Trên gò pitcher, Narumiya Mei đắc ý nhìn sắc mặt khó coi của mọi người Seidou Cao Trung, trong lòng vô cùng khoái trá.
Lúc nãy chẳng phải hung hăng lắm sao? (Thật ra thì không có.) Bây giờ sao lại cứ kinh ngạc nhìn tôi thế? Các vị đã nể tình như vậy, vậy tôi xin tặng thêm một món quà lớn nữa nhé!
Khi catcher Masa ra ám hiệu, mắt Narumiya Mei đột nhiên sáng rực lên, dán chặt vào cậu ấy.
Masa cười khổ một tiếng rồi lắc đầu.
Đôi mắt Narumiya Mei dường như muốn nói: "Không! Tôi muốn ném!"
"Tôi muốn ném! Nhanh lên, để tôi ném!"
Không thể ngăn cản được nữa sao? Vị catcher, người quá rõ tính cách nhỏ nhen và khó chịu của át chủ bài đội mình, không còn cách nào khác đành phải làm theo ý cậu ta, giơ găng tay ra.
Quên đi, tôi không quan tâm! Chỉ là khi bị huấn luyện viên mắng, đừng có mà tìm tôi kể lể đấy!
"Vút!"
Quỹ đạo bóng giống hệt bóng thẳng, dù không biết đó là bóng thẳng hay bóng đổi tốc độ, thế nhưng bây giờ chỉ có thể đánh cược vào bóng thẳng thôi.
Những suy nghĩ đó lướt qua đầu cầu thủ Tu Bắc. Gần như ngay khoảnh khắc Narumiya Mei ném bóng, anh ta cũng vung chày theo!
Chỉ là, sao quả bóng này vẫn chưa tới?
Đợi đến khi cầu thủ vung chày trượt, thì quả bóng mới chậm rãi bay tới.
"Cốp!" "Strike, Ba Out!"
Sau khi khiến cầu thủ bị Strike Out, Narumiya Mei quay đầu nhìn mọi người ở Seidou Cao Trung.
Nơi đó, đội hình chính của Seidou Cao Trung đều mang vẻ mặt xám xịt như tro tàn!
Narumiya Mei: "Hì hì, phải như thế này mới thú vị chứ!"
Đúng vậy, Narumiya Mei làm vậy hoàn toàn không có ý đồ gì khác, chỉ đơn giản là muốn hù cho các cầu thủ Seidou Cao Trung một phen!
Đặc biệt là Miyuki Kazuya, cứ để thằng nhóc đó phải hối hận đi thôi!
Cả thằng nhóc Dương Bình đáng ghét nữa, thấy chưa, đây mới chính là thực lực thật sự của Hoàng tử Tokyo Narumiya Mei!
Dương Bình quả thực đã bị Narumiya Mei làm cho kinh ngạc. Ngoài những cú ném biến hóa dọc và ngang, còn có cả biến hóa "thọc sâu" ư?
Cú hit mà cậu đáng lẽ có thể đánh ra một cách vững vàng trong mô phỏng, cứ thế mà biến mất không dấu vết.
Đối mặt với cú Floater quỷ dị của Yasuzawa Shou, Dương Bình cũng chưa từng cảm thấy bất lực như vậy.
"Được rồi, được rồi, được rồi!"
Thành công khiến các cầu thủ Seidou Cao Trung phải trợn tròn mắt, Narumiya Mei cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt.
Thế nhưng, vừa trở lại khu vực ghế dự bị của Inashiro Industrial, nhìn thấy khuôn mặt già nua đầy đáng sợ của huấn luyện viên, tâm trạng vốn đang rất tốt của cậu ta bỗng nhiên trở nên tệ hại.
"Tôi đã nói với cậu là không được tiết lộ thêm thông tin cho đối thủ nữa sao? Đồ ngốc này!"
Tôi, tôi Narumiya Mei muốn biện giải vài câu, nhưng lời nói cứ nghẹn lại không thốt nên lời.
"Trận tiếp theo, cậu không cần ra sân nữa."
Narumiya Mei lập tức chạy đi tìm đồng đội để than vãn: "Masa, huấn luyện viên lại cho tớ ra ngoài! Nói gì thì nói, tớ cũng là át chủ bài mà!"
"Từ lúc cậu muốn ném c�� bóng đó, chẳng phải đã lường trước việc bị thay người rồi sao?"
Ừm.
"Việc huấn luyện viên không muốn tiết lộ quá nhiều thông tin cho đối thủ thì không sai, và việc cậu lấy Koushien làm mục tiêu xuất sắc, nỗ lực luyện tập đến tận bây giờ, đương nhiên cũng không sai."
"Chỉ là đừng quên, chúng ta đã từng bước lên sân khấu đó, còn họ thì chưa một lần nào."
Narumiya Mei nhìn về phía nơi các cầu thủ Seidou Cao Trung đang tụ tập, rồi gật đầu.
Đúng vậy, họ còn chưa một lần nào bước lên sân khấu đó.
Ánh mắt rực lửa của họ cũng như đang thiêu đốt lên đám người Seidou Cao Trung.
Isashiki Jun: "Nhìn cái vẻ mặt hung hăng kia của bọn chúng, thật muốn xông tới cho mỗi đứa một đấm!"
Yuuki Tetsuya: "Đến lúc thi đấu, tôi sẽ đánh bay tất cả."
Furuya Satoru: "Tôi muốn được ném bóng!"
Sawamura Eijun: "Ngai vàng át chủ bài nhất định là của tôi!"
Dương Bình nhìn xuống đôi tay mình, như thể không thể tin nổi mình lại bị khí thế của Narumiya Mei đè nén!
Mình là ai?
Mình là Dương Bình cơ mà!
Catcher kiêm huấn luyện viên của đội bóng trung học Akagi, catcher chính của Seidou Cao Trung, người đánh thứ 5!
Ngôi sao cầu thủ đẳng cấp thời trung học!
Tiên phong của giới bóng chày trẻ Tokyo!
Ở Seidou Cao Trung, cậu đã trải qua huấn luyện khắc nghiệt nhất, đổ không biết bao nhiêu mồ hôi mỗi ngày.
Tại sao mình lại phải sợ hãi?
Tại sao mình lại muốn sợ hãi?
Làm sao mình có thể sợ hãi được?
Ha ha ha ha!
Dương Bình đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn!
Cứ tới đây! Dù là ai, tôi nhất định sẽ đánh trúng trái bóng!
Mọi nỗ lực biên tập đều nhằm phục vụ độc giả tại truyen.free.