(Đã dịch) Địa Sư - Chương 340 : Đánh rắn động cỏ
Lang Kế Thăng vừa là quân cờ của Vô Xung phái, vừa là quân cờ của Lưu Lê. Lưu Lê đã dùng kế phản gián, theo cách nói giang hồ, đây chính là "Thái công câu cá" hay "khuất cục". Du Phương cũng từng sử dụng chiêu này khi giúp Ngô Ngọc Xung đào "kho báu". Biết đối phương muốn gì, vậy thì cứ thiết lập ván cờ, chờ đối phương tự nguyện bước vào, mà lại không thể nhìn ra sơ hở nào, bởi vì không phải Lang Kế Thăng tìm đến Vô Xung phái, mà chính Vô Xung phái đã tự tìm đến ông ta.
Việc giăng bẫy Lang Kế Thăng là chuyện xảy ra khi Đường Triều Hòa còn chủ sự, người trực tiếp chỉ thị hành động cụ thể là Đường Bán Tu. Sau này, Đường Triều Thượng cũng không hoàn toàn tín nhiệm Lang Kế Thăng, nhưng điều đó không quan trọng. Lang Kế Thăng chưa từng lừa gạt ông ta, những gì ông ta nói đều là sự thật. Bởi vì Lưu Lê căn bản không muốn lừa dối Đường Triều Thượng, mà chỉ muốn thông qua một con đường tưởng chừng vô cùng bí ẩn, để trực tiếp tiết lộ tin tức cho đối phương.
Dù Đường Triều Thượng không tín nhiệm Lang Kế Thăng, ông ta vẫn có cách để kiểm chứng lời Lang Kế Thăng nói có phải sự thật hay không, chỉ cần lên Tuyền Cơ Phong là được. Và Đường Triều Thượng chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này. Địa điểm Lưu Lê chọn để thực hiện nghi thức truyền thừa càng hẻo lánh, càng bí mật, thì Đường Triều Thượng càng không thể bỏ lỡ cơ hội hiếm có hàng chục năm này! Lưu Lê hiểu rõ trong lòng ông ta đang nghĩ gì. Trong nội bộ Vô Xung phái, An Tá Kiệt, Đường Bán Tu, Ngô Ngọc Xung và những người khác cũng đều rõ.
Mọi chuyện đến đây đã sáng tỏ, Lý Vĩnh Tuyển lại hỏi: “Lưu Lê tiền bối vì sao cứ phải tìm đến Lang trưởng lão? Thực ra còn có rất nhiều người đáng tin cậy hơn.”
Thiên Bôi đạo nhân cởi hồ lô uống một ngụm rượu, rồi mới đáp: “Lưu tiền bối có quan hệ không bình thường với Điệp Chướng phái, nhưng để người khác dùng kế này thì thân phận không thích hợp. Lang Kế Thăng nắm giữ tài chính nội bộ của Đông Cung và Điệp Chướng phái, chỉ có ông ta mới phù hợp để ‘mắc sai lầm’ kiểu này! Nếu có chuyện gì không may xảy ra, Lang Kế Thăng có nói cũng chẳng ai tin.”
“Gia tộc ông ấy ba đời chịu đại ân của Lưu tiền bối. Tổ tiên ông ấy đã làm những chuyện không tốt đẹp gì, nói ra sẽ có hại đến danh dự, con cũng không cần truy hỏi. Nếu không có Lưu tiền bối, chắc chắn sẽ không có Lang Kế Thăng của ngày hôm nay. Con chỉ cần biết ông ấy cam tâm tình nguyện vì Lưu tiền bối mà làm như vậy là đủ rồi. Để mọi chuyện được che giấu, ngay cả sư phụ con cũng không hề hay biết. Vị chưởng môn này của con quả thực rất xứng chức, đã sớm phát giác điều bất thường nhưng không có chứng cứ. Chỉ chờ Lang Kế Thăng có chút manh mối, liền ra tay bắt giữ.”
Lý Vĩnh Tuyển hơi kinh ngạc nói: “Hóa ra sư phụ cũng không rõ, suýt chút nữa làm hỏng đại kế của Lưu tiền bối sao?”
Thiên Bôi đạo nhân lắc đầu: “Không không không, như vậy mới đúng lúc, chỉ là hơi thiệt thòi cho Lang Kế Thăng.”
Lý Vĩnh Tuyển cúi đầu, ngượng ngùng không nói nên lời: “Sư phụ đã hạ lệnh giam giữ Lang trưởng lão ở Vân Tung Quan Đông viện, tạm thời chưa xử trí. Nhưng lúc con áp giải ông ấy vào viện, nhất thời nghĩa phẫn, giáng một cú đạp, làm gãy hai xương sườn của Lang trưởng lão. Giờ phải làm sao đây?… Lang trưởng lão không giải thích gì cả, con không hề hay biết, lúc đó lòng đầy căm giận!”
Thiên Bôi đạo nhân thở dài: “Vĩnh Tuyển à, con nhìn thì có vẻ yếu đuối thư sinh, nhưng lại mềm ngoài cứng trong. Nghe nói khi ở Nam Hải, con bị trọng thương nhưng vẫn tử chiến không lùi trước Chiêm Mạc Đạo, cái tính khí này! Sư phụ con lúc ấy vừa nghe lời ta liền hiểu, còn con lại thêm một cú đạp, vở kịch này càng thêm chân thực. Ai, Lưu tiền bối không nhìn lầm người. Lang trưởng lão quả thực đã nhẫn nhục chịu đựng, chắc chắn ông ấy sẽ không trách con đâu. Sau khi trở về, con hãy thành tâm xin lỗi ông ấy đi.”
Lý Vĩnh Tuyển ngượng ngùng không nói, tiếp tục đi xuyên qua sườn đồi cỏ nơi Sở Phù và đám người từng kịch chiến với Đường Bán Tu. Cậu lại khẽ nói một câu: “Lan Đức ở phía trước, con có điều muốn nói với hắn, nhưng giờ phút này lại không phải lúc. Lưu Lê tiền bối đã về cõi tiên, chắc hẳn trong lòng hắn cũng chẳng thể nào khá hơn.”
Thiên Bôi đạo nhân vẻ mặt phức tạp: “Một đời Địa Khí Tông Sư, tung hoành giang hồ trăm năm, cuối cùng ra đi không luyến tiếc. Hình hài đã hòa vào thiên địa, chúng ta nên thấy an ủi mới phải.”
Lý Vĩnh Tuyển: “Thực ra con muốn nói về vị cao thủ bí ẩn hôm qua, cần nhắc nhở Lan Đức chú ý.”
Thiên Bôi đạo nhân: “Có Nguyệt Ảnh tiên tử ở bên cạnh hắn, tự khắc sẽ khuyên răn và nhắc nhở hắn thôi.”
Lý Vĩnh Tuyển muốn nói gì đó nhưng lại thôi, dường như còn muốn nói thêm, nhưng cuối cùng lại im lặng không nói gì nữa.
...
Phía trước có Sở Phù và đám người mở đường, phía sau có Thiên Bôi đạo nhân. Du Phương cõng sư phụ xuống núi, nửa đường theo một con đường khác, đi vào một thung lũng không rõ tên, âm thầm rời đi. Không ai biết rốt cuộc hắn đã đi đâu, ngay cả Thiên Bôi và những người khác cũng không hề hay biết, chứ đừng nói đến những người trên đời.
Theo chỉ thị của Lưu Lê, Du Phương gọi điện thoại cho ông chủ Hà Vũ của Tòng Dung sơn trang, yêu cầu ông ta tìm một chiếc xe đến. Hà Vũ nhận được điện thoại của Du Phương chỉ hỏi thời gian, không nói thêm lời nào khác.
Sáng ngày thứ hai, ở ngoại ô phía Bắc huyện Thông Giang vắng vẻ, khi Hà Vũ lái xe chầm chậm đi ngang qua, Du Phương từ trong núi rừng bước ra, vẫy tay chặn lại ông ta. Hà Vũ xuống xe nói: “Tiểu thái gia, chiếc xe này là đơn vị trực thuộc cục giao thông huyện Thông Giang mượn từ một doanh nghiệp đối tác, không chút vấn đề gì, cũng sẽ không thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.”
Lần gặp mặt này, cách xưng hô của hắn với Du Phương bất ngờ đổi thành “tiểu thái gia”, vẻ mặt cũng vô cùng kính c��n, xem ra hắn đã hiểu rõ về chuyện Lưu Lê truyền thừa y bát. Du Phương vẫy tay ngắt lời nói: “Hà lão bản, đa tạ ông! E rằng phải làm phiền ông đi bộ về, vài ngày nữa tôi sẽ cho người trả xe lại.”
Hà Vũ xoay người muốn đi, nhưng cuối cùng không kìm được, lại quay người lại khẽ hỏi một câu: “Lão thái gia thế nào rồi?” Khi nói chuyện, nước mắt đã rưng rưng trong mắt.
Du Phương thở dài một tiếng nói: “Lão thái gia? Cụ đã quy tiên, hình hài đã hòa vào thiên địa, ông còn hỏi làm gì nữa? Sau này ông cứ an tâm làm ông chủ sơn trang đi, chúc ông làm ăn phát đạt, tiền tài như nước!” Hắn cuối cùng không nói cho Hà Vũ biết tin Lưu Lê vẫn còn tại thế, để cụ được an tâm an hưởng tuổi già, và để ông chủ Hà cũng an tâm kinh doanh sơn trang, đây đều là kết cục tốt đẹp nhất cho tất cả mọi người.
Hà Vũ chắp tay cúi người thật lâu nói: “Lão thái gia trước khi lâm chung đã nói với tôi rằng cụ sẽ không trở lại nữa. Dù biết vậy nhưng tôi vẫn không kìm được mà muốn hỏi thêm một câu. Tiểu thái gia, nếu rảnh, ngài nhất định phải thường xuyên ghé thăm Tòng Dung sơn trang làm khách. Nếu có điều gì cần sai khiến…”
Du Phương cắt ngang lời ông ấy: “Tôi sẽ đến, vẫn còn muốn tìm dịp cùng ông đấu rượu đấy. Lần sau gặp lại, cứ gọi tôi là Mai tiên sinh.”
Hà Vũ lại thi lễ lần nữa rồi quay người đi. Một lát sau, Ánh Hoa từ trong rừng núi bước ra nói: “Giờ phút này phụ cận không người, chúng ta đi nhanh thôi.” Lưu Lê cũng từ trong núi rừng bước ra. Ông ấy đã không cần người dìu nữa, nhưng sắc mặt vẫn còn rất tiều tụy, tựa như vừa mới ốm nặng một trận.
...
Sách nói hai đầu. Đồng thời, khi Sở Phù và Thẩm Tứ Bảo cùng đám người đang bày trận triển khai đại chiến với Đường Bán Tu và thuộc hạ của hắn, Long Dụ Khiết đã triệu tập các trưởng bối từ các phái đến trấn Cảnh Đức một cách lặng lẽ. Điểm tụ họp bí mật mà An Tá Kiệt dò la được là ở một nơi gọi là thôn Mai Hạ Hà. Một năm trước, một nhóm người đã đến đây, nghe nói chuyên nghiên cứu gốm sứ, và đã đầu tư thành lập một trung tâm nghiên cứu gốm nghệ. Những kẻ lạ mặt cũng thường xuyên ra vào.
An Tá Kiệt đã thiết lập cứ điểm tại thôn Mai Hạ Hà, lấy trung tâm nghiên cứu gốm nghệ này làm bình phong. Hắn xây dựng một tòa nhà làm nơi làm việc, cũng có mấy gian nhà tập thể, còn nhân viên thừa thì thuê phòng của dân làng. Việc đi lại diễn ra bình thường, bên ngoài thực sự không ai nhận ra họ có bất kỳ hành vi bất chính nào.
Long Dụ Khiết và nhóm mười ba người cũng không vội vã vào thôn, mà bí mật bàn bạc ở một thung lũng yên tĩnh ngoài thôn. Trong số họ, Chưởng môn Hàn Tri Tử của Bát Trạch phái là người lớn tuổi nhất và có bối phận cao nhất, nên ông dẫn đầu hành động. Tuy nhiên, người chủ yếu bày mưu tính kế lại là Trương Tỳ.
Hàn Tri Tử hỏi: “Tôi thấy cảnh quan của thôn đó, việc chọn được nơi này quả thực là do người trong nghề làm ra. Ở đó có khá nhiều người ngoài, sống lẫn với dân làng. Vạn nhất động thủ gây ra xung đột hỗn loạn e rằng sẽ làm bị thương người vô tội, mà động tĩnh lớn cũng dễ làm kinh động Lục Phiến Môn. Đánh rắn động cỏ, để lộ tin tức ra ngoài thì không hay.”
Thôn Mai Hạ Hà hướng về phía tây nam có khu du lịch hồ Uyên Ương và khu du lịch Tam Linh Sơn, hai bên trái phải. Giữa núi xanh bao quanh có những vùng nư���c rộng lớn, phong cảnh tuyệt đẹp, linh khí dồi dào. Trấn Cảnh Đức cũng là một vùng đồi núi, hướng đông bắc là phần dư mạch của Hoàng Sơn. Phía sau thôn Mai Hạ Hà không xa có một ngọn núi Hướng Sơn, địa thế hiểm trở, u sâu.
Khu du lịch hồ Uyên Ương và Tam Linh Sơn không có nhiều du khách, nhưng vẫn là nơi mở cửa. Còn núi Hướng Sơn là vùng hoang dã hẻo lánh ít dấu chân người. Ba nơi này có địa khí linh khí hội tụ, vừa vặn tạo thành hình chữ phẩm, bao vây thôn Mai Hạ Hà ở giữa. An Tá Kiệt chọn nơi này để kinh doanh sào huyệt, quả thực rất chuyên nghiệp. Hơn nữa, cứ điểm lẫn lộn trong khu dân cư cũng tỏ ra rất xảo quyệt. Những cuộc đột kích nhỏ lẻ không thể giải quyết được chúng, nếu gây ra động tĩnh lớn thì ai cũng phải e dè.
Trương Tỳ trầm ngâm nói: “Cái trung tâm nghiên cứu trong thôn đó, chỉ là nơi bọn chúng tụ tập và đặt chân tạm thời. Vương Quang Vũ khai ra rằng An Tá Kiệt bí mật huấn luyện cao thủ ở đây, thì trong thôn trang chắc chắn không phải nơi thích hợp. Hai khu phong cảnh gần đó để tu luyện bí pháp bồi dưỡng hình thần thì không tệ, nhưng trụ sở huấn luyện bí mật chỉ có thể xây ở sâu trong núi Hướng Sơn. Nên tìm cách dẫn chúng đi, chúng ta mới tiện ra tay tiêu trừ.”
Chưởng môn Kiến Trúc Cổ Sáng của phái Vương Ốc phụ họa nói: “Trương chưởng môn nói rất đúng. Tôi có một ý tưởng, có thể đánh rắn động cỏ nhưng không làm lộ tiếng gió. Nếu bọn chúng phát hiện có cao nhân Phong Môn đến thôn Mai Hạ Hà, tám chín phần mười sẽ trốn vào trụ sở bí mật sâu trong núi Hướng Sơn để ẩn náu, như vậy ngược lại là dẫn đường cho chúng ta.”
Hàn Tri Tử gật đầu nói: “Có thể thử như vậy. Chưởng môn Dương Dịch Trình, trưởng lão Vân Phi Nhứ của Hình Pháp Phái và chưởng môn Kiến Trúc Cổ Sáng ba người vào thôn, đi lại thăm dò, xem có thể khiến những kẻ đó kinh động mà trốn vào núi không. Đại đội nhân mã của chúng ta thì không cần lộ diện. Thành công thì tốt nhất, không thì sẽ tính cách khác.”
...
Chiều hôm đó, trong thôn Mai Hạ Hà đến ba vị khách lạ. Họ ăn cơm ở tiệm ăn rồi đi khắp nơi, hỏi thăm dân làng xem có nhà nào rảnh để cho thuê không, gần đây có nhiều người ngoài đến không, v.v. Sau đó họ lại đến trung tâm nghiên cứu gốm nghệ, tự xưng có hứng thú với công nghệ gốm sứ cổ điển của trấn Cảnh Đức, muốn đầu tư vào công nghệ gốm sứ xuất khẩu, và hỏi liệu có cơ hội hợp tác không.
Nhân viên trung tâm nghiên cứu gốm nghệ vô cùng bất ngờ. Trấn Cảnh Đức có viện nghiên cứu gốm sứ chính quy và uy tín, ai lại chạy đến trong thôn tìm họ để nói mấy chuyện này chứ, rõ ràng là đáng nghi mà!
Park Hee Jeong, người trông coi thôn Mai Hạ Hà, khi nhìn thấy ba người này, lúc đó đã cảm thấy quen mắt. Quay đầu tra tài liệu, quả nhiên nhận ra hai người trong số đó, chính là Chưởng môn Dương Dịch Trình và trưởng lão Vân Phi Nhứ của Hình Pháp Phái. Mặc dù họ đã hóa trang đơn giản để che giấu, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt của Park Hee Jeong, điều này khiến hắn kinh hãi.
Ba người này hiển nhiên là đến điều tra. Chưởng môn và trưởng lão nội đường cùng nhau xuất động, tình hình này rất nghiêm trọng. Trong tình huống ban ngày không rõ ngọn ngành, Park Hee Jeong cũng không dám liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ. Đạo tràng tông môn của Hình Pháp Phái ở Lư Sơn, ngoại đường ở Nam Xương, là đại phái Phong Môn gần trấn Cảnh Đức nhất. An Tá Kiệt từng quen biết họ, tình hình khá quen thuộc. Hàn Tri Tử cố ý phái Dương Dịch Trình và Vân Phi Nhứ vào thôn, chính là muốn đối phương nhận ra và gây ra cảnh giác.
Sau khi Dương Dịch Trình và hai người kia rời khỏi thôn Mai Hạ Hà, Park Hee Jeong liền phái người ra thôn điều tra xung quanh. Sau khi xác nhận ba người kia đã thực sự rời đi và không có ai giám sát thôn này, hắn lập tức ra lệnh cho thuộc hạ rút vào ẩn nấp trong núi Hướng Sơn. Trong thôn chỉ để lại mấy nhân viên thuê ngoài không biết chuyện, và bề ngoài trung tâm nghiên cứu gốm nghệ không có bất kỳ sơ hở nào.
Park Hee Jeong không rõ ba người kia đã điều tra đến đây bằng cách nào, cũng không biết họ có điều tra ra được gì không, nhưng dù sao cẩn thận vẫn hơn. An Tá Kiệt đã đưa toàn bộ lực lượng tinh nhuệ ở đây đi hết, chỉ để lại những kẻ tép riu. Theo thỏa thuận từ trước, nếu có tình huống thì sẽ trốn vào trụ sở bí mật trong núi Hướng Sơn, sau khi thoát thân an toàn rồi tính tiếp.
Từ trong thôn đến trụ sở bí mật trong núi, trên đường đi hắn hết sức cẩn thận. Kết quả lại gió êm sóng lặng, hoàn toàn không có bất kỳ tình huống gì. Họ đã ẩn náu rất thuận lợi, đến mức còn tưởng rằng phác đương gia quá nhạy cảm.
Trương Tỳ và những người khác đều là lão giang hồ, không đợi bên ngoài thôn cũng không chặn đường, mà chọn một vị trí cao có tầm nhìn tốt trong núi Hướng Sơn để quan sát. Những kẻ này không đến thì thôi, đã đến thì chính là tự chui đầu vào lưới. Ban ngày còn chưa điều tra ra được vấn đề gì ở trung tâm nghiên cứu gốm nghệ, buổi tối những kẻ này lại tự mình bỏ trốn, vậy thì chắc chắn không sai vào đâu được.
Trụ sở bí mật của An Tá Kiệt vô cùng ẩn khuất, nằm trong một vách núi sâu. Nơi đây vừa như hang núi lại vừa như bàn đá tế lễ, là một khe nứt ngang khổng lồ do tầng nham thạch tự nhiên hình thành. Bên trong kéo dài vào lòng núi với không gian rất lớn, sau khi được nhân công sửa sang lại phù hợp, đã trở thành một nơi bí mật vừa có thể ở người lại có thể tàng trữ vật liệu. Nhìn từ địa thế thì dễ thủ khó công, các thung lũng lân cận cũng thích hợp để huấn luyện bí mật.
Kiến Trúc Cổ Sáng là người có thân pháp tốt nhất trong mười ba cao thủ này. Sau khi dò xét địa hình, ông đã phác họa sa bàn. Các cao nhân các phái cũng cảm thấy hơi nhức đầu, cuối cùng quyết định thu liễm khí tức, âm thầm tiến gần, kết thành trận thức mười hai trượng công thủ nhất thể. Có thể lặng lẽ tiến sát càng gần càng tốt, nếu bị phát hiện thì lập tức kết trận cường công. Tóm lại, ở đây không sợ gây ra động tĩnh lớn.
Nếu là đại trận mười hai trượng, đương nhiên do Thẩm Thận Nhất cầm Cửu Cung Phi Tinh Bàn làm chủ trận, còn Trương Tỳ không tham gia trận mà chỉ huy công thủ biến đổi từ bên ngoài. Điều thú vị là, ở tận Tuyền Cơ Phong thuộc biên giới Xuyên Thiểm xa xôi, Thẩm Tứ Bảo cũng đang cầm Hám Long Lệnh bày đại trận mười hai trượng, và Sở Phù cũng chỉ huy công thủ biến đổi từ bên ngoài trận.
Mười hai người của Thẩm Tứ Bảo đều có cảnh giới Linh Xu chuyển dời và tu vi không chênh lệch là bao, nên trận pháp vận chuyển càng thêm thuần thục, hồn nhiên. Còn mười hai vị chưởng môn và trưởng lão lúc này thì có tu vi chênh lệch lớn hơn. Nếu xét về sự phối hợp trận pháp, họ không bằng mười hai người trẻ tuổi kia. Trong số đó, có người tu vi còn không bằng Thương Lam, Lương Quảng Hải, v.v., trong khi những tuyệt đỉnh cao thủ thì công lực và cảnh giới dĩ nhiên sâu hơn nhiều.
Nhưng tuổi đời và kinh nghiệm của họ thì không phải lớp trẻ kia có thể sánh bằng, kinh nghiệm cũng lão luyện hơn nhiều, đủ để bù đắp sự thiếu sót trong phối hợp trận pháp. Khi họ kết trận đối địch, e rằng không cao thủ nào trong thiên hạ có thể chống đỡ nổi, chỉ là việc cùng tiến cùng lùi thật sự không dễ dàng. Vốn dĩ định lặng lẽ tiếp cận, giáng một đòn sấm sét ngàn quân, nhưng kết quả lại nhẹ nhàng ngoài dự liệu.
Dùng trận thế này để đối phó đám tép riu kia thì chẳng khác nào voi giày xéo kiến. Từ sườn núi bên cạnh tiến gần vách núi, họ hạ gục hai tên tuần tra trước, rồi cẩn thận tiến về phía trước. Phát hiện một tên thì hạ gục một tên, cuối cùng xông vào căn cứ thu thập tất cả mọi người. Không một kẻ địch nào kịp phát giác và phản kháng, họ đã chiếm lĩnh toàn bộ trụ sở bí mật trong im lặng.
Có câu nói, giang hồ càng già thì người càng cẩn thận. Trong số những người này, tùy tiện phái một, hai cao thủ, nếu không có gì bất ngờ, cũng có thể đánh chiếm được căn cứ này. Nhưng họ vẫn bày trận sẵn sàng, chuẩn bị kỹ lưỡng nhất như đối phó với kẻ địch sinh tử.
Sau nửa đêm hôm đó, mười ba cao nhân các phái đã khởi động máy phát điện diesel trong trụ sở bí mật, thắp sáng đèn điện trong đại sảnh lòng núi bàn đá. Chín người nằm ngổn ngang bất tỉnh trên mặt đất, đây chính là toàn bộ nhân viên đang trốn ở căn cứ này, bao gồm cả hai tên tuần tra bên ngoài cũng bị lôi vào.
Hàn Tri Tử có chút dở khóc dở cười: “Chúng ta chuẩn bị bắt những cao thủ như An Tá Kiệt, sao lại toàn gặp phải đám tép riu này? Nhìn cách xây dựng căn cứ này không phải nhỏ, người cũng không đến nỗi vô dụng thế này, cao thủ thì đi đâu hết rồi?”
Trương Tỳ suy nghĩ nói: “Xem ra những thành phần cốt cán không có ở đây. Chẳng lẽ là vì Vương Quang Vũ bị Long Lâu phái bắt, chúng đã nghe phong thanh mà trốn đi sao?”
Long Dụ Khiết lắc đầu nói: “Không đúng. Trong Long Lâu phái chỉ có số ít cao tầng biết chuyện, và ta đã hạ lệnh nghiêm cấm truyền ra ngoài. Huống hồ trong thời gian ngắn như vậy chúng ta đã đến đây, bọn chúng không thể nào phản ứng nhanh đến thế được chứ?”
Kiến Trúc Cổ Sáng vẫy tay ngắt lời: “Thẩm vấn là được. Đánh thức từng người một và thẩm vấn riêng.”
Kết quả thẩm vấn, những người này không phải là đảng phái nòng cốt của Vô Xung phái, cũng không phải thuộc hạ tâm phúc của An Tá Kiệt. Họ thậm chí không biết rõ thân phận thật của An Tá Kiệt, chỉ nghe lệnh của một phác đương gia. Vị phác đương gia này cũng không có mặt ở đây. Theo lời chúng nói, chiều nay ông ta đã liên lạc với “đại lão bản” cấp trên, có việc gấp nên rời khỏi trấn Cảnh Đức, trước khi đi dặn dò chúng phải ẩn náu trong trụ sở bí mật, không được ra ngoài và chờ thông báo.
Các cao nhân các phái đã tung ra sức mạnh sấm sét ngàn quân nhưng lại đánh vào chỗ vô ích. Ngay cả Park Hee Jeong, kẻ có “giá trị tình báo” nhất, cũng không bắt được. Park Hee Jeong đi đâu rồi? Chiều nay hắn đã liên lạc với An Tá Kiệt, báo cáo tình trạng dị thường ở thôn Mai Hạ Hà. An Tá Kiệt chỉ thị hắn lập tức rời đi một mình. Căn cứ này có hay không cũng chẳng sao, dứt khoát lặng lẽ từ bỏ, không để lại bất kỳ manh mối nào để truy tra.
An Tá Kiệt đã xác định tin tức về trụ sở bí mật mà hắn lập ở trấn Cảnh Đức đã bị lộ ra ngoài. Lời Đường Triều Thượng nói là thật, nhưng người tiết lộ tin tức thì tám chín phần mười chính là Đường Triều Thượng. Mà lúc này Đường Triều Thượng không thể quay về được nữa. An Tá Kiệt có chuyện quan trọng hơn cần xử lý, và cũng sẽ đạt được thu hoạch lớn nhất, hắn đang tập hợp toàn bộ lực lượng tâm phúc chạy tới nội đường bí mật của Vô Xung phái.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.