(Đã dịch) Địa Sư - Chương 202: Từ chối khéo
Du Phương ngây người ra một lúc rồi mới hỏi: "Rắn ư? Rắn kiểu gì?"
Tạ Tiểu Đinh híp mắt, vẻ mặt có chút hoang mang nói: "Theo tôi, rắn thường rất đáng sợ, nhưng con rắn của cô ấy lại trông rất đẹp, thậm chí còn... quyến rũ nữa? Đồng thời, nó cũng toát ra vẻ nguy hiểm."
Du Phương cười nói: "Cô cứ nói thẳng là 'xà mỹ nữ' cho rồi."
Tạ Tiểu Đinh gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, Du Phương ca ca nói rất hình tượng, chính xác là xà mỹ nữ! Trước đây tôi chưa từng thấy nên không thể hình dung, đến khi gặp cô ấy mới vỡ lẽ, thì ra là thế này!"
Du Phương đưa ngón tay nhẹ nhàng gõ trán cô bé: "Em khỏi bệnh rồi thì nên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra chứ. Đó chẳng qua là ấn tượng của em về cô ấy bị bóp méo mà thôi. Em thấy Ngô Ngọc Xung xinh đẹp, trang điểm cũng nổi bật và cuốn hút, lại lo lắng tôi bị người ta dụ dỗ hay chịu thiệt thòi, nên nhìn nhận như vậy cũng là điều bình thường thôi."
Tạ Tiểu Đinh chớp mắt: "Tiểu Tứ cũng nói y hệt vậy, khuyên tôi đừng nhiều lời, nhưng tôi vẫn không yên tâm, nên mới đến nhắc anh một tiếng."
Du Phương: "Vậy tôi còn phải cảm ơn em chứ! Tôi hiểu em nghĩ gì, Tiểu Tứ cũng rõ, nói những chuyện này trước mặt chúng tôi thì không sao, nhưng trước mặt người khác thì tuyệt đối đừng như thế... Dù sao mọi người cũng là bạn bè, vừa mới cùng nhau ra ngoài tìm bảo vật, còn chia thoi vàng, quay lưng đã nói xấu người ta như vậy thì không hay lắm."
Tạ Ti��u Đinh: "Cái này thì tôi đương nhiên biết chứ, không phải tôi chỉ nói với anh thôi sao? Người khác tôi mới lười quản, cũng đâu có ý định nói xấu cô ấy..."
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa lại vang lên. Du Phương đứng dậy mở cửa nhìn, một "xà mỹ nữ" trong trang phục mát mẻ đang đứng bên ngoài, nở nụ cười dịu dàng: "Du Phương ca ca, em có thể nói chuyện riêng với anh một lát được không?" Ngay sau đó, cô ấy nhìn thấy Tạ Tiểu Đinh trong phòng, thản nhiên nói: "Ồ, Tiểu Đinh tỷ tỷ cũng ở đây à, em quấy rầy rồi."
Vừa mới nhận của người ta mười con cá hoa vàng, giờ lại quay lưng nói xấu, Tạ Tiểu Đinh có cảm giác như bị bắt quả tang làm chuyện xấu. Cô bé vội vàng nói: "Tôi không sao đâu, hai người cứ tự nhiên trò chuyện nhé." Nói rồi, cô bé đứng dậy chạy ra ngoài.
Du Phương mời Ngô Ngọc Xung vào nhà, có chút băn khoăn hỏi: "Ngọc Xung, em tìm tôi có việc gì à?"
Ngô Ngọc Xung: "Du Phương ca ca, anh cứ ngồi xuống đi ạ! Em có mấy chuyện muốn hỏi anh... Hồi ở Mỹ, em từng nghe bà nội nhắc đến anh, ông ngoại em đánh giá anh rất cao, lúc ��ó em còn thờ ơ. Đến khi gặp được anh và trải qua những ngày này, em mới nhận ra Du Phương ca ca thật sự quá xuất sắc. Chuyến đi lần này, điều em thu hoạch lớn nhất chính là được quen biết anh."
Cô ấy không ngừng khen ngợi Du Phương, giọng điệu vô cùng chân thành, không chút giả tạo. Suốt chặng đường này, ngoài việc không để lộ tu vi bí pháp và không muốn tiết lộ thân phận "Tiên sinh Lan Đức", Du Phương không hề che giấu quá nhiều điều khác, mọi việc đều làm theo bản tính. Anh có thể bắt chước sách cổ, đây là trình độ chuyên gia bảo tàng; anh cũng am hiểu thẩm định đồ cổ, điều này liên quan đến chuyên ngành của anh; anh còn biết võ công, dù không phô trương nhiều nhưng xem ra cũng khá cao cường.
— Văn võ song toàn!
Có học thức nhưng không hề hủ nho, có võ công nhưng không hề lỗ mãng cậy mạnh; ngược lại, anh rất hiểu thế thái nhân tình. Trước mặt Tiết Kỳ Nam, anh tỏ ra rất có học thức và khí chất. Khi giúp Ngô Ngọc Xung bày kế đào báu, anh lại có những thủ đoạn bất ngờ. Anh rất quan tâm cô ấy, nhưng không hề cố tình dỗ dành hay lấy lòng mỹ nữ; có gì nói nấy, nhưng luôn biết giữ thể diện cho người khác. Những điểm Ngô Ngọc Xung làm chưa đúng, anh cũng đã kín đáo khuyên bảo nhiều lần.
— Trí dũng song toàn!
Anh ấy rất tài năng, không chỉ ở học vấn mà còn hiểu biết rộng, hơn nữa còn biết cách vận dụng những kiến thức đó. Không chỉ có tài năng nội tại, hình tượng bên ngoài của anh cũng vô cùng xuất sắc. Không thể chỉ dùng từ "đẹp trai" để hình dung, tuổi còn trẻ nhưng đã toát ra vẻ trầm ổn, bình tĩnh trước mọi biến cố, toát lên phong thái của một bậc thầy, dường như có thể xử lý mọi tình huống.
— Tài mạo song toàn!
Du Phương trong đời lần đầu tiên được người khác khen ngợi như vậy, hơn nữa lại là một mỹ nữ thiên kiều bá mị, với giọng điệu chân thành đến thế. Bất kỳ ai cũng sẽ không lấy làm khó chịu, Du Phương chỉ vừa thầm cảm thán vừa băn khoăn: "Mình thật sự ưu tú như cô ấy nói sao, sao đến cả bản thân mình cũng không biết rõ điều đó?"
Mà Ngô Ngọc Xung cũng không hề nói quá, mỗi câu cô ấy nói đều có căn cứ, khiến Du Phương dù muốn khiêm tốn vài lời cũng thấy khó mà thốt nên. Cuối cùng, Ngô Ngọc Xung hỏi: "Du Phương ca ca, anh còn trẻ như vậy, sau khi lấy được học vị ở Bắc Đại vào năm tới, anh có dự định gì không? Nếu sang Mỹ, bất kể là học lên cao hay lập nghiệp, anh đều có thể làm nên sự nghiệp lớn. Không cần nói đâu xa, Ngọc Xung Các rất hoan nghênh những nhân tài như anh về trấn giữ, và không gian để anh thi triển tài hoa sẽ còn rộng lớn hơn nữa."
Đây là lời mời, hay là để cô ấy chiêu mộ nhân tài cho Ngọc Xung Các mà cô ấy sẽ kế thừa trong tương lai? Nói thật, lời này vô cùng hấp dẫn. Du Phương tự bản thân cũng hiểu rõ, anh không phải là không thể đi, chỉ cần hòa nhập vào hoàn cảnh văn hóa bản địa, đâu đâu cũng là chốn giang hồ. Nếu anh thật sự gật đầu đồng ý, Tiết Kỳ Nam cũng sẽ không lấy làm không vui. Coi đây là một khởi điểm, biết đâu anh lại càng có thể như cá gặp nước.
Thế nhưng, Ngô lão năm đó đã từ chối lời mời tương tự của Tiết Kỳ Nam, và họ còn là vợ chồng! Huống hồ giờ đây Ngô Ngọc Xung và anh chỉ mới là bạn bè. Du Phương còn có một thân phận và trách nhiệm khác, không thể nào gật đầu. Xem ra sự lo lắng của Tạ Tiểu Đinh chưa chắc đã không có lý, Ngô Ngọc Xung có lẽ thật sự muốn "dụ dỗ" anh đi mất. Thay vào đó, nếu là người khác thì có lẽ đã sớm động lòng rồi.
Nghĩ đến đây, Du Phương cười đáp: "Cảm ơn em đã quan tâm tôi như vậy, và tôi cũng rất cảm kích tấm lòng của em! Nhưng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm ở đây, mà em thì còn trẻ hơn tôi nhiều, tạm thời chưa cần phải lo lắng cho tôi. Em cứ yên tâm hoàn thành việc học đi. Còn chuyện tương lai thì để sau này hẵng nói. Ông ngoại em từng nói với tôi rằng, con người khi đến với thế gian này, có những điều không thể lựa chọn, nhưng cũng có những điều tự mình được lựa chọn."
Ngô Ngọc Xung nhìn anh, đôi mắt đẹp đến mức khó tả: "Du Phương ca ca, anh có chủ kiến của riêng mình, điều này rất tốt ạ! Nhưng sau này, nếu anh có ý định đó, nhất định đừng quên nói cho em biết nhé. Anh không cần lo lắng gì cả, em sẽ hỗ trợ hết mình. Bà nội em cũng sẽ rất vui, em có thể thấy bà rất quý mến anh, không chỉ vì ông ngoại em đánh giá cao anh đâu."
Trước khi vào nhà, cô ấy vừa tắm xong, mái tóc còn hơi ướt rủ một bên vai, toàn thân tỏa ra một sức hút đầy mê hoặc. Du Phương cố gắng trấn tĩnh tâm thần, tránh nhìn cô ấy, vẫn mỉm cười đáp: "Được thôi, sau này nếu tôi có ý định đó, nhất định sẽ báo cho em! Cảm ơn em trước nhé."
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa lại vang lên. Du Phương mở cửa nhìn, Hoa Hữu Nhàn đang đứng bên ngoài, tay cầm một túi vải đen. Hôm nay thật lạ, đáng lẽ ra sau một đêm bận rộn, mọi người nên nghỉ ngơi, sao lại lần lượt kéo đến chỗ Du Phương thế này?
Hoa Hữu Nhàn vừa thấy Ngô Ngọc Xung trong phòng, liền ngần ngại nói: "Du đại ca, hai người đang bàn chuyện à? Vậy để lát nữa em quay lại."
Du Phương một tay vỗ vai, một tay kéo cánh tay anh ta vào phòng, cười nói: "Không sao đâu, không sao đâu, chỉ là trò chuyện vẩn vơ thôi mà."
Ngô Ngọc Xung lại rất ngoan ngoãn đứng dậy nói: "Hai người có chuyện riêng à? Vậy em xin phép về nghỉ trước nhé, tối nay gặp ở bữa cơm. Bà nội em vừa gọi điện thoại nói, tối nay muốn mời mọi người ăn cơm, không thể thiếu một ai đâu! ... Du Phương ca ca, những lời em vừa nói đều là thật lòng, anh tuyệt đối đừng quên đấy."
Câu cuối cùng này có vẻ hơi mập mờ, Hoa Hữu Nhàn thoáng nghi hoặc nhưng vẫn giữ ý tứ không hỏi gì. Ngô Ngọc Xung khi ra ngoài tiện tay đóng chặt cửa lại. Du Phương chào: "Tiểu Nhàn, em chắc chắn có việc tìm tôi, cứ ngồi xuống nói từ từ đi."
Hoa Hữu Nhàn ngồi xuống, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng, bất an. Anh ta chưa nói gì vội cúi đầu, từ chiếc túi trong tay móc ra mười thoi vàng được chia vào buổi sáng, đặt lên khay trà, rồi mới ngập ngừng nói: "Mấy thoi vàng này, sáng nay Ngọc Xung tỷ tỷ nhất quyết chia cho mọi người, nên em cứ cầm trước. Nhưng em không phải người không biết nặng nhẹ. Chuyến đi này, mọi thứ đều do Du đại ca chiêu đãi, hơn nữa anh còn luôn dạy em rất nhiều điều. Việc giúp Ngọc Xung tỷ tỷ đào báu, từ đầu đến cuối đều do anh bỏ công sức ra l��m. Em chỉ đi cùng, cùng ăn, cùng học. Ngay cả một lời cảm ơn còn chưa kịp nói, ân cứu mạng lúc trước cũng chưa báo đáp, đương nhiên không thể mặt dày nhận thứ lợi lộc vô cớ này. Thế nên..."
Du Phương cười hỏi: "Vậy em muốn làm gì đây?"
Hoa Hữu Nhàn đáp: "Những thoi vàng mà Ngọc Xung tỷ tỷ cho này, thực ra tương đương với việc Du đại ca cho không em. Em đã được anh đối xử tốt như vậy rồi, sao có thể nhận thêm những thứ này nữa? Hoặc là Du đại ca giữ lại cho mình, hoặc là anh tìm cơ hội trả lại cho Tiết gia bà nội ạ."
Du Phương hài lòng gật đầu nói: "Rất tốt, lão Tống quả nhiên không nhìn lầm người, đệ tử như vậy ông ấy mới dám nhận chứ! Nếu là tôi, tôi cũng sẽ làm như vậy. Em tuy không đọc sách nhiều nhưng rất thông minh, cũng hiểu đạo lý làm người. Trước mặt thứ quý giá như thế này mà vẫn có thể suy nghĩ thấu đáo, đưa ra quyết định như vậy thì không hề đơn giản. Trả lại cho Tiết tiên sinh cũng không cần thiết đâu, bà ấy chắc chắn sẽ không nhận, chỉ khiến Ngô Ngọc Xung khó xử. Ngô Ngọc Xung đã cho em thì là của em, nhưng đạo lý em vừa nói cũng đúng, tôi không thể từ chối tấm lòng của em. Thôi được, thế này nhé, tôi cầm hai cây, còn lại tám thoi em cứ giữ lấy đi. Về nhà có thể làm sư phụ em vui, bản thân cũng tích góp được chút vốn, đợi sau này tiền đồ rộng mở thì nhớ mời tôi ăn uống thả ga đấy!"
Nói qua nói lại một hồi, cuối cùng vẫn theo ý Du Phương. Anh cầm hai thoi, Hoa Hữu Nhàn thì nhận lại tám thoi vàng còn lại. Du Phương lại nói: "Lần này ra ngoài, một trong những mục đích của tôi là để em mở mang tầm mắt, đồng thời đặt nền móng vững chắc. Sau khi trở về, hãy chăm chỉ học Bắc Phái Thiết Sa Chưởng từ sư phụ em, nếu không sẽ rất khó nắm bắt. Ở tuổi của em, tuy tập võ có hơi muộn, nhưng cơ duyên lại rất tốt. Chỉ cần em chịu khó rèn luyện, nền tảng được xây dựng vững chắc thì cũng không tính là muộn đâu."
Hoa Hữu Nhàn hơi ngẩn người: "Bắc Phái Thiết Sa Chưởng? Ông chủ chưa nói với em, Du đại ca, sao vừa nãy anh lại gọi ông chủ Tống là sư phụ em?"
Du Phương: "Ông ấy chưa nói với em, nhưng tôi nói trước vậy. Ông ấy đương nhiên muốn nhận em làm đệ tử, chẳng lẽ em không muốn sao?"
Hoa Hữu Nhàn vội vàng lắc đầu: "Sao mà không muốn chứ ạ? Thực ra Du đại ca cũng coi như là sư phụ em rồi."
Du Phương: "Em tuyệt đối đừng gọi như vậy, tôi không có ý định giành đệ tử với lão Tống đâu. Tôi làm vậy một phần vì em đúng là có tài năng triển vọng, mặt khác cũng là để giúp lão Tống. Môn công phu của ông ấy muốn tìm người truyền nhân th��ch hợp thật quá khó! ... Lần này tôi đưa em đi cùng còn có dụng ý khác, đó là để có thêm một trợ thủ nhỏ bên cạnh, nhiều việc sẽ tiện hơn. Em cũng đã giúp tôi không ít rồi, đừng nói bản thân chẳng làm gì cả. Sắp tới, em sẽ còn phải làm nhiều chuyện hơn nữa đấy."
Hoa Hữu Nhàn: "Vài ngày nữa Tiết gia bà nội sẽ rời khỏi đây, trở về Bắc Kinh. Tứ Bảo và Tiểu Đinh cũng phải về Trùng Khánh. Chúng ta sẽ đi đâu, anh còn phải đi cùng Ngọc Xung tỷ tỷ nữa sao? Nếu Tạ cục trưởng và mọi người nghe được thì..."
Du Phương khoát tay nói: "Đừng nói những chuyện tầm phào ấy nữa! Chúng ta sẽ không đi đâu cả, cứ ở lại đây! Tôi sẽ dạy em luyện công, bản thân tôi cũng cần phải luyện công. Ở đây có nhiều nơi thích hợp để rèn luyện, không đi cùng họ sẽ tiện hơn. Còn em thì cần thường xuyên giúp tôi canh chừng, hộ pháp, quan sát xung quanh, hỏi thăm tình hình, tránh bị người khác theo dõi hoặc quấy rầy. Đó mới là lý do tôi cần em giúp một tay."
Hoa Hữu Nhàn gật đầu: "Em hiểu rồi! ... Nhưng nếu chúng ta bỏ rơi họ như vậy, chắc chắn sẽ có người không vui đâu."
Du Phương cười: "Tôi rõ điều đó chứ, nhưng tôi nhất định phải ở lại. Không đi cùng họ mới tiện để luyện công tiếp theo. Em đã là trợ thủ nhỏ của tôi rồi, vậy thì cứ đẩy trách nhiệm lên đầu em đi, lấy cớ là vì em."
...
Tối hôm đó, Tiết Kỳ Nam mời năm người trẻ tuổi, bao gồm cả cháu ngoại gái của bà, đi ăn cơm. Bà cố ý đặt trước một phòng riêng tại một nhà hàng lâu đời nổi tiếng ở địa phương. Ngô Ngọc Xung quả thực rất biết cách làm bà nội vui lòng. Ban đầu, Tiết Kỳ Nam dặn cô bé đừng nghịch ngợm, nhưng cô bé lại lén lút đi đào báu. Đến khi bí mật tìm được đồ vật rồi, cô bé mới cười hì hì đến tìm bà nội. Tiết Kỳ Nam chẳng thể nào không vui được, đã vui rồi thì phải cảm ơn mọi người chứ.
Ban đầu hộp gỗ được khóa lại, nhưng loại khóa đồng cũ kỹ nhỏ đó rất dễ mở. Đến bữa tối, Tiết Kỳ Nam trước hết đóng cửa lại, dặn phục vụ không vội mang thức ăn lên, rồi đặt hộp gỗ lên bàn. Giọng bà đầy cảm khái, nụ cười lại mang theo chút an ủi, bà hỏi mọi người: "Các cháu bận rộn cả đêm, chỉ biết trong bình là thoi vàng, trong lòng chắc hẳn thắc mắc sao năm đó ta lại tục thế, và cũng tò mò bên trong hộp này là gì, đúng không?"
Năm người trẻ tuổi cùng gật đầu, lộ rõ vẻ tò mò, nhưng miệng lại nói: "Không thô tục gì đâu ạ, bà chẳng tục chút nào. Chôn thoi vàng thì có gì là không bình thường chứ?"
Tiết Kỳ Nam đưa tay mở hộp gỗ, mọi người chỉ cảm thấy ánh sáng rực rỡ chói mắt. Bên trong rõ ràng là một chiếc mũ phượng. Du Phương là người chuyên chơi đồ cổ, nhưng cũng ít khi thấy vật như thế này, anh không kìm được nheo mắt lại, cẩn thận quan sát.
Mũ phượng là loại quan đai lễ phục dành cho các mệnh phụ có phẩm cấp thời cổ đại. Từ hoàng hậu trở xuống, các phẩm cấp mệnh phụ có tiêu chuẩn mũ phượng khác nhau. Nhưng Du Phương chưa từng thấy một chiếc mũ phượng nào như thế này: Ở chính giữa có một con rồng cuộn mình làm quan lương, miệng rồng ngậm năm chuỗi hạt phỉ thúy, nối liền với miệng phượng. Chiếc mũ phượng này có năm con phượng, hai con ở hai bên vành mũ, hai con ở phía sau. Điều kỳ diệu hơn nữa là con phượng cuối cùng lại quấn theo đuôi rồng. Đuôi của ngũ phượng tạo thành cánh mũ ở hai bên và phía sau, được khảm vàng ngọc, tinh xảo tuyệt đẹp dị thường.
Đây không phải là mũ phượng tiêu chuẩn, mà có lẽ là loại mũ được con gái nhà hào phú dân gian đội khi xuất giá, phía trên còn khoác khăn voan đỏ. Cả đời chỉ đội một lần, do những người thợ thủ công tài hoa trong dân gian chế tác. Mũ phượng khăn quàng vai cũng là danh từ chung cho trang phục cưới của các cô gái thời xưa. Vật này thường là đồ gia truyền, mẹ đội khi xuất giá, sau đó sẽ truyền lại cho con gái làm của hồi môn. Nhìn dáng hình và cấu tạo thì đây là vật từ đời Minh.
Tiết Kỳ Nam cầm chiếc mũ phượng lên, nâng niu trong tay nói: "Đây là mũ phượng mà mẹ ta đã đội khi xuất giá, là vật gia truyền qua nhiều đời. Những món đồ truyền gia bảo từ nữ giới không nhiều, ban đầu định làm của hồi môn cho ta, để ta đội khi xuất giá. Nhưng khi ta kết hôn với lão Ngô đã là xã hội mới, mọi thứ đều đổi mới, cũng không còn khăn voan đỏ thắm hay mũ phượng khăn quàng vai nữa. Tuy vậy, ta vẫn giữ lại món đồ này. Thời xưa, con gái đi lấy chồng thì theo chồng, chiếc mũ phượng này cũng không biết ban đầu thuộc về gia đình họ Hà nào, ta chỉ có thể nhận ra nó là vật từ đời Minh, do thợ thủ công dân gian chế tác, nhưng sự tinh xảo không thua kém bất kỳ cống vật nào, ta vô cùng yêu thích. Năm đó, ta sợ bị tịch biên gia sản, nếu món đồ này bị phát hiện mà hư hỏng hoặc bị chà đạp thì quá đáng tiếc. Tổ phụ và phụ thân ta đều là người có học, tổ phụ từng đậu tú tài thời Thanh, còn phụ thân thì học trường mới. Đến sau giải phóng, ruộng đất trong nhà không còn nhiều, nên lần đầu tiên phân loại thành phần là trung nông. Nhưng gia tài tích góp vẫn còn, số thoi vàng kia nếu bị phát hiện vào những năm tháng đó thì có thể gây phiền phức, nên ta đã chôn chúng cùng với chiếc mũ phượng. Trải qua mấy thập kỷ, ta cứ tưởng cả đời này sẽ không còn được nhìn thấy nữa, không ngờ lại được các cháu tìm về, đa tạ! ... Ngọc Xung, chiếc mũ phượng này sau này cũng sẽ được truy���n lại cho cháu. Không biết khi cháu xuất giá có nguyện ý đội nó không? Quan niệm và sở thích thẩm mỹ của mỗi thời đại khác nhau, không ai có thể miễn cưỡng ai, nhưng trong mắt ta, mũ phượng khăn quàng vai thực ra còn đẹp hơn áo cưới bây giờ."
Ngô Ngọc Xung chớp mắt nói: "Em có thể đội mũ phượng đi nhà thờ được không ạ?"
Tiết Kỳ Nam bị cô bé chọc cười: "Cháu lại chẳng theo đạo nào cả! ... Cháu muốn làm như vậy thì chưa chắc là không thể đâu. Chỉ cần trả một khoản thù lao đủ hậu hĩnh, chắc chắn sẽ mời được mục sư. Sau đó cứ mặc mũ phượng khăn quàng vai mà nhận lời chúc phúc, chỉ cần bản thân cháu không thấy kệch cỡm thì cũng chẳng ai cấm được."
Tạ Tiểu Đinh ở một bên nhỏ giọng hỏi Thẩm Tứ Bảo: "Chiếc mũ phượng đó có ý nghĩa gì thế?"
Thẩm Tứ Bảo nhỏ giọng giải thích: "Mũ phượng có rất nhiều loại tiêu chuẩn, chiếc này tôi cũng lần đầu tiên thấy, chắc là mũ ngũ phượng triều dương."
Tạ Tiểu Đinh thì thầm: "Ngũ phượng triều dương, nghĩa là gì? Cưới năm bà vợ à?"
Thẩm Tứ Bảo bật cười: "Không phải đâu, đó là một điềm lành mang ý nghĩa tốt đẹp. Cổng chính của Tử Cấm Thành cũng gọi là lầu Ngũ Phượng Triều Dương đấy."
Mọi người thưởng thức xong mũ phượng, Tiết Kỳ Nam cất hộp gỗ đi, rồi gọi phục vụ mang món ăn lên. Bà còn gọi thêm hai bình rượu vang đỏ, bản thân không uống nhiều, chủ yếu là để nhìn đám người trẻ tuổi này uống. Trong lúc ăn uống và trò chuyện, Tiết Kỳ Nam hỏi Du Phương về dự định tương lai của anh: sau khi lấy được bằng thạc sĩ ở Bắc Đại, liệu anh có hứng thú sang Mỹ tiếp tục học lên cao hay lập nghiệp không?
Nếu Du Phương có ý định đó, bà rất sẵn lòng giúp đỡ. Ngọc Xung Các ở New York của bà cũng rất cần một nhân tài kiệt xuất như Du Phương về trấn giữ. Chỉ cần bỏ ra một thời gian để vượt qua rào cản ngôn ngữ, với bản lĩnh của Du Phương, những chuyện khác hẳn là không thành vấn đề. Nếu Du Phương muốn có thành tựu trong lĩnh vực chuyên môn, bà còn có thể giới thiệu một số cơ quan nghiên cứu nổi tiếng.
Có lẽ Ngô Ngọc Xung đã nói gì đó với bà, nhưng có thể thấy, Tiết Kỳ Nam cũng vô cùng quý mến Du Phương, người trẻ tuổi này. Không chỉ vì Ngô Bình Đông tán thưởng, những lời bà nói cũng là thật lòng chứ không hề khách sáo giả dối.
Du Phương rất lễ phép bày tỏ sự cảm ơn, đồng thời cũng rất khéo léo từ chối, tương tự như những gì anh đã nói khi từ chối Ngô Ngọc Xung vào buổi chiều. Tiết Kỳ Nam đương nhiên cũng không miễn cưỡng, chỉ dặn anh suy nghĩ thêm. Nếu sau này có ý định đó, có thể liên hệ với bà bất cứ lúc nào, và cũng hoan nghênh anh đến Mỹ chơi. Đồng thời, bà cảm ơn Du Phương đã giúp đỡ trong chuyến đi này và đã chiếu cố Ngô Ngọc Xung.
Tạ Tiểu Đinh nghe đến chủ đề này, vẻ mặt thoáng chốc đầy lo âu. Đến khi Du Phương từ chối rõ ràng, cô bé mới thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười, rồi không đợi được nữa, liền mượn cớ đi vệ sinh, chạy ra ngoài gọi điện thoại không biết cho ai.
Toàn bộ bản quyền của văn bản này được độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.