Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 189: Câu chuyện của Cửu Vĩ Hồ

Nghe Du Phương nói vậy, Tạ Tiểu Đinh hai vai chợt run lên bần bật, rồi đột nhiên bật khóc. Nàng có lẽ cũng chẳng nhìn rõ người trước mặt là ai, thuận thế ngả vào lòng. Du Phương vừa kịp đỡ lấy thì Cung Dung, người mẹ sốt sắng, đã kéo Tạ Tiểu Đinh vào lòng mình.

Nhìn dáng vẻ Tạ Tiểu Đinh, hiển nhiên nàng đã "trở lại" thực tại, khôi phục tỉnh táo. Nàng và Tạ Tiểu Tiên quả không hổ là chị em một nhà, không chỉ có dáng dấp hao hao giống nhau, mà đến cả cách khóc cũng chẳng khác là bao.

Tạ Cần đứng một bên, tay xoa xoa, sốt ruột nhìn Chu Mộng Trang, định mở lời. Du Phương vội bước tới, ghé tai nói nhỏ: "Chú Tạ à, bệnh tình của Tiểu Đinh đã khỏi rồi. Nhưng thế giới mà con bé nhìn thấy bấy lâu nay bỗng chốc bị người ta vạch trần, biến mất, chắc chắn trong lòng nó sẽ không dễ chịu đâu."

Tạ Cần nhìn con gái, lo lắng hỏi: "Cậu nói là con bé đã quen với tình trạng đó bấy lâu nay, giờ khỏi bệnh rồi thì sẽ không thích ứng kịp sao?"

Du Phương lắc đầu: "Không phải là không thích ứng được. Thầy Chu đã nói, con bé không có bệnh, và trong thâm tâm nó cũng hiểu rõ mọi chuyện. Chẳng qua là sự thay đổi đột ngột này sẽ khiến nó rất khó chịu, cần phải được giải tỏa, được khóc lóc cho thỏa. Quá trình trị liệu của thầy Chu không làm tổn hại đến trạng thái tinh thần của con bé, nhưng nếu bản thân nó cứ suy nghĩ quá nhiều, cảm thấy khó chịu, thì cũng sẽ gây ra ảnh hưởng xấu. Sau khi trị liệu xong, vẫn cần phải trấn an cẩn thận để con bé hoàn toàn tĩnh tâm trở lại."

Tạ Cần vội bước tới, nắm chặt tay Chu Mộng Trang, giọng nghẹn ngào, xúc động đến mức không biết nói gì cho phải: "Thầy Chu, quả là danh bất hư truyền, diệu thủ hồi xuân!..."

Kỳ thực, trong số tất cả mọi người trong phòng lúc này, Chu Mộng Trang là người cảm thấy khó xử nhất. Khi nghe Du Phương nói vậy, ông mới biết bệnh của Tạ Tiểu Đinh đã biến mất, trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc. Từ đầu đến cuối, ông đều làm theo chỉ dẫn của Du Phương trước đó. Trừ cảnh Tạ Tiểu Đinh hình dung ông thành một con bướm, "kịch bản" không có bất kỳ tình tiết nào cần phải ứng biến tại chỗ. Những chuyện khác, ông nói Thái Cực, Tạ Tiểu Đinh liền thấy Thái Cực; ông nói hỗn độn, Tạ Tiểu Đinh liền thấy hỗn độn. Và rồi, chỉ một câu quát hỏi cuối cùng, bệnh của Tạ Tiểu Đinh không ngờ đã khỏi một cách kỳ diệu!

Vợ chồng nhà họ Tạ đơn giản là coi ông như thần tiên. Chỉ có bản thân Chu Mộng Trang hiểu rõ, người thực sự chữa bệnh cho Tạ Tiểu Đinh lại là Du Phương, người vẫn luôn kín tiếng, không hề lộ diện. Vậy mà, mọi công lao lại đổ dồn vào ông. Đến đây thì "kịch bản" đã kết thúc, những gì Du Phương dặn dò ông làm cũng chỉ có vậy. Thế nhưng, màn diễn này vẫn chưa thể khép lại. Dù trong lòng có lúng túng, kinh ngạc hay xấu hổ đến mấy, ngoài mặt ông cũng không thể để lộ sơ hở nào.

Chu Mộng Trang nắm tay Tạ Cần nói: "Không cần khách khí đâu. Thực ra, người chú nên cảm tạ hơn chính là Du Phương. Không có cậu ấy, tôi cũng sẽ không tình cờ đến đây và Tiểu Đinh cũng sẽ không hồi phục thuận lợi đến thế."

Tạ Tiểu Đinh ôm chặt lấy mẹ khóc rấm rứt hồi lâu, lộ rõ vẻ thương tâm. Mãi một lúc sau, nàng mới nín khóc, nhưng vẫn ngồi đó thút tha thút thít, không dám ngẩng mặt nhìn xung quanh.

Du Phương đã âm thầm mượn tay Chu Mộng Trang thi triển thuật chiêu hồn, thành công tách rời ảnh hưởng đan xen giữa nguyên thần và những ảo ảnh mà Tạ Tiểu Đinh thường nhìn thấy, đồng thời cũng phá vỡ căn bệnh tâm lý đã hình thành trong nàng. Quá trình này được thực hiện rất cẩn thận, không hề xâm nhiễu hay tổn thương nguyên thần của Tạ Tiểu Đinh. Tuy nhiên, sự thay đổi đột ngột tựa như vừa tỉnh giấc sau một giấc mộng lớn, dù trong lòng Tạ Tiểu Đinh có thể hiểu rõ, nhưng về mặt tình cảm nàng vẫn chưa thể chấp nhận nổi.

Sau khi chiêu hồn cần phải an thần. Du Phương lặng lẽ triển khai thần thức trấn an những "thần khí" tán loạn quanh thân nàng. Anh nhận thấy suy nghĩ của Tạ Tiểu Đinh đang rất hỗn loạn, và trong một thời gian ngắn sẽ khó mà khôi phục được sự bình tĩnh cùng tâm tính bình thường thực sự.

Lúc này, Chu Mộng Trang đã an vị. Tạ Cần vội châm trà mời nước, còn Chu Mộng Trang thì mở miệng nói: "Tiểu Đinh, đừng khóc nữa, ta kể chuyện cho con nghe nhé?"

Du Phương sững người, trong "kịch bản" mà anh dặn dò không hề có cảnh này. Vị tiên sinh này tự "thêm thắt" vai diễn cho mình rồi! Thế nhưng, lời Chu Mộng Trang nói vào lúc này lại không thể nào thích hợp hơn. Ba người nhà họ Tạ đều đã thật lòng khâm phục thầy Chu, và ông ấy cũng có một uy tín đặc biệt, một hiệu quả trấn an đáng tin cậy đối với Tạ Tiểu Đinh. N��i một cách thông tục nhất, tất cả mọi người ở đây, bao gồm cả Du Phương, trong hoàn cảnh này đã vô hình tạo ra một "khí tràng" đặc biệt cho Chu Mộng Trang.

Ông ấy lại muốn kể chuyện, thế thì cũng tốt. Giờ đây, cách tốt nhất chính là chuyển hướng sự chú ý của Tạ Tiểu Đinh, khiến nàng không còn căng thẳng nữa. Như vậy Du Phương mới có thể trấn an tốt hơn, sắp xếp lại những "thần khí" đã phát hiện ngoài ý muốn trong nàng.

Giọng Chu Mộng Trang nghe thật êm ái, như có một sức hút từ tính. Tạ Tiểu Đinh nín thút thít, ngẩng đầu lên khỏi vòng tay mẹ, nói: "Dạ được ạ, thầy Chu muốn kể chuyện gì thế ạ?"

Chu Mộng Trang mỉm cười: "Kỳ thực con không hề mất đi thứ gì cả. Thế giới này cũng không vì con mà thay đổi đâu. Buông bỏ những ảo ảnh là một điều tốt cho con, bởi vì ảo ảnh cũng sẽ tự lừa dối chính con mà thôi. Cái thực sự có ích chính là sự tri giác nhạy bén của con đối với những người xung quanh, và cả trí tưởng tượng trực quan đáng yêu như vậy nữa.

Con vừa nói ta là một con bướm, đó không phải là con thực s��� nhìn thấy, mà chỉ là một cách hình dung trong tưởng tượng mà thôi. Nghe lời con, ta cũng vô cùng hy vọng bản thân có thể là một con bướm hóa mộng, vẫy đôi cánh vận chuyển Thái Cực, biến hóa hỗn độn. Ta nghe nói con cho rằng mình là một bé hồ ly đáng yêu, thật rất hình tượng.

Một chú hồ ly nhỏ nhắn, với bộ lông xinh đẹp, có khứu giác nhạy bén, cẩn thận phân biệt mọi loại thông tin trong không khí, đa nghi mà nhạy cảm nhìn thế giới này... đó chẳng phải là con sao? Con thấy đấy, ta cũng có thể hình dung con như vậy. Chúng ta và con thực ra chẳng có gì khác biệt, chẳng qua là cảm nhận của con trực tiếp hơn, hình tượng hơn. Con của bây giờ vẫn giống như trước kia thôi."

Tạ Tiểu Đinh khẽ nói: "Con là hồ ly tinh."

Chu Mộng Trang cười ha hả: "Đúng vậy, là hồ ly tinh. Bằng không làm sao có thể hóa thành hình người được chứ? Câu chuyện ta sắp kể đây chính là về hồ ly tinh." Ông bắt đầu kể một truyền thuyết rất thú vị:

"Sơn Hải Kinh • Nam Sơn Kinh có chép lại rằng, thượng cổ có một ngọn núi, phía mặt trời sáng của núi có nhiều ngọc, phía mặt trời khuất thì thịnh sản các loại màu vẽ, nên được đặt tên là Thanh Khâu. Có một dòng sông Anh phát nguyên từ trong núi Thanh Khâu, bên bờ sông Anh có một loài dị thú quý hiếm ẩn hiện, tên là Cửu Vĩ Hồ.

Trong truyền thuyết, mọi người đều cho rằng Cửu Vĩ Hồ có chín cái đuôi. Kỳ thực không phải vậy, chúng l�� những con hồ ly tu luyện thành tinh linh. Những con hồ ly bình thường, bất kể là hồ ly xanh, đỏ, trắng, vàng, xám hay hồ ly tím, nếu có thể hấp thụ linh khí trời đất mà tu luyện, mỗi khi trải qua một khoảng thời gian tu hành đủ đầy, trên đuôi chúng sẽ mọc thêm một loại màu lông mới, giống như trên chiếc áo váy được thêu thêm một vệt gấm màu vậy.

Đến khi đuôi hiện lên đủ chín màu sắc, đó chính là Cửu Vĩ Linh Hồ trong truyền thuyết. Chúng có thể biến hóa thành hình người, sở hữu dung nhan trẻ mãi không già, và là những nữ tử sặc sỡ xinh đẹp nhất trần gian. Các nàng thường thích khoác lên mình những chiếc váy dài, với chiếc váy áo chín màu lộng lẫy bay phấp phới trong gió.

Thế nhưng, để tu thành Cửu Vĩ Linh Hồ lại vô cùng khó khăn. Thực ra, khi các nàng trở thành Bát Vĩ hồ (hồ ly tám đuôi), các nàng đã có thể hóa thành hình người để xuống trần gian. Nhưng lúc này, việc tu luyện vẫn chưa viên mãn, đó chỉ là một dạng biến ảo chứ chưa thể thực sự hóa thân thành người hoàn chỉnh, và cái đuôi vẫn còn hiện hữu. Muốn trở thành Cửu V�� Linh Hồ thực sự, các nàng còn cần thỏa mãn một điều kiện cuối cùng..."

Tạ Tiểu Đinh nghe đã say mê, trên mặt vẫn còn vệt nước mắt nhưng đôi mắt mở to tò mò hỏi: "Điều kiện gì thế ạ?"

Trong lúc kể chuyện, Chu Mộng Trang không tự chủ được thò tay vào túi, lấy ra bao thuốc lá và bật lửa. Ông châm một điếu, khói xanh lượn lờ dâng lên giữa các ngón tay, vẻ mặt trầm ngâm, lộ ra sự cao thâm khó dò. Trong phòng vốn không có ai hút thuốc, cửa sổ đang đóng và điều hòa không khí thì bật. Chu Mộng Trang vừa châm thuốc, Tạ Cần lập tức đứng dậy mở hé cửa sổ, rồi đi ra cửa gọi phục vụ viên đến quầy lấy thêm thuốc lá, đồng thời yêu cầu bếp làm một đĩa trái cây ướp lạnh mang vào.

Bên ngoài có người đáp lời. Chỉ chốc lát sau, Thẩm Tứ Bảo bưng một đĩa trái cây cùng hai hộp "Kiều Tử" bước vào, đặt đĩa trái cây lên khay trà, rồi mở một hộp thuốc lá để sẵn bên cạnh Chu Mộng Trang. Còn Chu Mộng Trang vẫn tiếp tục kể chuyện:

"Hồ ly ở Thanh Khâu Sơn đã tu luyện để có tám màu lông trên đuôi, có thể biến ảo thành hình người. Sau đó, chúng theo dòng sông Anh mà đến nhân gian. Khi nàng gặp được một người nào đó, nàng cần thỏa mãn một nguyện vọng của người này, thì mới có thể tu luyện để có màu sắc cuối cùng trên đuôi mình.

Thế nhưng, nếu nàng đáp ứng yêu cầu của người đó, màu sắc trên đuôi sẽ mất đi một loại. Cứ thế, tu luyện được một màu lại mất một màu, nàng vẫn cứ mãi là Bát Vĩ hồ. Cứ như thế, rất nhiều hồ ly tinh đã lưu lạc ở nhân gian cực kỳ lâu, cho đến cuối đời, nhưng thủy chung không cách nào trở thành Cửu Vĩ Linh Hồ thực sự."

Câu chuyện kể đến đây, Tạ Tiểu Đinh chau mày, mím môi, rất bất mãn xen vào nói: "Thế này thì không công bằng! Các nàng sẽ vĩnh viễn không thể trở thành Cửu Vĩ Linh Hồ ư? Chuyện này là sao chứ, tác giả thật là tệ!"

Trong mắt Chu Mộng Trang thoáng hiện một tia cười khổ khó mà nhận ra: "Ta cũng không nhớ rõ là truyện nào nữa, chỉ nhớ tình tiết này được đọc trong một tiểu thuyết mạng. Nó kể về một loại tình thế tiến thoái lưỡng nan dường như không có cách nào giải quyết. Ta cảm thấy nó rất tương đồng với những băn khoăn trong lòng con, nên mới kể chuyện này.

Từ nhỏ, con đã luôn cho rằng thế giới mình nhìn thấy chân thật hơn những người khác, chứ không phải là nhìn thấy những thứ không nên thấy. Điều này vừa đúng lại vừa không đúng. Con đúng là nhìn thấy mọi thứ trực quan hơn người khác, nhưng không nên để điều đó tạo thành ảo giác. Du Phương vừa nói rất đúng, cái xấu xí của thế gian, con không thể không nhìn thấy, cảm giác đó thật không dễ chịu chút nào. Nhưng nếu con không nhìn thấy, lại cảm thấy nguy hiểm, thì nội tâm con sẽ tràn đầy mâu thuẫn.

Giờ đây, dù triệu chứng của con đã được chữa khỏi, nhưng nếu không thể thản nhiên đối mặt với sự chuyển biến này, khi hồi tưởng lại, lòng con hẳn sẽ rất khó chịu, dù là vì quá khứ hay vì hiện tại. Ta chỉ muốn hỏi con một chút, nếu con là hồ ly tinh trong câu chuyện đó, con sẽ làm thế nào?"

Tạ Tiểu Đinh trầm tư hồi lâu, chợt thấy Thẩm Tứ Bảo vẫn đứng một bên chưa rời đi, liền ngẩng đầu hỏi: "Tiểu Tứ, nếu em là hồ ly tinh, anh là người em gặp phải đó, thì em phải làm gì?"

Thẩm Tứ Bảo cũng suy nghĩ hồi lâu, nghe nàng hỏi, liền thẳng thắn đáp: "Thực ra chuyện này đâu có khó. Nếu là tôi, nguyện vọng mà tôi cần cô thỏa mãn chính là – hãy để trên đuôi cô mọc thêm màu sắc cuối cùng, để cô trở thành Cửu Vĩ Linh Hồ thực sự."

Tạ Tiểu Đinh thở phào một hơi dài, chợt bừng tỉnh ngộ nói: "Thì ra là vậy! Tiểu Tứ, anh thật thông minh!"

Chu Mộng Trang cười ha hả: "Tháo gỡ cái nút thắt này thực ra rất đơn giản, không phải là thông minh hay không thông minh, mà là có nguyện ý hay không. Từ bỏ cơ hội thỏa mãn một loại nguyện vọng, để đi thực hiện nguyện vọng chân chính, điều đó mới không hề đơn giản!... Tiểu Đinh này, thực ra hai người đó đều đang nói về con. Con không chỉ là hồ ly tinh, đồng thời cũng là người mà hồ ly tinh gặp được đó, tượng trưng cho con của ngày xưa và con của bây giờ."

Sau đó ông đứng dậy, đi tới vỗ vai Tạ Tiểu Đinh nói: "Trước kia con không có lựa chọn, giờ đây con có thể lựa chọn. Chỉ cần biết nên làm gì là được! Nghe nói con nhìn ba ba con thành một con bò già, vậy thì cứ tiếp tục trong lòng coi ông ấy là một con bò già cần cù, chịu thương chịu khó đi. Nhưng con không cần phải ép buộc bản thân nhìn thấy những thứ mình không thích, chẳng phải tốt hơn sao?... Mà này, tôi nhìn thế nào cũng thấy lão Tạ chẳng giống một con bò già chút nào."

Tạ Tiểu Đinh cất cao giọng đính chính: "Không phải bò già, là một con bò vừa đẹp trai vừa uy phong!"

Chu Mộng Trang trêu ghẹo: "Ngưu Ma Vương à?" Cả phòng đều bật cười, Tạ Tiểu Đinh cũng nằm trong lòng mẹ khúc khích cười thành tiếng.

Vừa thấy cảnh tượng này, Du Phương biết Tạ Tiểu Đinh đã hoàn toàn bình thường. Anh vừa kinh ngạc vừa cảm thán, thầm nghĩ trong lòng rằng vận may của mình thực sự quá tốt khi gặp Chu Mộng Trang ở Triều Thiên Môn. Câu chuyện cuối cùng ông kể đã khiến quá trình trị liệu hôm nay trở nên vô cùng hoàn hảo. Người này quả thực không phải kẻ nghiệp dư! Nếu ông giả làm bác sĩ tâm lý mà ngồi phòng khám bệnh thì chưa chắc đã không thành công đâu nhỉ!

Ngay trong buổi tối hôm đó, tại một nhà hàng lâu đời nổi tiếng ở Trùng Khánh, Tạ Cần đã đặt trước phòng riêng để thiết đãi và cảm tạ thầy Chu Mộng Trang. Để có đông người thêm phần náo nhiệt, tiện việc uống rượu, Tạ Cần không chỉ mời thêm Hoa Hữu Nhàn, bạn đồng hành của Du Phương. Khi cao hứng, ông còn gọi luôn cả Thẩm Tứ Bảo, người hôm nay đã có một màn biểu diễn khiến người ta phải "rửa mắt mà nhìn", với ý định trên bàn rượu sẽ hỏi cho ra lẽ rốt cuộc anh ta có lai lịch thế nào, sao lại chạy đến Trùng Khánh làm nhân viên phục vụ nhà khách?

Nào ngờ, lúc vừa ra cửa, Thẩm Tứ Bảo nhận được một cuộc điện thoại. Sau đó, anh ta liền xin phép Tạ Cần cho nghỉ, nói rằng cha mình đến Trùng Khánh và gọi anh ra đón. Do đang sốt ruột ra ngoài dùng bữa với thầy Chu, Tạ Cần cũng chưa kịp hỏi kỹ. Ông chỉ nói một câu rằng nếu cha anh đến Trùng Khánh chơi thì cứ ở lại sở chiêu đãi, đằng nào cũng còn phòng đơn sạch sẽ bỏ trống, không cần phải khách khí.

Du Phương âm thầm lấy làm kinh hãi, Chưởng môn phái Cửu Tinh Thẩm Thận Nhất lại sắp đến đây sao? Vậy thì anh và Hoa Hữu Nhàn phải tìm cớ tránh đi một chút. Anh không muốn thân phận "Mai Lan Đức" của mình bị bại lộ ở đây. Hơn nữa, bệnh của Tạ Tiểu Đinh cũng đã khỏi, bản thân anh cũng không cần tiếp tục lưu lại nhà nghỉ Kỳ Kỳ. Trên xe, anh vừa đi vừa tính toán đến nhà hàng.

Vợ chồng Tạ Cần vô cùng cảm kích và kính nể Chu Mộng Trang, đồng thời cũng rất cảm tạ Du Phương. Trên bàn rượu, họ không ngừng mời rượu, gắp thức ăn, sợ rằng đãi đằng không chu đáo. Chu Mộng Trang cũng rất hào hứng, chuyện trò vui vẻ, uống không ít rượu. Đến cuối cùng, mặt ông đỏ bừng, đã ngà ngà say, còn kéo tay Du Phương suýt nữa đòi xem tướng tay cho anh.

Du Phương rất lo lắng ông sẽ lỡ lời. Kết quả thì cũng tạm ổn, Chu Mộng Trang không để lộ bất kỳ sơ hở nào. Sau bữa tối, Du Phương lấy cớ đưa thầy Chu về, và dẫn theo Hoa Hữu Nhàn cùng đi.

Trở lại căn phòng khách sạn của Chu Mộng Trang, Du Phương lấy ra một phong thư giấy da bò đưa cho ông, nói: "Thầy Chu, hôm nay thật sự rất cảm tạ ngài! Cha mẹ Tiểu Đinh có hỏi tôi nên đưa ngài bao nhiêu thù lao, tôi nói rằng ngài chỉ thuận đường đến Trùng Khánh, nể mặt tôi mà đến xem cho Tiểu Đinh, nên không cần họ phải cố ý biểu thị gì cả. Nhưng họ không muốn tôi tay không cầu người, nên vẫn chuẩn bị chút lòng thành là ba mươi nghìn tệ. Mấy ngày nay đã làm chậm trễ ngài, xin ngài cứ nhận cho. Nếu không đủ, tôi có thể..."

Chưa kịp để anh nói hết lời, Chu Mộng Trang đã cười ha hả nhận lấy phong thư, nói: "Làm gì có ba ngày nào, chỉ là một buổi chiều thôi mà. Ta cũng đâu phải cố ý đến Trùng Khánh để xem bệnh cho người ta, thực sự là tiện đường thôi."

Vừa nói, Chu Mộng Trang vừa mở phong thư, lấy tiền ra, soi soi tiền giấy vào đèn bàn. Ông đặt một xấp tiền lên bàn, rồi đưa thêm hai xấp khác cho Du Phương, nói: "Hai chúng ta lần này là hợp tác hành y. Số tiền chữa bệnh này vốn dĩ nên chia đôi mỗi người một nửa, nhưng cậu và ta đều rõ là chuyện gì rồi. Ta bất quá chỉ diễn một màn kịch, kể một câu chuyện mà thôi. Người lo liệu trước sau, bỏ công bỏ sức đều là cậu. Cho nên, cậu nên nhận phần lớn, mười nghìn tệ thuộc về ta, còn hai mươi nghìn tệ thuộc về cậu.

Còn việc cậu có muốn hay không, xử lý thế nào thì là chuyện của cậu. Nếu đây là thù lao, thì hai mươi nghìn này vốn dĩ nên thuộc về cậu, vậy nó sẽ là của cậu."

Du Phương nói đi nói lại hồi lâu, nhưng Chu Mộng Trang cố ý muốn "chia tiền" như vậy, nên anh đành nhận lại hai mươi nghìn tệ kia.

Chu Mộng Trang thấy anh nhận lại hai mươi nghìn tệ, liền cũng cất mười nghìn còn lại vào túi xách của mình. Đầu đã điểm bạc trắng nhưng ông vẫn cười vui vẻ như một đứa trẻ. Ông quay người lại nói: "Sau này nếu còn có cơ hội làm việc tốt mà lại có thêm lợi lộc thế này, đừng quên gọi ta nhé. Ta thấy hai chúng ta phối hợp rất ăn ý... Bệnh của Tiểu Đinh tuy đã khỏi, nhưng chuyện của hai ta vẫn chưa xong đâu."

Du Phương vội nói: "Ngài muốn tài liệu thực tế để viết tiểu thuyết đúng không? Tôi sẽ nhanh chóng chỉnh lý lại thành một bản tài liệu, và gửi vào hộp thư của ngài trước cuối tháng này... À phải rồi, tôi còn muốn nhờ ngài giúp một chuyện nhỏ nữa. Tôi và Tiểu Nhàn có chút việc riêng cần làm, nên muốn mượn cớ mấy ngày nay không về lại nhà nghỉ Kỳ Kỳ. Tôi đã nói với gia đình họ Tạ rằng ngài có việc cần tôi giúp ở một huyện ngoại ô Trùng Khánh, nên mấy ngày tới..."

Chu Mộng Trang xua tay: "Thế thì cứ nói vậy đi. Đằng nào thì ta đây cũng là danh y giả mà, người nhà họ Tạ ngay cả cách liên lạc của ta còn chẳng rõ, thì làm sao mà tìm đến hỏi được. Cậu nói sao thì là vậy thôi."

Du Phương: "Vậy thì tốt quá, cảm ơn ngài trước. Sẽ không quấy rầy ngài nghỉ ngơi nữa."

Anh định dẫn Hoa Hữu Nhàn cáo từ, nhưng Chu Mộng Trang lại kéo anh lại: "Khoan đã, ta còn chưa nói hết lời mà."

Du Phương: "Ngài còn có chuyện gì khác ạ?"

Chu Mộng Trang: "Cậu thực sự đã đọc tiểu thuyết do ta viết sao?"

Du Phương: "Đương nhiên là thật ạ."

Chu Mộng Trang: "Đọc ở đâu? Có hay không?"

Du Phương đành gật đầu lia lịa: "Dạ, trên mạng ạ. Hay lắm, thực sự rất hay!"

Chu Mộng Trang đã có chút men say, cười rất vui vẻ, kéo cánh tay anh không buông: "Tiểu Du tử à, lão ca thực ra cũng chẳng có chuyện gì khác, chỉ muốn dặn một câu là, nhớ ủng hộ b���n chính nhé! Đọc xong đừng quên tiện tay bỏ phiếu ủng hộ một cái, nào là phiếu tháng, phiếu đề cử gì đó, trên trang web có đủ cả. Nếu thấy hứng thú, thi thoảng cũng có thể thưởng chút, ta cũng vui. Cảm ơn trước nhé, lão đệ!"

Du Phương dở khóc dở cười, gật đầu lia lịa nói: "Nhất định rồi, nhất định rồi, tôi nhớ kỹ mà, ngài cứ yên tâm đi ạ!" Chu Mộng Trang lúc này mới buông tay.

Rời khỏi khách sạn, Du Phương gọi điện cho Tạ Cần, nói rằng thầy Chu Mộng Trang ở Trùng Khánh có chút việc cần anh giúp một tay, nên mấy ngày nay anh và Hoa Hữu Nhàn tạm thời sẽ không về nhà nghỉ Kỳ Kỳ. Chuyện này khá đột ngột, nhưng Tạ Cần nghe nói là việc của Chu Mộng Trang thì cũng không tiện nói gì. Ông chỉ dặn Du Phương rằng nếu có chỗ nào cần ông giúp đỡ, tuyệt đối đừng quên nói một tiếng.

Sau đó, Du Phương đưa Hoa Hữu Nhàn đến một nhà khách yên tĩnh ở khá xa để nghỉ lại. Sau khi rửa mặt xong, anh âm thầm dặn dò Hoa Hữu Nhàn vài việc, bảo anh cứ ở lại nhà khách nghỉ ngơi. Còn Du Phương, anh đợi đến gần nửa đêm thì một mình lợi dụng bóng đêm đi đến bến tàu Triều Thiên Môn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free