Từ xưa có câu nói xưa, Địa Sư không nổi dã lều.

Cái gọi là dã lều, nếu giải thích kỹ càng thì khá phức tạp, nói đơn giản, như việc ở ven đường dựng một tấm biển hiệu, chỉ cần ngồi xuống đó là có thể bắt đầu buôn bán, đó chính là dạng dã lều điển hình. Những người giang hồ kiếm sống bằng cách dạo chợ, hành nghề xem tướng, coi bói, đoán chữ, đoán quẻ, biểu diễn ngh�� thuật, xiếc khỉ, ăn xin, bán thuốc... thường dựng dã lều. Nhưng có một điều là, xem phong thủy thì không thể làm như vậy.

Lý do rất đơn giản, từ xưa mời Địa Sư xem phong thủy, không phải là để tính toán vị trí, hướng đặt âm trạch, dương trạch, khảo sát vận khí tốt xấu của nhà cửa, phúc trạch của mộ tổ tiên và những vấn đề tương tự. Tiến thêm một bước nữa, gia chủ sẽ đưa ra các yêu cầu, hy vọng thầy phong thủy có thể đưa ra những lời khuyên cải thiện.

Bất kể là với ai, những điều này đều là những sự kiện có ảnh hưởng vô cùng lớn. Lấy một ví dụ đơn giản nhất, thời nay, người mua nhà cũng phải đi xem đủ loại căn hộ, hỏi giá cả, vị trí. Sau khi ưng ý thì phải đến tận nơi xem phòng, trải nghiệm môi trường sống. Trên thực tế, những người đầu tư bất động sản đã thực hiện công việc của một thầy phong thủy thời xưa, còn người mua nhà bản thân họ cũng như một người tự mình xem xét phong thủy, sẽ không dễ dàng đưa ra quyết định, càng không thể tùy tiện tìm một người lạ bày sạp ven đường ở một nơi xa l�� để hỏi thăm.

Những chuyện như vậy, ít nhiều đều ảnh hưởng rất lớn đến sinh hoạt gia đình cũng như môi trường sống. Gia chủ khi mời thầy phong thủy thường suy xét rất cẩn trọng, phần lớn là mời vì danh tiếng hoặc được bạn bè thân thuộc giới thiệu gián tiếp, chứ không tùy tiện tìm một người xa lạ không quen biết.

Xem tướng coi bói có thể dựng dã lều, nhưng xem phong thủy thì không, còn có một nguyên nhân rất quan trọng nữa. Dù là xem tướng mặt hay tướng tay, đều là những thứ thuộc về cá nhân, ngày sinh tháng đẻ cũng rất tiện để cung cấp, có thể xem xét và tính toán ngay tại chỗ. Nhưng địa thế, sự phân bố địa khí của âm trạch dương trạch thì không thể nào mang theo bên mình đi khắp nơi được, phải không?

Có những thứ chỉ nói miệng hoặc dùng tay ra dấu thì không thể nào miêu tả chính xác được. Người đến xem phong thủy cũng không thể mang theo bên mình sơ đồ bố trí nhà cửa cùng với bản đồ tỷ lệ chính xác của môi trường xung quanh. Hơn nữa, yếu tố quan trọng nhất là địa khí của môi trường, tất cả đều cần phải đến tận nơi mới có thể thực sự kiểm nghiệm rõ ràng.

Nếu có người ngồi ở quảng trường Triều Thiên Môn Trùng Khánh mà lại có thể nhìn thấy phong thủy của một căn nhà nào đó ở Bắc Kinh hoặc một ngôi mộ, thì hoặc là hắn đã đến tận nơi xem xét, hoặc là người đến hỏi phong thủy có bản lĩnh như Du Phương, có thể mang phong cảnh vào trong lòng, rồi trải ra thành bức họa để người ta hình dung cảnh vật. Nhưng nếu thật sự có bản lĩnh lớn đến vậy, bản thân còn cần đến bên đường tìm thầy phong thủy sao?

Cái nghề thầy phong thủy từ xưa đã đòi hỏi phải có học vấn (Hàn Lâm giá trị), phải đi lại nhiều (khuân vác chân), và phải khéo ăn khéo nói (bà mai miệng). Làm ăn có hai loại phương thức: đối với những người có danh vọng, là ngồi ở nhà chờ người ta đến tận cửa mời. Còn những người vô danh thì sao? Muốn kiếm sống bằng nghề này thì cũng phải dùng thủ đoạn giang hồ để tạo dựng danh tiếng, thường không phải tự mình khoe khoang, mà nhờ bạn bè thân thiết, môn đồ truyền tai khắp nơi. Tưởng chừng như bị động ngồi nhà chờ khách, k��� thực vẫn phải ngấm ngầm chủ động tìm kiếm mối làm ăn, như vậy mới nâng cao được giá trị của mình.

Cũng có những thầy phong thủy hành nghề bằng cách đi khắp nơi, điều này đòi hỏi thủ đoạn giang hồ càng tinh vi hơn, tất nhiên không thể tùy tiện bày sạp ven đường, mà phải đến tận nơi. Dù là xem âm trạch hay dương trạch, họ tìm cơ hội bắt chuyện với gia chủ, tại chỗ chỉ ra những điểm chưa hợp lý hoặc hung hiểm, sau đó đưa ra lời khuyên. Điều này cũng cần đến thủ đoạn của giới Kinh Môn giang hồ mới có thể làm ăn được. Kinh Môn là một trong Bát Đại Môn đứng đầu của giới giang hồ, mặc dù con đường tu luyện tự nó có thể suy luận ra, nhưng tài năng và tư duy kinh doanh của các môn sinh lại không giống nhau.

Dù cho thầy Phong Môn Địa Sư hành nghề kiểu gì đi nữa, cuối cùng vẫn phải đến tận nơi xem phong thủy, tìm long mạch, điểm huyệt hoặc kiểm tra địa khí. Cho dù là núi sâu rừng hoang cũng phải đặt chân tới, không thể nào ngồi ven đường chỉ vài ba lời đã làm xong một vụ buôn bán. Cứ như vậy, chi phí mời thầy phong thủy sẽ cao hơn rất nhiều so với việc tùy tiện tìm người xem tướng, bói mệnh ven đường, quá trình cũng phức tạp hơn nhiều.

Thế mà vị tiên sinh này lại hay ghê, giống như thầy bói vậy, cứ tùy tiện dựng một tấm bảng hiệu, mở một cái dã lều ven đường. Những người rảnh rỗi qua lại tản bộ hoặc du lịch, chẳng lẽ họ lại muốn đưa một người xa lạ về nhà bao ăn bao ở sao?

Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, cho dù có khách đến tận cửa, có người thật sự dừng lại và muốn mời vị tiên sinh kia xem phong thủy, thì ông ta có dám đi cùng người xa lạ đó không? Xem phong thủy là làm ăn lớn, không thể nào bày sạp ven đường một ngày mà làm thành mấy vụ liền. Có thể mấy tháng không có khách, nhưng nếu có một lần thì thường đủ sống mấy tháng.

Du Phương, một người trong nghề lão luyện, hôm nay lại gặp một người có vẻ ngoài chẳng thuộc giới nào nhưng lại tỏ ra rất thong dong. Vị ấy bình tĩnh thong dong ngồi cạnh quảng trường, thần thái tự nhiên, không hề lộ vẻ e ngại. Cái vẻ ngoài và khí độ này thật sự là bậc nhất. Du Phương không nhịn đư���c muốn bật cười, thế là liền cười tủm tỉm ngồi một bên xem trò vui.

Du khách qua lại nhìn thấy người nọ, cũng không nhịn được ngoảnh lại nhìn thêm đôi chút. Đợi đến khi thấy rõ chữ viết trên tờ giấy trắng dưới chân ông ta và cái la bàn đặt trên giấy, ai nấy đều lộ vẻ mặt tò mò hoặc buồn cười, khi đi ngang qua vẫn còn thì thầm bàn tán với bạn đồng hành. Vị tiên sinh kia vẫn phẩy quạt, chẳng hề để tâm chút nào, cũng chẳng chủ động mở lời mời chào khách, ngược lại còn có vẻ thích thú quan sát phản ứng của người qua đường, dường như cũng thấy rất thú vị.

Ông ta thật sự có kiên nhẫn, ngồi suốt một giờ đồng hồ, thần thái vẫn ung dung bình tĩnh, không hề nóng nảy. Du Phương đã xem trò vui hồi lâu, ông ta cuối cùng cũng đứng dậy, hóa ra là đi đến nhà vệ sinh công cộng gần đó. Thậm chí cả biển hiệu và la bàn cũng không mang theo mà cứ để nguyên tại chỗ, chẳng sợ bị người ta tiện tay lấy mất. Khi trở lại, ông ta không ngồi xuống ngay, mà đứng trước "gian hàng" của mình, cúi đầu nhìn biển hiệu và la bàn như đang suy tư. Vẻ mặt như thể đang tự hỏi: "Chữ mình viết đâu có sai, sao ngồi lâu đến vậy mà chẳng có khách nào đến hỏi nhỉ?"

Thấy thời cơ đã chín muồi, Du Phương từ cách đó không xa cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện: "Vị tiên sinh này, ông trước kia có phải là xem bói không? Từ xưa Địa Sư không nổi dã lều, ông bày sạp xem phong thủy như vậy thì làm sao có khách đến được."

Người nọ nghe vậy lại mặt lộ vẻ vui mừng, xoay người lại gần nói: "Cậu bé này thật là tinh mắt đấy, tôi trước kia thật sự là từng xem tướng cho người khác. Gần đây mới vừa đổi nghề, chiều nay mới là lần đầu tiên tôi ra ngoài xem phong thủy... Xin hỏi cậu vừa nói vậy là có ý gì, sao tôi lại không hiểu nhỉ?"

Đến cả câu "Địa Sư không nổi dã lều" mà cũng không hiểu, xem ra ông ta quả thật không phải người trong giang hồ. Du Phương cười, cười ha hả đứng dậy, giải thích ý nghĩa của câu nói đó, cùng với cách thức hành nghề của thầy phong thủy từ xưa đến nay. Người nọ càng nghe càng cảm thấy hứng thú, mắt mở to, vẻ mặt rất chăm chú. Chờ sau khi nói xong, ông ta bắt lấy cánh tay Du Phương nói: "Hôm nay tôi ra đây, chính là để chờ cậu đấy!"

Du Phương giật mình thon thót, hỏi lại: "Chúng ta quen biết sao?"

Người nọ nắm cánh tay của cậu không thả: "Chưa quen biết thì bây giờ có thể quen biết được thôi mà. Hôm nay tôi làm như thế, chính là vì dẫn dụ những người trong nghề như cậu mở lời. Tôi đang thu thập tư liệu thực tế cho đề tài này đây! ... Cậu bé, tôi có thể hỏi một câu được không, rốt cuộc cậu làm nghề gì?"

Sao lại đến lượt ông ta hỏi thăm Du Phương thế này? Du Phương cười ha ha, nhẹ nhàng đẩy tay ông ta ra, ưỡn ngực sửa sang lại vạt áo, dáng vẻ cũng trở nên trang nghiêm hơn, thong dong hỏi ngược lại: "Vị tiên sinh này, ông trước kia không phải xem tướng sao? Vậy thì ông thử xem giúp tôi đi."

Người nọ vừa nghe câu đó, liền tỉnh táo hẳn lên, lùi về phía sau một bước, chỉ tay vào Du Phương rồi nói: "Cậu đã hỏi thì tôi cứ nói thật vậy. Cậu mới thật sự là người xem phong thủy, dù tuổi còn trẻ nhưng đã khá từng trải. Xem khóe mày cậu mang nét tang thương, mà khóe mắt ẩn chứa sát khí. Lời nói có thể sẽ đắc tội, cậu từng phạm pháp!"

Du Phương không kinh ngạc cũng không tức giận, cười tủm tỉm gật đầu nói: "Ngài nói tiếp."

Người nọ thấy mình nói lời kinh người mà đối phương không hề biến sắc, ánh mắt chớp chớp rồi nói tiếp: "Tôi nhìn ấn đường và hai gò má của cậu có vầng sáng ôn nhuận ẩn hiện, đây không phải là mồ hôi đâu nhé. Tôi có thể hỏi một câu được không, cậu đến đây có phải liên quan đến một người phụ nữ không? Nếu là như vậy, tôi lại tặng cậu một câu: cậu gần đây đang bị tình duyên oan nghiệt quấn lấy, cắt mãi không đứt mà còn thêm rối rắm! Nếu cậu thật muốn biết..." Nói đến đây, ông ta ngừng một chút, còn thở dài một tiếng.

Du Phương khoát tay nói: "Đại ca, không cần nói nữa, cái mô típ một kinh, hai hỏi, ba đưa, bốn bán này ông quá quen rồi. Tôi tin tưởng ông từng xem tướng cho người khác. Nhưng lão đệ cũng nhắc nhở ông một câu, dù đã nói rất hoa mỹ, nhưng nếu thật sự hiểu về xem tướng thì hẳn phải hiểu rằng, câu cuối cùng vừa rồi không thể nào nhìn ra được từ tướng mặt."

Người nọ ngẩn ra, ngay lập tức ngượng ngùng gật đầu nói: "Đúng đúng đúng, nói như vậy phải chờ đến lúc xem chỉ tay mới nói. Tôi luôn quên mất thứ tự, nghiệp vụ vẫn còn chưa thạo lắm. Gặp phải cậu thật là quá may mắn, cậu nhất định là một bậc đại gia, tuổi trẻ mà không hề đơn giản chút nào!"

Du Phương hỏi: "Vị tiên sinh này, tôi thấy ông không phải là người xem tướng chuyên nghiệp, càng không thể nào là thầy phong thủy. Nghe giọng nói cũng không phải người địa phương, chắc là du khách đi ngang qua Trùng Khánh. Tôi có thể hỏi một câu được không, rốt cuộc ông làm nghề gì?"

Người nọ có chút hăng hái nhìn Du Phương hỏi ngược lại: "Nếu cậu là bậc thầy, vậy thì cho tôi cũng xem một chút thôi?"

Du Phương trầm ngâm nói: "Có ai từng nói với ông rằng, ngài giống như một vị cao thủ y thuật cao thâm của giới y học?"

Người nọ gật đầu lia lịa: "Còn thật có người nói qua, nhưng là..."

Du Phương ngắt lời rồi nói: "Nhưng ngài không phải bác sĩ. Nếu như tôi nhìn không sai, ông phải là người viết tiểu thuyết hoặc làm biên kịch!"

Ông ta ngạc nhiên vô cùng, ngay lập tức rất hưng phấn vỗ mạnh vào vai Du Phương nói: "Cậu bé, cậu quá thần!"

Thần thánh gì chứ! Với một lão giang hồ như Du Phương mà nói, việc đoán trúng phóc không hề khó khăn. Người ta vẫn thường nói, nói nhiều sẽ hớ. Vừa rồi ông ta đã lỡ lời, nói một câu: "Tôi đang thu thập tư liệu thực tế cho đề tài này đây." Không phải người viết tiểu thuyết hay biên kịch, thì chạy đến quảng trường bày sạp tìm tư liệu thực tế làm gì? Cái gọi là lời nói thần sầu khiến người kinh ngạc, Du Phương khẳng định trước đã muốn nói câu này, và kết quả đúng là một lời kinh người.

Đúng lúc này, trong túi quần ông ta vang lên tiếng chuông. Ông ta nói lời xin lỗi với Du Phương, lấy điện thoại di động ra nghe máy rồi nói: "Ai nha, lão Đào à, đã lâu không gặp! Gần đây thân thể khỏe không, người nhà đều tốt chứ, tình hình lũ nhỏ vẫn ổn chứ, công ty còn tốt đấy chứ? ... Gì cơ, muốn tìm tôi thảo luận về kế hoạch phát triển của công ty à? Anh đừng đến Đại Liên, tôi không có ở nhà."

"Gì cơ, có người muốn mời tôi đến Thanh Đảo giảng bài? Không được, làm sao tôi có thời gian được, trong nhà con cái còn nhỏ, gần đây lại nhiều chuyện như vậy, chẳng rảnh rỗi chút nào. Đi trong ngày, về trong ngày cũng không được... Đúng đúng đúng, mấy ngày trước vừa họp ở Ô Trấn, hôm nay l��i chạy đến Trùng Khánh rồi. Haizz, đúng là bận rộn quá đi!"

"Đây không phải là vấn đề chi phí, cũng không phải tôi không nể mặt anh, chính là không có thời gian, một ngày cũng không thể sắp xếp được. Tình hình kinh tế trong nước và quốc tế, xu hướng thị trường và sách lược vận hành ư? Chuẩn bị đề tài này đâu phải chuyện một hai ngày, mà mở lớp giảng thì rất tốn công phu... Mười ngàn ư? Thôi, anh giúp tôi khéo léo từ chối họ đi, cảm ơn đối phương đã mời, tôi thật không có thời gian. Nếu thật sự không từ chối được thì hãy nói sau... Được, tạm biệt!"

Để điện thoại xuống, ông ta còn lầm bầm một câu: "Một tiết khóa mười ngàn, sao không nói sớm chứ, gần đây đang kẹt tiền tiêu đây! Cứ tưởng anh lại chỉ nói mấy lời ân tình vô vị, ai lại mời người như thế chứ?"

Du Phương nghe vậy có chút buồn cười. Vừa rồi điện thoại hắn nghe rõ ràng, có người mời vị tiên sinh này làm khách mời tham gia một hoạt động, thời gian chỉ trong một buổi chiều, thù lao là mười ngàn. Nhưng đối phương trước đó không hề nhắc đến chuyện này, mà là trực tiếp mời người nọ đi một chuyến. Sau khi bị ông ta kiên quyết từ chối bằng lý do bận, thì mới nhắc đến chuyện thù lao. Nghe ra thù lao thật không tệ, nhưng lời đã lỡ nói rồi thì khó mà thay đổi được. Người nọ vẫn giữ lời từ chối như đã nói lúc nãy.

Kỳ thực chiêu này trong giới giang hồ gọi là "gõ cửa buộc", cố ý không muốn nhận lời, trước hết nêu ra những phiền phức để người mời phải tìm cớ từ chối. Sau đó mới nói đến điều kiện thù lao, lúc ấy đối phương cũng khó mà đổi ý chấp nhận được nữa. Dĩ nhiên, chưa chắc ai cũng có đầu óc như vậy, cũng có thể không phải cố ý. Rất nhiều người xử lý mọi việc như vậy, họ không biết ăn nói, không biết cách xử lý mọi việc, vô tình tự mình đóng cánh cửa cơ hội.

Du Phương đồng thời cũng có chút ngạc nhiên, hỏi: "Tiên sinh, nghe điện thoại vừa rồi, tôi nói sai sao? Ngài không phải viết tiểu thuyết?"

Người kia cười nói: "Cậu nói không sai, tôi đã gần mười năm không đi làm ở công ty rồi, mấy năm nay chủ yếu dành sức lực để viết tiểu thuyết... Hai năm trước viết sách có liên quan đến xem bói, xem tướng, cũng từng nghiên cứu qua một chút. Đề tài sách mới gần đây lại liên quan đến phong thủy, vì thế mới ra ngoài tìm tư liệu thực tế để tích lũy kinh nghiệm. Vốn nghĩ rằng đều là một trong Ngũ thuật giang hồ, không ngờ lại "mỗi nghề một núi", cách thức hoàn toàn khác nhau."

Du Phương: "Xin hỏi ngài quý họ?"

Người nọ khoanh tay nói: "Tôi họ Chu, tên Mộng Trang, cậu gọi tôi lão Chu là được."

Du Phương lại hỏi: "Tên này thật có ý nghĩa và thi vị, Chu Mộng Trang, là dùng tên giả à?"

Người nọ cười hắc hắc: "Đương nhiên là dùng tên giả. Tôi nghe nói ra ngoài giang hồ kiếm sống, cũng thích dùng tên giả, giống như những người viết văn chúng tôi, cũng phải dùng bút danh vậy."

Du Phương: "Xin hỏi ngài bút danh là gì, và cũng viết qua những tác phẩm nào ạ? Nói không chừng tôi còn xem qua đâu."

Người nọ cũng không giấu giếm, cười ha hả đáp: "Bút danh tôi là Từ công tử, trên một trang mạng văn học tiếng Trung đã đăng nhiều kỳ bốn bộ sách: Thần Trò Chuyện, Quỷ Kéo, Người Sưu, Linh Tán Gẫu. Gần đây đang viết một cuốn sách về đề tài phong thủy, dựng danh tiếng trong giới phong thủy, chủ yếu kể về các loại kỳ ngộ trong giới giang hồ."

Du Phương ngẩn ra, ngay lập tức cười nói: "Ôi chao, sao lại trùng hợp đến thế? Tôi thực sự đã từng đọc qua, bảo sao tôi thấy thơ trên chiếc quạt của ông quen thuộc thế. Nhớ ngày xưa đọc thấy đôi câu "Đối ẩm tổng say phong lưu chỗ, lời an ủi trước giờ quá đa tình", tôi đã rất xúc động, lòng dâng trào cảm xúc. Nghe ông nhắc đến, tôi mới vỡ lẽ ra xuất xứ."

Chu Mộng Trang cười rất vui vẻ: "Vậy thật đúng là duyên kỳ ngộ! Đừng chỉ nói về tôi, cậu bé, cậu tên là gì, lại là làm cái gì? Vừa rồi cậu cố ý tìm tôi rốt cuộc là muốn hỏi chuyện gì? Một người trong nghề như cậu, hẳn là không phải tìm tôi kẻ ngoài nghề này để xem phong thủy đâu, phải không?"

Du Phương đáp: "Tôi họ Du, gọi Du Phương, vân du tứ phương Du Phương, chỉ là một kẻ lang thang giang hồ kiếm sống, tiện thể xem bệnh cho người khác... Chu tiên sinh, kỳ thực tôi có một việc muốn nhờ ông giúp đỡ. Bất quá xin yên tâm, nhất định sẽ không để ông giúp không công. Còn về thù lao thì, ông thấy tính thế nào thì hợp lý?"

Chu Mộng Trang lại vỗ mạnh vào vai cậu, cười ha hả nói: "Chuyện gì còn chưa biết, vội gì mà nói đến thù lao? Cứ từ từ mà nói, tiểu Du à, tôi cũng có chuyện muốn tìm cậu giúp một tay đấy. Chúng ta cũng đừng nói chuyện ở đây nữa. Giờ này cũng đến giờ cơm rồi, chúng ta hãy tìm một phòng riêng nào đó mát mẻ ở gần đây để ngồi nói chuyện cho thoải mái. Tôi xin mời hai vị."

Du Phương hơi choáng váng. Chu Mộng Trang không ngờ vừa mở miệng đã gọi cậu là "tiểu Du tử"! Du Phương vội ngắt lời nói: "Sao có thể để ngài mời khách được chứ? Là tôi chủ động tìm đến nhờ vả, đương nhiên phải để tôi lo liệu... Tiểu Nhàn, giúp vị tiên sinh này cầm biển hiệu và la bàn, tìm một quán ăn ngon một chút ở gần đây, chúng ta đi ăn cơm tối."

Chu Mộng Trang khoát tay chặn lại: "Mấy thứ đó tôi không cần nữa đâu, giúp tôi vứt đi. Hôm nay không gặp được cậu, tôi còn thực sự không hiểu rõ cách thức hành nghề phong thủy."

...

Nét đặc trưng ẩm thực nổi tiếng nhất ở Trùng Khánh chính là lẩu. Vào mùa đông, khí hậu nơi đây ẩm ướt, món lẩu tê cay có thể làm ấm người và trừ ẩm, vì vậy dần dần trở thành đặc sản địa phương. Còn việc giữa ngày nắng nóng mà bật điều hòa để ăn lẩu, thậm chí còn phải thêm huyết vịt, canh vịt vào nồi lẩu tê cay để giảm bớt tính nóng, thuần túy chỉ là vấn đề khẩu vị, không liên quan đến mùa tiết.

Trong một phòng riêng ở tầng hai của một quán ăn gần quảng trường Triều Thiên Môn, trên trán Chu Mộng Trang đã lấm tấm mồ hôi. Ông ta vừa nâng cốc bia ướp lạnh, vừa nhìn ra quảng trường bên ngoài cửa sổ. Lúc này sắc trời đã gần đến hoàng hôn, mặt trời đã lặn, trên quảng trường, người đi dạo thư thái đã đông hơn. Chỉ nghe ông ta mang theo vài phần men say mà cảm khái nói: "Đã sớm nghe nói qua Trùng Khánh mỹ nữ nhiều, xem ra lời đồn quả nhiên không sai chút nào. Một vùng đất nuôi dưỡng một con người khác biệt. Những cô gái nơi đây phần lớn đều có làn da đẹp và vóc dáng cân đối, chỉ cần có hai điều này đã đủ để ngắm nhìn rồi. Mùa hè mặc dù nóng, nhưng các mỹ nữ trang điểm cũng rất mát mẻ, gì cũng dám mặc! Mát mắt thật, mát mắt thật."

Du Phương ngồi ở đối diện hơi sốt ruột hỏi: "Chu tiên sinh, ngài trước đừng chỉ lo nhìn mỹ nữ mát mắt, cái chuyện tôi nhờ ông vừa nãy, rốt cuộc ông có ý kiến thế nào?"

Hoa Hữu Nhàn cũng ở bên cạnh khuyên nhủ: "Chu tiên sinh, đây là chuyện tốt mà, hơn nữa cũng có lợi cho ông. Hơn nữa, sau này nếu viết vào tiểu thuyết, đây là nguồn tư liệu thực tế quý giá đến mức nào chứ, bình thường tìm đâu ra? Lần này lại được đích thân trải nghiệm."

Chu Mộng Trang nâng ly rượu lên, không nhanh không chậm đáp lời: "Nghe thì đúng là chuyện tốt, nhưng để tôi giúp ông giở trò bịp bợm giang hồ đi lừa gạt người khác, hắc hắc hắc hắc... Không có hứng thú! Thật không giấu gì cậu, trong tiểu thuyết tôi viết cũng từng đề cập đến các đề tài tâm linh huyền bí và nội dung tâm lý học, tôi cũng có chút nghiên cứu về ảo ảnh thị giác. Tiểu Du à, muốn tôi giúp một tay, trừ phi cậu có thể chứng minh bản thân thật sự có khả năng chữa bệnh cho người khác, nếu không thì tôi không tin cậu."

Du Phương cau mày nói: "Chu tiên sinh, ông muốn tôi chứng minh bằng cách nào?"

Chu Mộng Trang: "Cô gái mà cậu nói, dù cho cô ấy có tạo ra ảo giác về thế giới này hay không, cậu nhất định phải bước vào thế giới mà cô ấy nhìn thấy, sau đó mới có thể thay đổi được. Tôi cần cậu chứng minh theo hướng ngược lại, bất kể dùng phương pháp gì, hãy cho tôi thấy một chút về loại ảo ảnh thị giác kỳ dị đó, hơn nữa phải đảm bảo không gây ra hậu quả xấu, vì loại bệnh này không thể tùy tiện chữa trị."

Du Phương cười rồi từ trong túi đeo lưng lấy ra một vật, hỏi: "Ngài ở phương diện này lại không phải là người ngoài nghề, nếu không phải như vậy thì tôi cũng sẽ không nhờ ông giúp một tay đâu. Chu tiên sinh xem thử, trong tay tôi là gì đây?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.