(Đã dịch) Địa Sư - Chương 178: Lang tâm tựa như sắt
Du Phương luyện kiếm trên bãi ghềnh sông, bộ pháp thoăn thoắt như một bóng mờ. Xa xa trên bãi sông in hằn những dấu chân của anh, nhưng trên nền đất ướt mềm, chúng lại không hề lún sâu. Mỗi bước chân anh đi qua, trên bãi ghềnh sông sẽ in lại một dấu chân ướt đẫm hình giọt nước, rồi dần dần biến mất không dấu vết.
Thân pháp, kiếm pháp, trận pháp, kình lực, thần thức chi diệu của anh đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, gần như không thể tìm thấy dấu vết, mang dáng dấp ý cảnh "sương trong cò trắng, chén bạc múc tuyết" của người xưa.
Trên trời, những tầng mây lãng đãng, khí trời oi bức. Gió nhẹ từ mặt sông thổi tới, nóng ẩm, mang theo hơi thở á nhiệt đới gây cảm giác bứt rứt, xao động. Đây là khía cạnh khó chịu nhất của địa khí Quảng Châu vào mùa này, bởi lẽ, chẳng có nơi nào trên đời này có phong thủy bốn mùa hoàn mỹ cả.
Theo kiếm pháp triển khai, như có ánh trăng sao mờ ảo xuyên qua tầng mây rải xuống, giữa có thể thấy được và không thể nhận ra, nó tinh luyện Linh Xu của địa khí, tùy thân di chuyển. Với tầm mắt vĩ mô hơn, Linh Xu giữa trời đất này vận chuyển theo địa mạch mây trắng, cùng dòng chảy sông Châu Giang tự nhiên rung động, sinh sôi không ngừng.
Nhưng chính Du Phương lại có cảm giác, đêm nay kiếm ý của mình dường như lộn xộn, không hề có cấu trúc hay mạch lạc. Còn Tần Ngư, linh hồn kiếm đang hòa điệu cùng anh, gương mặt cũng có chút mơ màng, như thể đang say đắm điều gì. Kiếm vốn không nên như vậy, nhưng kiếm của anh thì lại vậy.
Không phải kiếm pháp của anh không tinh xảo. Trong mắt người ngoài, Du Phương múa kiếm đã đạt đến cảnh giới tuyệt đỉnh. Một phần là do đêm nay tâm cảnh anh rối loạn, muốn dùng màn múa kiếm này để trút bỏ, nhưng lại hóa ra phản tác dụng. Phần khác phức tạp hơn: kể từ khi hoàn toàn lĩnh ngộ ý cảnh "Liên tục nếu còn có sâu dồn" ở Bạch Vân Sơn, công lực của Du Phương đã tiến thêm một tầng, nhưng cũng đồng thời đạt tới một đỉnh cao tương đối.
Tóm lại thì sao? Cứ lấy ví dụ một vận động viên: từ nhỏ tập luyện cùng huấn luyện viên, thành tích dần dần cải thiện, liên tục giành thứ hạng cao trong các đại hội thể thao. Nhưng đến một giới hạn nhất định, họ không thể tiến bộ thêm được nữa. Về lý thuyết, chỉ cần nhanh hơn một giây là có thể giành huy chương vàng Olympic, nhưng thực tế lại bất khả thi, dù có khổ luyện đến mấy cũng vậy.
Du Phương hiểu rõ trong lòng rằng việc luyện kiếm của anh đã đạt đến một ngưỡng giới hạn tương đối. Tiếp tục luyện như thế này, cùng lắm cũng chỉ thuần thục hơn, chứ khó lòng có thể đột phá về chất. Với người khác thì không nói làm gì, tuổi trẻ như vậy mà có tu vi này đã đủ kiêu ngạo. Nhưng Du Phương thì khác. Sư phụ giao phó cho anh nhiệm vụ nuôi dưỡng linh tính Tần Ngư đến hoàn mỹ. Với trạng thái hiện tại, dù có luyện cả đời cũng không thể ��ạt được điều đó.
Một người như Tiểu Du Tử không sợ đường lên khó khăn đến mấy, dù nhất thời chưa leo lên được nhưng vẫn thấy rõ con đường phía trước. Điều khó chịu nhất là cảm giác như đang đứng trên một đỉnh cao, không còn lối nào để đi lên, trong khi trong lòng lại biết rõ đây căn bản chưa phải là đỉnh cuối. Điều này khó tránh khỏi ảnh hưởng đến tâm cảnh.
Luyện kiếm xong, Du Phương đi dọc bãi ghềnh sông, tìm một chỗ khô ráo, mát mẻ ngồi xuống trầm ngâm. Hôm nay anh và Tạ Tiểu Tiên trở mặt, thực chất là anh cố ý gây sự để mượn cớ nói ra những điều mình muốn. Có vài lời nghe như giận dỗi, nhưng sao lại không phải là những tâm tư anh ấp ủ bấy lâu? Hôm nay anh thật sự đã làm nàng tủi thân. Thôi kệ, có vài điều cứ nói rõ ràng cũng tốt, tránh khỏi phiền phức sau này.
Thế nhưng, anh thật sự không quan tâm nàng sao? Tiểu Du Tử vốn là người khéo léo, nếu không quan tâm đến nàng, sao lại khổ sở như vậy khi đối xử với nàng? Thật ra, còn một vài nguyên nhân khác. Việc bị Tạ Tiểu Tiên chặn cửa tặng "bất ngờ" khiến Du Phương khá bất lực, nhưng suốt khoảng thời gian qua, anh đã cố gắng thể hiện cho cô thấy khía cạnh tốt đẹp nhất của mình.
Du Phương đã tận lực hết sức. Từ nhỏ đến lớn, bao giờ anh mới thành thật được như vậy? Nửa tháng làm xong lượng bài tập của nửa năm. Hơn nữa, anh không hề giả vờ, mà là thật lòng như thế. Ngay cả lúc gây gổ, khi anh nhắc đến Đồ Tô và Tiếu Du, thực chất cũng ngụ ý rằng anh không muốn mãi để lại ấn tượng xấu trong mắt Tạ Tiểu Tiên.
Mối giao tình bấy lâu nay, nói quá lên một chút thì cũng như một kiểu thanh mai trúc mã khác vậy. Dù không thể đạt đến một mức độ thân mật khác, ít nhất anh không muốn mất đi người bạn này. Anh đã cố gắng làm tốt nhất theo mong muốn của Tạ Tiểu Tiên, đó là tìm kiếm một trạng thái có thể hòa hợp, yên bình trong mối quan hệ hiện tại.
Anh vừa thành công lại vừa thất bại. Cái trạng thái tưởng chừng yên bình ấy, một khi có chuyện xảy ra, vẫn sẽ bùng nổ xung đột. Cứ tiếp tục thế này, trừ phi có ai đó thay đổi, nếu không việc tiến thêm một bước chỉ mang lại tổn thương chứ không phải cảm giác tốt đẹp hơn. Khi nhìn thấy sắc mặt Tạ Tiểu Tiên trên bàn ăn, Du Phương bỗng chốc lại nổi giận. Có lẽ nếu đổi người khác hay hoàn cảnh khác, anh sẽ không như vậy.
Anh đã thật lòng tìm kiếm sự hòa hợp, yên bình khi ở bên Tạ Tiểu Tiên. Nhưng một khi có chuyện, nàng vẫn phản ứng như vậy, Du Phương cũng không chịu nổi. Anh đành dứt khoát mượn cớ trở mặt, đừng trách anh chưa từng thử.
Ngồi bên bờ sông, Du Phương cuối cùng cũng sắp xếp lại được những suy nghĩ có phần hỗn độn. Anh không khỏi thắc mắc, không biết Tạ Tiểu Tiên giờ thế nào? Vừa nghĩ đến đó, anh vỗ nhẹ đoản kiếm bên hông, ngước mắt nhìn ra mặt sông, rồi đột nhiên khẽ kêu lên: "Tần Ngư, em sao thế? Đừng khóc chứ!"
Chết tiệt, hôm nay lại gây chuyện rồi. Anh chợt thấy kiếm linh Tần Ngư đang rưng rưng nước mắt nhìn mình từ không xa. Du Phương đưa tay, theo bản năng muốn thu Tần Ngư vào lòng để vỗ về, an ủi. Trên mặt sông, một đạo kiếm quang bay lên, mang theo địa mạch mây trắng, Linh Xu lực của dòng Châu Giang, như trăng hoa nhập hoài.
Hành động này thật phi thường! Người ngoài nhìn vào chắc chỉ nghĩ thằng nhóc này bị điên, nhưng động tác này không phải chỉ bằng tưởng tượng mà làm được. Du Phương thực sự đang ôm Tần Ngư. Tần Ngư vốn không có hình thể thực sự. Du Phương dùng thần thức ngưng luyện Linh Xu địa khí mà nàng cảm ứng được, dung nhập vào kiếm khí linh tính, hóa thành cảm giác thực thể, ôm nàng vào lòng.
Ngay sau đó, Du Phương liền lộn nhào đứng dậy, tay trái kết kiếm quyết, tay phải lấy ra một viên quang đá Wolfram. Anh hét lớn một tiếng, chấn động khiến địa khí run rẩy. Viên tinh thạch trong tay bộc phát ra một đoàn cường quang chói mắt, hút lấy và đón nhận kiếm quang. Anh chỉ miễn cưỡng đứng vững được thân hình, mồ hôi lạnh đã chảy ướt đẫm cả người. Trời nóng nực, quần áo mỏng manh, Du Phương không thể như mùa đông mà giấu chín viên tinh thạch trên người. Anh chỉ mang theo duy nhất một viên quang đá Wolfram như vậy. Cũng may nhờ có một viên quang đá Wolfram đã được tinh luyện linh tính thuần khiết như thế, nếu không hôm nay chắc chắn bị thương!
Kiếm linh Tần Ngư đương nhiên không cố ý gây thương tích cho Du Phương, nhưng chính Du Phương lại bị kiếm ý của mình làm bị thương. Một cao thủ như Tiểu Du Tử sao có thể trong khoảnh khắc lại phạm sai lầm như vậy? Chờ đến khi anh hoàn hồn thì mồ hôi lạnh đã khô. Du Phương ngẩng đầu nhìn trời tự nhủ: "Sư phụ, con sai rồi!"
"Sư phụ con không ở trên trời, mà ở ngay sau lưng con đây! Chà, cứ thế này cũng được à? Lại tìm ra được lối đi rồi, vậy thì thầy không cần quan tâm nữa. Thằng nhóc Du Tử này, thầy đợi con ở Trùng Khánh lâu như vậy mà con không chịu đến tìm thầy? Tính ra thì con cũng nên đến rồi chứ, trừ phi con luyện kiếm chưa thành công, lãng phí thời gian dài như vậy với Hướng Ảnh Hoa!"
"Hại lão già này phải chạy tận Quảng Châu tìm con. Tu hành thì không bỏ bê, nhưng lại ngày ngày tán gái! Được thôi, thích tán gái thì cứ đi mà tán, miễn là đừng lơ là chính sự. Đồ đệ như con thật khiến ta yên tâm. Bản thân đã tìm ra lối đi rồi thì cứ tiếp tục luyện, không có vấn đề gì thì thầy cũng không cần xen vào nữa. Cuối cùng thì lão già này cũng có thể tìm được chút thanh nhàn tiêu dao rồi."
Xa xa trên con đê sông, có một ông lão nhỏ nhắn ngồi ghế xếp hóng mát. Trong cái nóng bức này, cảnh tượng như vậy rất thường gặp, ngay cả người qua lại cũng không mấy ai để ý ông. Điều đặc biệt hơn là thân hình ông lão như hòa vào bóng đêm, thần khí ẩn giấu vô hình. Ngay cả Du Phương, khi đến bờ sông luyện kiếm từng quan sát xung quanh kỹ càng để đảm bảo không có người ngoài, cũng không hề phát hiện ra ông.
Lưu Lê lầm bầm lầu bầu một hồi, rồi đứng dậy, hai tay gác sau lưng thong dong bước đi, cười híp mắt mà chẳng cần đến chiếc bàn nhỏ, cũng không hiện thân chào hỏi đồ đệ.
Sở dĩ Du Phương nói câu đó là bởi vì khi Lưu Lê truyền thụ tâm pháp luyện cảnh, ông đã nhắc đến một câu: "Giữa những chuyện đại hỉ đại bi, những rung động kinh tâm động phách, chớ tự làm tổn thương thân thể, chớ như cây khô tro tàn, chớ phẫn nộ kích động đến điên cuồng, thần hồn không muốn điên loạn thì phải có nơi nương náu, và nơi nương náu đó chớ để mất đi."
Giờ nghĩ lại, sau những "đại hỉ đại bi, kinh tâm động phách" kia, một lời một hành động bình thường trong sự yên lặng mới là hàm nghĩa thực sự, chính là "anh thà" mà Trang Tử đã nói. Du Phương từng muốn tìm mà không được, đêm nay luyện kiếm suýt chút nữa bị thương, đến lúc này anh mới tỉnh ngộ. Hiểu thì hiểu đấy, nhưng liệu anh có thực sự làm được không?
Nhưng ít nhất anh cũng có một thu hoạch. Đứng đó cẩn thận hồi tưởng lại cảnh tượng suýt chút nữa bị thương vừa rồi, anh nhận ra mình vô tình muốn làm một việc mà bản thân chưa làm được, dù thủ pháp thì không có vấn đề. Con đường "hóa thần thức thành thần niệm" đã hiện rõ, chẳng qua là công lực còn cách biệt quá xa, nên cảnh giới tự nhiên chưa đạt tới. Việc dùng thần thức ngưng luyện kiếm ý linh tính để hóa thành cảm giác thực thể, tức là cách để hoàn toàn nuôi dưỡng linh tính của Tần Ngư, anh vẫn cần phải từng bước thực hiện.
Nghĩ tới đây, Du Phương lắc đầu làm ra vẻ cười khổ, rồi xoay người rời khỏi bờ sông. Anh như vẫn đứng trên một đỉnh cao, nhưng lại mờ ảo nhìn thấy một ngọn núi khác cao hơn.
Trên đường đi, anh lại nghĩ đến Tạ Tiểu Tiên. Đêm nay là anh sai, nhưng sai thì cứ sai, anh cũng chẳng có cách nào khác – Tiểu Du Tử tự nhủ với lòng như vậy. Anh không về nhà, mà đi bộ xuyên qua thành phố đến căn hộ của Tề Nhược Tuyết.
Những tầng mây chẳng biết từ khi nào đã dần tản đi, ánh trăng chiếu rọi trên người anh, những vì sao như đôi mắt dõi nhìn từ bầu trời. Mỗi lần Tạ Tiểu Tiên gây ra chuyện gì, kết quả Du Phương luôn kết thúc trên giường Tề Nhược Tuyết, thật là kỳ lạ! Có hoàn toàn là trùng hợp không? Chưa chắc. Nếu lần đầu tiên không phải Tạ Tiểu Tiên phản ứng như vậy, Du Phương sau đó cũng chẳng thể nào "đùa với lửa" cùng Tề Nhược Tuyết.
Thực ra, người có thể khiến Du Phương rung động nhất chính là Tạ Tiểu Tiên, nhưng anh lại không dám để mình bị rung động. Điều anh thực sự không thích không phải bản thân Tạ Tiểu Tiên, mà là một khía cạnh sâu thẳm trong nội tâm anh không muốn đối diện – cái gọi là sự bất đắc dĩ của kẻ thân ở chốn giang hồ. Du Phương đến tận bây giờ vẫn chưa ý thức được điều này, có lẽ mãi mãi cũng không nhận ra, nhưng những vì sao trên trời dường như có thể thấu tỏ.
...
Khi Du Phương luyện kiếm bên bờ sông, Tạ Tiểu Tiên đang rưng rưng nước mắt nhìn vào gương trong phòng tắm. Nàng nhất thời không thể hiểu vì sao hôm nay Du Phương lại nổi giận lớn đến thế, lại vô lý đến vậy? Trước mặt nàng, anh chưa bao giờ như thế cả! Cái tiếng đập cửa lúc anh bỏ đi suýt chút nữa khiến nàng ngẩn ngơ. Nàng chưa từng phải chịu đựng sự tủi thân này trước mặt anh bao giờ? Du Phương luôn rất sợ và chiều chuộng nàng cơ mà.
Nhìn hồi lâu, dần dần bình tĩnh lại, nàng đột nhiên mắng một câu: "Tiểu Du Tử, anh là đại bại hoại!"
Lời mắng này có chút buồn cười. Mắng xong, nàng lại không còn giận dữ như vậy nữa. Rửa mặt, rồi nàng đưa ra một quyết định – sang nhà bên cạnh xin lỗi! Bởi vì nàng đột nhiên nghĩ ra một chuyện: Du Phương giận dữ là vì điều gì? Bởi vì suốt thời gian qua, Du Phương thể hiện một cách giản dị, đáng yêu. Trong ký ức của Tạ Tiểu Tiên, nàng chưa từng thấy một người bạn học nào nỗ lực đến thế.
Tạ Tiểu Tiên từng đến phòng anh, xem qua những cuốn sách và ghi chép của anh, và đã vô cùng ngạc nhiên. Về mặt giám định văn vật, anh thực sự có tiêu chuẩn chuyên nghiệp, thậm chí có thể nói là rất có tu dưỡng, đến mức một thạc sĩ tốt nghiệp bình thường e rằng cũng không thể sánh bằng. Mà anh chỉ muốn thông qua thi cử và biện luận để lấy một tấm bằng mà thôi.
Anh ấy đang làm những điều chẳng phải là nàng mong muốn sao? Hơn nữa anh ấy đã nỗ lực đến vậy, nhưng sao mình vẫn cứ nhìn anh ấy như nhìn một tên côn đồ nhỏ vậy? Chuyện tối nay cũng chứng minh nàng đã sai, bất kể vì lý do gì. Nếu đổi lại là mình, nàng cũng sẽ nổi giận. Anh ấy đã như vậy rồi, còn muốn anh ấy phải làm gì nữa mới vừa lòng?
Thôi vậy, đàn ông có chút tính khí cũng chẳng có gì là xấu. Mặc dù lần này anh nổi giận hơi quá đáng, nhưng cũng có nguyên nhân. Nếu không muốn thực sự chia cắt, thì cứ nhường anh ấy một lần. Tranh thủ bây giờ đi xin lỗi, mọi chuyện còn chưa đến mức căng thẳng.
...
Tiếu Du nhìn qua mắt mèo trên cửa chống trộm ra ngoài, vừa hỏi: "Đồ Tô, anh Du Phương thật sự không sang bên kia à?"
Đồ Tô đáp: "Không có ạ. Em nghe thấy anh ấy xuống lầu, còn bảo tối nay không về. Sang bên đó làm gì chứ?"
Tiếu Du đứng thẳng dậy nói: "Không làm gì cả, không làm gì cả, không sang là tốt rồi."
Đang lúc đó, cửa đối diện mở ra. Tạ Tiểu Tiên bước tới gõ cửa. Tiếu Du mở cửa hỏi: "Chị Tiểu Tiên, chị có chuyện gì ạ?"
Tạ Tiểu Tiên nhìn vào trong: "Du Phương có ở đây không, anh ấy còn chưa ngủ à?"
Tiếu Du lắc đầu: "Anh ấy không có ở đây ạ. Anh Du Phương ra ngoài rồi, bảo là đi luyện công, tối nay không về. Anh ấy còn dặn hai chị em tụi em khóa cửa kỹ càng đó ạ."
Tạ Tiểu Tiên thất vọng quay về. Nàng khó khăn lắm mới hạ quyết tâm chủ động đến xin lỗi, vậy mà Du Phương lại bỏ nhà đi trong đêm, không cho nàng cơ hội này. Sau khi nàng đi, Tiếu Du thần thần bí bí ra hiệu: "Đồ Tô, em lại đây, chị có chuyện muốn nói với em."
Hai người vào phòng, Đồ Tô khó hiểu hỏi: "Trong nhà đâu có ai khác, chị làm gì mà phải nói chuyện như vậy?"
Tiếu Du nói: "Chị Tiểu Tiên và anh Du Phương cãi nhau, sắc mặt chị ấy không được tốt, em có nhận ra không?"
Đồ Tô đáp: "Em có nhận ra. Có lẽ là vì chuyện tối nay, hai chị em mình đã mắng người ta... Chị Tiểu Tiên có ý tốt mà, anh Du Phương không nên giận chị ấy."
Tiếu Du xua tay: "Đừng nói chuyện đó nữa. Theo chị mà nói thì mắng khó nghe nhất là chị, vừa nãy còn phải trốn trong phòng không dám ra ngoài. Nhưng mà hai người họ cãi nhau có hơi lạ. Nếu không phải trong lòng rất quan tâm, anh Du Phương làm gì mà cãi nhau với chị ấy? ... Đồ Tô, chị hỏi em, anh Du Phương có bao giờ theo đuổi em không?"
Đồ Tô đỏ mặt, cúi đầu nói: "Sao chị lại hỏi cái này ạ?"
Tiếu Du: "Đừng để ý vì sao, em cứ nói có hay không."
Đồ Tô cúi đầu thấp hơn: "Chị cũng biết mà, có lẽ anh ấy nghĩ em còn nhỏ, ba em không cho em nói chuyện bạn trai sớm quá, còn từng nói chuyện này với anh ấy..."
Tiếu Du nói: "Thôi được, chị nói cho em biết nhé, nếu tương lai anh Du Phương không theo đuổi em, thì chị sẽ theo đuổi anh ấy, không thể để người ngoài tiện nghi được!"
Lời nói này, chẳng khác nào việc đóng cửa mà phân chia của cải vậy. Đồ Tô hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Người ngoài gì ạ, chị Tiếu Du, chị có ý gì?"
Mặt Tiếu Du cũng hơi đỏ, nhưng vẫn cố ý nói vẻ bất cần: "Em không nhìn ra cảnh sát Tạ có ý với anh Du Phương sao? Nếu không thì làm gì mà lại ở ngay đối diện cửa chứ."
Đồ Tô lại cúi đầu: "Em có nhìn ra ạ, nhưng chuyện như vậy phải xem ý anh Du Phương, người khác nói thì sao được? Hơn nữa chị Tiểu Tiên là người tốt, chuyện tối nay hoàn toàn là do lòng tốt của chị ấy thôi."
Tiếu Du đánh nhẹ nàng một cái: "Chúng ta đang nói người ngoài, chứ không phải nói người xấu! So với hai chị em mình, Tạ Tiểu Tiên chính là người ngoài. Em đừng hiểu lầm, ý chị là nếu tương lai anh Du Phương không theo đuổi em, thì chị sẽ theo đuổi anh ấy, tóm lại không thể để người ngoài tiện nghi được."
Đồ Tô ấp úng hỏi: "Chị và anh Du Phương ở cùng một chỗ lâu như vậy rồi, sao chị không theo đuổi anh ấy?"
Mặt Tiếu Du đỏ bừng lên vì xấu hổ: "Chị không sợ trời không sợ đất, nhưng không hiểu sao lại sợ anh Du Phương. Anh ấy mà trợn mắt lên là tim chị đập thình thịch, làm sao còn dám đùa giỡn linh tinh? Chuyện hôm nay chỉ hai chị em mình biết thôi, em nhất định không được nói cho anh Du Phương nghe đấy."
Hai người bọn họ lại không biết rằng, giờ phút này, anh Du Phương đã đến nhà của người ngoài rồi.
...
Mười một giờ đêm, Tề Nhược Tuyết vừa tắm xong, thay bộ đồ ngủ, đặt một viên tinh thạch lên tủ đầu giường chuẩn bị đi ngủ thì bỗng có tiếng gõ cửa. Nàng rất kinh ngạc, đi đến phòng khách nhìn qua ô kính cửa, rồi vội vàng mở cửa. Sau đó, nhìn chằm chằm người đứng bên ngoài, mũi nàng cay xè suýt nữa bật khóc, cổ họng như bị nghẹn lại, nhất thời không nói nên lời.
Du Phương đứng trước cửa ôm quyền: "Tiểu sinh vào kinh đi thi, chỉ lo trên đường lỡ mất quán trọ, nhìn thấy chốn đồng hoang rừng vắng này cũng chẳng có nhà ai khác, vậy cho tiểu sinh tá túc một đêm được không?"
"Anh không sợ tôi là hồ ly tinh biến hóa sao? Tá túc cả đời cũng được. Muốn diễn trò ca hát thì vào trong mà diễn, đừng đứng ngoài cửa nữa!" Tề Nhược Tuyết cười, kéo anh vào, đóng cửa lại, rồi dựa vào lòng anh nói: "Em vừa gửi email cho anh hôm qua, không biết anh tháng này có trả lời không ngờ..."
Du Phương cúi xuống nói: "Ăn em, được không?"
...
Ngày hôm sau, Du Phương không lặng lẽ rời đi như lần trước. Khi Tề Nhược Tuyết ra khỏi nhà, anh vẫn còn chưa rời giường. Còn Tề Nhược Tuyết cũng đi làm trễ, gần như giữa trưa mới đến công ty, điều này khiến trợ lý Ngô Lâm Lâm vô cùng kinh ngạc. Trong ký ức của cô ấy, mặc dù không ai chấm công cho giám đốc điều hành, nhưng vị lãnh đạo trực tiếp này gần như chưa bao giờ đi làm muộn.
Gần đây công việc của Tề Nhược Tuyết rất bận rộn. Một mặt, những ngày nghỉ đã tích lũy một lượng lớn công việc cần xử lý. Mặt khác, tập đoàn Hanh Minh vừa giành được dự án tòa nhà Tầm Loan, nên có rất nhiều công tác chuẩn bị, lập kế hoạch phải thực hiện.
...
Suốt khoảng thời gian tiếp theo, cho đến kỳ nghỉ hè lớn, Tạ Tiểu Tiên không tìm được cơ hội nào để giải thích với Du Phương, mà Du Phương cũng không có ý định xin lỗi nàng. Công việc của nàng rất bận, thường xuyên về rất khuya. Bữa sáng đáng lẽ là cơ hội tốt nhất để nói chuyện, nhưng Du Phương mỗi ngày đều ra cửa sớm hơn nàng, đi luyện công bên bờ sông. Khi rảnh rỗi, anh còn chỉ điểm cho Hoa Hữu Nhàn căn cơ công phu nội gia.
Hai người ngẫu nhiên gặp mặt vài lần, Tạ Tiểu Tiên muốn nói chuyện, nhưng Du Phương chỉ gật đầu như một người quen bình thường, thái độ lạnh nhạt, không mở miệng chào hỏi. Nếu Tạ Tiểu Tiên đến nhà anh, Du Phương cũng chỉ tránh trong phòng ôn tập bài vở. Tóm lại, thái độ của anh rất rõ ràng là không muốn để ý đến nàng.
Cái thái độ lạnh nhạt đó khiến Tạ Tiểu Tiên vốn định xin lỗi cũng đâm ra bực bội, lại một lần nữa giận dỗi. Vì vậy, hai người dứt khoát chẳng nói năng gì nữa, coi như hoàn toàn "căng như dây đàn".
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này thuộc về truyen.free, nơi giá trị văn học được nâng niu.