(Đã dịch) Địa Sư - Chương 159 : Bóng trăng không tiếng động
Người thanh niên ngẩng đầu hỏi: "Biện pháp gì ạ?"
Lão giả thở dài: "Không phải bại bởi giang hồ, mà bại bởi năm tháng. Âm dương tiêu trưởng, sinh sát tương hóa, Lưu Lê dù bản lĩnh lớn đến mấy rồi cũng sẽ trở về với cát bụi, thần thức tan biến vào địa khí. Sáu mươi lăm năm trước hắn bị trọng thương, bao nhiêu năm rồi mà vẫn chưa chết, giờ đã một trăm mười sáu tuổi, ngài cho là hắn còn có thể sống được bao lâu nữa?"
Người thanh niên lắc đầu: "Con không biết, nhưng gần đây hắn rất sôi nổi, nổi tiếng là kẻ già mà không chết."
Lão giả nói: "Chính vì tuổi trời đã gần kề nên hắn mới như thế, giống như người bệnh nặng hồi quang phản chiếu. Nếu hắn không làm vậy, ngược lại sẽ càng khó lường, nhưng cứ thế này thì đúng là đã bộc lộ lòng tin của hắn. Dù không đợi được hắn chết già ở giang hồ, cũng có thể đợi đến ngày hắn vô năng vô lực, không thể làm gì được nữa."
Người thanh niên cau mày: "Giang hồ đồn thổi, truyền nhân Địa Sư đời sau đã được định sẵn. Liệu Lưu Lê có phải đang cố ý tung tin để làm vậy không?"
Lão giả đáp: "Cả đời Lưu Lê uy phong lẫy lừng, đến mức truyền nhân phải chịu áp lực quá lớn, còn bản thân lão ta lại được hưởng mọi vinh quang. Cả đời này cái gì cũng hưởng thụ qua, cái gì cũng không thiếu, dù chết mấy lần cũng coi như hắn lời to. Những đệ tử từng có của hắn phần lớn là nhân tài kiệt xuất, nhưng đều lần lượt chết yểu. Trong Ngũ Giới Địa Sư, một người đã chiếm hết mọi vinh quang, Lưu Lê cũng nên tự mình tỉnh lại. Lão già không chết này chỉ còn cơ hội cuối cùng, nếu không, truyền thừa Địa Sư sẽ đứt đoạn trong tay hắn."
Người thanh niên hỏi: "Nghe giọng điệu của sư phụ, ngài đã đoán ra truyền nhân của hắn là ai rồi sao?"
Lão giả hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ con đoán không ra sao?"
Người thanh niên dùng giọng hỏi dò nói ba chữ: "Mai Lan Đức?"
Lão giả gật đầu: "Lưu Lê vì bảo vệ truyền nhân, chắc chắn sẽ không tiết lộ thân phận của hắn. Nhưng làm sao có thể để cho Địa Sư đời sau là kẻ vô danh? Đợi đến ngày chính thức công khai, mọi người mới chợt bừng tỉnh ngộ. Sư phụ Triều Hòa của con không rõ nội tình, ra tay muốn bắt Mai Lan Đức, Lưu Lê mới đột nhiên xuất hiện trở lại. Chính vì chuyện này mà ta mới dám xác định."
Người thanh niên suy nghĩ: "Nếu sư phụ Triều Thượng có thể xác định được, vậy người trong Phong Môn thiên hạ cũng có thể nghĩ ra chứ ạ?"
Lão giả giải thích: "Lưu Lê tự có biện pháp để che giấu thân phận truyền nhân. Nếu ngay trước mắt, ngược lại sẽ không nhìn ra. Chúng ta là người đứng ngoài, hơn nữa lại cách rất xa, lúc ấy nhiều nội tình không biết đã xảy ra, nên giờ mới có thể suy nghĩ rõ ràng."
Người thanh niên quả quyết hỏi: "Sư phụ muốn con diệt trừ Mai Lan Đức để báo thù cho sư phụ Triều Hòa sao?"
Lão giả khoát tay: "Không, chuyến này con đi, tốt nhất con có thể tìm được người này, nhưng tuyệt đối đừng đối đầu với hắn."
Người thanh niên cau mày: "Chẳng lẽ ngài nghĩ con không phải đối thủ của hắn sao?"
Lão giả tiếp tục khoát tay: "Con là đệ tử tu hành bí pháp có tư chất tốt nhất, tinh tiến nhanh nhất mà ta thấy được sau mấy chục năm hành du thiên hạ. Bây giờ trong giới trẻ Phong Môn giang hồ, e rằng chỉ có Nguyệt Ảnh tiên tử của Tùng Hạc Cốc là hơn con, nhưng nàng lớn tuổi hơn con, thời gian tu tập bí pháp cũng lâu hơn con. Con bây giờ có thể vận chuyển Huyễn Pháp Đại Trận bằng thần niệm một cách vô hình, điểm này ngay cả sư phụ Triều Hòa của con cũng không làm được. Nếu xét về bí pháp, Mai Lan Đức còn phải nhờ Hư��ng Ảnh Hoa bảo vệ mới có thể tránh được sự truy sát của sư phụ Triều Hòa, tất nhiên không phải đối thủ của con."
Người thanh niên hỏi tiếp: "Vậy vì sao sư phụ không cho con đối đầu với hắn, chẳng lẽ ngài không muốn báo thù sao?"
Lão giả lại thở dài một tiếng: "Báo thù? Ta nghĩ đây chính là báo thù! Nhưng con giết một Mai Lan Đức chưa thừa kế y bát Địa Sư thì có ích lợi gì? Đó không phải là kiểu báo thù mà ta muốn."
Người thanh niên hỏi: "Vậy ngài muốn con làm gì?"
Lão giả đáp: "Không phải tùy tiện một người đứng ra là có thể được xưng là Địa Khí Tông Sư. Hắn nhất định phải có Dương công tín vật và ấn ký bí truyền tâm bàn. Dương công tín vật thì ai cũng có thể dùng được, nhưng ấn ký bí truyền tâm bàn chỉ có Lưu Lê tự mình trao tặng. Con có lẽ chưa rõ, bí pháp tâm bàn thực ra là một loại nghi thức cực kỳ hao tổn thần hồn. Nếu Lưu Lê truyền cho Mai Lan Đức, hắn sẽ mất rất lâu không thể khôi phục thần khí, đó chính là thời cơ tốt nhất để ra tay.
Uy hiếp Lưu Lê đã được loại bỏ, thuận tay bắt Mai Lan Đức, ép hắn giao ra ấn ký bí truyền tâm bàn, đoạt lấy Dương công tín vật, con chính là Địa Sư đời sau. Đây mới là thủ đoạn báo thù tốt nhất. Giang hồ Phong Môn sẽ đều do ta sử dụng, món nợ máu mà năm xưa bọn họ đã hợp lực tiêu diệt Vô Trùng phái ta, ta sẽ đòi lại từng nhà. Chỉ có như vậy, tâm nguyện bấy lâu nay của ta mới có thể thành hiện thực.
Hắn không tiết lộ thân phận, nên không ai biết. Con không tiết lộ thân phận, cũng sẽ không ai nghi ngờ. Tìm được hắn, tiếp cận hắn, không làm bất cứ điều gì bất lợi cho hắn. Giành được thiện cảm, giành được sự tín nhiệm của hắn, trước tiên hãy chinh phục hoàn toàn hắn. Con nên làm được điều đó."
Người thanh niên khẽ lắc đầu: "Con nhất định sẽ hết sức giúp sư phụ hoàn thành tâm nguyện. Con sẽ tìm được Mai Lan Đức, tiếp cận hắn, giành được thiện cảm và tín nhiệm của hắn, nhưng con sẽ không lấy toàn bộ bản thân mình ra để giao dịch."
Lão giả khẽ thở dài: "Thực ra, chỉ cần con đồng ý..."
Người thanh niên cắt ngang lời lão giả: "Đối phó hắn, con có thủ đoạn của riêng mình và cũng có sự kiên trì của riêng mình."
Lão giả gật đầu: "Thôi được, nếu không có tâm tính kiên trì này, con cũng sẽ không có được thành tựu bí pháp như bây giờ. Nhưng con phải chú ý, Huyễn Pháp Đại Trận dù thần diệu vô biên, nhưng trong truyền thừa của các phái Phong Môn giang hồ có hai loại thủ đoạn có thể khắc chế: một là bí truyền Tầm Loan Quyết, hai là Thiên Cơ Đại Trận.
Tầm Loan Quyết vốn chẳng có gì kỳ diệu, bí pháp của các phái có lý lẽ tương thông, đạt đến cảnh giới cao thì tự nhiên có thể cùng nhau ấn chứng. Nhưng có bí truyền Lại Bố Y, dùng thần niệm khắc ấn vào Tầm Loan Ngọc Châm. Mà Tầm Loan Ngọc Châm đã thất lạc nhiều năm, nếu nó tái xuất giang hồ, con nhất định phải chú ý. Chưởng môn hiện tại của Tầm Loan phái, Lục Trường Lâm, là một kẻ tầm thường, con đối phó hắn rất dễ dàng, đó không phải là uy hiếp lớn nhất.
Thiên Cơ Đại Trận có hai nơi. Một ở Bát Đại Xứ Bắc Kinh, qua các đời xây dựng dù ám hợp nhưng mới chỉ có quy mô sơ bộ, con có thể đến đó cảm ngộ và thể hội huyền cơ. Một đại trận hoàn chỉnh khác nằm trong Tùng Hạc Cốc, đã tự nhiên vận chuyển hơn trăm năm, tự nó sẽ không di chuyển, vì vậy cũng không uy hiếp được con.
Kẻ khắc tinh chân chính của con chính là Hướng Ảnh Hoa, người được mệnh danh là Nguyệt Ảnh tiên tử. Với tu vi của nàng, cũng có thể vận chuyển Thiên Cơ Đại Trận bằng thần niệm một cách vô hình. Thiên Cơ Đại Trận có thể hợp nhất với các loại trận pháp phong thủy trong thiên hạ, dù không phá được Huyễn Pháp Đại Trận của con, cũng sẽ không bị quấy nhiễu hay gặp nguy hiểm. Nghe nói nàng còn có một chuỗi vòng tay tinh tủy làm từ silic ngọc, được bố trí thành trụ cột của trận pháp mang theo bên mình, càng tăng thêm thần niệm chi uy. Nếu con đụng phải, nhất định phải cẩn thận."
Nói xong, lão giả vẫn rất không yên tâm dặn dò thêm một câu: "Con không đối phó được Địa Sư Lưu Lê, càng không nên đối địch với Mai Lan Đức. Thời cơ chưa đến thì đừng ra tay, nhưng một khi đã ra tay thì phải khiến đôi thầy trò này chết không có đất chôn."
Người thanh niên hơi khó hiểu nói: "Sư phụ, con có một điều không rõ. Ngài cứ luôn nói về bí pháp, nhưng bây giờ là thời đại nào rồi ạ? Thật sự muốn đối phó một người thì nhất thiết phải đấu pháp sao? Giết người thì có thủ đoạn gì mà không thể dùng, Lưu Lê bản lĩnh lớn đến mấy cũng chỉ là một người thôi mà."
Lão giả gật đầu: "Con nói đúng, đối phó một người không nhất thiết phải dùng bí pháp. Nhưng đó đúng là thủ đoạn khác biệt của chúng ta so với người thường, cũng là chỗ dựa đáng tin cậy và hiệu quả nhất. Con có thể dùng cách khác, nhưng Lưu Lê là lão giang hồ hơn trăm tuổi, thủ đoạn gì mà hắn chưa từng biết tới? Hắn đã từng thấy qua, đã từng dùng qua, chỉ có hơn chứ không kém gì con đâu.
Con biết không, người này đã trải qua mưa tên bão đạn, từng dùng một thanh súng lục loại Ba Tám, chỉ một phát một người từ ngoài trăm bước, cứng rắn hạ gục mấy chục quân nhân truy đuổi hắn. Giữa ban ngày ban mặt mà ngay cả bóng người cũng không thấy, điều này không hoàn toàn là bí pháp.
Nghe nói vị Mai Lan Đức kia thiện xạ song súng, thương pháp như thần. Đây cũng không phải bí pháp, dù làm một tay súng hắn cũng là nhân vật cực kỳ lợi hại. Nhưng ở Trung Quốc đại lục trong hoàn cảnh đó, tùy tiện không thể vận dụng loại thủ đoạn ấy. Vận dụng linh lực và Linh Xu vẫn là thủ pháp đáng tin cậy nhất của thế hệ chúng ta.
Uy danh một đời Địa Sư, há có thể chỉ dựa vào tu vi bí pháp cao siêu? Nếu là như vậy, Lưu Lê cũng không đến nỗi khó tìm truyền nhân đến thế. Người nghĩ kế thừa y bát Địa Sư đời kế tiếp chắc chắn cũng không đơn giản.
Nhưng ý nghĩ của con cũng đúng. Nếu như thật sự cần thiết, cũng chưa chắc không thể đối phó với Hướng Ảnh Hoa và những uy hiếp khác bằng cách đó. Bản lĩnh của nàng dù lớn đến mấy cũng chỉ có Thiên Cơ Đại Trận tùy thân, dù có thể vận chuyển Linh Xu trời đất, hợp nhất với mọi trận pháp phong thủy, thì cũng không thể nào phá tan hết những hiểm ác lòng người trên cõi đời này.
Nếu có cơ hội và cần thiết, tốt nhất hãy đoạt lấy vòng tay của nàng, nó cũng rất hữu dụng đối với con. Nếu có thể có được huyền cơ trận pháp của Thiên Cơ Đại Trận thì không gì tốt hơn, nhưng điểm này không nên cưỡng cầu. Đến lúc đó có thể để Phan Kiều Mạc ra mặt, vận dụng con cờ này của nàng."
Người thanh niên đứng lên, khom mình hành lễ: "Đệ tử ghi nhớ. Trước khi lên đường cuối tháng này, sư phụ còn điều gì dặn dò, có thể dặn dò bất cứ lúc nào."
Người thanh niên b��ớc ra khỏi mật thất, đóng cửa lại. Lão giả một mình nhìn chiếc ghế trống đối diện, tự nhủ: "Đại ca, thật không ngờ huynh cũng chết trong tay Lưu Lê. Những năm gần đây huynh chỉ lo kinh doanh thế lực của mình, hưởng thụ mọi thứ: tài sản, lợi ích, địa vị cùng với thành tựu và khoái cảm khi kiểm soát tập đoàn khổng lồ này, mà quên đi tâm nguyện bao năm của huynh đệ chúng ta.
Mặc dù không biết chúng ta ai là huynh, ai là đệ, nhưng những năm qua ta vẫn luôn gọi huynh là đại ca, cam tâm làm cái bóng và trợ thủ của huynh, chưa bao giờ tranh giành bất cứ điều gì với huynh. Ta dốc lòng tu tập bí pháp, dốc hết tâm huyết bồi dưỡng truyền nhân, chỉ ở phía sau màn nhìn huynh hưởng thụ mọi thứ. Nhưng huynh có biết trong lòng ta đang suy nghĩ gì không?
Lưu Lê giết huynh, để ta bước lên phía trước nắm giữ mọi thứ huynh để lại, có thể lợi dụng nó để thực hiện tâm nguyện đời này, dù chết cũng không hối hận. Ta không biết nên cảm tạ hắn hay nên hận hắn? Nhưng ta nhất định sẽ báo thù cho huynh!
Bảy mươi năm trước, bảy phái Phong Môn giang hồ tiêu diệt Vô Trùng. Cha ta vốn có cơ hội trốn thoát, không ngờ Lưu Lê đột nhiên chặn đường đánh lén, cùng đệ tử Chu Dũng Kiệt giết sạch những người tinh nhuệ bên cạnh ông, chỉ mình ông may mắn thoát được. Kết quả truy binh ập đến sau đó, cha ta lâm vào khổ chiến và hy sinh.
Huynh đệ chúng ta ba tuổi đã mồ côi. Nếu không phải Vô Trùng phái có một vị trưởng lão tiền bối ẩn cư không hỏi thế sự, mang theo hai chúng ta trốn đến Đài Loan, để gìn giữ bí pháp truyền thừa của môn phái không bị đoạn tuyệt, thì chúng ta đã sớm chết trong loạn lạc rồi. Mối đại thù này sao có thể không báo?"
...
Du Phương ở Quảng Châu xa xôi có thể đoán được anh em song sinh Đường Triều Hòa và Đường Triều Thượng chắc chắn rất căm hận mình và sư phụ Lưu Lê, nhưng lại không ngờ Đường Triều Thượng lại có một âm mưu thâm độc đến vậy. Bữa tiệc tối hôm đó, ngoài việc Lục Trường Lâm và Trương Tỳ lần lượt đánh trống lảng trên bàn rượu, thì từ đầu đến cuối không khí vẫn tương đối hòa hợp và vui vẻ.
Ước chừng hơn chín giờ, bữa tiệc kết thúc, mọi người cáo từ. Phần lớn mọi người đều từ vùng khác đến, Du Phương đương nhiên sẽ không giữ họ lại trong sơn trang, nơi này cũng không đủ chỗ cho nhiều người như vậy. Trương Tỳ thì đã sớm có sắp xếp, bao trọn mấy căn biệt thự nhỏ trong làng du lịch bên bờ hồ Lộc Hồ dưới chân núi, để an trí các đồng môn từ xa đến nghỉ ngơi.
Nghe nói sáng sớm hôm sau, nhóm ba người Hướng Ảnh Hoa sẽ rời đi, các đồng đạo Tầm Loan phái còn hẹn gặp nhau dưới chân núi để tiễn.
Du Phương uống rượu cũng không ít, nhưng không hề có men say mà vẫn rất tỉnh táo. Một phần vì tửu lượng của hắn tốt, mặt khác liên quan đến tâm trạng khi uống rượu. Bữa tiệc này do hắn sắp xếp tỉ mỉ, để tạo tiền đề cho bước tiếp theo trong việc giải quyết Tầm Loan phái. Trong bữa tiệc, hắn cũng luôn chú ý đến từng người.
Hắn đã nhìn ra, mâu thuẫn giữa Bao Mân và Trương Tỳ không phải là không thể điều hòa. Ít nhất khi hai vị trưởng lão này đại diện Tầm Loan phái đối ngoại, thái độ về cơ bản là nhất quán. Bao Mân chẳng qua là bất mãn v��i hiện trạng của Tầm Loan phái và Lục Trường Lâm, đồng thời rất tự phụ về tu vi bí pháp của mình. Nhưng bản thân ông ta lại không có thủ đoạn và năng lực để chỉnh hợp tông môn, điều này không đơn giản như việc đánh nhau.
Trương Tỳ trong lòng lại nhiều hơn sự bất đắc dĩ. Bàn về tư lịch xuất thân, hắn không bằng Lục Trường Lâm; bàn về tu vi bí pháp, hắn không bằng Bao Mân. Những năm qua, hắn vẫn luôn kinh doanh cơ nghiệp mà các đời trước của Tầm Loan phái để lại, ảnh hưởng dần mở rộng. Nhờ vậy, Tầm Loan phái trong thời đại thế sự biến động kịch liệt như thác lũ này, vẫn là một đại thụ che chở cho các đồng môn.
Nếu Trương Tỳ đủ thông minh, ông ta nên liên kết với Bao Mân, lại nhận được sự ủng hộ từ Hác Phong Tuấn – người không màng thế sự nhưng có địa vị cao nhất trong môn. Như vậy, ông ta có thể thay thế Lục Trường Lâm, đồng thời "tìm lại" Tầm Loan Ngọc Châm để chiếm giữ đại nghĩa của tông môn, tránh khỏi việc môn phái bị chia rẽ trong quá trình này.
Du Phương vô tình đã tạo ra một cơ hội để hai vị trưởng lão hợp tác riêng với nhau. Trương Tỳ quả nhiên đã nắm bắt lấy, cùng với Bao Mân, cùng nhau gánh vác nguy hiểm trước mắt và cùng hưởng vinh quang sau này. Nếu con và một người có những khác biệt, nhưng lại nhất định phải giao thiệp với nhau để tìm kiếm điểm chung nào đó, thì đây là biện pháp tốt nhất. Sau đó, hai người mới có thể có một điểm xuất phát chung về lợi ích, và ngồi lại bàn bạc mọi chuyện.
Mặc dù không say mèm, nhưng Du Phương vẫn có chút men rượu. Trong tình huống này không thích hợp luyện tập nội gia công phu. Mọi loại công phu đều không thể luyện khi say, kể cả túy quyền – thực ra khi luyện túy quyền cũng không uống rượu. Mà kiếm pháp của Du Phương, không chỉ bao hàm luyện cảnh thuật, thần thức công, sự tương hợp diệu kỳ của Âm Dương Sinh Sát, mà còn gắn liền chặt chẽ với công phu nội gia.
Hắn trở về phòng mình nghỉ ngơi chốc lát, sau khi thức dậy vận công thổ nạp cố gắng tản đi hơi rượu. Sau đó tắm rửa thay quần áo, vẫn vào nửa đêm đi đến khu rừng phía sau sơn trang để luyện kiếm.
Lần này luyện kiếm, hắn không vận chuyển nội gia kình lực, mà lấy thần thức dẫn dắt kiếm ý, chậm rãi du thân xuất kiếm. Động tác rất chậm, không hề giống vũ điệu. Thanh kiếm trong tay nhìn qua dường như rất ngưng trọng. Hắn lấy kiếm làm Linh Xu, vận chuyển địa khí trong Bạch Vân Sơn. Đây là lần đầu tiên hắn luyện kiếm như vậy, ngay sau đó liền phát hiện Hướng Ảnh Hoa đã đến.
Thần khí dù ẩn mình tốt đến mấy, một khi đã đi vào phạm vi nhiễu động thần thức của đối phương, trừ phi đã ẩn nấp từ trước mà không có bất kỳ cảm giác nào, nếu không, bất kể là cao thủ cỡ nào, chỉ cần hơi động cũng sẽ bị phát hiện.
Hướng Ảnh Hoa nhận ra Du Phương đã phát hiện mình, ngay sau đó ra tay. Lần này, nàng hoàn toàn nhảy múa giữa rừng cây.
Du Phương không nhìn thấy nàng, nhưng thần thức có thể cảm ứng được. Nguyên thần cảm nhận còn rõ ràng hơn cả nhìn tận mắt. Ánh trăng chiếu không tới trong rừng, Hướng Ảnh Hoa nhảy múa giữa bóng cây. Nhưng ánh trăng chiếu xuống từ bầu trời, vận chuyển theo địa khí, vẽ nên trên nền trời núi rừng một dải cầu vồng nhàn nhạt uốn lượn như dải lụa.
Trong tai không nghe được âm thanh vòng tay khẽ kêu, nhưng thần thức phảng phất cảm ứng được bóng trăng lưu chuyển, tựa như đang ngâm xướng những đóa hoa, diệu kỳ đến mức khiến người ta huyễn hoặc say mê. Nàng tựa như tiên tử thật sự dưới ánh trăng.
Nhưng đừng quên, đây đồng thời là một trận đấu pháp. Khi Hướng Ảnh Hoa nhảy múa trong rừng, kiếm ý của Du Phương vận chuyển địa khí từ xa đến gần dần thoát khỏi sự khống chế của hắn, như thủy triều vô hình cuộn ngược lại. Nếu thật sự là một trận sinh tử, Du Phương nên lập tức vung kiếm triển khai Linh Xu địa khí để dây dưa, hoặc có thể bỏ trốn.
Nếu như nhất định là không chết không thôi, hắn nên dốc hết toàn lực cầm kiếm vọt vào núi rừng, giao đấu cận chiến. Nếu có cơ hội tóm lấy cổ tay nàng, có thể đánh ngã nàng.
Nhưng hai người đang "hợp luyện". Du Phương đã không thể bỏ trốn cũng không thể liều mạng, thậm chí căn bản không muốn phá vỡ điệu nguyệt vũ tuyệt vời hiếm có trên đời này. Hắn chỉ còn cách vận chuyển kiếm ý để chống đỡ thế công liên tục và thâm sâu, dường như có mặt khắp nơi. Lần này hắn thật sự đã lãnh giáo được sự lợi hại của Hướng Ảnh Hoa. Vốn dĩ kiếm ý đã ngưng trọng, càng về sau thanh kiếm trong tay hắn thật sự trở nên ngày càng nặng.
Hắn phảng phất như đang đi giữa sóng to gió lớn, lại phải hết sức ổn định thân hình, không thể không kích thích toàn bộ tiềm lực. Kiếm ý phải ngưng đọng không một chút hỗn loạn, chỉ có như thế, mới có thể không quấy nhiễu điệu nguyệt vũ của nàng, và cùng nàng kích ứng tương hòa.
Hướng Ảnh Hoa không có một tia sát ý. Nếu Du Phương không kiên trì nổi, kiếm ý rối loạn một chút, nàng đương nhiên sẽ dừng lại. Đổi một giả thiết khác, nếu Hướng Ảnh Hoa thật sự muốn giết hắn, Du Phương đã bỏ lỡ cơ hội bỏ trốn và phản kích ban đầu, lâm vào loại triền đấu này thì không có chút phần thắng nào. Dù sao, tu vi bí pháp cách biệt quá xa, Hướng Ảnh Hoa gần như có thể giết hắn bất cứ lúc nào.
Trong đêm chia tay này, Nguyệt Ảnh tiên tử đã cho Du Phương thấy sự lợi hại chân chính của một cao thủ hàng đầu thế gian, lại còn theo một cách tuyệt vời đến mức khiến lòng người say đắm, một bóng hình nhẹ nhàng in sâu vào nguyên thần. Có thể khẳng định một điều, Du Phương cả đời này muốn quên cũng không thể quên được điều đó.
Du Phương đã kiên trì được bao lâu, hay nói cách khác, Hướng Ảnh Hoa đã nhảy múa bao lâu thì mới dừng lại? Cũng giống như mấy đêm trước họ luyện kiếm, khoảng xấp xỉ một canh giờ. Dường như rất tự nhiên mà nàng thu kiếm. Nhưng trên đỉnh đầu Du Phương, nhìn qua đã bốc khói!
Hắn đâu phải nén hương mà bốc khói? Đó thực ra là mồ hôi, không phải mồ hôi đầm đìa mà là những giọt mồ hôi rịn ra liên tục. Từ lúc ban đầu không cần nội kình, đến cuối cùng toàn thân kình lực hoàn toàn được kích thích, huyết mạch vận chuyển theo kiếm ý dâng trào, những giọt mồ hôi rịn ra liên tục rồi dưới ánh trăng hóa thành làn sương trắng mờ ảo bốc hơi.
...
Tại một phòng trọ nào đó ở tầng ba biệt thự trong sơn trang, vợ chồng Vạn Thư Cuồng và Hướng Vũ Hoa đang đứng trước cửa sổ thì thầm. Vạn Thư Cuồng mang theo giọng điệu thán phục, nhìn khu rừng xa xa khẽ hô: "Trời ơi, đó lại là nguyệt vũ của Ảnh Hoa!"
Hướng Vũ Hoa nhỏ giọng nói: "Nàng đang luyện kiếm cùng tiên sinh Lan Đức. Khi ông ở Tùng Hạc Cốc, chẳng phải ông đã từng thấy họ hợp múa trên tế đàn rồi sao?"
Vạn Thư Cuồng càng thêm kinh ngạc: "Bà nói tiên sinh Lan Đức đang đối kiếm với nguyệt vũ của Ảnh Hoa sao? Điều này sao có thể!"
Hướng Vũ Hoa đáp: "Có gì mà không thể chứ? Nàng hóa thần thức thành thần niệm, từ trong Thiên Cơ Đại Trận lĩnh ngộ điệu nguyệt vũ này. Từ khi được mệnh danh là Nguyệt Ảnh tiên tử, dù nàng chưa bao giờ đối múa với ai, nhưng không có nghĩa là nàng sẽ không làm thế. Trong nghi thức Linh Xu tế tổ ở Tùng Hạc Cốc, ông vẫn chưa nhìn ra manh mối gì sao?"
Vạn Thư Cuồng nói: "Tôi không có ý đó. Đã sắp một canh giờ rồi, nếu tiên sinh Lan Đức thật sự đang đối kiếm với nàng, lát nữa tôi có phải đi cõng người về không?"
Hướng Vũ Hoa đưa tay nhẹ nhàng thọc trượng phu một cái: "Ảnh Hoa tự sẽ biết chừng mực, cần gì ông phải bận tâm vô ích? Còn tiên sinh Lan Đức thì sao, tôi thật sự không thể nhìn thấu được tu vi của hắn rốt cuộc như thế nào. Cả hai đều là những người trẻ tuổi xuất chúng trên mọi phương diện. Ảnh Hoa thì có vô số người ngưỡng mộ, còn vị tiên sinh Lan Đức kia... ôi, những người như vậy đến được với nhau thật sự vô cùng không dễ dàng."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.