(Đã dịch) Địa Sư - Chương 153: Lòng có ngàn ngàn kết
Du Phương đưa tay ra, nhưng không phải để đón lấy chiếc vòng, mà là để nắm lấy tay phải của Hướng Ảnh Hoa. Hướng Ảnh Hoa suýt chút nữa thốt lên tiếng kinh ngạc, cô vô thức bước tới gần anh thêm nửa bước, mặt lập tức đỏ bừng, may mắn là dưới ánh trăng mờ ảo nên không hiện rõ lắm. Toàn thân cô cũng có chút cứng đờ, không biết nên đứng thế nào mới phải.
Đừng thấy hai người ở bên nhau hơn hai tháng, người ngoài nhìn vào thấy rất lãng mạn, rất ăn ý thậm chí rất thân mật, nhưng từ trước đến nay, những cử chỉ của họ chưa từng vượt ra khỏi giới hạn giao tiếp thông thường, ngay cả nắm tay cũng chưa từng. Không chỉ vậy, có lẽ khó có thể tưởng tượng được, hai người này thậm chí còn chưa hề có bất kỳ tiếp xúc thân thể nào, ví như kéo tay hay vô tình chạm nhẹ vào nhau, tuyệt nhiên không có!
Con người với con người khác nhau. Du Phương, đừng thấy anh vừa gặp Ngô Lâm Lâm đã thoải mái ôm một cái, lần trước ở nhà ga còn được cô ấy hôn. Nhưng giữa anh và Hướng Ảnh Hoa, chào hỏi chỉ cần một cái gật đầu hoặc một ánh mắt, còn lễ tiết đối với đồng đạo giang hồ cũng chỉ là chắp tay ôm quyền.
Giờ phút này, Du Phương dùng tay trái nắm lấy tay cô, tay phải thuận thế nhận lấy chiếc vòng tay, rồi tự tay đeo nó trở lại cổ tay trắng ngần của cô, dùng giọng điệu dịu dàng nhưng rất kiên quyết nói: "Cho dù không có chiếc Thiên Cơ vòng tay này, vị cao thủ vô danh kia cũng chưa chắc mạnh hơn em. Thế nhưng kẻ địch xảo quyệt, cực kỳ thiện chiến lại nhanh nhẹn, e rằng tiểu thư Ảnh Hoa khó mà địch nổi. Vật này là đồ phòng thân của em, không thể rời xa dù chỉ một chút. Còn anh, có nó cũng chẳng mấy tác dụng, dù không có nó vẫn có thể tự vệ. Nếu em thực sự muốn anh yên lòng, thì tuyệt đối đừng làm những việc mà anh kiên quyết không chấp nhận thế này nữa!… Đêm đã khuya rồi, em mau về nghỉ ngơi đi. Đừng quên, ngày mai chúng ta còn phải ra ngoài mua sắm đấy. Lan Đức xin phép cáo từ."
Chiếc vòng tay đã được đeo chặt, Du Phương lùi lại nửa bước rồi ôm quyền, sau đó xoay người rời đi. Hướng Ảnh Hoa nhìn bóng lưng anh mà không nói nên lời, theo bản năng đưa tay trái chạm tay phải, sắc mặt vẫn còn đỏ bừng. Mặc dù cô chưa mở miệng nhưng ánh mắt dường như biết nói. Nếu thêm lời bộc bạch cho cảnh tượng này, có lẽ là: “Lan Đức, tay cũng đã để anh chạm vào, anh phải chịu trách nhiệm đấy!”
Tất nhiên, đây chỉ có thể là một ảo giác của người ngoài cuộc. Hướng Ảnh Hoa không thể nào nói ra những lời như vậy, hơn nữa cũng không có ai nhìn thấy. Thực chất, Du Phương đã từ chối thiện ý lớn nhất và lời ám chỉ rõ ràng nhất của nàng.
Ngày hôm sau, hai người lại cùng nhau xuống núi, lái xe vào khu vực thành phố Quảng Châu. Chuyến đi một ngày là để mua sắm, chủ yếu là mua quần áo. Thời tiết đã dần nóng lên, hành lý của Hướng Ảnh Hoa vốn cũng không nhiều, việc mua thêm quần áo hợp thời tiết là điều đương nhiên. Đi dạo trung tâm thương mại cùng phụ nữ là một công việc đòi hỏi sức bền, thể lực, kiên nhẫn và sự tỉ mỉ. Du Phương đã hoàn thành rất tốt, suốt dọc đường lái xe, xách túi, kiêm luôn việc gật đầu tán thưởng và quẹt thẻ thanh toán.
Hướng Ảnh Hoa không có thói quen xa xỉ, mua đồ cũng không cố ý chọn đồ đắt tiền, nhưng những bộ quần áo cô ưng ý sau khi thử đều không hề rẻ. Không thấy cô mua bao nhiêu bộ, vậy mà Du Phương đã quẹt thẻ chi ra bảy, tám chục ngàn. Anh thầm không khỏi líu lưỡi, thầm nghĩ nếu cô bé này thực sự là bạn gái mình, với khả năng hiện tại của anh sợ rằng sẽ không nuôi nổi.
Thực ra, ít nhiều cũng là do Du Phương tự mình sai lầm. Anh là người dẫn đường, đi tới trung tâm thương mại cũng rất cao cấp, muốn chọn đồ rẻ mà vừa ý thì làm gì có. Mà anh cũng không muốn tiết kiệm tiền quá, nên chi thì chi, dù sao gần đây cũng vừa kiếm được một khoản lớn. Hơn nữa, ban ngày nhìn Hướng Ảnh Hoa ra vào phòng thử đồ, rồi ngắm mình trước gương toàn thân, cũng là một cảnh tượng vô cùng mãn nhãn.
Hướng Ảnh Hoa còn chọn cho Du Phương một bộ đồ lót, có màu sắc tươi sáng, cổ đứng, chiết eo, cài cúc ẩn, kiểu dáng trang nhã, toát lên vẻ tri thức, nhất định phải bắt anh thử. Sau khi Du Phương mặc vào đứng trước gương, đến cả cô nhân viên bán hàng cũng sáng mắt lên. Chẳng cần mặc cả đã chủ động giảm giá cho anh, nghe nói giá ưu đãi thấp nhất là bảy ngàn tám, không đắt chút nào! Ai chà, mua thôi, quả nhiên Hướng Ảnh Hoa có mắt tinh đời, đến Du Phương cũng thấy mình thật sự rất bảnh bao.
Nhưng chuyến đi mua sắm lần này cũng khiến Du Phương phát hiện một khía cạnh khác của Hướng Ảnh Hoa. Vị cô nương này nhìn thì điềm tĩnh, thực ra tương đối khó chọc! Tại một trung tâm thương mại nọ, người đương thời khá đông. Du Phương tay xách mấy túi đồ mua sắm, vô thức đi chậm lại vài bước, nhìn Hướng Ảnh Hoa phía trước cứ như đang đi dạo một mình. Một quý ông ăn mặc chỉnh tề, phong độ đường hoàng, nụ cười tự tin, với vẻ mặt ngỡ ngàng xen lẫn chút háo sắc đi tới, chặn đường Hướng Ảnh Hoa và nói: "Tiểu thư đây, liệu có thể làm quen một chút không? Tôi là..."
Người đàn ông đó hình như là ông chủ một công ty, đồng thời kiêm luôn việc săn tìm và nâng đỡ các ngôi sao. Nhưng Du Phương rốt cuộc cũng không kịp hiểu rõ anh ta làm nghề gì, bởi vì người đàn ông kia chưa dứt lời đã hí hửng đưa tay bước tới, cứ ngỡ mình đang đi thẳng tắp, ai ngờ lại rẽ ngoặt đâm đầu vào cột.
Cái loại cột vuông lớn trong trung tâm thương mại, mỗi cạnh đều hơn một mét, nằm giữa các gian hàng, bốn phía còn được ốp gương. Chỉ nghe "choảng" một tiếng, người đàn ông ấy đã có một "tiếp xúc thân mật" với tấm gương, lấy gáy anh ta làm tâm điểm, trên mặt gương xuất hiện vài vết nứt hình tỏa tròn. Va mạnh đến thế, mọi người xung quanh đều giật mình, còn Hướng Ảnh Hoa thì như chẳng có chuyện gì xảy ra, ung dung bước tiếp.
Du Phương cũng không dám lấy làm vui, vội bước vài bước sánh vai cùng Hướng Ảnh Hoa, để lại sau lưng đám đông hiếu kỳ không rõ đầu cua tai nheo. Hướng Ảnh Hoa đã vận chuyển địa khí nhiễu động nguyên thần một cách không lộ vẻ gì, khiến người đàn ông kia vô thức sinh ra ảo giác, tự mình đâm đầu vào cột. Không biết có bị chấn thương sọ não và di chứng gì không? Du Phương thầm nghĩ, tuy người đàn ông kia tự chuốc họa, nhưng vị Hướng tiểu thư này cũng thật lợi hại! Giữa chốn đông người không đến nỗi phải làm thế chứ?
Họ đi dạo một ngày, cũng ăn tối tại một tửu lầu nổi tiếng ở Quảng Châu, sau đó mới lái xe về sơn trang. Suốt dọc đường về đều tỏ ra vô cùng nhẹ nhõm, thư thái. Hiển nhiên, mấy ngày liên tiếp không thấy động tĩnh gì từ vị cao thủ thần bí kia đã khiến họ dần buông lỏng cảnh giác. Hôm qua du hồ, hôm nay đi dạo trung tâm thương mại mua sắm, không còn ru rú trong sơn trang nữa, đây mới đúng là dáng vẻ của du khách đang tận hưởng chuyến đi.
Màn kịch hôm nay cũng là theo đề nghị của Trương Tỳ mà sắp đặt, mục đích chính là để tỏ ra lơ là, buông lỏng cảnh giác với người khác. Mấy ngày liên tiếp không có động tĩnh gì, thần kinh ai cũng không thể căng thẳng mãi được. Du Phương trong lòng thầm khen, vị Trương trưởng lão này quả nhiên là một nhân tài, không đi làm biên kịch cho chủ tịch cũng thật là lãng phí.
...
Sáng ngày hôm sau, Du Phương một mình rời biệt thự sơn trang. Anh đi lại vô cùng cẩn trọng, không đi theo đường lớn mà xuống, mà thu liễm thần khí, xuyên qua con đường nhỏ trong rừng, đi thẳng tới chân núi. Khu vực này là danh thắng cảnh, ban ngày thường có taxi đưa khách về đi qua. Khi một chiếc taxi trống đi ngang qua, anh liền nhanh chóng vẫy lại rồi mau chóng rời đi.
Taxi đi vào khu vực thành phố, dừng lại trước cửa một trung tâm thương mại. Du Phương vào siêu thị ở tầng hầm 1, dùng các quầy kệ làm vật che chắn để quan sát xung quanh, đi vòng vèo, rồi nhanh chóng rời đi mà không mua gì, qua lối xuất hàng. Xác định không có ai theo dõi, anh lại ra từ cửa sau trung tâm thương mại, nhanh chóng lên chiếc Audi A4 đậu trong bãi.
Tề Nhược Tuyết đã đợi anh trong xe, cô đã đến sớm, nhường ghế lái cho anh rồi tự mình ngồi ở ghế phụ. Du Phương lên xe vừa vặn nhận được một tin nhắn ngắn: "Xe không có ai động tay động chân, yên tâm mà lái."
Anh đặt điện thoại xuống, liếc nhìn cô một cái. Tề Nhược Tuyết ánh mắt tình tứ muốn nói mà không nói, chỉ khẽ gật đầu. Du Phương đoạn đường này đủ cẩn thận, chỉ có như vậy mới có thể không để lộ sơ hở, khiến người ta nghi ngờ rằng anh đang cố ý "câu cá". Thực ra, muốn theo dõi anh cũng rất dễ, chỉ cần theo dõi Tề Nhược Tuyết là được.
Du Phương âm thầm "hẹn hò" với Tề Nhược Tuyết hôm nay. Trước khi ra ngoài, cô hiển nhiên đã chăm chút kỹ lưỡng, nhưng dung nhan lại không lộ quá nhiều dấu vết trang điểm. Trước kia khi làm việc ở tập đoàn Hanh Minh, cô vẫn quen trang điểm nhẹ nhàng, nhưng sáng nay khi trang điểm lại do dự, nhớ tới Hướng Ảnh Hoa vốn dĩ không hề trang điểm. Nên cô chỉ thoa chút má hồng và một ít phấn mắt nhạt, tô điểm cho làn da quá đỗi trắng mịn. Cô thậm chí không đánh son môi, nhưng đôi môi vẫn có một vẻ quyến rũ khiến người ta xao xuyến.
Ánh nắng tháng năm ấm áp dịu dàng. Hôm nay cô mặc một chiếc áo thun hồng tay ngắn, hơi ôm sát người, cổ chữ V với họa tiết dệt gợn sóng nhỏ, không quá cao cũng không quá thấp. Nhìn sang, xương quai xanh như ngọc dương chi được điêu khắc tinh xảo; xuống chút nữa, đường cong nổi lên vừa vặn lộ ra chút khe ngực quyến rũ. Áo ngực che đi phần đỉnh nhọn đang cương cứng, từng chôn giấu bao dục vọng điên cuồng của anh, trong lòng bàn tay anh mềm mại mà đầy sức sống.
Thân dưới cô mặc một chiếc quần dài ống suông, ngồi ở ghế phụ, gối gập, cẳng chân duỗi về phía trước. Lớp vải mỏng nhẹ rõ ràng ôm lấy cặp đùi thon dài, săn chắc, hình dáng gần như hoàn mỹ; anh từng không chút kiêng kỵ tách chúng ra, tận hưởng hương vị phóng túng tận sâu thẳm bên trong. Không thể không thừa nhận, cô thật sự là một vưu vật gợi cảm tuyệt vời.
Gặp lại cô, Du Phương cũng không hiểu sao cảm thấy tình cảm và dục vọng quấn quýt nảy mầm, có chút không phân rõ rốt cuộc là tình cảm hay là dục vọng? Tình cảm trên đời này có lẽ không cần nghĩ phức tạp hay thuần túy đến thế. Loại xúc động và xót xa này ai cũng có thể cảm thấy bình thường, huống chi là anh và cô?
Du Phương không nói gì, khởi động xe rồi lặng lẽ rời đi. Họ đi đâu? Hẹn hò với một người phụ nữ trong khi giấu người phụ nữ khác, đáng lẽ phải trốn xa một chút mới phải. Du Phương lại hiểu rõ đạo lý "dưới đèn thì tối", họ đi vẫn là núi Bạch Vân. Nhưng không tới gần khu biệt thự sơn trang, mà đi dọc bờ phía nam Lộc Hồ, hướng về phía đông bắc, tới danh thắng Ma Tinh Lĩnh ở ngoại ô Quảng Châu để du ngoạn. Nơi đó cách thẳng đến sơn trang khoảng ba cây số, tính ra là khá xa.
"Bạch Vân Vọng Vãn" và "Ma Tinh Thượng Đỉnh" là hai danh thắng cảnh nổi tiếng của Quảng Châu.
Lái xe không nhanh, Tề Nhược Tuyết cứ nghiêng mặt nhìn anh, có chút xuất thần. Môi đỏ hé mở như muốn nói mà chẳng nói, bộ ngực đầy đặn phập phồng không ngừng. Khi đi ngang qua bờ Lộc Hồ, Du Phương lại nhận được một tin nhắn ngắn: "Phía trước vô sự, có thể tới Ma Tinh Lĩnh, phía sau có thể có kẻ theo dõi."
Xe dần dần tăng tốc, Du Phương mở đầu đĩa CD trên xe, vẫn là bản country music nước ngoài không rõ tên mà anh từng nghe qua, giảm âm lượng xuống mức như có như không. Du Phương đột nhiên mở lời: "Nhược Tuyết, hôm trước Hướng tiểu thư có nói gì với em không?"
Tề Nhược Tuyết cúi đầu: "Em đã đáp ứng Hướng tiểu thư, có mấy lời không nói cho anh. Nói phải giữ lời. Cô ấy còn nhờ em giúp anh một việc."
Du Phương nhìn về phía trước, vừa nói vừa như có ý khác: "Anh nên nói rõ ràng ra. Chúng ta đùa với lửa như thế này rất nguy hiểm, có thể căn bản sẽ không có kết quả."
Tề Nhược Tuyết nói với giọng điệu sâu xa: "Em tình nguyện vì ngài Lan Đức mà như vậy. Em tin anh sẽ bảo vệ em, cũng biết năng lực của anh, mặc dù em vẫn không thể hiểu rất nhiều chuyện."
Du Phương cười nhẹ: "Trên đời này có rất nhiều chuyện không dễ lý giải. Có cơ hội, anh sẽ giải thích rõ cho em."
Tề Nhược Tuyết cúi đầu càng lúc càng thấp: "Hướng tiểu thư và ngài Lan Đức cũng là loại người như nhau sao? Có những điều thần kỳ mà em không hiểu. Nói thật, hai người thật sự rất xứng đôi."
Du Phương thu hồi nụ cười, nhìn cô một cái: "Anh và Hướng tiểu thư chỉ là bạn bè bình thường, hơn nữa cũng không muốn dẫn đến những hiểu lầm sâu sắc hơn giữa chúng ta. Nếu có thể, anh hy vọng có thể làm rõ điểm này."
Tề Nhược Tuyết ngẩng đầu lên, kinh ng���c hỏi: "Ngài Lan Đức, anh, anh không phải vì..." Cô không nói hết chữ "tôi" phía sau. Cô nghĩ đến nguyên nhân này, nhưng lại không thể tin được, cũng hiểu chuyện này không mấy khả thi.
Du Phương: "Không liên quan đến người khác, nguyên nhân là ở bản thân anh, em đừng hỏi."
Mối quan hệ của hai người, những chuyện đã trải qua lẽ ra đã thân mật không thể thân mật hơn được nữa, nhưng giờ phút này gặp mặt lại có vẻ cố ý nhẫn nhịn điều gì đó. Nghe họ nói chuyện, đâu phải một đôi tình nhân hẹn hò, giống như những người bạn đi chung xe bình thường, không có gì đáng nói nên tìm chuyện để bắt chuyện.
Đến đây, Tề Nhược Tuyết lấy ra một vật từ chiếc ví cầm tay của mình. Đó chính là viên tinh thạch mà Du Phương đã tặng cô, với phần bao bọc bên ngoài được thắt thành nút. Cô không hề cắt mà vẫn giữ nguyên bên mình, bây giờ bày ra lòng bàn tay và hỏi: "Ngài Lan Đức, cái nút thắt này là gì? Anh tặng Ngô Lâm Lâm và Angini, đó là loại nút thắt gì?"
Du Phương đáp: "Cái này gọi là đuôi én song phi kết, khi thắt tổng cộng có tám mươi mốt nút. Tặng Angini gọi là song dơi vọng nguyệt kết, phức tạp hơn một chút, tổng cộng là chín trăm chín mươi chín nút."
Tề Nhược Tuyết thở dài nói: "Phức tạp như vậy, anh là đàn ông, lại còn có đôi tay khéo léo đến vậy, thật không dám tưởng tượng nổi."
Du Phương cười nhạt: "Em nên biết anh biết công phu. Khi còn bé, bà nội dạy anh ám khí, trước tiên là dạy anh thắt những nút này. Nếu không học được, không thể thắt xong trong khoảng thời gian quy định, vậy cả đời này cũng không cần học công phu ám khí nữa. Kết quả là anh đã học được."
Tề Nhược Tuyết truy hỏi: "Có người nào không học được không?"
Du Phương bật miệng nói: "Đó là điều đương nhiên, người không học được nhiều hơn rất nhiều so với người học được. Trên đời này, dù làm bất cứ chuyện gì, nếu muốn có thành tựu thực sự, đều có một ngưỡng cửa nhất định."
Tề Nhược Tuyết hơi bặm môi: "Ngài Lan Đức, anh vì sao lại tặng nút thắt đó cho Ngô Lâm Lâm?"
Du Phương thản nhiên nói: "Vốn định tặng em, nhưng không gặp được em. Nói thật, lúc đó em cũng chọc giận anh."
Tề Nhược Tuyết lại cúi đầu: "Em xin lỗi, có nhiều chuyện em làm không đúng."
Du Phương: "Không sao, đều là hiểu lầm cả. Chuyện đã qua thì thôi."
Chuyện đã qua thì thôi sao? Chuyện đã qua giữa hai người họ đâu có ít! Nhìn vẻ mặt Tề Nhược Tuyết như đã lấy hết dũng khí, gần như thở hổn hển mới hỏi: "Nếu không phải vì lý do đó... anh có nguyện ý đến gặp em không?"
Trong lòng Du Phương vòng vèo suy nghĩ, giọng điệu lại rất khẳng định đáp: "Đương nhiên nguyện ý, em đâu phải người không ai muốn gặp!"
Tề Nhược Tuyết tâm tình rốt cuộc có chút mất kiểm soát, ánh mắt ngấn nước, cơ thể mềm nhũn tựa vào gần phía anh, một tay đặt trên mu bàn tay anh đang nắm cần số, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve: "Kỳ thực, kỳ thực, kỳ thực em vẫn luôn nghĩ về anh. Những chuyện đó, em cũng hiểu rõ, anh làm như vậy có đáng giá không? Em không biết mình có thể làm gì cho anh, gì cũng được. Bây giờ em mới hiểu ra, em vẫn luôn chờ đợi một cơ hội như vậy."
Nếu cô ấy không đợi cơ hội thì đến nơi đó làm gì, lời này thực ra không cần giải thích! Du Phương lại thở dài một tiếng nói: "Nhược Tuyết, người trước mặt em có thể không phải là Mai Lan Đức, thậm chí em căn bản không nhận ra anh, và có lẽ vĩnh viễn không biết anh là ai, đang ở đâu? Chuyện này giống như một giấc mộng, có lẽ không phải là thật! Có những việc, dù thế nào anh cũng thấy đáng để làm, nhưng cũng có những điều, anh vĩnh viễn không thể trao cho em. Em là người thông minh nên hiểu."
Vẻ mặt Tề Nhược Tuyết lại rất si mê, gần như tan chảy trong sự dịu dàng, lẩm bẩm nói: "Em hiểu, rất nhiều chuyện dù coi như chưa từng xảy ra, nhưng vẫn là thật. Dù anh là ai, tên gọi là gì, hay đang ở đâu, anh chính là Lan Đức của em. Những gì anh làm đã đủ rồi, em không có ý nghĩ nào khác, chẳng qua là..."
Đến đây, giọng cô dần nhỏ, dần lặng lẽ, không nói thêm được nữa. Cuối cùng, không khí trong xe trở nên mập mờ, tràn ngập tình cảm đang nảy mầm và dục vọng khó tả.
Tiếp tục đi, cuối cùng họ cũng đến cổng lớn khu thắng cảnh Ma Tinh Lĩnh. Đỗ xe gọn gàng trong bãi đậu xe, Du Phương lại không buông chân phanh, người cũng vẫn ngồi yên trong xe không động đậy. Tề Nhược Tuyết có chút yếu ớt, giọng nói vừa hoảng sợ vừa ngượng ngùng: "Lan Đức, chúng ta vì sao không xuống xe? Chẳng lẽ... Anh nghĩ ở trong xe... Đây là bãi đậu xe đấy."
Du Phương cố gắng nghiêm mặt đáp: "Nhược Tuyết, em bỏ tay ra khỏi cần phanh tay."
Tề Nhược Tuyết lúc này mới nhận ra tay trái mình vẫn đặt trên mu bàn tay phải của Du Phương. Cơ thể cũng vô thức tựa vào, khuỷu tay đè lên cần phanh tay. Cô hơi đỏ mặt, vội ngồi thẳng người, đưa tay nhẹ nhàng vén vài sợi tóc lòa xòa trên trán, che đi vẻ mặt có chút hoảng hốt.
Hai người xuống xe, mua vé vào cổng, dọc theo con đường núi cổ kính, xanh thẳm vừa mới được mở trong núi, hướng tới ngôi đền "Thiên Nam Đệ Nhất Phong". Trên cột của ngôi đền cổ có một đôi câu đối: "Mây mở thế ngoại ba ngàn giới, nham ỷ Thiên Nam đệ nhất phong". Từ đền thờ nhìn xuống khu vực thành phố Quảng Châu, cảnh vật mờ ảo và con người tấp nập đều thu gọn vào tầm mắt.
Tán gái thế nào cũng phải để ý đến việc tạo không khí lãng mạn, sắp xếp những buổi hẹn riêng tư, có như vậy mới có thể "nước chảy thành sông", huống chi là hẹn hò với một người phụ nữ như Tề Nhược Tuyết? Nếu vừa gặp mặt đã thuê phòng lên giường ngay trong ban ngày, thì đó là gái gọi ở hộp đêm rồi! Hơn nữa, đây là một màn trình diễn giả vờ lãng mạn, kịch bản của Trương Tỳ không hề sắp xếp những cảnh tình cảm mãnh liệt, chỉ là muốn dẫn dụ những kẻ đang ngấm ngầm theo dõi lộ diện.
Tề Nhược Tuyết vừa vào núi, rất tự nhiên vòng hai tay khoác lấy cánh tay trái của Du Phương, đôi gò bồng đảo mềm mại áp sát vào cánh tay anh một cách dịu dàng. Du Phương khẽ thả lỏng vai, một luồng lực khiến cô bật ra. Tề Nhược Tuyết lộ vẻ mặt kinh ngạc, như bị giật mình vừa như tủi thân. Vậy mà Du Phương lại nhân tiện đưa tay, ôm lấy vòng eo nhỏ của cô sát vào người mình. Tề Nhược Tuyết bĩu môi, nhẹ nhàng tựa đầu vào vai anh, vẻ mặt dường như sắp tan chảy.
Du Phương tất nhiên không thể để cô ôm lấy cánh tay mình, tư thế đó nếu gặp phải tấn công bất ngờ thì quá nguy hiểm. Nhưng cũng không thể tỏ ra quá xa lạ, cho nên anh chọn một tư thế bảo vệ "thích đáng" nhất một cách tự nhiên.
Trên Ma Tinh Lĩnh có một pho tượng, là một ổ khóa khổng lồ hình trái tim, hai bên có hàng rào xích sắt, trên đó treo lủng lẳng đủ loại ổ khóa. Đây là một phong tục không biết có từ bao giờ, gọi là "khóa đồng tâm". Không ít khu danh thắng cũng có thể thấy, là một cách để các cặp tình nhân bày tỏ tâm ý.
Mua một chiếc khóa treo lên xích sắt rồi vứt chìa khóa đi. Tương lai nếu có thay lòng đổi dạ, thì cần phải mở chiếc khóa này ra, để tỏ vẻ lòng không đổi v.v...
Có cầu ắt có cung, gần pho tượng khóa này có không ít tiểu thương rao bán ổ khóa, vừa buôn bán vừa giới thiệu ý nghĩa của khóa đồng tâm cho các cặp tình nhân đi ngang qua. Chiếc ổ khóa bán vài đồng trong siêu thị thì ở đây bán hai mươi tệ một chiếc, hơn nữa còn không thể mặc cả. Chỉ cần ngỏ ý mặc cả, tiểu thương sẽ dùng tiếng Quảng Đông phổ thông hỏi ngược lại – chân tình sao có thể giảm giá được?
Tề Nhược Tuyết không nói gì, cũng mua một chiếc khóa, lặng lẽ khóa vào xích sắt, tiện tay vứt chìa khóa đi, rồi thẹn thùng nhìn Du Phương một cái.
Hành động tiếp theo của Du Phương lại khiến cô thất kinh. Chỉ thấy tiểu Du đưa tay, không biết từ đâu hái được một chiếc kẹp tóc mảnh mai, tầm thường từ trên đầu một du khách đi đường, tiến tới rất dễ dàng mở khóa và tháo xuống.
Tề Nhược Tuyết trợn tròn mắt kinh ngạc, chờ phản ứng lại thì mặt gần như sắp khóc, đôi mắt hơi đỏ lên hỏi: "Lan Đức, là em tự nguyện khóa lên, đâu có bắt anh làm gì. Sao anh lại đa sự tháo nó xuống? Em biết anh tài giỏi, nhưng cũng không thể như vậy chứ..."
Du Phương vội vàng nhẹ nhàng ôm lấy vai cô, ghé sát vào tai thì thầm: "Đừng giận! Anh nói cho em một sự thật, thực ra rất nhiều người đều bị lừa rồi, khóa căn bản không thể treo ở chỗ này."
Tề Nhược Tuyết ngẩng đầu kinh ngạc hỏi: "A, chẳng lẽ còn có bí mật gì sao?"
Du Phương chỉ tay vào hàng rào xích sắt treo đầy ổ khóa gần pho tượng hình khóa, nói: "Mỗi ngày nhiều người khóa đến thế, một thời gian nữa, còn chỗ nào để treo nữa? Xích sắt cũng phải đứt ra thôi! ... Thực ra khu danh thắng cứ cách một đoạn thời gian cũng phải dọn dẹp một lần, đem những ổ khóa này đập ra, dùng xe nhỏ chở đi, sau đó bán cho tiệm ve chai."
Tề Nhược Tuyết đấm nhẹ vào Du Phương một cái: "Anh thật là xấu! Sao lại phải nói toạc ra như vậy?"
Du Phương giải thích nói: "Anh đã nhìn thấu thì không thể giấu em, phải nói thật ra. Chiếc ổ khóa này vẫn là của em, muốn khóa ở đâu, khóa thế nào, hãy suy nghĩ thật kỹ nhé." Anh trả lại cho cô chiếc ổ khóa đồng thau tinh xảo đó.
Du Phương tiếp tục nắm tay Tề Nhược Tuyết leo núi, đi tới đỉnh chính Ma Tinh Lĩnh. Nơi đây ba mặt đều là vách đá dựng đứng, trên đỉnh có một đài ngắm cảnh với tầm nhìn cực tốt. Tề Nhược Tuyết "a" một tiếng rồi lại khóa ổ khóa lại, cúi đầu yếu ớt nói: "Lan Đức, em có thể cầu anh một chuyện không? Chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Du Phương: "Em nói, chỉ cần anh làm được."
Tề Nhược Tuyết: "Làm thế nào để anh không thể mở nó ra?"
"Cái này rất đơn giản!" Du Phương cầm lấy ổ khóa, hai tay vận lực lắc một cái, không có gì dị thường mà nghe thấy tiếng "rắc rắc", sau đó trả ổ kh��a lại cho cô và nói: "Muốn một chiếc khóa không thể mở ra, chỉ có cách làm vỡ lõi khóa."
Tề Nhược Tuyết có vẻ suy tư, ngay sau đó lại nghe thấy Du Phương bổ sung thêm một câu rất "phá hỏng phong cảnh": "Không mở ra, thực ra còn có thể dùng cưa kim loại cưa đứt."
"Lan Đức, anh sai rồi!" Tề Nhược Tuyết đột nhiên ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt vừa dịu dàng vừa kiên quyết, sau đó vung tay ném ổ khóa xuống tận dưới vách núi, nơi không thể tìm lại được nữa, rồi dịu dàng nói: "Đây là khóa của em, chỉ cần không có ý định mở nó ra là được, mọi chuyện đơn giản là thế thôi, anh nói có đúng không?"
Du Phương nhìn cô với ánh mắt rất phức tạp: "Nhược Tuyết, em hà tất phải khổ như vậy? Nó một ngày nào đó cũng sẽ mục nát, trở về với cát bụi mà thôi."
Ánh mắt cô gợn sóng lay động: "Anh nói đúng, nhưng em không thể nào sống đến ngày đó. Chúng ta bây giờ như vậy không phải rất tốt sao? Nếu không có anh, cuộc đời em coi như đã kết thúc. Nếu em vẫn còn sống, vậy thì đây chính là điều em muốn, không cần nghĩ nhiều hơn nữa. Anh lẽ nào sẽ hại em sao, hay có ý đồ gì khác? Sẽ không!"
Du Phương còn có thể nói gì nữa? Nhìn đôi môi đỏ của cô, anh đột nhiên cảm thấy sao mà quyến rũ mê hoặc đến vậy, không hiểu sao có một xúc động khó tả, thật muốn ôm chặt cô, trao một nụ hôn nồng cháy khiến người ta nghẹt thở. Nhưng giờ phút này, họ đâu phải thật sự đang hẹn hò tình nhân. Đừng quên họ còn đang đối mặt với hiểm nguy chưa biết.
Anh đưa một tay ra, nhẹ nhàng kéo cô vào lòng, chỉ tay về phía chân núi ở một hướng khác và nói: "Em có thấy không? Phía bên kia có một cái đập nước." Trong lúc nói, anh nhẹ nhàng cấu nhẹ vào hông cô, như ngầm nhắc nhở điều gì đó. Theo kế hoạch của Trương Tỳ, tiếp theo mới thực sự là chặng đường hiểm nguy.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.