(Đã dịch) Địa Sư - Chương 150: Bạn nguyệt trong núi
Du Phương đang luyện kiếm tại khu rừng phía sau biệt thự sơn trang. Đêm nay trời nhiều mây, không một ánh trăng sao, nhưng trong rừng, kiếm quang vẫn lấp loáng, lúc chiếu xuống tựa tinh mang, lúc vung lên như dải lụa trăng mềm.
Tần Ngư giờ phút này, dáng người càng thêm rực rỡ như Nguyệt Ảnh tiên tử, thần sắc lại mang theo một nét quyến rũ phong tình khó tả, tựa như lần Du Phương gặp lại Tề Nhược Tuyết vậy.
Lần trước ở khu công viên ngầm dưới Nam Tháp Sâm Châu, Tần Ngư đã mang dáng vẻ chân nhân, chỉ thiếu đi chút linh động nhân khí trong cảm ứng. Nàng lúc ấy đưa tay đón lấy Lưu Ly Châu, đó là lần đầu tiên Du Phương thấy nàng cười, cũng là lần đầu tiên nàng chủ động giao tiếp như một người phàm. Trong dòng kiếm ý luân chuyển, giờ đây nàng đã toát lên linh khí sống động của người.
Du Phương không phải một mình anh ta múa kiếm, kiếm ý sinh động tựa hồ đã hóa kén thành bướm, chính là Tần Ngư mang theo linh tính sống động. Linh tính này do Du Phương ban cho nàng, nhưng Tần Ngư chính là mỹ nữ Tần Ngư, không phải bất cứ ai trên thế gian.
Nếu bức họa của Du Phương có thể thu nạp phong cảnh núi sông cùng địa khí Linh Xu của thế gian, thì thanh kiếm đồng hành này lại ẩn chứa một phong cảnh khác – phong tình của mỹ nhân thế gian. Nhưng bất kể là nữ tử nào Du Phương từng gặp, cũng không thể có được sát ý mãnh liệt như Tần Ngư, dù sao nàng cũng là linh tính được tôi luyện từ một thanh lợi khí giết người.
Điệu múa kiếm này, nếu dùng lời cổ nhân để hình dung, chính là “Điệu vũ rừng dâu, từng trải qua thủ chi hội”, không chỉ rèn luyện kiếm ý và kình lực, mà còn ẩn chứa huyền cơ của Âm Dương Sinh Sát Đại Trận. Chẳng cần dùng Thất Diệu Thạch hay Lãnh Vân Tinh, Du Phương và Tần Ngư đã là trung tâm trận pháp, rất giống với lần anh ta cùng Hướng Ảnh Hoa múa kiếm dưới ánh trăng. Nhưng giờ phút này, nhìn thì chỉ thấy mỗi Du Phương, trận pháp vẫn còn ẩn chứa, chưa bộc phát.
Mấy ngày nay anh ta luôn không rời khỏi biệt thự sơn trang, không chỉ luyện kiếm đêm, mà cả trưa cũng vậy, gần như đạt tới cảnh giới tâm không vướng bận. Ngoài ăn cơm ra thì chỉ có luyện công, ngay cả khi ngủ cũng vận chuyển nội dưỡng tâm pháp. Nơi đây cũng là một hoàn cảnh tu luyện rất tốt.
Sư phụ khi truyền thụ tâm pháp luyện cảnh từng đề cập: Giữa cuộc đời đầy đại hỷ đại bi, những chuyện kinh tâm động phách, chớ tự làm tổn thương thân thể, chớ hóa tro tàn cây khô, chớ phẫn kích điên cuồng, thần hồn không muốn mê loạn phải có nơi nương tựa, nơi nương tựa ấy chớ mất đi.
Lời này thật khó mà lý giải thấu đáo. Lưu Lê cả đời không biết trải qua bao nhiêu chuyện kinh tâm động phách cùng đại hỷ đại bi, từ vẻ ngoài lại chẳng thể nhìn ra chút nào. Nhưng nếu chỉ xem ông ta như một lão già cợt nhả, vậy thì hoàn toàn sai lầm. Vào thời điểm này năm ngoái, Ngô Bình Đông dùng vô hình kiếm ra đi, ai có thể ngờ, vị học giả cả đời nho nhã ấy, trong lòng lại ẩn chứa biết bao tráng liệt?
Du Phương chưa đạt đến cảnh giới nhân sinh này, kinh nghiệm của anh ta chưa thể gọi là đại hỷ đại bi. Nhưng chuyện của Tề Nhược Tuyết cũng khiến tâm thần hắn bị kéo theo rất nhiều. Tình cảnh của anh ta nếu nói là kinh tâm động phách thì hơi khoa trương, nhưng đêm vung kiếm giật mình cũng đủ khiến lòng trăn trở. Chẳng biết vị cao thủ thần bí kia liệu có còn rình mò trong bóng tối không, anh ta phải hết sức cẩn thận từng bước.
Theo bản tính thường ngày của anh ta, có lẽ đã sớm chuồn xa ngàn dặm. Lưu Lê đã đặc biệt rèn luyện anh ta, khi ấy, anh ta còn chưa nắm giữ linh giác, ở Lạc Dương đã từng bỏ rơi Lưu Lê. Thế nhưng hôm nay mọi chuyện còn dang dở, tình hình không rõ ràng, anh ta cũng không thể bỏ mặc Hướng Ảnh Hoa mà phủi tay ra đi. Hướng Ảnh Hoa khuyên anh ta không nên rời đi sơn trang, cũng là một biện pháp giúp anh ta được chu toàn.
Chẳng hay tình hình Tề Nhược Tuyết giờ ra sao? Con gái gặp phải chuyện như vậy, mà nàng lại không thể nói ra bất cứ điều gì, cảm giác này tuyệt đối chẳng hề dễ chịu chút nào. Cũng chẳng biết nàng có gây ra chuyện gì sai lầm mang lại phiền phức cho mình không? Vị cao thủ thần bí kia hẳn đã rất rõ anh ta đang ở Bạch Vân Sơn, còn Du Phương lại không biết đối phương ở đâu, rốt cuộc đã nắm được bao nhiêu thông tin về anh ta. Cảm giác này cũng thật khó chịu.
Sống ở sơn trang tưởng chừng nhàn nhã hưởng thụ, điều kiện rất xa hoa, nhưng lại như bị giam cầm trong một tấm lưới vô hình. Tiểu Du Tử thà quay về Khang Nhạc Viên, cái tổ ấm nhỏ thuê với giá bảy trăm tệ mỗi tháng kia còn hơn. Nếu Đồ Tô, Tiếu Du đều trở về, cuộc sống ấy hẳn sẽ tốt đẹp hơn, tiếc thay! Giờ nhìn lại, những ngày tháng một học kỳ năm ngoái trôi qua thật sự rất thư thái.
Nhưng Du Phương cũng không suy sụp sầu khổ. Những lời sư phụ truyền thụ tâm pháp khi xưa, anh ta dường như đã hiểu ra phần nào. Anh ta đối phó bằng cách luyện kiếm, mỗi ngày thành tâm dốc lòng chuyên chú luyện kiếm. Công phu nội gia, đạo luyện cảnh, trận pháp Linh Xu đều dung nhập vào trong đó. Anh ta dù đã bước vào hàng ngũ cao thủ chân chính, không ngại bất kỳ trường hợp lớn nào, nhưng dù sao tu vi vẫn còn thấp, gần đây đã liên tiếp ba lần gặp nạn.
Lần đầu tiên là gặp Tôn Phong Ba, không có đường lui, vô cùng chật vật; lần thứ hai là trên tế đàn Tùng Hạc Cốc, suýt chút nữa không thể xuống đài; lần thứ ba chính là gặp cao thủ thần bí, suýt nữa thì hoàn toàn "tắt điện". Thoi đưa trắng bệch – hay vẫn là luyện ít quá đi!
Tục ngữ nói cần cù bù thông minh, nhưng Du Phương lại chẳng hề "vụng" chút nào. Thủ đoạn "xảo diệu" của anh ta đã vượt xa đại đa số cao thủ, giờ đây cần theo đuổi và thể hội cảnh giới "đại xảo bất công, vô tích khả tầm" trong truyền thuyết. Anh ta luyện kiếm cũng không kiêng kỵ Hướng Ảnh Hoa. Trong tình cảnh hiện giờ, anh ta cũng không thể thoát khỏi thần niệm của Hướng Ảnh Hoa. Giống như hồi ở thôn Phí Cư, nàng muốn nhìn thế nào thì cứ nhìn thế ấy.
Với tầm mắt của Hướng Ảnh Hoa, còn điều gì có thể khiến nàng động lòng nữa đây? Chính là kiếm pháp như thế này, từng cùng nàng hợp múa tạo nên cộng hưởng! Du Phương thật đúng là không phải cố ý, anh ta luôn lấy việc luyện kiếm làm ý nguyện tinh tiến, sư phụ Lưu Lê đã dặn dò như thế. Mọi thủ đoạn khác đều chỉ là phụ trợ.
Du Phương thuở nhỏ theo bà nội và cha học quyền cước đao kiếm, sau đó theo ba cậu học công phu nội gia. Sau khi công phu thành tựu mới gặp được sư phụ Lưu Lê, còn có được một thanh bảo kiếm Tần Ngư. Cơ duyên đặc biệt đã ban cho thanh kiếm này linh tính phi thường. Kiếm pháp của anh ta ẩn chứa rất nhiều tinh diệu, đến Hướng Ảnh Hoa cũng phải không ngớt lời tán thưởng.
Chỉ có một điểm tiếc nuối nho nhỏ, mấy ngày nay Du Phương luyện kiếm, lại không mời nàng cùng múa kiếm bên cạnh. Trong Tùng Hạc Cốc, đối kiếm dưới ánh trăng thật ăn ý thần diệu đến vậy. Trên tế đàn kích hoạt Thiên Cơ Đại Trận, một màn múa kiếm ấy có thể nói là sự kết hợp hoàn hảo, khiến thiên hạ đồng đạo đều kinh diễm.
Giờ đây anh ta luyện kiếm ở Bạch Vân Sơn, trong kiếm ý rõ ràng ẩn chứa những biến hóa của Âm Dương Sinh Sát Đại Trận. Mà đó chính là những tâm đắc trận pháp nàng từng truyền thụ cho anh ta. Nếu mời nàng cùng hợp luyện, chẳng phải là. . .? Trong tiềm thức, nàng thật ra đang đợi anh ta mời, tựa như đây là một vũ điệu đêm chỉ dành cho hai người, vậy mà Du Phương lại một mình nhảy múa.
Ôi, ý nghĩ của nữ nhi nhà thế này sao có thể nói ra, mà có nói ra cũng chẳng được!
"Vậy thì tốt, ta sẽ ra tay." — Sau ba ngày vô tình chờ đợi, Hướng Ảnh Hoa rốt cuộc đã hạ quyết định này.
. . .
Kể từ mùa xuân về quê chế tác họa quyển đến nay, Du Phương đã rất lâu không chính thức luyện kiếm. Lần này gặp lại Tần Ngư, trong vô thức đã có sự tinh tiến lớn lao. Giờ đây nếu lại lên tế đàn Tùng Hạc Cốc, chắc chắn sẽ không còn sự lúng túng như hôm ấy. Nếu gặp lại Tôn Phong Ba, dù thủ đoạn vẫn như cũ, cũng sẽ không chật vật như khi đó. Còn về vị cao thủ thần bí kia, thôi, đối mặt kẻ địch thì đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì.
Khi luyện kiếm đến chỗ thỏa thích nhất, trong thần thức chợt nghe tiếng Tần Ngư rít lên cảnh báo: có người ra tay với anh ta, nhưng dường như không mang địch ý. Ngay sau đó chỉ nghe thấy tiếng chuông khẽ ngân trong trẻo dễ nghe, phát ra từ chiếc vòng tay trên cổ tay Hướng Ảnh Hoa. Âm thanh này không rõ phương vị, dường như từ mọi hướng trong rừng núi xung quanh vọng lại. Sau đó Linh Xu thiên địa vận chuyển, vây Du Phương lại giữa trung tâm.
Cái diệu của bí pháp là mượn cảm ứng của núi sông thiên địa, thậm chí có thể dời chuyển Linh Xu địa khí núi sông cảm ứng lên người. Thần niệm nàng ngưng lại, ngăn Du Phương dời chuyển không gian Linh Xu. Linh cơ thiên địa đều bị nàng đoạt lấy, chẳng giống như quyền cước cận chiến có phương hướng chống đỡ hay công kích rõ ràng.
Tần Ngư rít lên không ngừng, Du Phương múa kiếm không dừng, phát động phản công. Du Phương là sự sống hữu hình, Tần Ngư là sát ý vô hình. Du Phương cương dương, Tần Ngư âm nhu. Trong thần thức, kình lực đều bộc phát, sát ý linh tính tương hòa, thân hình cùng kiếm quang theo sau, tựa như Thái Cực luân chuyển. Anh ta không vung kiếm để thoát khỏi gông cùm, mà lại giao chiến cùng thần niệm dời chuyển Linh Xu của Hướng Ảnh Hoa, hoàn toàn đấu ngang sức ngang tài.
Hướng Ảnh Hoa dĩ nhiên chưa dốc hết toàn lực, chẳng qua chỉ là thử pháp với anh ta mà thôi. Hai người bộc lộ sự ăn ý phi thường. Dù không thấy bóng dáng nàng ở đâu, tiếng chuông trong trẻo dễ nghe từ vòng tay phát ra lại liên miên trập trùng không ngừng, tựa như một chương nhạc. Nhìn thì Du Phương đang múa kiếm giữa rừng, còn nàng lại như tấu lên khúc nhạc đệm từ trong rừng. Dù là một trận giao đấu, cũng không mang một tia sát khí, mà càng giống như sự phối hợp ăn ý đến thần tình.
Ước chừng qua nửa canh giờ, tiếng chuông trong trẻo tựa như không còn ngữ điệu, sau đó không tiếng động. Chẳng cần lên tiếng, Du Phương đã biết nàng muốn thu pháp. Anh ta gần như đồng thời thu kiếm. Trận giao đấu này cảm giác thật vừa vặn, không đến nỗi quá mệt mỏi, mà thần thức rèn luyện lại vô cùng khoái ý.
Hướng Ảnh Hoa từ trong rừng đi ra, mang theo giọng nói khen ngợi: "Lan Đức tiên sinh quả có kiếm pháp cao cường! Nếu vừa rồi ta muốn giết ngươi, dù ngươi không địch lại, nhưng với khả năng ứng biến nhanh chóng, ngươi vẫn có thể thoát thân được. Ngay cả ta còn như vậy, vị cao thủ kia nếu muốn gây bất lợi cho ngươi, trừ phi đánh lén bất ngờ mới có thể một kích hiệu quả. Nhưng ngươi cần nhớ kỹ, vạn nhất gặp phải người đó thì không thể dây dưa trực diện, một khi bị thần niệm khó khăn cuốn vào kịch đấu, ngươi sẽ rất khó thoát thân, vừa rồi Ảnh Hoa chưa hề dốc hết toàn lực."
Du Phương ngượng ngùng cười gượng đáp: "Tôi đây bản lĩnh khác thì không có, nhưng chạy trốn thì lại rất giỏi."
Hướng Ảnh Hoa cũng cười: "Lan Đức tiên sinh cần gì phải khiêm tốn đến thế? Nếu ngươi chỉ giỏi bỏ chạy, làm sao có thể giết chết Tôn Phong Ba? Nếu không phải sự kiện kia, chúng ta còn chưa quen biết nhau đến thế này. Thanh đoản kiếm của ngươi quả có linh khí, có thể cho Ảnh Hoa mượn xem một chút được không?"
Nàng muốn cầm Tần Ngư lên xem xét kỹ lưỡng. Thanh kiếm này gần như chỉ có dáng vẻ một con dao găm. Thoáng nhìn qua, ai cũng sẽ không nhận ra lai lịch của nó. Nhưng cầm trên tay nghiêm túc quan sát thì lại khác hẳn. Trên kiếm ngạc, những hoa văn thếp vàng nếu cẩn thận phân biệt thì thật ra là hai chữ triện "Tần Ngư".
Thực tế, binh khí dùng cho cận chiến khác với vật phẩm sưu tầm để thưởng ngoạn. Trên chuôi kiếm cũng cần quấn vật liệu, không chỉ để bảo vệ chất liệu gốc, tăng độ ma sát khi cầm, mà còn là để trang trí, đạt tới trạng thái dễ chịu và vừa tay nhất. Du Phương cũng thật tinh quái. Khi đan kiếm tuệ, anh ta đồng thời dùng lụa trắng quấn quanh chuôi kiếm, thậm chí còn quấn chéo hai vòng lên kiếm cách, che khuất phần lớn hoa văn thếp vàng.
Nghe nàng muốn xem, trong lòng Du Phương có chút khó xử, nhưng ngoài mặt lại rất hào phóng rút kiếm đưa cho nàng và nói: "Kiếm này là vật hộ thân, đối với ta mà nói, hệt như chuỗi vòng tay của Hướng tiểu thư vậy." Anh ta vẫn xưng hô nàng là "Hướng tiểu thư", chứ không phải cái tên "Ảnh Hoa" từng vô tình bật ra.
Hướng Ảnh Hoa nhận lấy Tần Ngư, vuốt ve ngắm nghía hồi lâu trong tay, một bên nhìn vừa nói: "Sát ý thật sắc bén! Linh tính thật tinh thuần! Lại còn là linh khí có thể hô ứng với chủ nhân, thật đúng là hiếm thấy, ngư���i khác chưa rèn luyện ắt khó mà khống chế được. Lan Đức tiên sinh chắc chắn đã bỏ rất nhiều tâm huyết để dưỡng kiếm, khó trách ngươi có thể cùng kiếm quang hợp múa, khiến Ảnh Hoa chỉ biết ngắm nhìn mà thở than."
Nhãn lực của nàng quả thật cực cao, liếc mắt đã nhận ra Tần Ngư là một thanh linh khí có thể hô ứng với chủ nhân, nhưng nàng cũng không thể nào khám phá được ảo diệu "Kiếm linh Tần Ngư". Khí vật có linh tính thì không ít, nhưng một thanh "kiếm" như Tần Ngư đơn giản là một sự thách thức đối với trí tưởng tượng. Du Phương dưỡng kiếm luyện kiếm, cũng sắp gây ra chuyện liêu trai mất rồi.
Đừng nói là Hướng Ảnh Hoa, ngay cả Lục Văn Hành có khởi tử hoàn sinh, từ dưới đất bò lên gặp lại Tần Ngư, nếu không phân biệt nhận minh văn, chỉ dựa vào thần niệm cảm ứng sơ lược mà quan sát, thì e rằng cũng không nhận ra nó chính là bội kiếm của các đời chưởng môn Tầm Loan phái.
Đêm hôm ấy luyện kiếm, Du Phương thu hoạch được rất nhiều, còn Hướng Ảnh Hoa cũng cảm thấy rất vui vẻ. Đến giữa trưa ngày hôm sau, khi Du Phương luyện kiếm, Hướng Ảnh Hoa lại đến, rất ăn ý ra tay. Thiên địa linh khí và hoàn cảnh núi sông ban ngày khác với nửa đêm, tự nhiên lại tạo nên một màn thần diệu khó tả khác. Đến chiều, Trương Tỳ đã đến, mà không chỉ có một mình ông ta. Một nhóm bốn người của Tầm Loan phái đã tới bái kiến Lan Đức tiền bối.
. . .
Trương Tỳ đang ở nước ngoài, dù sao ông ta cũng là một doanh nhân, làm nghề vận tải đường thủy buôn bán, thường phải đi công tác khắp nơi, thậm chí cả các quốc gia. Lúc trước Du Phương cũng không muốn làm phiền công việc của ông ta, nghe tin cũng không nhắn lại thúc giục, cũng chẳng nói mình đã tới Quảng Châu. Thế nhưng ngay đêm vừa tới Quảng Châu, liền xảy ra sự kiện bị cao thủ thần bí tập kích. Ngày hôm sau anh ta lập tức gọi điện thoại đến văn phòng Trương Tỳ, tự báo danh hiệu Mai Lan Đức và để lại phương thức liên lạc, nhờ trợ lý chuyển lời Trương tổng gọi điện lại ngay.
Không lâu sau, điện thoại của Trương Tỳ đã gọi tới. Du Phương nói cho ông ta biết, mình cùng Hướng Ảnh Hoa kết bạn đến Quảng Châu, đang chuẩn bị đến tận cửa bái phỏng, không ngờ lại gặp phải chuyện ngoài ý muốn.
Chuyện đã xảy ra, Du Phương kể rất đơn giản qua điện thoại, chỉ nhắc tới mình nửa đêm gặp đánh lén, người tới là một vị cao thủ thần bí nắm giữ thần niệm, lại bị Hướng Ảnh Hoa dọa cho chạy mất, không nói địa điểm xảy ra, cũng không đề cập đến chuyện Đoạn Đầu Thôi. Anh ta còn hỏi Trương Tỳ, liệu có biết hành tung của cao thủ như vậy ở Quảng Châu không?
Câu hỏi này khiến Trương Tỳ không khỏi nảy sinh nghi kỵ. Những cao thủ thiên hạ các phái đạt đến cảnh giới hóa thần thức thành thần niệm, ông ta biết, chỉ đếm trên đầu ngón tay là hết. Mà trong số đó, không một vị nào thường trú Quảng Châu, ngay cả bản thân ông ta cũng còn kém một tia hỏa hầu. Người này chỉ có thể là từ bên ngoài đến. Nếu nói thường xuyên xuất nhập Quảng Châu thì lại có một vị, chính là đệ nhất cao thủ Tầm Loan phái, Bao Mân. Bao Mân mới đột phá cảnh giới hóa thần thức thành thần niệm, chẳng lẽ có sự hiểu lầm nào xảy ra?
Lời này Trương Tỳ không dám nói thẳng ra, mà hỏi "Lan Đức tiền bối" đang ở đâu. Ông ta có thể phái đệ tử Tầm Loan phái đến bảo vệ, và sẽ mau chóng quay về Quảng Châu bái kiến. Du Phương nói cho ông ta chỗ ở của mình, nhưng nói phái người bảo vệ thì không cần, bản thân anh ta chưa chắc không có khả năng tự vệ, huống hồ Nguyệt Ảnh tiên tử đang ở đây, hoàn toàn có thể đối phó.
Du Phương lo lắng vị cao thủ thần bí kia chưa rời đi, có thể vẫn theo dõi trong bóng tối, nhân cơ hội đánh lén. Địch trong tối ta ngoài sáng, người bình thường ắt không ứng phó nổi, ngược lại dễ dàng "đánh rắn động cỏ". Anh ta dặn dò Trương Tỳ cho đệ tử Tầm Loan phái âm thầm điều tra, gần đây có cao thủ nào đặt chân đến Quảng Châu để lại dấu vết không? Một khi phát hiện, tuyệt đối không được kinh động, phải mau chóng báo cho anh ta biết, sau đó cúp điện thoại.
Nếu vị cao thủ thần bí kia là kẻ phe Cuồng Hồ, Lý Đông Bình, lần theo manh mối "Mai Lan Đức" mà tìm đến, tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cho anh ta. Anh ta đã trở thành mối họa lớn trong lòng bọn chúng. Mặt khác, Du Phương cũng không muốn bỏ qua cho đối phương. Có một cao thủ như vậy lảng vảng trong bóng tối, trừ phi sau này anh ta không định xuất hiện với thân phận Mai Lan Đức, không tiếp tục giao thiệp với đồng đạo giang hồ, nếu không, ngay cả khi đi ngủ cũng khó mà yên ổn.
Nếu có thể tra được hành tung và xác thực biết thân phận của kẻ đó, tình hình chắc chắn sẽ thay đổi rất nhiều, không còn là ta sáng địch tối nữa. Việc đánh lén Du Phương sẽ không còn là điều không thể đoán trước. Dù là cao thủ thế nào, nếu lạc đàn cũng sẽ bị người âm thầm cắn xé, dù có thân là sắt cũng đập được mấy cây đinh chứ? Sư phụ Lưu Lê đã sớm nói với anh ta đạo lý này: mối đe dọa không nhìn thấy mà lúc nào cũng có thể xuất hiện mới là mối đe dọa lớn nhất.
Du Phương vẫn luôn chưa quên di nguyện của Ngô lão, biết đâu không cẩn thận, trên người người này còn có thể tra ra manh mối.
Sau khi Trương Tỳ nói chuyện điện thoại với Lan Đức tiền bối, vội vàng xử lý công việc ở châu Phi, sau đó chuyển máy bay từ Ai Cập đến Hồng Kông. Trước tiên không chút lộ vẻ gì mà thăm dò hành tung của Bao Mân. Không chút nghi ngờ, Bao Mân mấy ngày nay không hề rời khỏi Hồng Kông. Ông ta lập tức tìm gặp Bao Mân và kể về chuyện Lan Đức tiền bối gặp phải ở Quảng Châu.
Bao Mân cũng lấy làm kinh hãi, đối Trương Tỳ nói: "Lan Đức tiên sinh vừa lập danh vọng trước mặt thiên hạ đồng đạo. Tiểu nữ Bao Nhiễm cùng tiểu đồ Hà Đức Thanh cũng đã đến Tùng Hạc Cốc, sau khi trở về kể lại chuyện nơi đó, mười phần sùng bái vị tiểu tiền bối trẻ tuổi kia. Giờ đây các tôn trưởng các phái đều biết anh ta muốn tới Quảng Châu tìm ngươi, nếu vì vậy mà xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Tầm Loan phái ta cũng không tiện ăn nói. Ngươi và ta nên xử lý tốt chuyện này."
Hai vị trưởng lão này bình thường trong môn phái rất không hợp ý nhau về mặt sự vụ, nhưng khi đại diện Tầm Loan phái đối ngoại thì thái độ lại nhất quán, nếu không cũng chẳng cách nào nói chuyện. Trương Tỳ nghe giọng điệu của Bao Mân hơi có ý trách oán mình, nhưng cũng không quá để tâm. Nghe ông ta nguyện ý đại diện Tầm Loan phái chủ động quản chuyện này, ngược lại có chút vui mừng, và hỏi một câu: "Bao trưởng lão, ông xem có cần xin phép đại diện chưởng môn không?"
Bao Mân thở dài một tiếng: "Không cần, có hỏi hay không thì anh ta cũng như vậy thôi. Lần trước chuyện Tùng Hạc Cốc, rõ ràng biết Hướng Tiếu Lễ muốn kế nhiệm môn chủ, vậy mà cũng không phái người đến xem lễ. Lần này chuyện riêng của Lan Đức tiền bối, anh ta còn có thể để ý tới sao? Trương trưởng lão quyết định đúng đấy, quả thật nên phái đệ tử đi ra ngoài kiến thức chút chuyện đời, tiểu nữ và tiểu đồ chuyến này thu được lợi ích nhiều lắm."
Trương Tỳ nhân cơ hội nói: "Có ngươi ở đây, mọi chuyện sẽ dễ làm hơn nhiều. Tình hình Quảng Châu ta quen thuộc, lần này, hy vọng Bao sư đệ nghe theo ta sắp xếp."
Hai vị trưởng lão Tầm Loan phái lặng lẽ từ Hồng Kông đến Quảng Châu, cũng không kinh động quá nhiều người. Không ít đệ tử Tầm Loan phái thậm chí không biết Bao Mân đã đến Quảng Châu, còn nhân viên công ty Nguyên Thần thuyền vụ thậm chí không rõ Trương tổng đã về nước. Khi đến "bái phỏng" Bạch Vân Sơn Trang, chỉ dẫn theo bốn truyền nhân tuyệt đối tâm phúc là Bao Nhiễm, Hà Đức Thanh, Trương Lưu Băng, Trương Lưu Hoa. Hơn nữa chỉ có Hà Đức Thanh và Trương Lưu Băng theo hai vị trưởng lão vào sơn trang.
Trương Lưu Hoa, vốn là kiến trúc sư và người yêu nghệ thuật, là một trong những truyền nhân "lười biếng" nhất của Tầm Loan phái. Nhưng nghe nói Lan Đức tiền bối, đặc biệt là Nguyệt Ảnh tiên tử, tới Quảng Châu tìm nhà họ Trương, chẳng cần cha anh ta phân phó nhiều, cũng đã chủ động xin đi cống hiến một phần sức lực. Trương Tỳ lại không cho phép anh ta vào sơn trang, mà là bảo anh ta cùng Bao Nhiễm giả dạng làm một đôi tình nhân lái xe theo sau, quan sát xem có ai theo dõi giám thị không.
Đến chân núi Bạch Vân Sơn, Trương Tỳ và những người khác lên núi. Trương Lưu Hoa cùng Bao Nhiễm giả dạng làm khách du sơn ngoạn thủy, chèo thuyền trên hồ Lộc, kỳ thực là để giám sát con đường lên xuống núi cùng động tĩnh xung quanh.
Thất chi đông ngung, thu chi tang du (mất ở phía đông, được ở phía tây). Không thể lấy lòng Nguyệt Ảnh tiên tử, nhưng được cùng mỹ nhân giả làm tình nhân cũng không tệ chút nào. Nghiệp vụ này Trương Lưu Hoa vốn sở trường, chẳng cần chuẩn bị cũng có thể phát huy bản sắc. Huống hồ Bao Nhiễm sư muội cũng xinh xắn lanh lợi, xinh đẹp hoạt bát. Trương Lưu Hoa giúp xách giỏ, mua quà vặt, kể chuyện tiếu lâm, làm hướng dẫn du lịch, ngược lại thấy rất vui vẻ.
Trương Tỳ và bốn người kia không tự lái xe vào sơn trang, mà là ngồi xe tải nhỏ chở hàng đi lên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.