Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 142: Chuyện đứng đắn

Du Phương cũng không hề vội vàng trả xe mô tô. Thường Thư Hân đã nói rõ, anh muốn dùng bao lâu tùy ý, chỉ cần đừng làm mất là được. Thế là, trong suốt nửa tháng tiếp theo, anh khoác trên vai chiếc túi du lịch lớn mới mua, bên trong có mấy bộ quần áo thay giặt, rong ruổi khắp các ngóc ngách, từ phố lớn đến hẻm nhỏ của bốn thành phố Nhữ Thành, Quế Đông, An Nhân và Vĩnh Hưng.

Tại sao lại mất nhiều thời gian đến thế? Lần trước, khi đến Sâm Châu, anh chỉ mất vỏn vẹn nửa ngày, nhưng khi ấy anh vẫn còn là một chàng trai ngốc nghếch chưa hiểu sự đời. Bây giờ tình hình đã khác. Anh nhớ lần trước, chỉ trong nửa ngày, thần khí đã cạn kiệt, gần như không còn sức lực để ứng phó với bất kỳ tình huống bất ngờ nào. Lần này đương nhiên phải hành sự cẩn trọng. Hơn nữa, thần thức của anh vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau khi kích hoạt Thiên Cơ Đại Trận ở Tùng Hạc Cốc.

Thế nên Du Phương không hề vội vàng. Với anh, việc tìm ra bí pháp tinh thạch tuy là một niềm vui và thành quả lớn, tựa như trúng số độc đắc, nhưng quá trình tìm kiếm tự nó đã là một sự rèn luyện.

Đúng vậy, chính là sự rèn luyện. Trước đây, anh rèn luyện linh giác ở chợ đồ cổ Phan Gia Viên, giờ đây, anh lại mài giũa thần thức giữa các khu phố lớn, ngõ nhỏ của các huyện thị Sâm Châu. Anh nhận ra rằng, trong quá trình tiêu hao thần thức kéo dài đầy gian khổ này, việc thường xuyên bồi dưỡng thần hồn để nghỉ ngơi và hồi phục không chỉ giúp anh không bị tổn hại, mà còn là một phương pháp tuyệt vời để tăng cường công lực.

Ngoài các khu vực thành thị, Du Phương còn ghé thăm nhiều danh lam thắng cảnh. Một mặt là để xem liệu các cửa hàng lưu niệm có bán khoáng vật tinh hay không, mặt khác là để thăm dò địa khí núi sông, đồng thời nuôi dưỡng thần thức dần trở nên mạnh mẽ hơn thông qua Linh Xu đã được đưa vào họa quyển trong tay áo. Lần này, vận may của anh kém xa lần trước. Sau khi đi qua bốn huyện thị, từ thành phố đến vùng nông thôn, kiểm tra hàng vạn khoáng vật tinh, anh chỉ tìm được mười hai viên bí pháp tinh thạch có thể sử dụng, thậm chí có một huyện không tìm được viên nào.

Nghĩ kỹ thì điều này cũng dễ hiểu. Bí pháp tinh thạch chỉ có thể xuất hiện trong những khoáng vật tinh có phẩm chất thuần khiết nhất, kết tinh hoàn hảo không tì vết. Những loại "hàng mỹ nghệ" như vậy thường tập trung bán ở các khu vực thành thị đông khách, với bao bì và cách bảo quản tốt hơn. Còn ở những điểm du lịch nông thôn, khoáng vật tinh tuy rẻ nhưng lại tạp nham, phẩm chất không hề thuần túy.

Nhữ Thành là điểm dừng chân cuối cùng trong bốn huyện. Sau khi thu gom tinh thạch ở đây, Du Phương cũng không quên giải trí, thư giãn. Anh tìm đến một khu du lịch phong cảnh, nghỉ ngơi trong môi trường có địa khí tốt nhất, và đắm mình vào dòng suối nước nóng nổi tiếng nhất ở đó. Hơi nước địa nhiệt bốc lên từ suối, hòa quyện với những dao động âm dương giao cảm, nằm trong đó gột rửa mọi phong trần và mệt mỏi sau mấy ngày liền, thật sảng khoái biết bao!

Với tinh thần sảng khoái, tinh lực dồi dào, Du Phương cảm thấy vô cùng thư thái khi ngâm mình trong suối nước nóng. Anh không khỏi có chút mơ màng, vừa vẩy nước vừa nhớ đến Tề Nhược Tuyết. Trong lòng chợt dấy lên một cảm giác ngứa ngáy không tên, cơ thể cũng trở nên bồn chồn. Anh vội vàng dứt bỏ ý niệm đó, nhưng rồi suy nghĩ lại cứ thế trỗi dậy không ngừng, anh bất giác nghĩ đến Đồ Tô ngây thơ đáng yêu, đến oan gia Tạ Tiểu Tiên, và cả... sao lại còn có cả nàng nữa chứ?

Khi anh đang miên man suy nghĩ, Hướng Ảnh Hoa lại hiện ra trong tâm trí, với điệu múa uyển chuyển dưới ánh trăng rạng rỡ kia! Đến lúc này, anh vội vàng thu liễm tinh thần, khôi phục lại trạng thái minh mẫn. Trong suối nước nóng, anh nhẹ nhàng lau chùi thanh Tần Ngư kiếm, tự nhủ: "Tần Ngư à Tần Ngư, đã lâu rồi chúng ta chưa luyện kiếm. Trải qua màn múa kỳ diệu ở Tùng Hạc Cốc đó, ta nghĩ kiếm ý của ngươi chắc chắn sẽ tinh tiến hơn rất nhiều."

Thôi đừng nghĩ vẩn vơ nữa, mau lau khô người rồi mặc quần áo vào thôi, lại mang Tần Ngư tiếp tục du ngoạn giang hồ.

Rời huyện Nhữ Thành, anh tiến đến thị trấn Tư Hưng, tiếp tục tìm bí pháp tinh thạch, nhưng không ôm quá nhiều hy vọng. Bởi lẽ, anh hiểu rõ công lực của Thiên Bôi đạo nhân sâu hơn anh rất nhiều. Nếu Thiên Bôi đạo nhân toàn lực tìm kiếm tinh thạch, thì bốn huyện thành kia hẳn đã bị vét sạch từ lâu, và Tư Hưng chắc chắn cũng đã được ghé thăm rồi. Thế nhưng, ngoài dự liệu, anh lại tìm được năm viên bí pháp tinh thạch ở Tư Hưng, trong đó có hai viên được trưng bày rất nổi bật trong quầy hàng của cửa tiệm.

Xem ra vị đạo trưởng này đã nể mặt anh, căn bản không hề ghé qua thị trấn Tư Hưng.

Chuyến đi này thực sự quá đáng giá. Mặc dù đã làm hỏng mười viên tinh thạch, tặng đi một viên, nhưng anh cũng bán được ba viên với giá cao, lại còn nhận được tám viên tinh thạch làm lễ vật từ Tùng Hạc Cốc, và cuối cùng tìm thêm được mười bảy viên nữa. Nỗi tiếc nuối duy nhất là đã làm hư hại bảy viên tinh thạch linh tính thuần khiết được tôi luyện. Tuy nhiên, ngẫm lại thì cũng chẳng có gì đáng tiếc, bởi dù vật quý đến đâu cũng cần phải được sử dụng. Quan trọng nhất là Du Phương đã hiểu được giá trị thực sự của những vật phẩm này. Nếu không có chuyến đi này, e rằng anh vẫn sẽ tiếp tục mù mờ, và càng không thể có được những thu hoạch lớn hơn.

Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái biết bao! Trên đường đi, anh cũng vô hình trung cảm thấy phấn chấn, sôi nổi lạ thường, ngay cả chiếc mô tô "cà tàng" cũng như ngựa quý Mercedes Benz! Du Phương đáng thương, từng bán đĩa ở thôn Trung Quan, bày sạp ở Phan Gia Viên, nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ có ngày mình sở hữu khối tài sản như thế. Nói không vui thì quá giả dối, anh đơn giản là quá đỗi vui mừng, thậm chí muốn cười phá lên.

Điểm dừng chân kế tiếp vẫn là thung lũng nơi khảo cổ ở thôn Phí Cư. Đừng quên rằng mục đích chính của anh khi đi cùng chị mình đến đây là để thu thập Âm Giới Thổ. Vậy mà sau bao nhiêu thời gian vật lộn, "chuyện đứng đắn" gần như chưa làm được gì. Giờ đây, mọi chuyện rốt cuộc đã được giải quyết, sóng gió lắng xuống, cũng nên quay trở lại vấn đề chính.

Từ khi rời Tùng Hạc Cốc cho đến lúc quay lại thôn Phí Cư, anh đã mất đúng ba tuần. Anh về thôn vào buổi trưa. Việc đầu tiên là trả lại mô tô. Hỏi thăm một lúc, có người báo Thường đồn trưởng đang ăn cơm trong quán nhỏ ở đầu phía đông của thôn. Chưa đầy một tháng, Thường Thư Hân vậy mà đã trở thành trưởng công an xã – đó thực sự là một tin tốt.

Quán ăn trong thôn đương nhiên chẳng có phòng riêng. Vừa bước vào cửa, Du Phương đã sững sờ. Anh thấy bên một chiếc bàn lớn ghép lại, có Trì Mộc Đạc, Du Thành Nguyên, Trương Nhân Vân, Chung Nghị, Giang Hà Phi và Thường Thư Hân đang trò chuyện rôm rả trong bữa ăn. Và chính giữa Giang Hà Phi cùng Du Thành Nguyên, cô gái trẻ tuổi với vẻ mặt điềm nhiên, ít nói ấy, chính là Hướng Ảnh Hoa.

Cô ấy tại sao lại ở đây? Trong lúc Du Phương còn đang ngỡ ngàng, Du Thành Nguyên đã nhìn thấy anh, liền đứng dậy nói lớn: "Từ Khải, mấy ngày nay cậu đi đâu vậy? Lâu như vậy mới về, Ảnh Hoa đã đến được nửa tháng rồi! Làm việc như cậu thì không ổn đâu, đừng quên cậu chỉ là nhân viên tạm thời, coi chừng anh sở trưởng kia đuổi việc đấy!"

Trì Mộc Đạc ở bên cạnh cười nói: "Nhân viên tạm thời thì làm một ngày tính tiền một ngày, có gì mà đuổi với không đuổi. Hơn nữa cậu ta cũng đã xin nghỉ khi đi rồi, chắc là có việc bận. Từ Khải, cậu về thật đúng lúc, công việc khai quật và dọn dẹp đang vào giai đoạn cao trào nhất, đang thiếu người đấy, mau ngồi xuống ăn cơm đi."

Trước mặt mọi người, anh không tiện hỏi Hướng Ảnh Hoa tại sao lại đến. Du Phương đành ngồi xuống ăn cơm cùng mọi người, anh nhận thấy những người xung quanh bàn đều nhìn anh và Hướng Ảnh Hoa với ánh mắt có chút ý cười khác thường, nên chỉ đành cúi đầu không nói.

...

Tại sao Hướng Ảnh Hoa lại một lần nữa gia nhập đội khảo cổ? Chuyện này có nhiều nỗi khó xử riêng, nói ra thì khá phức tạp. Sau khi các phái giang hồ đồng đạo rời Tùng Hạc Cốc, Hướng Tiếu Lễ bắt đầu dốc sức chỉnh đốn môn phong, tiến hành một cuộc thanh tra lớn từ trên xuống dưới. Những người có liên quan đến chuyện của Hướng Điền Hoa, hoặc những kẻ ngầm làm điều khuất tất, đã bị điều tra ra hơn chục người. Hình phạt áp dụng tùy theo mức độ vi phạm, có nặng có nhẹ.

Có ba người bị phế bỏ tu vi, bị đưa vào cục làm bạn cùng Hướng Điền Hoa. Ngay cả khi Hướng gia không điều tra, cảnh sát cũng đã tìm ra mối liên hệ của ba người này với vụ án.

Kỳ thực, việc Hướng Tiếu Lễ chỉnh đốn môn phong còn có một bối cảnh phức tạp hơn. Kể từ khi ông tạm quyền môn chủ hơn nửa năm nay, một số người trong Hướng gia và Tùng Hạc Cốc đã có lời oán thán, cho rằng Hướng Tiếu Lễ quá mức nghiêm khắc, mọi chuyện không còn dễ thương lượng như thời Hướng Tả Hồ. Nhiều lợi ích trước đây giờ không còn kiếm được, đặc biệt là các đệ tử thuộc phe phái thân cận với Hướng Tả Hồ.

Chuyện của Hướng Điền Hoa đã trao cho Hướng Tiếu Lễ một cái cớ rất tốt để hoàn toàn chỉnh đốn và lập uy. Thế nhưng, điều này lại khiến cho các phe phái v��n bất mãn với Hướng Tiếu L��� càng thêm oán hận, nhưng họ không thể trực tiếp đối kháng. Hướng Ảnh Hoa là con gái độc nhất của Hướng Tả Hồ, hơn nữa còn là cao thủ đệ nhất trong môn kiêm nhiệm chức Chưởng tế trưởng lão, địa vị rất cao. Chỉ có nàng mới có quyền uy trực tiếp phản bác Hướng Tiếu Lễ.

Do đó, rất nhiều đệ tử thuộc các phe phái bị chỉnh đốn đã âm thầm tìm đến Hướng Ảnh Hoa để than thở, cầu xin nàng đứng ra khuyên Hướng Tiếu Lễ đừng làm quá mức. Hướng Ảnh Hoa lại không muốn nói gì mà cũng không thể nói gì. Một mặt, những việc Hướng Tiếu Lễ làm không phải hoàn toàn vô lý, có lỗi thì phải phạt, ai có thể nói gì được? Mặt khác, chính bản thân nàng cũng cảm thấy phụ thân đã quá buông thả, sơ suất trong một số vụ việc, khiến cho một vài người trong môn tùy tiện làm càn, đúng là nên chỉnh đốn một phen cho ra trò.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngày ngày đối mặt với những lời than vãn ồn ào này cũng đủ khiến nàng phiền lòng. Nàng vốn không thích nhúng tay vào các vụ việc trong môn. Sau khi nghi thức tế tổ Linh Xu kết thúc, nàng cũng chẳng còn việc gì để làm. Vì thế, nàng chào Hướng Tiếu Lễ, nói muốn ra ngoài thăm bạn, rồi lái xe rời khỏi Tùng Hạc Cốc.

Đi đâu bây giờ? Hướng Ảnh Hoa vậy mà như bị ma xui quỷ khiến mà tìm đến thôn Phí Cư. Nàng đến để tìm Du Thành Nguyên, vì lần trước đi vội chưa kịp tạm biệt, lần này vốn định nói lời cảm ơn. Đương nhiên, nàng cũng muốn gặp Du Phương một lần nữa, bởi nếu Du Phương nói sẽ trả mô tô, chắc chắn anh sẽ quay lại nơi này.

Du Phương chưa về, nhưng Du Thành Nguyên vẫn rất nhiệt tình. Vừa gặp mặt đã nắm tay nàng và nói: "Ảnh Hoa, sao cô lại đến một mình thế? Thằng nhóc Từ Khải không phải nói đi tìm cô sao, nó lại lặn mất tăm rồi?"

Hướng Ảnh Hoa giải thích: "Anh ấy có việc cần làm, chắc phải vài ngày nữa mới về. Chị Thành Nguyên, em... Em muốn tiếp tục gia nhập đội khảo cổ, em thấy công việc ở đây rất thú vị, có được không ạ?" Vốn dĩ chỉ muốn gặp mặt một lần để chào hỏi và nói lời cảm ơn, nhưng vừa mở miệng, nàng lại thay đổi ý định, quyết định tiếp tục ở lại đây. Dù sao thì khoảng thời gian trước ở đây nàng cũng cảm thấy rất tốt, nếu không phải thật sự có chuyện, nàng thật sự không muốn trở về Tùng Hạc Cốc đâu.

Du Thành Nguyên cười sảng khoái: "Có gì mà không được chứ? Đang thiếu người đây này, nhất là nhân sự có kinh nghiệm chuyên môn như cô thì càng quý. Lãnh đạo cũng rất coi trọng, kinh phí đã được phê duyệt, lương cho nhân viên dọn dẹp tạm thời cũng tăng rồi, từ sáu mươi giờ lên tám mươi tệ một ngày. Chỉ là nhà khách đang thiếu phòng. À mà may quá, phòng của Từ Khải vẫn còn giữ, cô cứ ở tạm đó đi... Ách, chiếc Q7 biển số Giang Tây đậu bên ngoài là xe của cô à?"

Hướng Ảnh Hoa gật đầu, thản nhiên đáp: "Vâng, em tự lái xe đến, đường núi khó đi thật."

Du Thành Nguyên vỗ vai nàng: "Được được, công việc khảo cổ vất vả thế mà cô cũng không ngại, tốt quá rồi." Lời nói ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

Thế là, Hướng Ảnh Hoa cứ thế ở lại, làm việc trong đội khảo cổ dưới sự chỉ dẫn của Trì Mộc Đạc. Du Thành Nguyên không hề để nàng chui vào cổ mộ mà chỉ giao cho nàng phụ trách công việc dọn dẹp các hiện vật khai quật được mỗi ngày. Hướng Ảnh Hoa hoàn thành rất xuất sắc, thậm chí còn hoàn hảo hơn cả những thành viên khảo cổ lão luyện, giàu kinh nghiệm. Trì Mộc Đạc không ngớt lời khen ngợi, quả thực nàng là một trợ thủ đắc lực.

...

Đến khi Du Phương quay về, Hướng Ảnh Hoa đã ở thôn Phí Cư được nửa tháng. Gặp lại tiên sinh Lan Đức, nàng dĩ nhiên rất vui mừng, thậm chí ăn thêm nửa bát cơm trưa, chỉ vì được ngồi cạnh bàn nghe Du Phương cùng một đám thành viên đội khảo cổ tán gẫu, khoác lác.

Du Phương đến đây với tên giả Từ Khải, tự nhận mình từng là người làm khảo cổ, sau đó chuyển sang nghề sưu tầm và giám định. Anh giải thích rằng mấy ngày trước có người ở vùng khác mời anh giám định đồ cổ, xong việc lại mời anh đến Nhữ Thành tắm suối nước nóng, nên mới về trễ. Sau đó, anh kể một tràng những câu chuyện giám định cổ vật rất sinh động và thú vị.

Hướng Ảnh Hoa biết anh đang nói dối, nhưng đó lại là một lời nói dối được dựng lên rất khéo léo, không hề có sơ hở nào để nàng bắt bẻ.

Ăn uống xong xuôi, có một vấn đề khá "nghiêm trọng" nảy sinh: sẽ ở đâu đây? Phòng của Du Phương đã bị Hướng Ảnh Hoa chiếm. Hiện tại, đội khảo cổ trong thôn có quá nhiều nhân sự, gần như tất cả các chỗ ở đều đã kín. Du Phương lại không hề bận tâm, nói: "Tiết Thanh Minh đã qua, trong núi cũng không quá lạnh, tôi cứ ngủ trong lều quân đội ở hiện trường là được."

Du Thành Nguyên cũng chẳng muốn quản, lúc này bà nheo mắt cười gật đầu nói: "Cậu muốn ở đâu thì ở." Theo bà, thực ra một căn phòng là đủ rồi. Nếu Du Phương không muốn ngủ lều trong núi, vậy thì cứ về ở cùng Hướng Ảnh Hoa. Dù sao thì ở nhà khách huyện thành, nửa đêm cậu ta chẳng phải cũng từng "sờ soạng" vào ngủ chung một phòng rồi hay sao.

...

Quả thực không cần sắp xếp phòng cho Du Phương. Anh ngủ trong lều quân đội là đủ rồi, thậm chí nửa đêm về cơ bản anh cũng chẳng ở trong lều. Hành lý của anh thì vẫn để trong lều, không sợ người khác trộm đồ, chỉ là tờ hối phiếu kia thì luôn được anh cất kỹ trong người.

Đêm hôm đó, trên một khoảng đất trống giữa lùm cây rậm rạp trên sườn núi, Hướng Ảnh Hoa và Du Phương đứng dưới ánh trăng trò chuyện. Du Phương đương nhiên muốn hỏi nàng tại sao lại đến. Hướng Ảnh Hoa chỉ đơn giản giải thích vài câu về tình hình ở Tùng Hạc Cốc, nói rằng gần đây Hướng Tiếu Lễ nhân vụ Hướng Điền Hoa đang chỉnh đốn Phong Môn, tất cả là để không phụ lòng các đồng đạo giang hồ cùng tiên sinh Lan Đức, v.v. Sau đó nàng còn nói muốn tiếp tục tham gia công việc của đội khảo cổ, để cảm nhận sự tinh vi của vật tính lắng đọng từ thời viễn cổ.

Mặc dù lời chưa nói cặn kẽ, nhưng với sự thông minh của Du Phương, anh cũng đoán được tình hình hiện tại của Tùng Hạc Cốc và hiểu rằng Hướng Ảnh Hoa ra đi là để tìm sự thanh tĩnh. Nàng muốn tránh thì cứ tránh, dù sao anh rể cũng nguyện ý giữ nàng ở lại đội khảo cổ, bản thân anh có lý do gì để phản đối đâu.

Thẳng thắn mà nói, anh có ấn tượng rất tốt về Hướng Ảnh Hoa, đặc biệt là trong nghi thức kích hoạt Thiên Cơ Đại Trận ở Tùng Hạc Cốc, thần thức của hai người đã có một sự cộng hưởng ăn ý kỳ lạ. Đáng tiếc, nàng lại là con gái của Hướng Tả Hồ. Du Phương không muốn giao du sâu với nàng, bởi trước mặt nàng, anh luôn cảm thấy lo lắng bất an. Đối với một cao thủ đã nắm giữ bí pháp cảnh giới Dời Chuyển Linh Xu mà nói, đây không phải là một tâm cảnh tốt chút nào.

Tuy nhiên, ngẫm nghĩ lại, anh lại thấy bình tĩnh hơn nhiều. Ban đầu là Hướng Tả Hồ dung túng Hồ Húc Nguyên giết anh, sau đó lại đích thân ra tay muốn đẩy anh và Lưu Lê vào chỗ chết. Không quen biết, không thù không oán, nhưng đâu phải Du Phương muốn giết Hướng Tả Hồ. Nói vậy, người thực sự "không để bụng hiềm khích trước đây" lại chính là Du Phương. Nếu Hướng Ảnh Hoa đã giúp anh, vậy có thể giúp được nàng ở đâu thì cứ giúp, may mà cô nương này không gây phiền phức cho người khác.

"Hướng tiểu thư, tôi có thể hỏi cô một câu được không? Cô tu tập phong thủy bí pháp rốt cuộc là vì điều gì?"

Du Phương chuyển đề tài khỏi Tùng Hạc Cốc, hỏi một vấn đề mà anh cảm thấy hứng thú nhất. Với tuổi tác của Hướng Ảnh Hoa, việc đạt được thành tựu như ngày nay trong tu vi bí pháp thực sự quá hiếm có. Cùng là những người được truyền thừa từ các thế gia đại phái từ nhỏ, vài người như Hùng cư sĩ cũng là những nhân vật xuất sắc trong thế hệ trẻ của Phong Môn giang hồ, nhưng so với Hướng Ảnh Hoa thì vẫn còn một khoảng cách đáng kể.

Có thể thấy, tính tình thanh đạm, không vương vấn của nàng có liên quan đến hoàn cảnh trưởng thành. Từ nhỏ đến lớn, nàng chẳng cần bận tâm đến bất kỳ tục vụ hay chuyện đời nào. Hướng Tả Hồ cùng Hướng gia Tùng Hạc Cốc như một cây đại thụ che trời, không chỉ có thể che gió chắn mưa cho nàng, mà mọi chuyện như kinh doanh gia nghiệp, tranh đấu giang hồ, thậm chí âm mưu quỷ kế hay những việc làm phi pháp đều không liên quan đến nàng. Hướng Tả Hồ đã sớm sắp xếp ổn thỏa, Hướng Ảnh Hoa chẳng cần quan tâm, thậm chí không cần biết đến.

Nàng chỉ cần chuyên tâm tập luyện bí pháp trong Tùng Hạc Cốc là đủ, cho đến hôm nay đã ngạo thị giang hồ. Nàng không hề có thái độ tiểu thư cành vàng lá ngọc, chỉ là trong xương cốt tự nhiên có tầm nhìn rất cao, nhưng không kiêu căng. Môi trường làm việc của đội khảo cổ, đối với người bình thường mà nói rất gian khổ, nhưng Hướng Ảnh Hoa lại hòa nhập rất tốt. Chỉ cần nàng muốn, nàng sẽ không quá kén chọn.

Khi Lưu Lê mới gặp Du Phương, từng hỏi một câu: "Ngươi vì sao phải tập võ?" Giờ đây, Du Phương đặt câu hỏi tương tự cho Hướng Ảnh Hoa.

Hướng Ảnh Hoa giơ tay chỉ vào thung lũng đang chìm vào giấc ngủ trong màn đêm. Chuỗi vòng tay trên cổ tay trắng ngần của nàng phát ra âm thanh lanh canh khe khẽ: "Thân là Linh Xu của trời đất, vạn vật luôn sinh động, phong tình núi sông chập chờn, thần hồn dung luyện trong khoảnh khắc. Mọi mong muốn của người đời, rốt cuộc là vì điều gì?"

Lời đáp thật diệu kỳ. Du Phương từng trả lời Lưu Lê rằng tập võ là để hưởng thụ cuộc sống, ý nghĩa tương tự với Hướng Ảnh Hoa, nhưng lại có sự khác biệt giữa nhã và tục. Ý của nàng có thể hiểu là hưởng thụ cảnh giới cuộc sống và cuộc sống trong cảnh giới, sự dung hợp giữa hoàn cảnh và tâm cảnh, ẩn chứa cảm ngộ "Thiên nhân hợp nhất" – quả không hổ danh là một đại gia phong thủy đương thời.

Nghe giọng điệu của nàng, câu hỏi c��a Du Phương chẳng qua là chuyện bâng quơ. Nếu là người khác hỏi, có lẽ nàng đã chẳng thèm để ý. Du Phương vừa khen vừa thở dài nói: "Tôi cũng có chút cảm nhận, nhưng không được tinh diệu như vậy, đa tạ Hướng tiểu thư đã nói thẳng."

Hướng Ảnh Hoa nghiêng mặt nhìn anh, bất chợt nói một câu: "Tiên sinh Lan Đức, gọi tôi là Ảnh Hoa là đủ rồi."

Ảnh Hoa? Cách xưng hô này hiển nhiên thân mật hơn rất nhiều, nhưng xét từ góc độ "trưởng bối" gọi "vãn bối", cũng không phải là không được. Du Phương lại lộ vẻ hơi lúng túng, đáp: "Tôi cứ gọi cô là Hướng tiểu thư đi, cảm thấy tự nhiên hơn một chút."

Câu trả lời này có thể coi là một lời từ chối thẳng thừng, không hề uyển chuyển. Vẻ mặt Hướng Ảnh Hoa không rõ là ngạc nhiên hay thất vọng, nhưng ngay sau đó nàng đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, không dây dưa đề tài này nữa. Nàng quay đầu nhìn xuống thung lũng rồi hỏi: "Anh có rất nhiều việc, tại sao lại vẫn ở lại đây?"

Du Phương cố gắng cười thật tự nhiên nói: "Tôi đã nói với cô rồi mà, chẳng lẽ cô quên sao? Mục đích tôi đến đây chính là vì Âm Giới Thổ, nhưng chưa kịp thu thập thì đã xảy ra vài sự cố bất ngờ, nên mới bị trì hoãn đến tận bây giờ."

Hướng Ảnh Hoa: "Ôi, tôi suýt chút nữa quên mất! Lần trước anh bị thương, vừa khỏi đã đi Tùng Hạc Cốc ngay, quả thực là không có thời gian. Không biết anh muốn thu thập bao nhiêu Âm Giới Thổ?"

Du Phương: "Ba lạng."

Hướng Ảnh Hoa rất kinh ngạc: "Nhiều đến vậy sao! Vật này gần như không có trọng lượng. Cả khu di tích khảo cổ trong thung lũng này, nếu thu thập được hết, e rằng cũng chỉ hơn một lạng mà thôi. Mấy ngày trước tôi cũng đã góp nhặt một ít, mới biết nó không hề dễ dàng chút nào."

Du Phương cười khổ: "Đây là nhiệm vụ sư phụ tôi giao phó. Không gom đủ ba lạng thì không được chính thức xuất sư, và khi hành tẩu giang hồ cũng không thể dùng danh nghĩa của người."

Hướng Ảnh Hoa: "Với công lực hiện tại của anh, e rằng thu thập được nhiều như vậy sẽ rất khó." Nàng có lẽ là người hiểu rõ nhất công lực sâu cạn của Du Phương trên đời này, nên lời nói cũng thẳng thắn.

Du Phương: "Ai bảo không phải đâu? Nhưng đây cũng là một cách sư phụ rèn luyện tôi. Hễ là việc đã bỏ công sức ra, lại còn cầu cơ duyên, thì sẽ không từ bỏ."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free