(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 768 : Vạn quỷ chi chủ
Lão hòa thượng nhìn Lưu Anh Nam, cười hiền từ. Lưu Anh Nam thoáng chốc bàng hoàng, cứ ngỡ mình đang đối diện với Đức Phật vừa rồi.
"Thí chủ quả nhiên phi phàm." Lão hòa thượng cười ha hả nói, rồi chỉ vào bồ đoàn trước tượng Phật, ra hiệu hai người ngồi xuống trò chuyện.
Hai người ngồi đối diện nhau trên bồ đoàn, cứ như đang bàn Phật luận đạo. Kỳ thực, lão hòa thượng lại đột ngột hỏi: "Xin hỏi thí chủ, hiện giờ nhân gian có thật sự đại loạn, quỷ vật làm hại, sinh linh đồ thán chăng?"
Câu hỏi này lập tức khiến Lưu Anh Nam bối rối. Dù lão đạo sĩ bên ngoài vẫn luôn miệng nói quỷ họa khắp trời, hơn nữa những quỷ sai, tiểu quỷ mà hắn từng gặp cũng đều xác nhận rằng Địa Ngục đã sụp đổ, ác quỷ trốn về dương gian, làm hại thiên hạ, khiến sinh linh đồ thán.
Thế nhưng, cho đến nay, Lưu Anh Nam vẫn chưa chứng kiến nhiều người bị hại, cũng không thấy bất kỳ tin tức hay lời đồn về những sự kiện linh dị kỳ lạ. Hắn cảm thấy tất cả vẫn một mực thái bình, người dân an cư lạc nghiệp, một cảnh tượng phồn hoa thịnh vượng như những gì vẫn thấy trên các phương tiện truyền thông.
Hơn nữa, ngay tại lối ra vào nhà tắm công cộng của Lưu Anh Nam, dù có rất nhiều âm hồn, nhưng phần lớn đều là chết tự nhiên hoặc do ngoài ý muốn, chứ không phải vì quỷ họa.
Lưu Anh Nam là một người thực tế, mặc dù truyền thuyết rất nhiều, có những chuyện còn được nghe từ miệng những nhân vật có uy tín như Hắc Bạch Vô Thường, Thôi Phán Quan, nhưng trước khi chưa tận mắt chứng kiến thì hắn tuyệt đối không tin, càng không nghe đồn bậy.
Bởi vậy, hắn lắc đầu nói với lão hòa thượng: "Tình hình cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, chỉ biết là hiện tại Địa Phủ có biến, ác quỷ trốn đến dương gian, nhưng muốn nói sinh linh đồ thán thì e rằng có phần phóng đại. Còn sau này sẽ diễn biến ra sao thì không ai biết được."
Lão tăng gật đầu, đổi chủ đề hỏi: "Thí chủ có biết về sự tồn tại của ngôi tự này không?"
Suy nghĩ của lão hòa thượng này nhảy vọt quá nhanh? Lưu Anh Nam có chút không theo kịp, chỉ đành ngây ngô lắc đầu. Lão tăng thần sắc nghiêm túc và trang trọng, hai mắt sáng ngời có thần, như thể đã vượt qua dòng sông thời gian dài đằng đẵng, trở về những năm tháng xa xưa ấy.
Lưu Anh Nam không rõ chuyện này có liên quan gì đến mình, nhưng nhập gia tùy tục, hắn cũng chìm vào hồi ức cùng lão tăng. Sau một lúc lâu, lão tăng chậm rãi cất tiếng: "Bồ Đề bản không cây, gương sáng cũng không phải đài, vốn không một vật, nơi nào gây hạt bụi."
Lưu Anh Nam thấy nhức đầu. Tự nhiên lại lôi đến triết lý Phật học rồi.
Lão tăng mỉm cười nói: "Ý của ta là, nơi đây vốn dĩ chẳng có gì cả, không núi, không đá, không miếu, không hòa thượng. Cho đến rất rất nhiều năm về trước, cụ thể là khi nào thì chẳng ai còn nhớ rõ, một vị thánh tăng đã đến nơi này..."
Nói đến đây, lão hòa thượng lại chìm vào hoài niệm. Lưu Anh Nam cạn lời, thật không hiểu lão hòa thượng nói những điều này với mình làm gì, cứ cái thời rất rất nhiều năm trước kia. Hắn cười khổ nói: "Trên núi cao có một lão tăng, đội nón lá mấy ngàn tầng. Nếu hỏi lão tăng bao nhiêu tuổi, từng nhớ Hoàng Hà chín lần trong. Năm trăm năm trước một dòng vắt, tổng cộng bốn ngàn năm trăm đông."
"Ồ, chẳng lẽ thí chủ cũng biết ư?" Lão hòa thượng lập tức mắt sáng bừng, nói: "Tính toán kỹ lưỡng thì đúng là khoảng bốn ngàn năm trăm năm."
Lưu Anh Nam hoàn toàn cạn lời, chẳng lẽ lão hòa thượng kia là một người kể chuyện ứng khẩu? Hắn thăm dò nói: "Lão tăng cũng có tám đệ tử, tám đệ tử đều có pháp danh. Đại đệ tử tên là Thanh Đầu Ngây, nhị đệ tử tên là Lăng Đầu Thanh, tam đệ tử tên là Tăng Ba Điểm, tứ đệ tử tên là Điểm Ba Tăng, ngũ đệ tử tên là Sụp Đổ Hồ Lô Đem, lục đệ tử tên là Đem Hồ Lô Sụp Đổ, thất đệ tử tên là Phong Theo Hóa, bát đệ tử tên là Hóa Theo Gió."
Lão hòa thượng vô cùng kinh ngạc, chắp tay trước ngực, vẻ mặt thành kính, miệng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật, tám người này đúng là tám vị tổ sư của ngôi tự này!"
Lưu Anh Nam há hốc mồm kinh ngạc, mãi không thốt nên lời. Hắn có cảm giác như bị lão hòa thượng đùa giỡn, nhưng nhìn vẻ mặt chân thành của ông ta thì lại không giống. Nhưng sao ngôi chùa này lại có liên quan đến chuyện kể ứng khẩu kia chứ?
Tuy nhiên, những lời kế tiếp của lão hòa thượng lại chẳng liên quan chút nào đến chuyện kể ứng khẩu, hơn nữa còn khiến Lưu Anh Nam vô cùng kinh ngạc. Lão hòa thượng kể: "Vào thời rất rất xa xưa, thiên địa này đã xảy ra một biến cố kinh hoàng. Trong truyền thuyết, Địa Ngục Tối Tăm bỗng nhiên sụp đổ, vô số oan hồn ác quỷ mất đi sự ràng buộc và nơi trú ngụ, toàn bộ chạy đến dương gian quấy phá, khiến sinh linh đồ thán. Điều này dẫn tới Tam Giới Lục Đạo chấn động, Tiên Phật giáng thế, kinh qua khổ chiến mới dẹp yên loạn thế. Tuy nhiên, chỉ duy nhất một ác quỷ đáng sợ, khiến cả Tiên Phật cũng phải bó tay chịu trói, đó chính là Vạn Quỷ Chi Chủ trong truyền thuyết.
Ngay khi Tiên Ma vừa tập kết đại quân, chuẩn bị tiến hành đại quyết chiến với Quỷ Chủ thì y đột nhiên yên lặng biến mất khỏi Tam Giới Lục Đạo, không còn chút tăm hơi nào, đến cả Tiên Phật cũng không thể nào dò la ra.
Mãi đến rất nhiều năm sau, khi Địa Phủ dần hình thành, và mọi thứ dường như sắp trở lại bình yên thì dị biến lại tái sinh."
Lão hòa thượng rõ ràng không giỏi kể chuyện, một câu chuyện thần thoại truyền thuyết vốn rất đặc sắc, qua lời ông kể lại thì lại quá đỗi bình thường. Tuy nhiên, thân là người trong cuộc, Lưu Anh Nam vẫn nghe thấy kinh tâm động phách.
Ông ấy đang nói có lẽ chính là Địa Ngục Tối Tăm ngày trước, do Thiên Địa tạo ra, là nơi trở về của người chết. Sau này, khi Thần Ma đại chiến bùng nổ, quỷ tộc cũng lưu lạc đến đó. Tuy nhiên, nơi đó không phải là một nơi không có luật lệ, tràn ngập bạo lực đẫm máu, nơi cái chết là chủ đề vĩnh hằng; ngược lại, đó lại là một Tiểu Thế Giới xinh đẹp, yên bình, còn có một vị Vô Thượng Quỷ Chủ thống trị.
Cũng không biết vì chuyện gì, Quỷ Chủ bỗng nhiên rời đi, còn phá vỡ Địa Ngục Tối Tăm. Đương nhiên, vẫn còn một phần sót lại, đó chính là Địa Ngục Tối Tăm hiện nay. Nhưng rất nhiều quỷ vật rời đi thực ra không phải để làm loạn nhân gian, mà chỉ là đi theo Quỷ Chủ mà thôi.
Những kẻ thống trị lúc bấy giờ, vì muốn hoàn thành đại thống nhất Tam Giới Lục Đạo, đã thừa cơ nhập chủ Địa Ngục, trải qua ngàn vạn năm sắp đặt, mới có được Địa Phủ như ngày nay.
Mà điều Lưu Anh Nam không biết là, dãy núi này chính là lối vào thông tới Địa Phủ ban đầu, sau này vì một nguyên nhân nào đó mới chuyển về dưới chân núi Thái Sơn và Phong Đô.
Về phần nguyên nhân, lão hòa thượng nói cho hắn hay, đó là vào khoảng năm ngàn năm trước, khi Địa Phủ vừa mới tu kiến hoàn tất, và đang chuẩn bị khai thông với dương gian, chọn dưới chân dãy núi này làm nơi đặt con đường Âm Dương. Nhưng ngay ngày thông lộ, nơi đây đột nhiên xuất hiện một tòa mộ khổng lồ giữa không trung, giống như từ trời giáng xuống, hoặc như đột ngột nhô lên từ lòng đất. Nói tóm lại, nó xuất hiện một cách thần bí, không bia mộ, không linh vị, chỉ là một nấm mồ khổng lồ, vừa vặn chặn ngay giao lộ Âm Dương, khiến âm hồn không vào được, quỷ sai không ra được, hệt như cố ý đối nghịch với Địa Phủ.
Chuyện này đã kinh động đến những kẻ thống trị, bị coi là một sự chống đối với quyền lực tối cao. Họ lập tức phái người xuống xem xét, nhưng phàm là Tiên Phật nào, một khi tiến vào ngôi mộ khổng lồ này thì đều có đi không về.
Có một vị Cự Đầu đích thân đi vào xem xét, cũng là cửu tử nhất sinh. Ông ta mang ra một tin tức kinh thiên động địa, chỉ vỏn vẹn hai chữ: "Quỷ Chủ!"
Quỷ Chủ tái xuất, lập tức thu hút sự chú ý lớn của những kẻ thống trị. Bọn họ không dám tùy tiện ra tay, chỉ âm thầm quan sát. Đã qua rất lâu mà không có bất kỳ dị động nào, chỉ có ngôi mộ khổng lồ vẫn cứ chắn ngang giao lộ Âm Dương. Cuối cùng, trong tình huống không dám hành động thiếu suy nghĩ, những kẻ thống trị đành phải cho di dời.
Nhưng những kẻ thống trị vẫn luôn lo lắng, bèn dùng đại pháp lực san phẳng một ngọn núi, xây lên ngôi chùa này, để tăng nhân đời đời trông coi, quan sát tình hình ngôi mộ khổng lồ. Thời gian trôi mau, thoáng chốc mấy ngàn năm đã trôi qua. Ngôi mộ khổng lồ vẫn sừng sững trong dãy núi này, không có bất kỳ dị thường nào, cũng không có nhân vật đáng sợ nào xuất hiện. Phần mộ bên trên đã phủ đầy cỏ cây xanh tốt, sum suê, che khuất hoàn toàn ngôi mộ...
Lưu Anh Nam hoàn toàn ngây người, không ngờ dãy núi vô danh này lại ẩn chứa một bí mật kinh người đến vậy.
Đương nhiên, lão hòa thượng cũng chưa chắc đã biết hoàn toàn, đây chỉ là những lời truyền miệng từ đời chưởng môn này sang đời chưởng môn khác, nói là trấn thủ nơi này, kỳ thực chỉ có tác dụng canh giữ thông thường. Hơn nữa, đến tay thế hệ này, chắc chắn sẽ có đôi chút sai lệch so với sự thật.
Tuy nhiên, lợi ích duy nhất khi chọn hòa thượng trấn thủ là họ thực sự có thể kiên trì ở lại. Cứ thế canh giữ mấy ngàn năm, thời đại đổi thay, sinh lão bệnh tử, hòa thượng lớp này đến lớp khác, nhưng chưa từng rời khỏi nơi đây.
Mặc dù đã nghe nói mấy lần về truyền thuyết Thượng Cổ Thần Ma, nhưng hắn vẫn luôn không mấy tin. Bởi lẽ thế gian thường nói, tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật. Đã đến đây rồi, sao không đi dò xét một chuyến? Nếu đủ may mắn gặp được Quỷ Chủ trong truyền thuyết, tiện thể hỏi về thân thế và lai lịch quỷ thể của mình cũng tốt.
Đây vốn là bí mật cấp cao, vượt ngoài phạm trù của loài người, nhưng lão hòa thượng lại đem chuyện này nói cho hắn hay. Bản thân điều này cũng nói lên nhiều điều, cho thấy ông cũng đã vượt ra khỏi phạm trù nhân loại, có thể đặt mình ở một tầng cấp cao hơn rồi.
"Đại sư, ta muốn vào trong núi xem thử, người không ngăn cản chứ?" Lưu Anh Nam hỏi.
Lão hòa thượng chắp tay trước ngực, niệm Phật hiệu, nhìn tượng Phật trong chánh điện, nói: "Thí chủ cùng nơi đây có đại nhân duyên, vừa rồi Phật tổ đã chỉ rõ, thí chủ cứ tự nhiên."
Phật tổ đã chỉ rõ? Lưu Anh Nam có quen biết gì với ngài ấy đâu. Bỗng nhiên hắn nhớ tới, vừa mới bước vào điện, một luồng Phật quang chói lọi bao phủ lấy hắn, trong luồng sáng ấy, cả người hắn đều biến thành quỷ thể, ở hình thái nguyên thủy nhất. Chẳng lẽ đó chính là lời chỉ dẫn của Phật tổ?
Lưu Anh Nam cũng ngầm hiểu, thân thế và thể chất của mình ngày càng kỳ lạ, đã đến nước này, nhất định phải đi một lần, có lẽ sẽ có thu hoạch ngoài ý muốn.
Lưu Anh Nam tạ ơn lão hòa thượng, quay người đi ra ngoài. Ngoài cửa, Tống Nguyệt đang lo lắng chờ đợi, mong được cùng hắn song tu Phật đạo để đột phá thêm.
"Đi thôi, đi cùng ta một chuyến." Lưu Anh Nam kéo tay Tống Nguyệt, quay người đi thẳng ra ngoài chùa. Lão đạo sĩ vừa thấy tình cảnh này liền vội vàng đuổi theo, nhưng lại bị một vị lão hòa thượng ngăn cản. Lão Phương trượng ở cửa đại điện nói với lão đạo sĩ: "Đạo hữu đừng vội, lão tăng nguyện cùng đạo hữu đàm Phật luận đạo, kính xin đạo hữu chỉ giáo."
Đây rõ ràng là không cho ông ta đi theo Lưu Anh Nam rồi. Chẳng lẽ lão hòa thượng muốn tính sổ với mình sao? Nhưng vừa rồi đã xác nhận, kẻ mạo danh thần quỷ để lừa dối họ đâu phải là ông ta. Chẳng lẽ Lưu Anh Nam đã thuyết phục lão hòa thượng, để ông ta cố ý giữ mình lại, còn hắn thì mang Tống Nguyệt đi vào rừng sâu núi thẳm này làm cái chuyện mờ ám đó?
Còn nữa, tại sao thần thông quỷ lại bám vào người hắn? Chẳng lẽ khí chất thần côn của hắn đã đạt đến trình độ mà thần quỷ cũng phải ghen tị sao?
Mọi bản quyền và công sức chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và ủng hộ.