Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 767: Phật tại trong lòng

Mỗi vị hòa thượng đều buộc một chiếc chuông nhỏ vào "thần binh" trong đũng quần. Khi Lưu Anh Nam chổng mông nhặt thuốc, hầu hết các chiếc chuông của hòa thượng đều reo lên. Thế nhưng, khi Tống Nguyệt xoay người lại nhặt, chỉ có tiếng chuông của một người vang lên. Như vậy, kẻ đó chính là bị quỷ nhập.

Những hòa thượng chân chính, đặc biệt là những người tu hành trong ngôi miếu nhỏ giữa núi sâu này, cả đời hầu như không tiếp xúc với nữ nhân. Bởi vậy, họ căn bản không biết sự hấp dẫn của phái nữ. Sớm tối chỉ tiếp xúc với nam nhân, và thứ có thể khiến họ hứng thú cũng là nam nhân. Vì vậy, khi Lưu Anh Nam quay người vểnh mông lên, họ rất tự nhiên mà đổ dồn ánh mắt vào đó. Thói quen nhìn ngắm nam nhân nhiều năm qua khiến họ tự nhiên có phản ứng.

Còn kẻ duy nhất có phản ứng với Tống Nguyệt, tất nhiên không thể nghi ngờ là quỷ. Bởi vì đã nói từ trước, thần thông quỷ có thể là một hòa thượng đã phạm giới, hơn nữa, vừa rồi hắn mượn lời lão đạo sĩ để lừa dối các hòa thượng, từng câu từng chữ đều xoay quanh thanh lâu, cô nương, bụi hoa luyện tâm. Từ đó có thể thấy, kẻ này trước kia hẳn đã phạm sắc giới!

Khi Lưu Anh Nam rống to một tiếng, mọi người lập tức nhìn về phía vị hòa thượng trong đám đông kia. Đó là một hòa thượng da ngăm đen, trông có vẻ chất phác, thường ngày ông ta phụ trách đánh chuông cùng tiểu sa di. Không ngờ lại là hắn bị quỷ nhập vào thân. Điều này cho thấy tâm hướng Phật của hắn không thanh tịnh, đúng là làm hòa thượng chỉ để cho xong nhiệm vụ một ngày mà thôi!

Lúc này, các hòa thượng cũng không còn tâm trí đâu mà suy nghĩ đến sự xảo quyệt độc địa trong thủ đoạn của Lưu Anh Nam. Diệt trừ ác quỷ mới là việc cấp bách.

Mặc dù vị hòa thượng bị chỉ điểm là bị quỷ nhập tỏ vẻ rất kinh hoảng, với vẻ mặt vô tội, nhưng các lão hòa thượng, vì bắt quỷ mà đã phải đeo chuông vào "thần binh", gần như chấp nhận một sự sỉ nhục lớn, há có thể dễ dàng buông tha.

Chỉ thấy mấy lão hòa thượng râu tóc bạc phơ vây quanh vị hòa thượng trung niên kia, khoanh chân ngồi, chắp tay trước ngực, ai nấy vẻ mặt trang nghiêm, đồng thanh tụng kinh văn.

Lưu Anh Nam và lão đạo sĩ đã sớm tránh ra xa. Lão đạo sĩ sở dĩ trèo đèo lội suối tìm đến những lão hòa thượng này, tất nhiên là vì họ có bản lĩnh. Bất quá, lão đạo sĩ cũng chỉ nghe lời đồn, giờ đây cuối cùng có cơ hội được mục sở thị.

Chỉ thấy mấy lão tăng ngồi vây thành một vòng, chắp tay trước ngực, đồng loạt tụng kinh. Tốc độ nhanh đến chóng mặt khiến người ngoài căn bản nghe không rõ, dù có nghe rõ cũng chẳng hiểu. Đây không phải là kinh văn thông thường của thế nhân, hẳn phải thuộc loại cao cấp hơn.

Vị hòa thượng trung niên bị quỷ nhập, với vẻ mặt vô tội và bối rối, bị các lão tăng vây hãm ở giữa, một mực kêu la mình bị oan, rằng không hề có quỷ nhập vào người. Thế nhưng các lão tăng căn bản không để ý tới, kinh văn trong miệng họ càng niệm càng nhanh. Đúng lúc này, Lưu Anh Nam cảm thấy dường như cả ngọn núi đều đang lay động. Tượng Phật trong chánh điện, vốn đã có chút phai màu và bong tróc sơn, bỗng tỏa ra Vô Lượng Quang. Hào quang nhu hòa tràn ra, bao phủ đám đông, khiến mọi người có cảm giác ấm áp lạ thường. Đây chính là phật quang phổ chiếu, phổ độ chúng sinh.

Bỗng nhiên, Hàng Ma Xử trong tay một lão tăng bị hào quang bao phủ, ánh sáng chói lòa phóng thẳng lên trời, rồi tựa như tia chớp giáng xuống, thẳng vào đỉnh đầu vị hòa thượng trung niên kia. Thế mạnh lực trầm, tựa như lôi đình vạn quân, phảng phất muốn trực tiếp đập nát kẻ đó.

Đúng lúc này, từ Hàng Ma Xử bắn ra một đạo kim quang mạnh mẽ đánh về phía vị hòa thượng trung niên. Vị hòa thượng kia run lên bần bật, cả người bay ngược ra ngoài, nhưng lại để lại một bóng dáng mông lung ngay tại chỗ.

Trong ánh Phật quang sáng lạn, bóng dáng kia chậm rãi trở nên rõ ràng, hóa ra cũng là một tăng nhân mặc áo cà sa, trên đầu có giới sẹo, cũng có vẻ mặt trang nghiêm, nét mặt hiền lành. Trong ánh Phật quang, bóng dáng hắn từ mờ ảo dần trở nên rõ ràng, rồi từ rõ ràng lại bắt đầu trở nên mờ ảo, dường như cũng đang bị tinh lọc.

Bỗng nhiên, vị tăng nhân này cất tiếng cười lớn. Trong tiếng cười ẩn chứa chút ý giải thoát. Chỉ nghe hắn lớn tiếng nói: "Tu Phật nửa đời chẳng thấy Phật, nay thành quỷ Phật hiển uy..."

Có thể thấy, hắn đang phải chịu đựng nỗi thống khổ rất lớn. Thân ảnh hóa quang đang chậm rãi trở nên nhạt nhòa, dường như nếu không được tinh lọc triệt để sẽ hồn phi phách tán.

Lúc này, oán niệm của hắn vô cùng nặng. Tựa như chính lời hắn nói, nửa đời người tu Phật đều chưa từng thấy Phật tổ hiển linh. Giờ đây hắn biến thành quỷ, lại đang bị Phật lực tinh lọc. Điều này ít nhiều cũng ẩn chứa ý châm biếm, giống như một người bạn tốt, khi ta cần ngươi thì ngươi không đến, khi ta gặp hoạn nạn thì ngươi lại đến bỏ đá xuống giếng vậy.

"May mắn ta kịp thời tỉnh ngộ, vứt bỏ Thiên Đạo, Nhân đạo, hưởng thụ phồn hoa và khoái hoạt nhân sinh trong hồng trần, cũng không sống uổng phí. Dù có chết cũng không hối tiếc!"

Thần thông quỷ nói xong, liền hoàn toàn bị Phật quang bao phủ, hư ảnh tiêu tan, vô tung vô ảnh. Bất quá, lời hắn nói vẫn còn vang vọng trong lòng mỗi người, chạm đến giá trị quan của nhiều người.

Nhân sinh có mục tiêu, có truy cầu, và phải không ngừng cố gắng. Nhưng lại có nhiều người hơn chọn sống bình dị, tận hưởng lạc thú trước mắt. Cuộc sống vốn không có đúng sai, thứ duy nhất phân định đúng sai chính là cách sống mà bạn lựa chọn.

Thần thông quỷ biến mất dưới Phật quang, hồn phi phách tán. Nhưng Phật quang vẫn sáng ngời chói lọi, hào quang nhu hòa tỏa ra, bao phủ mỗi người, như đang được tiếp nhận một lần tẩy lễ. Cuối cùng, hào quang dần dần tan đi, chui sâu vào lòng núi. Trên bầu trời vẫn rực rỡ hào quang chói mắt, còn tượng Phật trong đại điện, vốn đã cũ kỹ phai màu, nay lại trở nên sống động lạ thường.

Nơi đây quả nhiên không tầm thường. Lưu Anh Nam và lão đạo sĩ liếc nhìn nhau, trong mắt lão đạo sĩ có một tia điên cuồng, hắn hận không thể bắt cóc tất cả những lão hòa thượng này, mang về giúp mình bắt quỷ hàng yêu.

Các lão hòa thượng vẫn khoanh chân ngồi đó, các hòa thượng trung niên cũng vây lại. Trong số đó, lão Phương trượng trầm tĩnh nói: "Phàm mọi pháp hữu vi, đều như mộng huyễn, bọt nước, sương mai, điện chớp. Tu Phật nửa đời không thấy Phật, chư vị phải chăng cũng từng có những suy nghĩ tương tự? Phật ở nơi nào? Phật tại Linh Sơn thắng cảnh? Phật tại nơi rừng sâu này? Hay Phật tại vạn trượng hồng trần?"

Lão tăng nói một tràng rất lạnh nhạt, không dõng dạc, không thâm tình, không khoa trương. Rất tùy ý, như đang nói một chuyện nhà, chuyện nhỏ nhặt. Còn việc người bên ngoài có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu, thì phải xem ngộ tính của mỗi người.

Ít nhất Lưu Anh Nam cũng nghe ra được, ý của ông ấy là muốn nói: "Phật tại trong lòng..." Đồng thời, lão tăng còn muốn biểu đạt một ý khác, đó chính là, tu Phật không giới hạn ở núi sâu. Con cũng có thể đi vào vạn trượng hồng trần, cũng có thể trực tiếp đi Tây Thiên Linh Sơn, chỉ cần trong lòng có Phật, ở đâu cũng là tu luyện.

Lưu Anh Nam còn có thể nghe rõ, thì những hòa thượng khác ở đây khẳng định lý giải sâu sắc hơn hắn nhiều. Nhất là số ít hòa thượng vừa rồi có ý định phản bội, trong lòng họ tín ngưỡng đã sớm dao động. Mặc dù một phần nguyên nhân là do thần thông quỷ đầu độc, nhưng tâm hướng Phật của họ quả thực không còn kiên định nữa rồi.

Hiện tại, lời lão Phương trượng nói như vậy, ngược lại khiến họ trở về con đường chính đạo, cũng càng thêm kiên định ý chí xuất thế nhập thế của họ. Tiến vào hồng trần vẫn có thể tu Phật, chỉ là thay đổi hoàn cảnh, nhận biết Phật trong tâm. Còn việc có nên đến thanh lâu hay không, thì phải nhờ vào Phật chỉ điểm.

"Chư vị cao tăng, thiên hạ ngày nay đại loạn, quỷ hoạ hoành hành nhân gian. Ức vạn bá tánh đang phải chịu tai nạn chưa từng có. Chư vị cao tăng Phật pháp tinh diệu, lòng từ bi rộng lớn, phải chăng có thể..." Lão đạo sĩ thừa cơ tiến lên, tiếp tục thuyết phục, hy vọng lôi kéo những lão hòa thượng thâm tàng bất lộ này.

Lão tăng nhìn vẻ mặt thành khẩn của lão đạo sĩ, chắp tay trước ngực, miệng niệm Phật hiệu, nói: "Phật nói bốn chữ: Một là Duyên: vạn vật thế gian đều có duyên, duyên là kỳ ngộ, duyên là lạc quan. Hai là Không: Tứ đại giai không. "Không" là cảnh giới thấu hiểu hồng trần, cuộc đời ảo huyền, nhìn thấu thế giới; "Không" là trí tuệ bao dung rộng lượng, khiêm tốn như biển lớn dung nạp trăm sông. Ba là Ngộ: "Ngộ" là tuệ căn, dẫn dắt tâm trí. Hiểu rõ mọi việc đời đều là học vấn. Bốn là Thiện: lòng mang thương xót, trong lòng biết cảm ơn, tích thiện, giúp đỡ người khác."

"Đại sư, nói như vậy là ngài đồng ý?" Lão đạo sĩ kích động hỏi.

Lão tăng lắc đầu, nhìn về phía những hòa thượng trung niên kia, nói: "Chúng ta sẽ không bước chân ra khỏi cửa chùa. Ngược lại, họ còn trẻ, trừ ma diệt yêu, cứu vớt bá tánh, chính là vô lượng công đức."

Lời lão tăng nói đã rất rõ ràng, ý là muốn các hòa thượng trung niên xuống núi. Lão đạo sĩ vẫn chưa từ bỏ ý định, còn muốn kiên trì thuyết phục. Các hòa thượng trung niên cũng có chút sợ hãi. Từ nhỏ lớn lên trong chùa, nửa đời tu Phật, căn bản không biết dưới núi là cảnh tượng như thế nào, làm sao có thể sinh tồn.

Thế nhưng lão tăng không nói thêm gì nữa, ngược lại nhìn Lưu Anh Nam, nói: "Thí chủ, xin mời sang chánh điện đàm đạo riêng."

Hả? Lưu Anh Nam chỉ vào mũi mình. Lão tăng gật đầu rồi đi trước một bước. Trán Lưu Anh Nam lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Vì sao lão hòa thượng muốn nói chuyện riêng với mình? Chẳng lẽ là vừa ý mình có tuệ căn, muốn lôi kéo mình nhập bọn? Hay là vì mình đã khiến hắn phải treo chuông vào "thần binh", phá vỡ sự thanh tịnh mấy chục năm của "Hàng Ma Xử" của hắn, giờ chuẩn bị trừng phạt mình một phen?

Lưu Anh Nam cảm thấy lạnh gáy, có chút nhói nhói. Đúng lúc này, Tống Nguyệt ghé vào tai hắn nói: "Đi xem đi, biết đâu lão tăng này thấy ngươi có tuệ căn, muốn truyền thụ Phật gia bí pháp cho ngươi. Đến lúc đó ngươi còn có thể dạy ta, để ta Phật đạo kiêm tu..."

Tống Nguyệt vẻ mặt ước mơ, hưng phấn vô cùng. Lưu Anh Nam thì trầm mặc một lúc, đúng là đồ cuồng tu luyện. Bất quá, một cơ hội tốt như vậy, là một cơ hội song tu hoàn toàn mới.

Lão hòa thượng đã chờ ở cửa, Lưu Anh Nam đành kiên trì bước tới.

Lưu Anh Nam vẫn là một người vô thần luận, hắn không tin vào thần Phật khắp trời. Nhưng bây giờ, hắn đã chính thức bước vào con đường tu luyện, sổ ghi chép sinh tử của hắn đã bị hủy, hắn đã vượt ra khỏi phạm trù Luân Hồi. Nói nghiêm khắc thì coi như đã đứng vào hàng tiên nhân rồi, điều này khiến hắn cảm thấy có chút hư ảo như mộng.

Khi bước vào đại điện này, hắn lập tức có một cảm giác khác thường. Ngôi chùa miếu và tượng Phật vốn tàn tạ, hoang phế, lúc này lại tỏa ra Vô Lượng Quang, nhất là bức tượng Phật cao lớn kia, trông rất sống động, phảng phất Phật tổ hiển thánh, với vẻ mặt từ bi tường hòa đang nhìn chăm chú vào hắn.

Lưu Anh Nam nghiêm nghị bắt đầu kính cẩn, hai tay chắp lại hướng tượng Phật hành lễ. Trong nháy mắt này, mắt của tượng Phật dường như giật giật, hai luồng hào quang nhu hòa bỗng bùng phát, chiếu thẳng vào người Lưu Anh Nam. Thân thể hắn lập tức phát sinh biến hóa, quỷ thể đáng sợ hiện ra. Hơn nữa, không phải là quỷ thể như trước kia nữa, cũng không phải chỉ là một phần nhỏ, mà là cả người hắn đều biến thành quỷ thể, hoàn chỉnh trọn vẹn, với toàn bộ hình thái của nó.

Lưu Anh Nam nhìn hai tay mình, sờ lên mặt mình, cảm thấy có chút khó tin. Nhưng rất nhanh, hai luồng hào quang nhu hòa kia biến mất, đại điện trở lại bình thường, mọi thứ đều vẫn rách nát như vậy. Tượng Phật cũng đã mất đi vẻ nghiêm túc trang trọng, dường như đều muốn sụp đổ.

Còn Lưu Anh Nam cũng biến trở lại thành chính mình. Mọi thứ vừa rồi dường như đều là ảo giác, nhưng lại khiến hắn động lòng. Chẳng lẽ đó chính là hình thái cuối cùng của mình sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free