(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 744: Huyết Trì Địa Ngục
Sau khi xuống địa phủ, Thường lão đại mới nhận ra lần này mình đang nương tựa vào một chỗ dựa vô cùng vững chắc.
Dù là ở Quỷ Môn Quan hay trên đường Hoàng Tuyền, những tiểu quỷ mà hắn gặp đều cung kính với Lưu Anh Nam, mỗi b��ớc chân y đi qua như Quỷ Đế xuất hành, vạn quỷ thần phục.
Chứng kiến cảnh tượng long trọng đến vậy, Thường lão đại càng thêm vững tin vào quyết định của mình. Dù trên đường đi gặp vô số ác quỷ mặt xanh nanh vàng, hắn cũng chẳng mảy may sợ hãi.
Lưu Anh Nam trước hết dẫn hắn đi khắp mười tám tầng Địa Ngục, để hắn tận mắt chứng kiến những cảnh tượng máu me ghê rợn như mổ bụng, khoét tim, nhúng chảo dầu sôi, lột da. Dù là một đại ca giang hồ từng kinh qua bao sóng gió, Thường lão đại giờ phút này cũng toàn thân run rẩy, kinh hãi tột độ.
Cuối cùng, Lưu Anh Nam đưa hắn dừng chân tại Huyết Trì Địa Ngục. Trước mắt họ là một hồ máu khổng lồ, bốc lên từng đợt sóng máu tanh tưởi đến gay mũi. Khắp nơi, tiểu quỷ đang áp giải từng âm hồn, đẩy họ vào Huyết Trì. Máu tanh vô tận từ từ ăn mòn da thịt, khiến chúng thối rữa từng chút, rồi tiếp tục gặm nhấm xương cốt. Cả quá trình kéo dài vô tận, nỗi đau đớn trong đó không sao tưởng tượng nổi, tiếng kêu thét, rên rỉ hòa thành một bản giao hưởng ai oán, vọng mãi trong huyết vực mênh mông này.
Thường lão đại cuối cùng cũng phải kinh hãi, đặc biệt khi chứng kiến vẻ mặt lạnh lùng của những tiểu quỷ kia, chúng không chút thương xót đẩy từng oan hồn đang run rẩy, không ngừng van xin vào Huyết Trì. Cảnh tượng ấy khiến người ta không khỏi rùng mình.
Tuy nhiên, Huyết Trì Địa Ngục vẫn chưa phải điểm dừng chân cuối cùng của Lưu Anh Nam. Hắn dẫn Thường lão đại đi qua nơi này.
Đây là một vùng đất rộng lớn vô tận, một phần của Huyết Trì Địa Ngục trong mười tám tầng Địa Ngục. Tuy nhiên, Huyết Trì chỉ là một trong các thủ đoạn trừng phạt ở đây, trong mỗi đại địa ngục vẫn tồn tại rất nhiều tiểu địa ngục khác.
Lưu Anh Nam dẫn Thường lão đại đi xuyên qua những nơi này với vẻ thong dong, ung dung như đang dạo chơi ngắm cảnh. Nhìn thấy Lưu Anh Nam ung dung tự tại, Thường lão đại cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng có người che chở đúng là sướng thật, hơn nữa đây lại còn là rể tương lai của mình. Hắn không khỏi cảm thán, cái thời buổi này, sinh con gái vẫn là tốt nhất, chứ sinh con trai thì còn phải lo mua nhà mua xe, lo cả tiền sính lễ!
Trong vùng địa ngục rộng lớn vô biên này, ngoài Huyết Trì lớn nhất, còn có vô số hồ nước khác phân bố khắp bốn phương tám hướng: có hồ lửa cháy hừng hực, có hồ nước đá lạnh buốt tỏa ra hàn khí. Tuy nhiên, đây đều là lửa và nước đá thông thường, nói cách khác, sự thống khổ khi thụ hình ở những nơi này sẽ nhẹ nhàng hơn một chút.
Huyết Trì Địa Ngục nằm ở tầng thứ mười ba trong mười tám tầng địa ngục, chuyên dành cho những kẻ khi còn sống ở dương gian không tôn trọng người khác, bất hiếu với cha mẹ, gian lận trong làm ăn hay làm những việc phi pháp. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều bị ném thẳng vào Huyết Trì, bởi vì mức độ bất kính hay gian lận cũng có nặng nhẹ, nên nơi đây còn thiết lập những hình phạt khác tương đối nhẹ nhàng hơn.
Lưu Anh Nam dừng lại ở đây. Thường lão đại cũng nhận ra rằng so với những hình phạt kinh khủng kia, nơi này có vẻ "dễ thở" hơn. Trước mắt họ là ba cái ao: hai cái là băng và lửa, một cái lửa cháy ngút trời, một cái tỏa ra hàn khí l���nh buốt, còn cái cuối cùng thì mùi hôi thối nồng nặc đến tận trời. Hóa ra, trong ao toàn là phân và nước tiểu bẩn thỉu hỗn loạn, nhìn thôi đã thấy buồn nôn.
Bên bờ, quỷ lính canh ngục Địa Ngục đang giải trói cho các âm hồn. Trong ao lửa, âm hồn bị thiêu đốt đến da tróc thịt bong, cuối cùng hóa thành tro tàn, rồi lại được đúc lại thân thể ở bên bờ, sau đó lại bị đẩy xuống để thiêu rụi thành tro. Cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng, nỗi thống khổ vô biên.
Ao băng cũng tương tự, âm hồn bị đẩy xuống sẽ từ từ đóng băng toàn thân, cuối cùng tan xương nát thịt.
Duy chỉ có ở ao phân, các âm hồn đứng trong đó, chất thải bẩn thỉu trong ao chỉ ngập đến ngang hông của họ, nửa thân trên hoàn toàn lộ ra ngoài. Họ không hề có vẻ mặt thống khổ nào, ngược lại còn lộ rõ vẻ thỏa mãn và hưởng thụ.
Thường lão đại mơ hồ nhận ra điều gì đó nhưng không lên tiếng. Lưu Anh Nam nói: "Trong trăm điều thiện, chữ Hiếu đứng đầu. Kẻ khi sống ở dương gian bất hiếu với cha mẹ sẽ bị đày vào Huyết Trì Địa Ngục chịu khổ. Dù ngươi mồ côi cha mẹ từ nhỏ, nhưng vẫn bị coi là chưa tận hiếu, nên trước tiên sẽ sắp xếp ngươi đến đây chịu phạt. Ai cũng không thể nói gì được, nhưng ngươi sẽ không phải chịu cực hình. Hãy chọn một trong ba cái ao này. Nhớ kỹ, ngươi chỉ có một cơ hội duy nhất, nếu không chọn, ngươi sẽ phải chịu hình phạt theo quy định."
Thường lão đại thoáng chốc kích động, nhưng hơn hết vẫn là nỗi sợ hãi và sự do dự. Nếu có thể lựa chọn, hắn chỉ mong được trở về. Song giờ đây, mọi chuyện đã không còn do hắn quyết định nữa, những gì Lưu Anh Nam làm được đã là cực hạn rồi.
Hắn nhìn ba cái ao trước mắt: ao lửa thiêu, ao băng giá, và ao hôi thối. Hai hình phạt đầu tiên chỉ đơn thuần là nỗi đau thể xác, nhưng sẽ thiêu sống thành tro, hoặc đóng băng tan xương nát thịt. Loại thống khổ này chỉ nhìn thôi đã biết không thể chịu đựng nổi.
Còn cái thứ ba thì lại nghiêng về hình phạt tinh thần, khi bị ngâm mình trong thứ dơ bẩn, mùi hôi thối nồng nặc xông lên tận trời, chỉ cần đứng cách xa một chút thôi đã có cảm giác buồn nôn không chịu được.
Tuy nhiên, thối vẫn hơn đau. Nhìn vẻ mặt của những âm hồn trong ao phân thì đã rõ, từng người họ mang thần sắc thỏa mãn và hạnh phúc. Trong hoàn cảnh khủng khiếp đẫm máu này, mùi thối lại có nghĩa lý gì nữa đâu.
Thường lão đại nhanh chóng đưa ra lựa chọn, chỉ vào ao phân và nói: "Tôi chọn nơi này vậy."
Lưu Anh Nam nghiêm túc gật đầu, vẫy gọi lính canh ngục của địa ngục này tới, giao Sổ Sinh Tử của Thường lão đại cho chúng, đồng thời tự tay ký kết phán quyết. Lính canh ngục răm rắp tuân theo, nên mọi thủ tục diễn ra vô cùng thuận lợi.
Cuối cùng, Thường lão đại dặn dò Lưu Anh Nam hãy chăm sóc tốt con gái mình. Kẻ kiêu hùng lạnh lùng vô tình từng lăn lộn giang hồ nhiều năm này, cuối cùng cũng khó tìm thấy được một chút chân tình. Lưu Anh Nam lại gật đầu, nhìn hắn bị dẫn đến bên cạnh ao, rồi quay người rời đi.
Thường lão đại có chút cảm động trước hành động vội vã rời đi của Lưu Anh Nam. Hắn cho rằng Lưu Anh Nam không đành lòng chứng kiến mình chịu hình phạt, nhưng hắn rất nhanh sẽ hiểu ra.
Ngay khi bị đẩy v��o ao phân, Thường lão đại lập tức cảm thấy một mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi, khiến ngũ tạng lục phủ của hắn như sôi lên. Chẳng bao lâu sau, hắn liên tục nôn mửa dữ dội. Tuy nhiên, hắn vẫn tin chắc rằng, nôn riết rồi sẽ quen thôi, chất thải có gì ghê gớm đâu, chẳng qua là bài tiết vật của mỗi người mà thôi. Tổng thể vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị liệt diễm thiêu đốt hay hàn băng đóng băng; hôi thối một chút vẫn có thể chịu đựng được.
Quả không hổ là một đại ca giang hồ, hắn dùng nghị lực phi thường để chịu đựng. Chẳng biết đã qua bao lâu, hắn dần dần quen với mùi thối, thậm chí không còn cảm thấy buồn nôn nữa, còn có chút thích thú. Nếu hoàn thành thời hạn thi hành án ở đây, vậy thì quả là quá dễ dàng.
Thế nhưng, tai ương ập đến thật nhanh, hắn đã nghĩ Địa Ngục quá đơn giản rồi!
Thường lão đại nhận ra sự khác lạ trước tiên là từ những âm hồn bên cạnh. Bọn chúng bỗng nhiên trở nên xao động, bất an, vẻ hưởng thụ ban đầu hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự hoảng sợ tột độ.
Lúc này, quỷ sai đã đi tới, tay mang theo xích sắt dính đầy máu tươi, lạnh lùng vô tình quát lớn tất cả âm hồn trong ao phân: "Thời gian nghỉ ngơi đã hết, bây giờ hãy khôi phục tư thế chồng cây chuối!"
Ngược lại... Chồng cây chuối? Thường lão đại quả thực không thể tin vào tai mình. Đây chính là ao phân, nếu đứng thẳng thì nước phân chỉ ngập đến ngang eo, nhưng nếu chồng cây chuối, chẳng phải là đầu chúi xuống, toàn bộ nửa thân trên sẽ vùi sâu trong nước phân sao?
"A... Con gái ơi, báo thù cho cha!" Một tiếng gầm rú thảm thiết vọng lên từ sâu thẳm Địa Ngục, thậm chí truyền đến cả dương gian, khiến Lưu Anh Nam giật mình sợ hãi. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc nhiệt tình của độc giả.