Vừa rồi, người phụ nữ mặc đồ đỏ kia cả người bốc cháy, biến thành vô số đốm lửa tấn công họ. Giờ đây, Lưu Anh Nam mới có cảm giác bừng tỉnh ngộ ra, chẳng trách anh ta mãi không nhận ra người phụ nữ đó là người hay quỷ, trên người lại tràn ngập quỷ khí mạnh mẽ. Xem ra, ả ta hẳn là do Địa Ngục chi hỏa hóa thành hình người.

Nếu để lại mầm lửa này, e rằng sẽ gây hậu họa khôn lường. Lưu Anh Nam vội vàng chạy đến, tuy những gì còn sót lại đều đã dùng hết cho đại tỷ rồi, nhưng giờ cố gắng lắm cũng chỉ còn vài giọt. Vả lại, đây cũng chỉ là một ngọn lửa nhỏ mà thôi.

Chỉ có điều, ngay khi anh ta đang cố gắng dồn sức, thì ngọn lửa kia bỗng nhiên lóe lên, biến mất không dấu vết.

Lưu Anh Nam lập tức dừng việc tìm kiếm, bởi vì mọi chuyện đã hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của anh. Hơn nữa, anh còn mơ hồ nhận ra một tổ chức khổng lồ và thần bí. Trong tình hình chưa rõ, Lưu Anh Nam không dám hành động khinh suất.

Một ngọn Địa Ngục chi hỏa lại có thể hóa thành hình người, hoặc giả là người biến thành lửa. Chính điều này đã vượt quá nhận thức của anh ta. Sau lưng ả ta, lại còn có một chủ nhân thần bí. Rõ ràng, bọn chúng không thuộc về thế giới này, nhưng cảm giác lại không giống như đến từ Địa Phủ. Bởi vì người của Địa Phủ chẳng lẽ lại cần phải đối đầu với mình sao?

Nói cách khác, ngoại trừ Địa Phủ hiện có, thì ở một Địa Phủ vô danh nào đó, vẫn tồn tại một nơi tương tự Địa Phủ. Ít nhất nơi đó cũng sở hữu Địa Ngục chi hỏa.

Và còn con quỷ ăn thịt hung ác vừa rồi, rõ ràng là cùng một bọn với chúng.

Nhưng Lưu Anh Nam không hiểu, rốt cuộc chúng đến dương gian làm gì?

Đến ăn thịt, hút máu người, nuốt xương, nuốt thịt, hấp thụ oán niệm, gieo rắc tai ương cho nhân gian sao?

Vậy tại sao Trương công tử lúc trước lại ra dáng một thương nhân, khắp nơi chiếm đoạt tài nguyên, nhất là ở khu Nam Thành đang phát triển này?

Chẳng lẽ là muốn nghịch loạn Âm Dương?

Lưu Anh Nam có chút sởn gai ốc, nảy sinh nỗi sợ hãi với kẻ thù không rõ.

Lòng càng nhiều lo toan, người càng dễ khiếp nhược. Lưu Anh Nam khó khăn lắm mới đạt đến ngày hôm nay: áo cơm không lo, thê thiếp thành đàn, hiện tại không có nguy cơ lật thuyền, lại còn có hai người đang mang thai. Mọi thứ đều tốt đẹp như thế, anh ta không muốn va chạm với bất kỳ kẻ địch đáng sợ nào. Huống hồ, anh ta cũng không cho rằng mình đã cản trở gì đối phương. Từ đầu đến cuối, anh ta chỉ đang bảo vệ những người phụ nữ bên cạnh, đối phó một vài oan hồn ác quỷ.

Có lẽ chính vì mình đối phó oan hồn ác quỷ, nên mới chọc phải những quỷ vật mạnh hơn đến báo thù.

Lưu Anh Nam cảm thấy đây vẫn là quỷ gây họa, nhưng anh ta chỉ là một cộng tác viên nhỏ nhoi, trên có Diêm Vương, phán quan, dưới có Si Mị Võng Lượng. Tìm ai cũng không nên tìm đến anh ta chứ.

Hơn nữa, lăn lộn đến nước này, Lưu Anh Nam có chút mệt mỏi, bắt đầu cảm thấy bất lực, không biết phải giải quyết ra sao.

Anh ta không biết việc mình làm có ý nghĩa gì, đã mất đi nhiệt huyết ngày xưa, bởi vì anh ta quá đỗi yêu cuộc sống hiện tại. Bên cạnh có bảy tám mỹ nhân, mỗi người đều khiến anh ta thương nhớ, dù chỉ là thoáng qua, lúc nào cũng có thể quấn quýt. Lại còn có hai người sắp sinh con đẻ cái, nối dõi tông đường.

Cùng Lăng Vân cãi vã, mâu thuẫn; cùng Hồng Hà nồng nhiệt mặn nồng; cùng Nhâm Vũ sống cuộc sống gia đình ấm cúng tạm bợ; cùng Tống Nguyệt hợp tịch song tu...

Mỗi người phụ nữ đều có sức hút và đặc điểm tính cách riêng biệt, khiến Lưu Anh Nam mê mẩn say đắm. Trong chốn ôn nhu này, anh ta không nghĩ đến trường sinh bất lão, không nghĩ đến việc đứng vào hàng tiên, chỉ mong được tận hưởng một kiếp nhân sinh trăm năm. Dù có đầy đủ đắng cay ngọt bùi, có nụ cười và nước mắt, thậm chí còn có nguy cơ lật thuyền, nhưng đây chính là cuộc sống, và cũng là điều duy nhất anh ta mong muốn hiện tại.

Lưu Anh Nam bỗng nảy ra một ý nghĩ, anh ta muốn từ chức.

Không muốn làm cộng tác viên nữa, không muốn dây dưa với yêu ma quỷ quái nữa, một lòng vun vén cho "mấy con thuyền" dưới chân mình, cẩn thận che chở, không để bất kỳ "thuyền" nào bị lật.

Chỉ cần thoát khỏi công việc cộng tác viên này, cũng sẽ không còn bị quỷ vật tìm đến tận cửa, không cần đối mặt với tổ chức thần bí và cường đại này.

Lưu Anh Nam quyết định, cứ thế mà làm. Trở về tìm người làm thủ tục từ chức, lương bổng hay phúc lợi đều không cần, chỉ muốn lặng lẽ sống một cuộc đời bình thường.

Anh ta kéo quần lên, xoay người rời đi, vội vã lên xe trở về quán tắm công cộng của mình, định thông qua Âm Dương lộ để xuống đó một chuyến, làm thủ tục tạm rời công việc. Thế nhưng, vừa mới xuống xe, anh ta đã thấy cửa ra vào quán tắm công cộng náo nhiệt, người chen chúc xếp thành hàng dài.

Lưu Anh Nam thầm mắng trong lòng, chắc là lão đạo sĩ lại biến nhà tắm công cộng của mình thành đạo trường giữa đường rồi, lại tổ chức đại hội thần côn nữa sao?

Lần trước cũng vì chuyện này mà anh ta phải đi "du lịch" trại tạm giam một ngày.

Không đúng!

Lưu Anh Nam vừa tiến đến gần, liền nhận ra điều bất thường. Anh ta ngạc nhiên phát hiện, những kẻ đang xếp hàng trước cửa quán tắm công cộng của mình không phải người, mà là từng âm hồn một.

Xem ra, có lẽ đều là những người vừa mới chết cách đây không lâu, chuyển hóa thành âm hồn, tức là du hồn dã quỷ.

Hiện tại Âm Dương lộ đã đóng, du hồn dã quỷ không có cách nào xuống Địa Phủ. Chỉ có Địa Phủ phái người đến chuyên môn dẫn đường mới được. Thế nhưng nhân lực của Địa Phủ có hạn, mà dương gian lại có hàng triệu người chết đi mỗi ngày, căn bản không xuể.

Nhưng mà, tại sao chúng lại tụ tập ở đây làm gì?

Lưu Anh Nam có dự cảm chẳng lành, nhưng anh ta đã quyết định từ chức rồi, không muốn rước thêm phiền phức.

Anh ta bước nhanh tới, xuyên qua đám âm hồn, xông thẳng vào quán tắm công cộng của mình. Vừa mới bước vào cửa, ngay bên quầy bán vé, anh ta đã thấy ba người đang ngồi trên giường của mình, ngậm thuốc lá cuộn, uống bia, vung bài tú-lơ-khơ đánh bạc. Trên giường còn để tiền đặt cược và thẻ đánh bạc của bọn họ. Một người trong đó đặt cược bằng một cây gậy tang, một người khác đặt cược bằng một sợi xích tỳ bà bằng sắt đen, người còn lại đặt cược bằng một cây bút lông màu đỏ thắm...

Lưu Anh Nam vừa nhìn thấy, dở khóc dở cười. Ba gã này, lại đem cả "công cụ kiếm cơm" của mình ra đặt cược.

Đúng vậy, ba người này chính là Hắc Bạch Vô Thường và Thôi Phán Quan. Lâu ngày không gặp, ba người này lại càng đậm mùi phàm trần. Nếu không phải những đặc điểm hình dạng quá đỗi nổi bật, nhất là cái lưỡi đỏ tươi thè ra của Hắc Bạch Vô Thường, Lưu Anh Nam còn tưởng ba gã này là bọn lưu manh đến thu tiền bảo kê.

"Ơ, Lưu thiếu gia đã về rồi."

Thôi Phán Quan là người đầu tiên phát hiện Lưu Anh Nam, lập tức ném bài trong tay vào đống bài, hơn nữa nhanh chóng vò nát thành một nắm, thu lại bút phán quan của mình, nói:

"Lưu thiếu gia đã đến rồi, thôi đừng đùa nữa, ván này coi như hòa đi."

Hắc Bạch Vô Thường thè lưỡi, trợn mắt, vẻ mặt vừa phẫn nộ vừa khinh bỉ. Ngay khoảnh khắc đó, Lưu Anh Nam rõ ràng thấy lão Thôi trong tay chỉ còn hai con Ba, hai con Bốn và một con Năm.

Ba gã này đang đánh bài, rõ ràng lão Thôi sắp thua. Lưu Anh Nam vừa xuất hiện, liền có cớ để giở trò gian lận, nhờ đó mới giữ được bút phán quan của mình.

Hắc Bạch Vô Thường tức đến mức hai mắt bốc hỏa. Đây không phải là cơn tức nhất thời vì bị chơi xấu, Lưu Anh Nam nhận ra, bọn họ thực sự đang phẫn nộ. Vừa rồi họ không chỉ đơn thuần đặt cược bút phán quan, mà là đánh cược cả thân phận và địa vị của mình ở Địa Phủ.

Nếu như vừa rồi lão Thôi thua bút phán quan, không chừng vị trí phán quan của hắn sẽ bị Hắc Bạch Vô Thường thay thế. Nếu như Hắc Bạch Vô Thường thua, lão Thôi không chừng sẽ tìm tâm phúc của mình tới thay thế hai người họ.

Đây căn bản không phải là trò đánh bạc nhỏ nhặt để giải trí, mà là chiến trường công sở thực sự!

Truyen.free xin chân thành cảm ơn bạn đã đọc và ủng hộ bản dịch này.