Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 551: Lòng tham không đáy

Lão đạo sĩ nghẹn ngào, nước mắt lưng tròng, kể lại câu chuyện bi thương của ông và người vợ. Từ những lời ấy, Lưu Anh Nam càng cảm nhận rõ hơn nỗi oan ức và sự căm phẫn chất chứa trong lòng ông lão.

"Khốn kiếp thật!" Lưu Anh Nam hung hăng ném tàn thuốc đang cầm trên tay, lớn tiếng quát mắng.

Hắn thật sự tức đến điên người, không ngờ trên đời này lại có chuyện như thế, trơ mắt biến một người đại thiện thành kẻ đại gian đại ác. Chẳng lẽ bọn họ lại lợi dụng quyền lực như thế để đảo lộn trắng đen phải trái sao?

Nhưng nghĩ lại thì, suốt mười mấy năm qua, mười mấy đứa trẻ bị bỏ rơi lại được một nông phụ cưu mang. Nếu chuyện này mà bị lộ ra ngoài, đây đúng là chuyện tày trời.

Thứ nhất, vì sao lại có nhiều đứa trẻ bị bỏ rơi đến thế, người ta trong tình huống nào mới có thể làm ra chuyện táng tận lương tâm như vậy? Thứ hai, một nông phụ có thể cưu mang nhiều hài tử đến thế, nha môn địa phương làm ăn kiểu gì mà không hay biết? Thứ ba, hàng chục quan viên liên quan, ai ai cũng mong chờ trợ cấp, vậy tiền thưởng của bọn họ sẽ ra sao? Hoa hồng cuối năm sẽ thế nào? Phúc lợi giữa năm thì tính sao?

Tóm lại, chuyện này tuyệt đối không thể để lộ, cứ theo lệ cũ mà chôn chặt, chết cũng không được hé răng.

Loại chuyện này Lưu Anh Nam đã gặp nhiều rồi, cũng lười than vãn, bởi hắn tin tưởng vững chắc rằng những kẻ ác sau khi chết tất nhiên sẽ phải chịu trừng phạt. Nhưng vào giờ khắc này, suy nghĩ đó trong hắn bắt đầu lung lay.

Người ta vẫn thường nói Âm Tào Địa Phủ là công bằng nhất, mọi chuyện tốt xấu làm trong đời đều được ghi lại trên Sinh Tử Bộ, đến lúc đó công tội đều sẽ được phân định rõ ràng. Người thiện sẽ được thưởng, kẻ ác sẽ bị phạt. Thế nhưng, vợ của lão đạo sĩ, một người đại thiện, đáng lẽ phải nhận được phúc báo lớn, lại bị coi là kẻ đại gian đại ác, phải chịu cực hình tra tấn và giày vò.

Sống thì kêu oan, chết lại chịu oan khuất, thật đúng là, nhân đạo bất công, thiên đạo cũng chẳng công bằng chút nào!

Lưu Anh Nam hận đến nghiến răng nghiến lợi, lần đầu tiên nảy sinh nghi vấn về Địa Phủ, hơn nữa còn khiến hắn lập tức nghĩ đến một từ: "Sinh Tử Bộ"!

Địa Phủ làm việc hoàn toàn dựa theo những gì ghi lại trên Sinh Tử Bộ. Người ta nói đó là cuốn sổ ghi chép lại mọi trải nghiệm trong cuộc đời một con người. Nhưng Lưu Anh Nam lại nhớ một lần cùng Thôi phán quan uống rượu, Thôi phán quan say rượu l��� lời, từng nói một câu rằng: Sinh Tử Bộ không phải ghi chép lại những trải nghiệm khi còn sống của con người, mà là trên Sinh Tử Bộ đã viết sẵn các loại sự kiện, và con người sống là để làm theo đó.

Nói cách khác, Sinh Tử Bộ không phải là thứ ghi lại những việc ngươi đã làm để sau này tính sổ, mà là nó đã có sẵn những ghi chép, và ngươi sống là để làm theo những gì đã được định sẵn đó.

Bởi vậy, ở Dương Gian mới có thuyết pháp gọi là "Mệnh trung chú định".

Lúc trước Lưu Anh Nam nghe Thôi phán quan nói vậy, hắn còn tưởng rằng Thôi phán quan uống rượu quá chén nên nói bậy. Hơn nữa, hắn chỉ là một viên chức quèn tạm thời, không có quyền hạn liên quan đến những chuyện này, nên cũng chẳng để tâm. Đại đa số mọi người đều như thế, việc không liên quan đến mình thì gác lên cao, chỉ cần không xảy ra trên người mình thì phần lớn sẽ không để ý.

Nhưng hôm nay, Lưu Anh Nam lại bùng nổ. Hắn không hiểu, vì sao Sinh Tử Bộ đã sắp đặt cho một người cả đời làm việc thiện, rõ ràng là cho nàng cơ hội tích lũy công đức, thế mà lại vu oan cho nàng là kẻ đại gian đại ác? Chẳng phải đây là trò đùa sao?

Còn nhớ có lần cũng chính Thôi phán quan đó, Lưu Anh Nam lại cố ý chuốc cho ông ta say mèm, muốn lén xem Sinh Tử Bộ ông ta quản lý để tra tình hình cha mẹ mình. Lão Thôi lúc ấy khinh thường nói: "Ngươi cũng chẳng khác là bao. Có những người sống hết một đời rồi, sẽ trực tiếp biến mất khỏi Sinh Tử Bộ, ngay cả cơ hội chuyển thế đầu thai cũng không có. Thật ra Sinh Tử Bộ chính là món đồ chơi của các đại lão cao cao tại thượng ở Tiên Giới, chúng sinh đều là đồ chơi. Họ chiếm cứ Địa Phủ, thành lập Luân Hồi Đạo và Địa Ngục Đạo, chính là để sắp đặt nhân sinh của chúng sinh, xem trăm thái của chúng sinh."

Có những người nửa đời trước đại phú đại quý, về già lại nghèo rớt mùng tơi. Có những người nửa đời trước cao cao tại thượng, nửa đời sau lại sa vào cảnh tù đày. Có những người nửa đời trước là tên khất cái, nửa đời sau là Hoàng đế; có những người nửa đời trước là cô nương thanh lâu, nửa đời sau là phu nhân quý tộc. Lại có những người, mười năm trước là minh tinh lừng lẫy, phong quang vô hạn, mười năm sau lại sa vào kiếp "biểu tử" bị người người khinh ghét; có những người mười năm trước là "biểu tử", mười năm sau lại thành đại minh tinh; có những người suốt hai mươi năm, vừa là minh tinh lại vừa là "biểu tử"...

Đây chính là "mệnh" mà mọi người vẫn thường nói! Còn có một thuyết pháp khác gọi là "trong số phận đều có thiên ý định sẵn". Giờ xem ra, tất cả đều là sự thật, thật sự chỉ là những kẻ nhàm chán trên trời cao bày ra trò chơi mà thôi. Lấy chúng sinh làm món đồ chơi, lấy nhân sinh của họ làm thú vui.

Đương nhiên, trong chuyện này cũng có những người phi phàm: những người lính tìm được đường sống trong chỗ chết trên chiến trường; những người sống thực vật sống lại; những người dù chịu bao nhiêu khuất nhục và kỳ thị vẫn lạc quan kiên cường gây dựng sự nghiệp; những người không mua nổi nhà, không mua nổi xe, không kết hôn được, không dám khám bệnh, không có tiền đọc sách, không mua nổi mộ phần, ăn cả bảng tuần hoàn hóa học mà vẫn sống...

Đây là những sự tồn tại nghịch thiên, cải biến những kế hoạch đã được định sẵn trên Sinh Tử Bộ, tất cả đều là những dũng sĩ nghịch thiên. Lưu Anh Nam đặt cho những dũng sĩ nghịch thiên này một cái tên chung: Những kẻ bị Thiên triều ruồng bỏ!

Chẳng ai cam tâm làm con kiến hôi, cam chịu bị người khác điều khiển, xoay vần nhân sinh của mình. Nếu như Sinh Tử Bộ thật sự chỉ là món đồ chơi của các đại lão đó, thì những người đang nỗ lực phấn đấu trên thế gian này, kỳ thực mỗi ngày đều đang đi ngược lại ý trời.

Lúc trước Lão Thôi từng nói với Lưu Anh Nam rằng, mặc dù Sinh Tử Bộ đã viết sẵn từ trước, nhưng vì hiện tại quá nhiều người và sự việc nghịch thiên, nên mỗi khi một âm hồn đến Địa Phủ, đều phải đến Phán quan phủ báo danh trước. Do ông ta đích thân đối chiếu với Sinh Tử Bộ để thẩm tra xử lý. Nếu trên Sinh Tử Bộ ghi là làm ác, nhưng ngươi lại từng làm thiện, hoặc ngược lại, nếu xét duyệt không sai, vẫn sẽ phải chịu phán xét công bằng.

Chỉ có điều, lão Thôi mỗi ngày bận rộn với công việc, thẩm tra xử lý quá nhiều âm hồn, khó tránh khỏi sẽ có sơ suất. Hơn nữa, vì chuyện gì cũng phải tự mình làm, ông ta cũng rất khó chịu, thường xuyên phàn nàn rằng Địa Phủ xây dựng chế độ chưa được đầy đủ. Nếu có thể ở Dương Gian thiết lập một "Bộ Xét duyệt thiện ác khi còn sống, Văn phòng trú Dương Gian", để trước khi xuống Địa Phủ đã được xác minh ở Dương Gian, thậm chí ngay cả khi người này còn chưa chết, đích thân đi khảo sát một phen, vượt ra ngoài Sinh Tử Bộ, tiến hành ghi chép theo dõi chân thực, đến lúc đó, việc phán xét ở Địa Phủ sẽ càng công bằng hơn.

Chỉ tiếc, những gì lão Thôi nghĩ là tốt đẹp, là vì mưu cầu phúc lợi cho mọi người, nhưng Địa Phủ cùng các đại lão Tiên Giới đều sẽ không đáp ứng. Bọn họ không cho phép những chúng sinh như món đồ chơi siêu thoát khỏi sự khống chế của họ, tất cả đều phải sống theo lộ trình nhân sinh mà họ đã định sẵn. Chỉ có như vậy, những người sống sung sướng mới có thể "Tạ ơn trời", hoặc những người có cuộc sống bi thảm thì sẽ "cầu ông trời phù hộ". Dù tốt hay xấu, niệm lực của chúng sinh cũng bay lên tẩm bổ cho họ, lại còn có thể xem trăm thái của chúng sinh.

Điều này khi kết hợp với lời giới thiệu của Thực Huyết Quỷ, mọi chuyện bỗng trở nên hợp lý. Lúc trước, các đại lão Tiên Giới đã không còn hài lòng chỉ thống trị hai giới Thần và Người, ngay cả thế giới của kẻ chết cũng muốn nhúng tay vào, khiến chúng sinh sống phải chịu khổ, chết cũng phải chịu khổ. Dù sống hay chết cũng đều phải khẩn cầu Thần Tiên phù hộ. Nhờ đó, họ vừa được xem trò vui, lại vừa thu được niệm lực của chúng sinh. Vì thỏa mãn tư lợi của họ, thậm chí không tiếc một lần nữa khơi mào tiên ma đại chiến, cuối cùng còn thẳng tay biến Địa Phủ thành Luyện Ngục.

Mà trước đó, như Thực Huyết Quỷ đã nói, Địa Phủ chính là một thế giới mới tươi đẹp, bất kể thiện ác, đẹp xấu, người tốt kẻ xấu, sau khi chết đều đến đây. Dưới trời xanh mây trắng, núi xanh nước biếc, tham lam và ác niệm trong lòng đều hóa giải, chỉ còn lại thiện và yêu, cùng nhau sinh sống trong thế giới mới tươi đẹp đó, và mãi mãi là như vậy. Tất cả những người đã chết ở đây, vui vẻ an lạc, cùng nhau chung sống, nơi đây chính là quốc gia trong mơ, Thiên Đường trong ảo mộng.

Toàn bộ bản dịch này là tài s��n trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free