(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 512 : Trong lòng có quỷ
Lưu Anh Nam vốn đã xác định, cục trưởng Dương Vĩ chính là bị một con quỷ bệnh tật nguy kịch trong truyền thuyết nhập vào thân. Nó trú ngụ ngay gần trái tim hắn, khiến hắn cảm thấy như bị bệnh tật giày vò, lại còn phải chịu đ��ng nỗi sợ hãi về mặt tinh thần, thể xác lẫn tinh thần đều đau đớn.
Dù vậy, Lưu Anh Nam vẫn muốn thu thập thêm chứng cứ, bằng cách hỏi thăm về quá khứ của Dương Vĩ. Tuy Nhâm Vũ không phải người phụ nữ hay buôn chuyện, nhưng trong hoàn cảnh này, lại thêm Dương Vĩ là lãnh đạo cấp cao của đơn vị chủ quản cấp trên, nên bình thường nàng vẫn thường nghe được đôi chút tin đồn về ông ta.
Dương Vĩ cũng xuất thân từ ngành y, chuyên môn đúng ngành. Ông ta từng là nhân vật cấp chủ nhiệm tại một bệnh viện công lập lớn nọ trong tỉnh, là chuyên gia có uy tín trong lĩnh vực tim mạch. Hành nghề y hai mươi năm, nhờ thành tích xuất sắc, ông ta lần lượt đảm nhiệm chức chủ nhiệm, viện trưởng, cuối cùng được điều về sở Y tế tỉnh công tác. Mới năm ngoái, ông ta vừa được điều đến đảm nhiệm chức cục trưởng tại cục Y tế thành phố.
Quỷ vật là công bằng nhất. Chỉ khi oán niệm của người bị hại trùng hợp với oán niệm của nó, hoặc người bị hại từng làm những chuyện tương tự với những gì nó đã trải qua khi còn sống – nơi mà oán niệm và chấp niệm của nó trú ngụ – thì trong những tình huống như vậy mới có thể bị quỷ ám. Thông thường, oan hồn không thể tiếp xúc với người bình thường.
Đã bị quỷ bệnh tật nguy kịch tìm tới, điều này chứng tỏ khi Dương Vĩ hành nghề y, ông ta chắc chắn là một thầy thuốc vô lương, đặt lợi ích lên hàng đầu. Chỉ tiếc, Lưu Anh Nam tuy biết rõ ông ta đáng phải chịu quả báo, nhưng vẫn phải cứu ông ta, bởi Lưu Anh Nam là một công chức tạm thời tận tụy của Địa phủ, có đạo đức nghề nghiệp và rèn luyện hằng ngày.
Tuy nhiên, nếu đã là công chức tạm thời, năng lực và phạm vi công tác đều có hạn, anh ta cũng thực sự không biết phải xử lý thế nào. Dù sao từ trước tới nay anh ta chưa từng gặp tình huống này: biết rõ có quỷ, lại ẩn nấp trong trái tim của người sống. Đừng nói là một con lệ quỷ đáng sợ, ngay cả là một u hồn, muốn lấy nó ra khỏi vị trí trái tim cũng sẽ gặp phải rủi ro cực lớn. Lưu Anh Nam đâu phải bác sĩ, chẳng lẽ anh ta có thể mổ ngực để trừ quỷ sao?
"Chúng ta phải làm gì đây?" Nhâm Vũ có chút sốt ru���t. Dương Vĩ dù sao cũng là bệnh nhân của nàng, hơn nữa chuyện lần này có liên quan đến tiền đồ và vận mệnh sau này của nàng.
Lưu Anh Nam tự nhiên cũng muốn giúp Nhâm Vũ, nhưng nhất thời anh ta thực sự vô kế khả thi. Trong truyền thuyết, hễ ai bị quỷ bệnh tật nguy kịch quấn thân thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì. Con quỷ này sẽ không chịu rời đi cho đến khi người bệnh chết hẳn.
Đúng lúc Lưu Anh Nam đang lúc vô kế khả thi, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào líu ríu cùng tiếng kêu khóc, còn có tiếng đập cửa. Nghe kỹ mới biết, thì ra là người nhà của Dương Vĩ đã đến.
Lưu Anh Nam cùng Nhâm Vũ bước ra ngoài. Vẫn là những vị lãnh đạo bệnh viện và lãnh đạo cục kia, chỉ có điều có thêm một người phụ nữ mặc bộ vest, trang điểm đậm và diêm dúa.
Những người này chứng kiến Lưu Anh Nam xuất hiện, ánh mắt họ ngay lập tức đổ dồn vào anh ta. Tuy nhiên lúc này mọi chuyện đã trở lại bình thường, nhưng mọi người vẫn còn lòng sợ hãi. Cảnh tượng đáng sợ kia đã khắc sâu vào linh hồn, cả đời sẽ không thể quên, trừ khi sau khi chết xuống U Minh, tận mắt chứng kiến núi thây biển máu thực sự mới có thể hóa giải được nỗi ám ảnh này.
Cho nên những người này hơi lùi lại một chút, giữ khoảng cách an toàn với Lưu Anh Nam. Nhưng người phụ nữ mặc vest, trang điểm đậm diêm dúa kia lại tiến đến, chỉ vào Nhâm Vũ hỏi: "Tỷ phu của tôi, không, tình hình của cục trưởng Dương rốt cuộc thế nào rồi?"
"Cô là...?" Nhâm Vũ hỏi.
Người phụ nữ dáng người thấp bé hơn Nhâm Vũ, lại dùng ánh mắt nhìn xuống, đầy khinh thường nhìn Nhâm Vũ, nhẹ nhàng nói: "Tôi là thư ký của cục trưởng cục Y tế thành phố, cũng là em vợ của cục trưởng Dương. Chị gái tôi ở tỉnh có việc bận nên tạm thời không thể đến. Chuyện ở đây hoàn toàn do tôi phụ trách."
Bất kể là thư ký cục trưởng hay em vợ cục trưởng, dù sao cũng là người của cục Y tế, nên khi gặp bác sĩ tự nhiên cảm thấy mình cao hơn nửa cái đầu. Dù sao cũng là đơn vị chủ quản cấp trên. Tuy nhiên cục Y tế cũng không hoàn toàn áp đặt lên bác sĩ. Khi xảy ra tranh cãi y khoa, sự cố điều trị, có người đến cục Y tế khiếu nại, thì họ lập tức sẽ đứng cùng chiến tuyến với bác sĩ…
Một số lãnh đạo cục Y tế ở đây, ai cũng có mục đích riêng muốn đạt được. Dù sao Dương Vĩ là người từ tỉnh thành điều về, vốn không có chỗ dựa ở đây. Còn mấy vị phó cục trưởng đang tại chức thì đều là người địa phương, có gốc rễ sâu xa tại đây. Ai mà không thèm muốn vị trí cao nhất này? Nếu Dương Vĩ chết, ai trong số họ cũng có cơ hội, cho nên họ cũng chẳng mấy để tâm, ngược lại còn gây khó dễ cho bệnh viện.
Chỉ có cô em vợ kiêm thư ký này, cả công lẫn tư đều rất để tâm. Bất quá Lưu Anh Nam thật sự không hiểu nổi, Dương Vĩ người này nghĩ gì mà lại để em vợ mình làm thư ký? Là do vợ hắn cố ý sắp xếp, hay là hắn không muốn "nước phù sa nhà vợ chảy ra ruộng người ngoài" đây?
Mặc dù cô thư ký kiêm em vợ vênh váo hung hăng, không coi Nhâm Vũ ra gì, cũng không hiểu rõ tình hình hiện tại, Nhâm Vũ vẫn thẳng thắn nói thật với cô ta. Nàng có trách nhiệm và nghĩa vụ thông báo sự tình cho người nhà bệnh nhân. Nàng cầm một chồng phim X-quang, tùy tiện rút ra một tấm, đưa ra trước mặt cô em vợ, chỉ vào bóng đen ám ảnh hình con dao nhọn tại vị trí trái tim, nói: "Tình huống của cục trưởng Dương rất đặc thù, thuộc loại chứng bệnh nan y phức tạp chưa từng xuất hiện trong lịch sử y học. Cụ thể là gì thì tôi không thể nói cho cô biết được. Trước mắt chỉ có thể chọn phương pháp điều trị bảo tồn, tình hình cụ thể còn phải chờ đợi theo dõi thêm."
Những lời Nhâm Vũ nói đều là thật, nhưng nghe thế nào cũng giống như bác sĩ cố ý hù dọa người nhà bệnh nhân, nhằm đề phòng nếu có biến cố gì xảy ra thì tiện bề thoái thác trách nhiệm.
Cô em vợ lúc này nổi giận, không thèm để ý đến Nhâm Vũ, trực tiếp quay đầu chất vấn những vị lãnh đạo bệnh viện kia: "Vẫn không thể chẩn đoán chính xác được sao? Bệnh viện các người làm ăn kiểu gì thế không biết! Trong cục chẳng phải vừa cấp ba trăm vạn cho các vị sao, để các vị mua thêm thiết bị tiên tiến, mở rộng đội ngũ, mời chuyên gia sao? Các vị chỉ có trình độ như vậy thôi sao?"
Vừa nhắc tới ba trăm vạn ngân sách, mấy vị lãnh đạo bệnh viện nhìn nhau, vẻ mặt hoang mang. Rõ ràng là họ thấy có ngân sách, nhưng chắc chắn không phải con số ba trăm vạn lớn đến vậy. Về phần chuyên gia, bệnh viện tự nhiên cũng có, thiết bị tiên tiến cũng có, có điều họ đây là mang theo tư tâm, muốn giúp phó cục trưởng người địa phương lên vị trí cao hơn, cũng muốn nhân cơ hội này chèn ép Nhâm Vũ một chút, làm suy yếu uy tín của nàng.
Bất quá những lời này tự nhiên sẽ không nói với cô thư ký kiêm em vợ. Vạn nhất Dương Vĩ khỏi bệnh, nếu Nhâm Vũ phát huy tài năng mà chữa khỏi cho ông ta, đến lúc đó họ sẽ gặp xui xẻo. Cho nên một lãnh đạo bệnh viện lên tiếng nói: "Thư ký Hồ cô đừng vội, bác sĩ Nhâm Vũ đây chính là chuyên gia về vấn đề tim mạch của chúng ta, cô ấy vừa từ kinh thành tham gia hội thảo của các chuyên gia uy tín trở về, tay nghề tinh xảo, tin rằng cô ấy nhất định sẽ có cách chữa trị cho cục trưởng Dương."
"Thật vậy chăng?" Cô em vợ bán tín bán nghi.
Nhâm Vũ vừa định mở miệng, lại nghe Lưu Anh Nam cướp lời nói: "Nếu như người nhà các cô có thể phối hợp, tôi nghĩ cục trưởng Dương vẫn có cơ hội lớn để bình phục."
"Anh là ai?" Cô em vợ liếc mắt nhìn hắn nói.
Lưu Anh Nam chỉ vào Nhâm Vũ nói: "Tôi là trợ lý của bác sĩ Nhâm. Tôi từng đọc trong một số sách thuốc cổ đại có đề cập đến tình huống tương tự của cục trưởng Dương. Nhưng vẫn muốn hỏi một chút người thân cận bên cạnh ông ấy, cục trưởng Dương bình thường có sở thích gì không, sở thích yêu thích nhất của ông ấy là gì?"
Cô em vợ có thể là sốt ruột, cũng có thể là quen thói cao ngạo, nói chuyện có vẻ hơi buông tuồng, liền mở miệng nói: "Đàn ông thì sở thích đương nhiên là phụ nữ rồi... À, tôi là ý nói, cục trưởng Dương đối với phương diện này cũng có chút hứng thú."
Trời đất! Có sở thích kiểu này, nghe đã thấy chướng tai. Tuy nhiên những vị lãnh đạo bệnh viện, phó cục trưởng xung quanh lại vẻ mặt bình tĩnh, như chuyện thường ngày. Mà ngẫm lại, trong thời đại này, phàm là đàn ông có chút quyền lực, ai mà chẳng có chút chuyện "màu vàng" đây? Không có thư ký riêng thì cũng có nhân tình bên ngoài, nhân tình bên ngoài thì cũng có bồ bịch; trong nhà hồng kỳ không đổ, bên ngoài cờ màu phất phới. Hiện tại chuyện này đã trở thành bí mật công khai, nhưng phàm là lãnh đạo, nếu ai không có thì như thể có lỗi với sự bồi dưỡng của triều đình bấy nhiêu năm vậy. Mà phụ nữ cũng đã trở thành "vũ khí lợi hại" của thời cuộc để chống tham nhũng.
"Ý của tôi là, bình thường trong phòng làm việc, khi không làm việc thì cục trưởng Dương thường thích làm gì?" Lời này của Lưu Anh Nam hoàn toàn là để trêu chọc cô thư ký, nhưng cô em vợ vẫn nghiêm túc đáp lời: "Bình thường ở văn phòng, ông ấy thường thích xem phim, đặc biệt là phim bom tấn các loại."
Lưu Anh Nam không nói gì. Cô em vợ này lại công khai bàn luận vấn đề như vậy mà không chút kiêng kỵ, nhưng cũng không sao. Thứ nhất, những người ở đây đều là cấp dưới của cục Y tế. Hơn nữa, người ta chỉ nói miệng chứ làm gì có chứng cớ trực quan. Cho dù có chứng cớ thì làm được gì, đi tố cáo thì không ai thụ lý, đăng bài lên mạng thì lập tức bị gỡ.
Tuy nhiên có thể thấy được, cô em vợ thật sự lo lắng cho anh rể, chẳng khác nào câu cách ngôn "em vợ là nửa cái mông của anh rể".
Mặc dù nàng coi trời bằng vung, vênh váo hung hăng, không coi bác sĩ ra gì, nhưng lúc này, bác sĩ không phải là cấp dưới mà là người đang chữa bệnh cứu người. Nếu như Dương Vĩ chết, cả nhà các cô ấy đều sẽ gặp vận rủi theo. Cho nên, nàng rất chân thành trả lời câu hỏi của Lưu Anh Nam, mặc dù liên quan đến chuyện riêng tư, cũng sẽ không giấu giếm bác sĩ.
Nàng còn muốn nói gì đó, lại bị Lưu Anh Nam cắt ngang. Anh ta trực tiếp đẩy xe lăn chở Dương Vĩ vào căn phòng bệnh đặc biệt được chăm sóc kia, đồng thời cho tất cả y tá lui ra. Nhâm Vũ đi theo sau lưng anh ta. Hôm nay người nhà Dương Vĩ có mặt, những vị phó cục trưởng và lãnh đạo bệnh viện có ý đồ xấu xa kia cũng không còn nghi ngờ Lưu Anh Nam và Nhâm Vũ nữa. Họ không thể biểu lộ quá nhiều trước mặt cô thư ký kiêm em vợ, vạn nhất Dương Vĩ thực sự bình phục, họ cũng chẳng còn quả ngọt nào để mà ăn.
Lưu Anh Nam chẳng buồn quan tâm bọn họ đấu đá gay gắt hay làm trò gì. Hiện tại, điều anh ta cần làm là bảo vệ công việc của Lăng Vân, không để quỷ vật hại người. Bất quá, đối mặt với loại người như Dương Vĩ, Lưu Anh Nam còn có những việc khác cần làm.
Đặt Dương Vĩ lên giường bệnh, Lưu Anh Nam đóng cửa phòng, triệt để phong tỏa nơi này. Dược hiệu của Dương Vĩ cũng sắp hết, ông ta sắp tỉnh lại lần nữa. Nhâm Vũ có chút bận tâm hỏi: "Không sao chứ?"
"Yên tâm, quỷ vật tầm thường là công bằng nhất, sẽ không và cũng không có năng lực làm hại người vô tội." Lưu Anh Nam mỉm cười nói, khiến Nhâm Vũ an tâm. Kỳ thực tình hình hiện tại rất khác so với trước đây, địa ngục tan vỡ, vô số lệ quỷ trốn thoát, chúng vì dương khí, vì sinh tồn, cũng sẽ chẳng quản ngươi có đáng tội hay vô tội. Đương nhiên, những lời này anh ta sẽ không nói cho Nhâm Vũ, cũng không cần thiết. Ít nhất con quỷ bệnh tật nguy kịch này trước mắt vẫn còn phân biệt rõ thiện ác.
Trong lúc nói chuyện, Dương Vĩ đã từ trong cơn mê tỉnh lại lần nữa. Hắn mở to mắt, sau khi nhìn thấy Lưu Anh Nam và Nhâm Vũ, vô cùng kinh hãi, cứ như thể thấy được kẻ thù không đội trời chung đến lấy mạng mình. Hắn ta vùng dậy khỏi giường, quỳ gối trên giường điên cuồng dập đầu, lúc thì như Nhị Ca nhận lỗi, lúc thì dập đầu cầu xin Tiểu Lệ tha thứ, tựa như chim sợ cành cong, sợ hãi tột độ.
Nhâm Vũ sợ đến chân tay luống cuống. Nàng là bác sĩ nội khoa, chứ đâu phải bác sĩ khoa tâm thần. Cái này rõ ràng là triệu chứng của bệnh tâm thần phân liệt rồi.
Dương Vĩ tuy sợ đến mức sống dở chết dở, nhưng hết lần này đến lần khác, ánh mắt ông ta vẫn luôn chằm chằm vào hai người Lưu Anh Nam, vẫn muốn nhìn, vẫn sợ hãi.
Đúng lúc Nhâm Vũ đang chân tay luống cuống, đột nhiên nàng cảm giác được vòng eo thon của mình bị một cánh tay mạnh mẽ ôm lấy. Một luồng hơi thở đàn ông nồng đậm ập vào mặt, trước mắt nàng tối sầm lại, đôi môi mềm mại của nàng bị chặn lại… Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi truyện được dịch thuật và đăng tải.